سوسک ها توی اتاق استراحت چادر زدن
پس آشغالاتون رو تمیز کنید و هدر
توی کمدت ماست انبار نکن
توی قرعه کشی برنده نمیشی
مسائل مهم تر از سوسک هم داریم
کی بخاطر فصل جوایز هیجان زده ـست ؟
گلن ، اسکار که ماه پیش بود
خودمون هم مسابقه بازیگری گذاشتیم
راستی کی باز برد ؟
خودت بودی
آره ، خودم بودم
مهم گروه بندی اصولیه
آره ، یکبار گفتی
اسکار رو فراموش کنید
منظورم جوایز بی نقصه کلود 9 ـه
میدونم ، باحاله مگه نه ؟
برنده هر فروشگاه علاوه بر تقدیرنامه
میتونه ناهار رو بصورت سلف سرویس داشته باشه
پس میری رستوران و
یکبار ظرف ـت رو پر میکنی و تموم ؟
از همه ـش میخوری
فرم های حضور در مسابقه اینجاست
که برت خوشحال میشه کمک ـتون کنه
میتونه کسی باشه که باهاش کار می کنید
یا براش کار می کنید
کسی که در مجموعه بی نقص عمل میکنه
نمیتونی خودتو تحمیل کنی
من ؟ اصلا نمیدونم مدیرها واجد شرایط هستن یا نه
آره ، احتمالا نیستن
خودم میدونم چون بررسی ـش کردم
پس توی رستورانی که میری
همه چی میتونی بخوری
نه ، تو درک نمیکنی
یه سفر چندگانه ـست زیبایی ـش همینه
منم چون با جف قرار میذارم واجد شرایط نیستم
نمیخوام به شایعات دامن بزنم
و نمک روی زخم بپاشم مگه نه ؟
حالا اگه سندرا بود که ذوق مرگ میشدین
فکر میکنم از این حرفا گذشته
آره
چه سایز بشقابی میتونی با خودت ببری ؟
خودشون بشقاب دارن
[ فروشگاه ] مترجم : Mraf ( محمدرضا ) Telegram & Instagram ID : @Mraf1993
پس جف کله گنده ـست ؟
شنیدم اگه جایی میری
کلود 9 هزینه بنزین ـش رو میده
هزینه اصلاح سرش رو هم میدن
باحاله - آره -
راستی من شش نوع حشره کش زدم
تا مشکل سوسک ها رو حل کنم
بعدش پیش خودم گفتم
شاید جف بتونه کمکی بکنه
ازم میخوای با جف حرف بزنم ؟
نمیدونم دینا ...؟
ببخشید
فقط فکر کردم خیلی تو رو میخواد
میخواد
دیوونه ـم شده
همه ـش میگه شام چی میخوری ؟
میگه : متئو من دیوونه ـت شدم
پس اگه میخوای ثابتش کنی
چرا بهش حلقه نمیدی ؟
اگه بهت علاقه داشته باشه
اوهوم
مدار اصلی منبع تغذیه ای
برای شیر والو هواست
برای اینکار گیره ترمز رو معلق کنید
چیکار میکنی ؟ - میخوام محموله تحویل بدم -
از کی محموله بده شدی ؟
از وقتی که فهمیدم
در سال 2017 هیچ راننده لیفتراک زنی نداریم
والدینم اثاث کشی دارن
یادشون رفته ماشین کرایه کنن
و امروز باید خونه رو خالی کنند
خب
اگه کمک میخوای
میدونم چطور برونم
فکر کردم بلد باشی خانما رو تحت تاثیر قرار میده
ولی اینطور نیست
نه ، چیزی نیست ممنونم
بسیار خب
آره ، تو میتونی
باشه ، میتونی کمک کنی
قدردانی لازم نیست
بزنیم به دل جاده
نه محدودیتی نه قانونی
میخوام تسلط کافی داشته باشم
سلام گلن - سلام -
اشکالی نداره برای جایزه
به تو رای بدم ؟
چی ؟ من ؟
هان ؟
مطمئنی ؟
آره ، آدم خوبی هستی
ولی اگه دلت نمیخواد ...؟
نه ، رای بده
میندازمش توی صندوق رای
هر کاری دوس داری بکن
اسم وسطم فلیپ ـه
باشه
برام 44 تا پای خرچنگ بیار
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]
متاسفم اگه رفتار خاصی ازم سر بزنه
آدما شروع میکنن به سوال پرسیدن
نمیتونم کاری بکنم باید برم
جف بود ؟
آره ، ازش سوسک کش خواستم و ...؟
میدونستم داستان ها راست میگن
کلاغه به خونش نمیرسه فراموشش کن
نه ، اون ...؟
داره یکی رو میفرسته
بهت که گفتم دیوونه ـمه
باید روی صدای خوش خبری ـت کار کنی
چند تا نوار میتونم بهت قرض بدم
کمک حالت میشه
مثلا
مامان بزرگ زنده ـست نه ، صبر کن
مامان بزرگ زنده ـست
نه ، اینم جواب نمیده
سر زبونمه ، فقط ...؟
آدم خوش خبری نیستم
سلام سندرا
تعطیلات ـت چطور بود ؟
من که نرفتم - منظورم پارساله -
بهت یه هفته مرخصی دادم تا آتلانتیک بری
نگرانش نباش
داری به کی رای میدی ؟
تو - چی ؟ من ؟ -
نه ، سندرا ...؟
این کارا زیاده رویه
برین کنار
بذارین رد بشم
چه خبره ؟
این سگ داشت توی برف یخ میزد
حالش خوبه ؟ - خوب میشه -
باید سریع گرمش کنم
یه سگ شور بیار توالت آقایون
هدر ، سشوار و ملافه و حوله بیار
رفیق ، حواسم بهت هست
خدا رو شکر گرت اونجا بود
صحبت از بی نقصی شد
فکر نمیکنم حق پاک کردن داشته باشی
بخاطر دیدن والدین ـت هیجان زده ـم
نمیدونم چی ازشون بپرسم
شاید از دوران بچگی ـت
شایدم از کارای خجالت آورت
جونا چه دلی به صابون زدی
فکر کردی والدینم اینجا بودن تو رو میاوردم ؟
اونا خونه جدیدن ما برای جعبه ها اومدیم
سلام دختر بابا
یکم از برنامه عقب ایم
یکم ؟ - سلام ، من جونام -
و کلی سوال دارم
چرا جمع و جور نکردین ؟
یه فرآیند احساسیه
امیلیا ، اینو توی مهدکودک درست کردی
امیلیا ؟ - پاتو از گلیمت درازتر کن -
من که دسته بندی کردم
دو دقیقه طول کشید تا وسایلم رو کارتون کنم
اینکه بیشترش جوراب و
مسواک و موزه
سبک جابجا میشم دیگه چی میخوام ؟
چمیدونم شاید داروی قلبت
تا بدنت قلب جدید رو پس نزنه
آره
من باید بمونم اسنپ بگیر برگرد
نه ، نه ، نه ف نه
اینجا ، جاییه که باید باشم امیلیا
میدونی چیه کانی ؟
بیا با آلبوم عکسا شروع کنیم
نظرت چیه ؟
بگیر بشین - باشه -
حالا یکی دیگه بهت میدم
چون میخوام سدیم بدنت تامین بشه
بخورش - سلام گرت -
سلام کوچولو چطوری ...؟
فکر میکنه میخوای خوراکی ـش رو بدزدی
اوه
نخیرم
خوب شد که پیداش کردی
احتمالا زندگی ـش رو نجات دادی
کی انتظارش رو داشت ؟
من که نه
میدونی که چیز خاصی نیست
شاید جایزه رو ببری
چه دیوونه کننده گرت ، برندۀ جایزۀ بی نقصی
میدونم چقدر خاطرخواه جایزه ای
وا ، چه حرفا
گرچه جایزه حق منه ولی اینجا رو داشته باش
کارمندان کلود 9 توجه کنید
به من برای جایزۀ بی نقصی رای ندین
اگه بخاطر نجات سگ ازم ممنون اید
میتونید برام خوراکی بیارین
ترجیحا خونگی باشه
ممنونم
ترش هم نباشه شوربا هم نیارین
اینا رو برای کسی بذارین که سگ نجات نداده
شغل پسرعموی منم حشره کشیه
اسمش رابه میشناسیش ؟
گفتم آدرس بدم
شاید بشناسیش
همه برن بیرون
اتاق بخاطر ضدعفونی کردن تخلیه میشه
قراره سمی هم بشه
سندرا ، میخوای بمونی با بری فرقی برام نداره
بسیار خب مرد حشره ای اتاق در اختیار شماست
کار خاصی نداره
فقط چندتا سوسکه
خب ...؟
اصلا بیاین جلو
اوه
گفت بقیه بچه ها توی مدرسه شنل میپوشن
بعد یه روز رفتم دنبالش دروغ میگفت
داشتم با مرگ مامان بزرگ کنار میومدم
میدونی چیه چرا بسه بندی نمی کنید ؟
برای گپ زدن شماره همو بعدا بگیرین
توی فیسبوک دوست شدیم
و بعدی ...؟
امی لخت
مامان
فقط سه سالت بوده
نگران نباش بالا تنه رو دیدم
اون پایین خبری نبود
داری بدترش میکنی
منظورم سبک لاتینی نبود
راستی بابا جونا عاشق هنره
واقعا ؟
قدرتمندن مگه نه ؟
آره
دستی به طراحی داری
اینا مشهورن
آره ، متوجهم
میدونم قدردانشون هستی
مورد علاقه ـتو بردار
نه ، نمیتونم
نه ، اصرار میکنم
توی خونۀ جدید براشون جا ندارم
باشه ، ممنونم
خب من پوتین رو برمیدارم
چرا ؟ - چون من ...؟ -
اصلا یکی دیگه برمیدارم
چیزی نیست پوتین رو میخوای ، برش دار
ممنون کلی برام ارزش داره
فکر میکنم 30 دلار قیمت خوبی باشه
آره ، 30 دلار خوبه
منصفانه ـست
سلام شایانه
برگه رای ـت رو خوندم
خیلی خوبه
ممنونم
ولی سه جمله ؟
یعنی فقط در سه جمله خلاصه میشم ؟
باید طولانی تر باشه ؟
خب ...؟
میشد پیاز داغش رو زیاد کرد
منظورم طولانی تر شدنش نیست
منظورم بهتر و طولانی تر شدن ـشه
پس میخوای یکی دیگه بنویسم ؟
فکر میکنم تو از خودت میخوای یکی دیگه بنویسه
من که صرفا شنونده ـم
به محض اینکه کارم با مشتری تموم شد مینویسم
من رسیدگی میکنم
میترسم مطالب از ذهنت بپره
چه مطالبی ؟ - همونی که منتظرشم -
باشه
سلام
میخوای خوشگلی بشی ؟
خب
همین ؟
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم [ WwW.iMovie-DL.Co ]
پس اینجایی
سوسک کش اینجا بود از دستش دادی
دیدمش ، چقدر استخونی بود
فکر نمیکنم
از رو لباس کار که نمیشه تشخیص داد
ممنون باعث شدی جف اونو بفرسته
خواهش ، سراغ خوب آدمی اومدی
چیز دیگه ای نیاز داشتی بهم بگو
خب چراغای پارکینگ خراب شده
آشپزخونه باید مرمت بشه
اتاق ابزار داغونه
چقدر دلت پُر بوده
فقط باید براش عشوه بیای
از تخت و آشپزخونه تا زندون
هرکاری که می کنید
واقعا بهم کمک میکنه
حتما ، مشکلی نیست - عالیه -
اگه خواستی حرکت جنسی یاد بگیری بیا سراغ خودم
نه ، خودم بلدم
باید کیرش رو بگیری
با سرعت براش بمالی
مثل کوک کردن
فرض کن ظرف خیارشوره که باز نمیشه
ببخشیدا حرف خصوصی میزدیم
یکی برای رقصیدن آماده ـست
سلام پسر
همه جا دنبالش گشتم
سلام پسر
اینجا چه خبره ؟
گرت فقط سگ رو پیدا نکرد
صاحبش رو هم پیدا کرد
ممنون تو یه قهرمانی
نه آقا شما قهرمان واقعی هستین
تو قهرمانی - حالا که اصرار داری باشه -
شاید همه ـمون قهرمانیم
همه ـمون قهرمانیم
کانی ، تو از هر کس دیگه ای
گردنبند سکه ای بیشتر داری
تا حالا که رکوردش صفر بوده
گرسنه ـم
کانی ، گرسنه ـم
پیتزا سفارش میدم و تا برسه به کارمون ادامه میدیم
پیتزا ؟
آخرین غذامون توی این خونه ـست
نمیشه که آت و آشغال بخوریم
چرا که نه ؟ - تاماله پختم -
چقدر خوب
ولی پیتزا هم خوبه
تاماله کلی وقت میگیره
زود میپزم
فقط باید بخارپز رو پیدا کنم
مامان ، بازش نکن
تازه چسب ـش زدم
دیگه نمیتونم
فکر میکنم 30 دلار رو کم گفتم
از طرف شرکت بخاطر کاری که
امروز کردین تشکر میکنم
وظیفه ـم بوده
بعلاوه مدیرم گلن استرجیس الگوی کاری ـمه
درسته ولی تو کسی بودی که
سگ یه قهرمان جنگی رو نجات دادی
کارتون لایق ستایشه
خب صبر کنید
فکر میکنم مسئله نجات دادنه
مثلا یه سگ بوده - سگه واقعیه -
و کی میدونه طرف قهرمان جنگ بوده
شاید از اون کهنه سربازهایی بوده
که یه مشت آدم بیگناه رو کشته
کلی آدم بخاطر جنگ کشته شدن
داری چیکار میکنی ؟
مطمئن نیستم که ...؟
گرت روت لقب گذاشته و
الانم برات شکلک در آورد
کارمندان کلود 9 توجه کنید
از الان مایلم تا منو
بعنوان برنده جشنواره انتخاب کنید
نه چون برام مهمه چون به اینجام رسیده
نمیدونم دقیقا چه معنایی داره
ولی مامانت گفت بهتره بیای پایین
اون قدر بزرگ نشدی که غاز بِچرونی
تهدیدم کرده تا رسوام کنه
چرا ؟ نکنه کاری کرده ؟
اتاق بچگی ـته ؟
آره ، همه ـش اینجاست
جایی که امیلیای جوان شروع کرد
اینجا رو باش
یک ، دو ، سه
شش تا عکس از اسکات ولف
آره ، عضو گروه ـش بودم
این اجاره ایه ؟
فکر نمیکردم دیوونه سینما باشی
منم همینطور
آره ، از اول میدونستم دیوونه ای
منم عضو تیم مناظره بودم
اگه همکلاسی بودیم باهم دوست میشدیم
نمیخوام فکرشو بکنم ولی احتمالش بود
این فقط یه عروسک نیست
شیطانیه
بسیار خب
طولانی ترین چیزی بود که تا حالا نوشتم
اولین باره که کلمه فرصت رو نوشتم
خوشم نمیاد
به یه جاهایی رسیدی
ولی هنوزم لُپ کلامش مونده
از کارای مهم ـَم ذکر نکردی
اون دفعه رو یادت میاد
که نذاشتی سبد خرید به
راهرو شماره 6 بخوره ؟
آره ، مثل همون
ولی اگه راهرو شماره 6 بچه بود
و سبد خرید یه قاتل بوده ؟
پس میخوای دروغ بنویسم تا جایزه رو ببری ؟
دارم میشنوم تو خودت میخوای دروغ بگی
تا من جایزه رو ببرم
ولی بدترین قسمت رسوایی
اینکه اگه یکی رو بپوشونی
یکی دیگه پیدا میشه
دقیقا
درسته
عزیزم
دو تا یا سه تا تاماله میخوای ؟
داری با دخترم چه غلطی میکنی ؟
میکُشمت
نه آقا
شوخی کردم نگاش کن ترسیده
خنده دار بود بابا
پسر عموت پایینه
دوست دختر استیون شلوغ کاری میکنه
قبلا که گفتم
میرم تا یخ بخرم
یخ نمیخوایم ، لازمه تا وسایلت رو جمع کنی
تموم شدنی نیست
ار بس براشون کار کردم خسته شدم
پس نکن
بیخیال - جدی گفتم -
چی میشه اگه الان بذاری بری
بعدش من باید چوبش رو بخورم
نه ، تو کسی میشی
که تصمیم میگیره با عواقبش کنار بیاد
بجای اینکه بذاری اونا باهاش کنار بیان
دارم میگم مسئولیتش با تو نیست
که همه چی برای همه خوب پیش بره
آره
حق با توئه
آدمای بزرگی اند یه کاری ـش میکنن
عالیه ، بهتره بریم
باشه بزن بریم
از پنجره ؟
نمیخوام پسرعموم رو ببینم
شرارت ازش میباره
حشره کش توی انبار دارین ؟
فقط یکی مونده و خونه ـم بزرگه
یکی ـش هم کافیه
سه تاش برای استادیوم آزادی کافیه
منو با این سگ بازیا مسخره عام کردی
شلوغش نکن
ولی از اونجایی که
برنده جایزه شدم بذار کیفش رو ببرم
چرا این کارو میکنی ؟
تو که جایزه برات مهم نیست
چرا فکر میکنی برام مهم نیست ؟
حالا که کار خوبی کردم چشم نداری ببینی ؟
منم از لوح و تقدیر خوشم میاد
گریه میکنی ؟ - آره ، منم احساسات دارم -
ولی اونقدری نیست که
بخواد گریه ـم بندازه عجیبه
این از وضعیت کنونی
میخوام بعد 3 ماه این شکلی بشه
رنگ بندی جدید سیستم امنیتی بالا
تجهیزات فرودگاه تل آویو هم کفایت میکنه
میخوام بعد سه سال این شکلی بشه
کافیه من برده ـت نیستم
منظورم جف ـه
جف قرار نیست از این کارا بکنه
چه خبره ؟
چه وضعیت بدی
♪ در روز روشن بهنگام غروب ♪
♪ در نیمه شب با چند لیوان قهوه ♪
- ♪ چند متری ، چند کیلومتری ♪ - ♪ چند متری ، چند کیلویی ♪
منم که گیج میزنم
متاسفم حس بدی دارم
حالم بَده
به ما پسرا میگن احساسات ـمون رو بروز ندیم
ولی خوبه که
گریه میکنم گریه میکنی
و ...؟
دماغم خون میاد دماغت خون میاد
چی ؟
کد نارنجی
یه رخداد سمی پیش اومده
همه ساختمون رو خالی کنید
♪ چطور میسنجی ؟ بر اساس سال ؟ ♪
چه خبر شده ؟
نمیدونم ولی شلوغ بازاری شده
میدونی چیه اونا بزرگن
از پسش بر میان هرچی که باشه
ما هیچ وقت باهم ناهار نخوردیم
باید بریم
اینجا که نه آقا
ما یه ...؟
اکسیژن چند درصد مصرف میکنی ؟
استاندارد 80 درصد ؟
خوبه
پس یه کودن تصمیم گرفته تا
ده تا بمب حشره کشی توی اتاق استراحت کار بذاره
هرکی بوده قصدش خیر بوده
حالا هرکی که هست
شام امشب رله ـست ؟
چیکار میکنی ؟ - چیزی نیست -
حقیقت رو گفتم
این راز داشت منو از درون میخورد
و مشکلی باهاش ندارن ؟ - چیزی نیست -
اساسا چیز خاصی نیست
باید به فروشگاه دیگه ای منتقل بشی
منتقل ؟
اوه
چرا نمیتونم ماشین داشته باشم
چمیدونم بهت نیومده
سریال جشن 5 نفره
نقش پسرونه رو غالب کرد
بازیگر سریال نقش مردونه نمیخواست
حالا داره چیکار میکنه ؟
با کِلی از سریال جهان حقیقی ازدواج کرد
الان سه تا بچه دارن
که اسامی ـشون ...؟
من از کجا بدونم ؟
جکسون ، میلر و لوسی
مترجم : Mraf ( محمدرضا ) Telegram & Instagram ID : @Mraf1993 Email : m9r9a9@gmail.com
دهه 90 میلادی کی رو میخواستی
آلیسا جین میلانو در بروکلین زاده شد
معلومه که آلیسا جین میلانو ـه
در سال 1972
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]