خریداران عزیز توجه کنید
تا 20 دقیقه دیگه تعطیل می کنیم
ما هم خونه زندگی داریم
پس اگه هنوز در فروشگاهید
تو روحتون
عوضی بازی در نیارین
خیلی سخته چون میخوام
با سطل زباله زندگی کنم
درسته ، میفهمم
تصمیم بزرگیه
شاید بهتره بری خونه و فکراتو بکنی
و فردا تصمیم بگیری
کار امروز رو به فردا نسپار
اگه نرم خونه و برای میان ترم ـَم نخونم
گند میزنم
چقدر بانمک شدی
ممنون
امشب رقص تک نوازی دارم
چی ؟ چرا به ما نگفتی ؟
بخاطر حاملگی ـم اجرا ندارم
اوه
ولی میرم تا به بقیه روحیه بدم
البته اگه این یارو بذاره بره
مارتل ، از جوونی ـت تعریف کن
یه فکری دارم
[ موسیقی هِوی متال ]
سال 1953 بود
و همه میخواستن پزشکی قبول بشن
قضیه اینکه الان برامون محموله فرستادین
و خوشم نمیاد آدمام رو
تا غروب روز جمعه نگه دارم
اگه کسی پیامم رو گرفت میشه بهم زنگ بزنه ؟
گلن ـَم
آقا - ببخشید -
متاسفم آقا
سر راه وایسادین
باید کارمو بکنم
بنظر میرسه که
نمیتونم اینجا وایسم
اونجا هم هست
جان سخت 2 ـه ؟
بهترین قسمتش ـه
شب خوش
♪ ♪
باشه
هورا
آره
کارت عالی بود متئو
تا دیر وقت میمونیم کار کنیم
خیلی متاسفم
تازه خبرشو گرفتم
هرچند حس بدی دارم
هورا
[ فروشگاه ]
یکی دو ساعت اضافه کار خوردم ولی جامو نگه دار
خودمو سریع میرسونم
باید بیای جنده خانم
میدونم جنده خانم
پرنده ها ، مامانه گوش بدین
اسکات ، تافی ، اف دی آر و پیکاچو شما رئیس ـین
پس مثل رئیسا رفتار کنید
کاکوتوس ، احتمالا صدامو نداری
چون باید خوابت برده باشه
حالا بخوابین
♪ تولا لورا لورال ♪
♪ تولا لورالی ♪
شرکت قاط زده
همون تابلوهاست که اوردیم پایین
فکر نمیکنم
اوهوم
نوشتن : رنگ تابلوهای قدیمی
پژمرده ـست و مدل دلفین صیقلی ـه
ولی رنگ تابلو جدیدا تازه و
مدل دلفین صیقلی 2 ـه
پوووف
حال میده مگه نه ؟
که توی همچین ارتفاعی باشی
منو یاد صخره نوردی ـم میندازه
فقط میخوام برم خونه تا برای میان ترم بخونم
میان ترم
یاد قدیما افتادم - اوهوم -
آماده شدن برای امتحان ولی نمیشد
توی خوابگاه
مَست میکردیم و
و شَبو صرف چرت و پرت گفتن میکردیم
چه باحال
داستان خودمو برات تعریف کردم
که رفتم دانشگاه و
مجبور بودم کار کنم و مامان هم بودم
روده بُر میشی
مجبور نیستی نردبون رو بگیری
نمیذارم بیوفتی
نه تحت نظارت من
چی ؟
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]
نگاش کن
چه حرکتی زدی کابوی خان
چی ؟ این ؟
دریل به دست زاده شدم
خونواده ـم ابزار فروشی داشتن
استرجیس و پسران ؟
آهان
برای 59 سال
برند استرجیس بی رقیب بود
تا وقتی کلود 9 پیداش شد و
و یک ماه بعدش ورشکست شدیم
کسی چسب نواری رو ندیده ؟
حالا عصبانی ـت نمیکنه که برای اونا کار میکنه ؟
وقتم رو با عصبانی شدن هدر نمیدم
اوه
اینجا رو باش انگشتم رو لِه کردم
ها ها
بنظر جدی میاد
چراغا خاموش شد ؟
بیخیال
گلن ، چراغا چی شدن ؟
عجله دارم
کنترل چراغا با شرکت ـه
چی ؟
در یه وقت بخصوصی
چراغا خاموش و درها قفل میشه
تموم درها قفل میشه ؟
آره
ببخشید
باز شو
وای ، نه شوخیت گرفته ؟
نه
خدایا
خبر بد اینکه اینجا گیر افتادیم
من و دینا میریم دفترم
تا کد لغو قفل رو پیدا کنیم
شما هم میتونید تابلوها رو نصب کنید
ازش بازی بسازین
اسمشم بذارین : تب تابلو
من که بازی نمیکنم
بچه ها - نه -
تو که نمیدونی میخوام چی بگم
هر وقت که جمله ای را با
بچه ها شروع می کنی این شکلی میشه
بیاین خوش بگذرونیم نهایت استفاده رو کنیم
هیچ وقت نمیگی بچه ها چه شرایط مزخرفی
بچه ها ، کل فروشگاه رو داریم
میتونیم هر کاری بخوایم بکنیم
اگه تصمیم بگیریم خوش بگذرونیم
پس بهمون خوش میگذره
اگه باهام موافقین شماها رو
توی منطقۀ سرگرمی میبینم
منطقۀ سرگرمی ؟
بعضی وقتا میخوام توی گوشش بزنم
احتمالا توی یادداشت های شرکت باشه
اینجا
اصطلاحات صنفی چگونه صنف تشکیل دهیم
فعالیت های ضد صنفی
اگه کلمۀ صنف رو شنیدین چیکار کنید
گزارش فعالیت های صنف
فراخوان مواد غذایی سَمی
ما که همه ـش رو فروختیم
چیه ؟
اصلاحیۀ مقررات کارمندان
رابطۀ بین سرکارگر و زیر دست
ممنوع نیست ولی توصیه نمی شود
آره دیگه ، پیداش کردم
لطفا کارت ضمیمه رو جدا کرده
و در مکان امنی قرار دهید
و نوشتم مثلا توی ماشینت
و زیر ماشین رو خط کشیدم
پس توی ماشین ـمه
اوه
خبر بد اینکه
کارت و کد رو توی داشبورد جا گذاشتم
پس به زنم زنگ زدم تا بیاد
ولی فقط یه ماشین داریم
پس خواهر زنم باید بره دنبال زنم
یکی اون بیرون ـه
خدایا ، هی
اوه
میشه بری سراغ ماشینم ؟
صدات رو ندارم
کارت میخوایم
یوهو
دارین اشتباه می کنید
چه تجربۀ بی نظیری
که روی موتور داری دور میزنی
کلید بالای لاستیک ـه
کارت رو از داشبورد بیار
و بیارش اینجا
باشه
دمش گرم
داریم خلاص میشیم
آره
چیکار میکنه
کلید رو پیدا کرد
چرا سوار صندلی راننده شد
نه ، لازم نیست ماشین رو روشن کنی
داشبورد رو باز کن
لازم نیست جابجاش کنی
داری کجا میری ؟
داره کجا میره ؟
داره کجا ...؟
سفر به منطقۀ سرگرمی
میشه که ...؟
یوهو
ممنون
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم [ WwW.iMovie-DL.Co ]
خوب شد تک نوازی رو از دست دادم
از کلاس ششم تا حالا
عضو گروه بودم
ولی دلم راضی نیست که فقط برای تشویق ـشون برم
نمیگم از داشتن بچه پشیمونم
ولی کاش دیرتر حامله میشدم
یا زودتر مثل خیلی از دوستام
درکم میکنی ؟
البته ، آره
فکر میکنم هرکسی پشیمونی خودشو داره
من ادامه میدم
پشیمونم درس خوندم
بجاش یه کشور انتخاب میکردم
و جذب فرهنگش میشدم
نفر بعدی ؟
پشیمونی ـم سر چیزایی که بهش فکر کردم
و هیچ کاری براش نکردم
بفرما - چرا با طبیعت بجنگیم ؟ -
ما فقط حیوون ـیم مگه نه ؟
پشیمونم که برادر دوقلوم رو از طوفان نجات ندادم
میبینید بچه ها
بیشتر باهم آشنا میشیم
تو چی اِمی ؟
بزرگترین پشیمونی ـت چیه ؟
اینکه زودتر نرفتم دانشگاه
تا با کلی خاطره از اون دوران
همکارام رو آزار بدم
حداقلش آرومه
دیگه لازم نیست آهنگ پس زمینه گوش کنیم
در واقع از موسیقی خوشم میاد
منو تا آخر روز سر پا نگه میداره
گلن ، از تموم چیزای فروشگاه خوشت میاد
عجیبه رفیق
از همه چی که خوشم نمیاد
راستش رو بخوای شیرآلات دستشویی
چکه میکنه
فقط همین اذیت ـت میکنه ؟
فکر میکنم راهروها بهم نزدیکه
و بعضی وقتا رؤسای من
جوری رفتار می کنن که انگار آدم نیستم
اوهوم - چه ضد حالی -
استرجیس و پسران یه اجتماع بود
مشتری ها میگفتن سلام گلن
پیچ و میخ این سایزی داری ؟
منم میگفتم : به گمونم
باید از بابام بپرسم
بهشت بود
میدونه دیگه از چی پشیمونم ؟
بعدش کلود 9 پیداش شد
اونا کی باشن که در رو
به رومون قفل کنن
و حداقل حقوق رو بهمون بدن
خودتو خالی کن
از این کروات متنفرم - آره -
از این لباس متنفرم
باشه - لباسش رو در اورد ؟ -
زده به سیم آخر
و از مدیر منطقه دیکی لارسون متنفرم
ولی میدونی از چی بیشتر بدم میاد ؟
از کلود 9
از کلود 9 متنفرم
آره
چی شد ؟
گلن رو خُرد کردیم
چه مصیبتی
اینا رو نمیشه فروخت
جشن مامان باباها ـست
که استرجیس و پسران اسپانسر ـشن
آره
نوبت توئه
باشه
تا حالا نشده سر کار
بستنی بخورم
میدونی چیه
چالش ـش رو بیشتر کن
این شکلی نه ولی بگو
تا حالا نشده که گوشت آدمی زاد بخورم
نه ، نه ، نه
اگه انجامش دادی میخوری
میدونم
یکی دیگه میگم
تا حالا توی فروشگاه لب دادین ؟
واقعا ؟
هفتۀ پیش رو یادته
که جروشا برای رهن خونه سراغم اومده بود
اوه
توی دفترم - آره -
حال بهم زنه - بازم هست -
سکس هم کردیم
پ ن پ
من و بو
عکاس خونه هفت ماه پیش
اوه
عکاس خونه عالیه
آره - چی ؟ واقعا ؟ -
تاریکه ، کسی نیست
گاهاً عکسای لخت مردم رو میبینی
وقتی استخدام شدم
بهش میگفتن اتاق سکس
چون که
توش سکس میکردن
منم اونجا سکس کردم
باشه
واقعا ؟ - آره -
عکاس خونه
ایولا
کلود 9 توجه کنید
کار نمیده
دکمه رو فشار ندادی
اوه
کلود 9 توجه کنید
وای
بهم نیومده - آره -
♪ دورهمی تازه شروع شده ♪
♪ ♪
برو ، برو ، برو
نــــه
حالا وقتشه
یالا
بگیرش
بزنش
آفرین
چه شنگولم من
♪ دورهمی تازه شروع شده ♪
کلود 9 ، سلام جشن گرفتیم
♪ دورهمی شروع شده ♪
♪ تکون بده ♪
هر جمعه شب اینجا میمونیم
برو
داری رکورد برت رو میشکونی
چه پرشی
حالا به تشتک میرسه
اوه
چیزی ـش نیست رو به راه میشه
حالش خوبه
♪ ♪
♪ دورهمی شروع شده ♪
متئوی تازه وارد رو داریم
هورا
در شوی شبانۀ کلود 9 چه عشوه ای میاد
آفرین متئو حالا نوبت گلن ـه
احتمالا بچه ـش رو با همین میترسونه
چه خوب قرش میده
اینم از مارتل که تایر به دست اومده
احتمالا نمیدونه شوی لباسه
ولی روی صحنه اومد
ممنون مارتل
اِمی ، چه حسی داری ؟
عالیم - آره ؟ -
معمولا مست میکنم بلند حرف میزنم
ولی الان که آرومم
صدات خیلی هم پایینه
بسیار خب روی پاهاتون وایسین
♪ وقتی با توام صورتم رو حس نمیکنم ♪
♪ ولی عاشقتم ♪
هی
شبیه این میشم ؟ - سیاه پوست ؟ -
جادوگر که نیستم
نیازش نداری خوشگلی
از لحاظ بدنی عالیم
توی دانشکده نظامی خوشگل ترین دختر
معرفی شدم
مشکلم زیبایی نیست
بهم اعتماد کن
از وقتی بابام منو توی پمپ بنزین ول کرد
به کسی اعتماد نمیکنم
درد و دلش گرفت
♪ ♪
♪ تو با چشمانی غم بار ♪
♪ دلسرد نشو ♪
♪ درکت میکنم ♪
♪ جرات یافتن سخت شده ♪
♪ اونم در جهانی که آدم ها ♪
بیا عکاس خونه
♪ و تاریکی وجودت ♪
♪ فرو خواهد نشست ♪
کارش درسته
♪ که میتابد ♪
♪ رنگ های درونت رو میبینم ♪
♪ بخاطر همین عاشقتم ♪
♪ پس خجالت نکش و رنگ وجودت رو ♪
♪ نشون بده ♪
♪ رنگ وجود ♪
♪ رنگ وجودت میتابد ♪
♪ رنگ وجودت رو میبینم ♪
♪ و بخاطر همین عاشقتم ♪
♪ پس نترس ♪
سلام
دینا
وای
♪ رنگ وجودت ♪
♪ زیباست ♪
بهش افتخار میکنم - منم -
♪ آناکاندام نکن ♪ [ نوعی مار ]
♪ آناکاندام نکن ♪
♪ طرفو تا نمیخواد نیش ـش نزن ♪
انتظارش رو نداشتم
ولی اشتباه کردم
♪ هرچی که تو بگی ♪
♪ هرچی نیش داره بهم بزنه ♪
رابطۀ بین سرکارگر
و زیردست توصیه نمیشه
ولی قدغن نیست
ما دیگه قدغن نیستیم
درسته ، آره
هوم
ولی میدونی که
توصیه نشده
به علاوه ، نامزد کردن با رئیسم ...؟
سیاست های جنسی فرق میکنه
وگرنه باور کن ، من ...؟
دوست داشتم که
خاله بازی کنیم
انتظارش رو نداشتم
آره
ولی درک میکنم
عالیه
میدونی که
عالیه
بیرون میبینمت
اوه
اون بالا چیکار میکنی ؟
ممکنه صدمه ببینی
لازم نیست بهم بگی چیکار کنم
برات تعیین تکلیف نکردم
تو رئیسم نیستی من رئیس ـتم پسر دانشگاهی
فکر کردم شاید خطرناک باشه
راستی
منم دانشگاهی شدم
یه خوبش
وقتی 18 سالم بود
پوووف
عالیه - بعد حامله شدم -
بعد عروسی کردم و آدام رویاهایی داشت
و یکی باید خرج خونه رو میداد
اون آدم من بودم
که روی گردونه بی نهایت
راه میرم
حالم بد شد
بذار بیاد
اینطوری حالت رو بهتر میکنه
پیام میذارم ولی عُمرا بهم زنگ بزنین
دیگه قرار نیست بهمون زور بگین
این شرکت ریاکاری میکنه
ما رو گیر انداختین
کنترل موسیقی پس زمینه رو دارین
اینو کجا دل بذارم
رنگ تابلوهای جدید فرقی با قبلی ها نداشت
و میتونی به دیکی لارسون بگی
که میتونه شصت پامو بمَکه
اگه از پیام خود راضی هستین عدد 1
و برای پاک کردن و ضبط مجدد عدد 2 را فشار دهید
سلام بچه ها همه چیز عالیه
تابلوها نصب شدن خوشگل شده
بگیرش
برات خوبه
حق با گلن ـه شیرآلاتش مزخرفه
از ازدواجم پشیمون نیستم
من که نگفتم ...؟
آره ولی بهش فکر کردی
گاهاً برام سوال میشه
اگه یه انتخاب دیگه میکردم چی میشد
ولی ...؟
میدونی از چی پشیمونم ؟
آخرین آبجویی که خوردی ؟
فراموشش کن
تو باید آخرین نفری باشی که اینو بهت بگم
چرا باید آخرین ...؟
شروع شد
چه شبی شد
بسیار خب
مترجم : Mraf ( محمدرضا )
Telegram ID : @Mraf1993
Email : m9r9a9@gmail.com
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]
[ WwW.iMovie-DL.Co/Forum ]
فعلا
آخیش
بیرون بودن کیف میده
میرم خونه تا یکم ایکس باکس کنم
گرسنه ـم - صبحونه میخوای ؟ -
شیفتم 20 دقیقه دیگه ـست قهوه بخرم ؟
با پنکیک
باورم نمیشه شب امتحان خوابیدم و
هیچی نخوندم
دانشگاهه دیگه
آره ، دانشگاهه
گلن
خدا رو شکر فکر کردم
قراره تنهایی جمعش کنم
درخواست تنزل رتبه میدم - چی ؟ -
میخوام کارمند بشم به دلایل شخصی
چی ؟
آره ، این یه کار دو نفره ـست
چرا مثل مامانم لباس پوشیدی ؟