توجه فرمایید
امروز ولنتاین ـه و عشق در هوا پر میزنه
بعلاوه خاک و شپش و میکروب های قارچی
پس تصفیه هوای سوپرکلود رو خریداری
و تفاوت ایجاد کنید
شایدم نکنه چون فقط یه فن ـه
عذرمیخوام
برام مهم نیست
آپریل دو سال پیش تازه استخدام شدم
و یک آدم خاص برای رجیستر کردن به کمکم اومد
لیزا ، تو فقط خرت و پرت مردم رو کیسه نمیکنی
قلب منم کیسه کردی
ایده بدیه
لیزا بثان دونتلا لوپز فیتزجرالد
اگه منو خوش شانس ترین مرد توی سنت لوئیز میکنی
زندگی رو به کام ـت میکنم
وای که چقدر دلم سوخت
کارای همچین اوباشی مسخره ـست
غیر از نمایشی که بو برات داشت
اون که بی نظیر و باحال بود
ولی نمایش اوباشی فقط تا پارسال باحال بود
اگه یکسال پیش بود آره
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]
لیزا کجاست ؟ باید اینو ببینه
لیزا کدوم گوریه ؟
توی دستشویی ـه
از اونا که زود تموم میشه
یا اونا که باید سند بذاری درش بیاری ؟
گفتنش سخته جوری رفتار میکرد که ...؟
پیداش شد
برگردین سر جاتون
نگو که دوباره ...؟
عواقبش با خودت
مترجم : Mraf ( محمدرضا ) Telegram & Instagram ID : @Mraf1993
اول فروشگاه سمت چپ
امی
فکر میکنی برت و بریتنی
باهم جوش میخورن ؟
بنظر بهم میان
ولی باید بیشتر باهم حرف بزنن
یعنی باهم باشن ؟ - آره -
چمیدونم چرا میپرسی ؟
چون مایلز و لیزا رو استخدام کردم و عاشق هم شدن
فکر کردم شاید مجردهای بدبختی باشن که
کیوپید بخواد گازشون بگیره [ خدای عشق ]
پیکان ، فکر میکنم کیوپید پیکان داشت
گازم میگیره
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه که سر کار
برای آدما آستین بالا بزنیم
بخاطر ازدواج بدت از عشق ناامید شدی ؟
نه ، آدما که نمیان اینجا عاشق بشن
محل کاره ، نه سایت مَچ دات کام [ سایت عشق یابی ]
مَچ دات کام چیه ؟
مثل سایت کریسشن مینگل ـه فقط مال همه ـست
چه ایده خوبی
اوهوم
مطمئنم خودشه
یه شباهت هایی وجود داره
ولی فرم بدنش کمی فرق داره
و ممکنه رژیم گرفته باشه
حالا چیکار کنیم ؟ به پلیس زنگ بزنیم ؟
خودمون خفت ـش کنیم ؟
آروم باش
باید به وقت ارتکاب جرم دستگیرش کنیم
مامور مخفیم رو میذارم بِپاش باشه
ولی روزای سه شنبه تعطیلی ـشه
برام سواله روز تعطیل چی تن ـش میکنه
احتمالا یه لباس فانتزی
از پسش برمیام
همیشه میخواستم مامور مخفی باشم
تو ؟
اصلا صلاحیت ـش رو نداری
چیکار کنم باصلاحیت بشم ؟
باید فیلم ببینی
خب میتونم فیلم ببینم
راست میگیا
ببینید جف برام چی فرستاده ؟
گنجینه با ارزشم
لغات نمی توانند احساسم را به تو بیان کنند
و مایلم تو رو لخت ببینم چون خیلی خوبه
از طرف عاشقت آقای مرد
جف اینا رو برات فرستاده ؟
اوهوم
یه دسته گل 100 دلاری میزنه
آره ، حدود 140 دلاری
عجیبه که سر کار برات گل فرستاده
چون قرار بود رابطه ـتون مخفی بمونه
فکر میکنم خیلی عاشقمه
هدر
ببین جف برام چی فرستاده
بازم کاغذ کادو میخوایم
چه مرگشه ؟
به دلیلی که نمیتونم بهت بگم
راستش برام مهم نیست
متئو با جف سر قرار میره
و ساندرا فقط میخواد جلب توجه کنه
پس ساندرا دوست پسر تقلبی داره
و برای خودش گل خریده و متئو با جف قرار میذاره ؟
آره
چه سه شنبه جالبی
اوه
سلام
به کلود 9 خوش اومدی
و شما باید شاهزاده خانمی باشی که منتظرش بودیم
از این طرف سرورم
مار...؟
سلام آرتور شاید دخالت بیجا میکنم
ولی به مارتل نظر داری ؟
نه ، من ...؟
حالا شاید یه کوچولو
چه قشنگ
مایلم تصور کنم که دو نفری یه روزی داریم
به اردک ها غذا میدیم
ادرک ها رو میبینیم
لازم نیست حتما اردک باشه
نه ، میتونه اردک باشه
عالی پیش میری
خوبه خوبه خوبه
فکر کن مشتری هستی مشتری ، مشتری
دارم خرید میکنم خرید
باشه ، ممنونم - بسیار خب -
سلام جونا
فکر میکنی الیاس و پائولین بهم میان ؟
یا فقط مثل لورل و هاردی میمونن
فکر میکنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
وای ، خیلی متاسفم
دقیقا شبیه یکی هستی که اینجا کار میکنه
خیلی متاسفم
چه عجیب
والدین بو رفتن بیرون شهر
پس همگی قراره کلی کیف کنیم
تو چی ؟ برنامه ای برای ولنتاین داری ؟
نه ، احتمالا توی پارک بشینم و به اردک ها غذا بدم
این کارا فقط از مسن ها برمیاد
اگه بخوای میتونی بیای ولی هر بلایی سرت اومد پا خودت
سلام مارتل هنوزم سر قرار میری ؟
نه ، ولی اگه آدم خوبی رو میشناسی
جورش کن
حتی لازم نیست سفیدپوست باشه
آرتور ، امروز یه جابجایی داریم
میخوام کمک حال مارتل در بخش پوشاک خانما باشی
و شایانه جات وایمیسه
میخوای خوش آمدگویی بگم ؟
براش آموزش ندیدم
چیزی ـت نمیشه بهت ایمان دارم
سلام به کلود 9 خوش اومدی
آره ، یه چیزی میشم
یالا دیگه باهم حرف بزنید
مگه چقدر دیگه عمر میکنید
آرتور توی بخش پوشاک خانما چیکار میکنه
باز گیج شده
میرم درستش کنم - نه -
من گذاشتمش اونجا
چرا ؟
برای تنوع بخشی
به آدما فرصت بدیم با بقیه هم کار کنند
متوجهم
وقتی من میخوام آستین بالا بزنم اشتباهه
ولی به تو که میرسه نیش در میاری
کدوم نیش ؟ - نیش کیوپید -
گلن ، بازم میگم پیکانه
این فرق میکنه
واقعا بهم میان
البته جُفت ـشون مُسن اند
وجه اشتراک اردکی هم دارن
ولی بیشتر چون مُسن اند
پس چرا باهم حرف نمیزنن ؟
چمیدونم خجالتیه
انگار باید بازم هُلشون داد
اون آدمو میبینی ؟
فکر میکنی جونا ـست ؟
نیست
خجالتم نده
همیشه به جف میگم تو خودت مثل کادو میمونی
ولی گوشش بدهکار نیست
اهل این هندی بازیا نیستم ولی عجب کادوییه
که چی
میدونی هر سال چندتا بچه بخاطر باد کردن بادبادک خفه میشن ؟
منم نمیدونم ولی باید چندتایی باشن
فقط برای ساندرا خوشحالم
میتونی چیزی رو که داره برای خودت تصور کنی ؟
اینکه همچین رابطه ای با یکی داشته باشی
مطمئنم جف عاشقشه
سی تا سی تا بچه میمیرن
خدای من متاسفم
خیلی متاسفم
خوبی ؟
همیشه پیش میاد
یکی با پهباد زد به سرم
خوبی ؟ چون میتونم ببرمت بیمارستان
عُمرا دست فرمونت داغونه
با چهارچرخ بهتر میرونم
آره امیدوارم
بخاطر همین آدما از ولنتاین بدشون میاد
حمله پهبادی
آره
به کلود 9 خوش اومدی
کلود 9 بهت خوشامد میگه
آفرین باهاش گرم بگیر
مثل یه آدم عادی که فقط قصدش مکالمه ـست
حرف بزن ، گوش بده حرف بزن ، گوش بده
یکی رو برای ولنتاین تور کرده
چی میگی ؟
مامور مخفیه
فقط داره با مظنون رابطه برقرار میکنه
بخاطر همین اینقدر میخندن و حرف میزنن
اونم نزدیک به هم
آرنجش رو با دستش لمس کرد
میخوای که ...؟
دیر کرد - پیداش شد -
سلام مارتل اومدی استراحت ؟
آهان
عاشق استراحتم میتونی بفهمی
توی کمدت چیا پیدا میشه
اونجا چی داری ؟
فکر نمیکنم کمد من باشه
مال خودته
انگار یکی برات گل و شکلات و اردک
گذاشته
کار کیه ؟
یه نگاهی به کارت بنداز
همونجاست
زیر گرمکن ـه
نه گرمکن خودت اونکه شعبده بلد نیست
از طرف آرتوره
اوه
چه کار قشنگی - خیلی هم خوب -
اوه
لازم نیست گریه کنی عزیزم
منو تنها نمیذاره
چرا تنهام نمیذاره ؟
اَه
مارتل بخاطر آزار جنسی آرتور و همچنین
آزار هر دوی شما پرونده تشکیل داده
دیوونگیه
ما اذیتش نکردیم
دلیل اورده از مقامت استفاده کردی
تا مجبورش کنی با فرد دیگه ای کار کنه تا
باهاش رابطه جنسی برقرار کنه
و ادعا کرده قفل کمدش رو شکوندی
حالا داستان شما چی میگه ؟
در واقع همینه
ولی میتونی با حقایق هرچیزی رو ثابت کنی
داروین ...؟
مارتل ادعا کرده که آرتور لودگی در اورده
آرتور ؟ خیلی مهربونه
ما چمیدونیم بهش چی گفته
دوربین های امنیتی صدا رو ضبط نمیکنه
ببخشید ، داری میگی جاسوسی
هم میکردی ؟
نه ، لغت درستش اینکه داشتیم
اطلاعات جمع آوری میکردیم
به خواست خودمون بهشون نگاه میکردیم
دیگه حرف نزن گلن
به کلود 9 خوش اومدی
سلام ، از آسمون کلود 9 میباره
جف براش ساعت خریده
منم از ساعت خوشم میاد
ولی برای خودش خریده
میدونم برای خودش خریده
احمق نیستم
ناراحت کننده ـست که داره ...؟
طلای سفید ؟
مورد علاقه ـشه
انگار دقیقا میدونه چی دوست داره
اوه
فکر کردم کمپ فضایی پر از شهاب سنگ و
بستنی فضایی ـه ولی مشخص شد
فقط یه مشت کلاس مزخرفه
ولی هنوزم بهت حسودیم میشه
واقعا ؟ - خارق العاده ـست -
از دکور مزخرف فروشگاه متوجه شدم
امروز ولنتاین ـه
تو ...؟
متوجهش شدی ؟
نه ، دقت نکردم
برنامه ای داری که ...؟
قراره با دوست پسرم برم کشتی کج ببینم
همون ماهیچه ایه که اونجا وایساده
اوه
من ...؟ - گول خوردی -
گول خوردم - آره -
پس وقتت آزاده ؟
آره ، آزادم
طرف دزد نیست
چون از قبل این باور رو داشتی
بخاطر حرکات موزونی ـه که داشتی
نه ، اونکه فقط
صبحونه بیش از حد دمنوش خورده بودم
ولی با دیدنش چونه ـش ، بینی ـش
یه آدم دیگه ـست
خب
دلیلی نمیبینم که بخوای دروغ بگی
پس از پرونده کنار زده میشی
بخاطر خدمتت ممنون
باعث افتخار و خوشحالیم بود
توجه بفرمایید
یه آهنگ تقدیمی دریافت کردیم
تعلق میگیره به سندرا ، عشق اول و آخرم
ولنتاین ـتون مبارک
عاشقتونم از طرف آقای مرد
سلام مارتل
میخواستم بگم متاسفم
پامو از گلیمم درازتر کردم
لودگی در میاورد اینکه چقدر از پلیورم خوشش میاد
اینقدر بَده ؟
منظورش عاشق چیزیه که زیر پلیورمه
شاید ولی شاید ...؟ نمیدونم
امکانش هست سو تفاهم شده باشه
طرفداری از مجرم
داره از مجرم طرفداری میکنه
نه
از کسی طرفداری نمیکنم
دارم میگم شاید بهت آزار نمیرسونده
پلیور خیلی قشنگیه
نباید مهم باشه چی پوشیده
ببخشید کی گفت شما دخالت کنی ؟
آزار جنسی به همه مربوط میشه
آخه اینکه ...؟
میخواستم پاپوش بچینم بره سر قرار
یه نیت نامربوط
جدا شما کی هستین ؟
ما باهم نیستیم
حالا که یه خانم رو گیر اوردی که
هیچ مردی دنبالش نیست نباید ازش سواستفاده کنی
هیچ کدومتون از کل ماجرا خبر نداره
ازم خواست کسی رو جور کنم منم جور کردم
ازم خواست
خودش خواست
آزار جنسی
بنظرتون نامناسبه ؟
آزار دادن همیشه اشتباهه
اگه از اتاق استراحت شروع بشه
نباید توی رخت خواب تموم بشه
داره تصور میکنه ساندرا رو میکنه
نخیرم
هرچه مدعی دعوا کمتر درآمد کلود 9 بیشتر
که به نفع همه ماست
متاسفم ناراحتت کردم میشل
لوگوی کوچولو چیزی نیست
کسی سوالی نداره ؟
نه ، فکر میکنم درس عبرت گرفتیم
نمیتونی عشق رو از محل کاری دور کنی
خدایا منو بکش
مایلز و لیزا چی ؟
اگه بخاطر تو نبود بهم نمیرسیدن
و بچه هایی که قراره به دنیا بیارن شدنی نمیشد
قرار نیست بچه دار بشیم ؟
چی ؟ - کسی نمیگه که -
نمیتونی با آدمای محل کارت قرار نذاری
فقط مراقب باشین هر جایی درز نکنه
تا کسی تو رو نخواد نمیتونی باهاش بیرون بری
ولی از کجا بفهمی کی ازت خوشش میاد
تا وقتی باهاشون بیرون نری مثل داستان جلب 22
آفرین
برای کنکور خوندمش
یه تجربه اکتشافی بی نظیر بود
اطلاعات داده نیاز داریم
اسامی کارکنانی که بهشون علاقه دارین رو بنویسین
با خیال راحت
اطلاعات جامعی ازش تهیه و
بالای ماکرویو نصبش میکنم
نخیرم ، این کارو نمیکنیم
اگه از کسی خواستی باهات بیرون بیاد
و گفت نه بیخیالش بشی
حالا اگه اون شب
برنامه داشته باشه چی ؟
میتونیم یه شب دیگه ازش درخواست کنیم ؟
بستگی به این داره که واقعا برنامه داره
یا مودبانه بهت میگه ازت خوشش نمیاد
کدوم یکی ـشه سارا ؟ - دومیه -
به هر حال
محض مَتلک انداختن پرسیدم
بچه ای در کار نباشه زندگی شیرین نمیشه
باورم نمیشه میخوای کسی رو
وارد این دنیای دیوونه کنی
بعضی وقتا آدما عقیده ـشون رو عوض میکنن
وقتی توی سخت افزار فروشی بابام
کار میکردیم جروشا رو دیدم
یکسال ازش میخواستم باهام بیرون بیاد
آخرشم قبول کرد
الهی
راستش
بهش میگن الگوی خصومت
اولین کاریه که نمیتونی انجامش بدی
سوال دارم
خانم بازیگره به ازای هر فیلم پول میگیره
یا برای این کار حقوق ثابت میگیره
حدس میزنم حقوق ثابت داره
نادیده گرفتن کسی که باهاش قرار میذاری
تعریفی از آزار ـه ؟
فکر نمیکنم - میدونستم -
درست توضیح ندادم
اذیتش نمیکردم
قبول کرد باهام بیرون بیاد چون پدرم تهدیدش کرد
که اگه نیاد اخراجش کنه
مارتل ، خیلی متاسفم
آزار دادنه تو اشتباه بود و اگه میخوای
همین الان استعفا میدم
نه ، نه ، نه - آره ، استعفا بده -
آرتور دوست داشتنیه
فقط میخواسته ازت تعریف کنه
فقط همین بود
از پلیورت خوشم میاد و فکر میکنم خوشگلی
و عاشق جِر دادن پلیورتم
تا سینه هات بزنه بیرون
آرتور نه - چه حال بهم زن -
طرف صد سالشه
فقط اوضاع رو بدتر میکنه
همیشه که اذیت کردن نیست
من و جروشا کارمون به ازدواج کشید
پس اگه باهاشون ازدواج کنی آزار نمیشه
خدایا ، چیکار کردم
مثل دو تا تخم سینه سرخ میمونه
که توی لونه پرنده ـست
بس کن - توی آی ام ادی بی پیداش کردم -
توی سریال جنایتکارانه نقش بیلیارد زن رو بازی کرده
زندگی کردن سخت شده
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم [ WwW.iMovie-DL.Co ]
اینجا بود که نخود سیاه رو پیدا کردم
خب
ولنتاین مبارک عزیزک
تو هم همینطور
بسیار خب بفرما
لازم نبود چیزی بخری
جا کلیدی ـه - ممنون -
چون همیشه کلیدات رو گم میکنی
چه هدیه کوچیک با درایتی
از دستم عصبانی هستی ؟
چون نادیده ـت نمیگیرم
فکر نمیکنم لازم باشه همه اینجا بدونن
تو دوست پسرمی
دوست پسر ؟
آره
من دوست پسرتم ؟
آره
قبلا این شکلی صدام نزده بودی
دوست پسر بعض جا کلیدی ـه
خب برام چی خریدی ؟
متاسفم ولی امروز سرم کلی شلوغ بود
اشکالی نداره
آره خب
پس ...؟
متقاعد شده بودم که قراره
نقش رو بگیرم ولی استیو لوبر نذاشت
چی ؟ - اون فقط -
سه تا نقش بازی میکرد
سلام عزیز دلم
چیزی که گفتم رو خریدی یا یادت رفت ؟
آقاست دیگه
سلام
تایلر و مگان توی ماشین اند
متاهلی - نه -
اونا بچه های من نیستن
بچه های خودت و دوست پسرت اند
چطور روت میشه
از وقتی پدرشون توی جنگ مُرده نزدیک ترین
آدم به اونا بودی
برای اون طرفی ها جنگید و ما زوج نیستیم
من که برگه طلاقی امضا نکردم
یادت نمیاد امضاشون کردی
چون خیلی مست میکنی
بخاطر تو مست میکنم
حق نداری
بفرما ، رفت
چرا این کارو کردی
شهوت شخصی ـت مانع از گرفتن دزد شد
دزد نیست
کیف پولم نیست
بفرما - نخیرم -
توی اون جیب ـه
فیزیوتراپم گفت جابجاش کنم
جروشا ، کل ازدواج ـمون
بر اساس یه جنایت سکسی بوده
نه ، تو فقط فکر میکنی عاشقمی
قربانی من شدی
توله هم گرفت ؟
من که طرفدار ولنتاین نیستم ولی جف و ساندرا ...؟
جاندرا
باید بهش بگیم جاندرا
توله ها
سلام
الهی
چرا همه میخوان جف رو بکنن ؟
اگه برای امشب برنامه داری میتونی بری
خودم تمومش میکنم
نه ، چیزی نیست
برنامه ای ندارم
منم همینطور
اوه
نمیشه باهات شوخی کرد
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]
بگیر که اومد
آره
آخ
چه مرگته
نارگیل
از من کارامله
هوم
مترجم : Mraf ( محمدرضا ) Telegram @ Instagram ID : @Mraf1993
ضمنا ولنتاین مبارک
آره
ولنتاین مبارک