آره - نه -
اگه صف رای دادن این طرفی باشه
جلوی دید قفسه ها رو میگیره
میلیون ها مشتری رو
این شکلی به چالش میکشی ؟
چرا اونها رو سمت
غرفه گِرونا نمیبری ؟
حواستو جمع کن
من حواسم جمع ـه
از 4 صبح تا حالا اینجام
سه وعده غذا خوردم
هنوز که 7 نشده چه خبره ؟
ساعت 7 ـه باید باز کنیم
فکر خوبیه
وقتشه دموکراسی جلوه کنه
نه ، من رئیسم
من باید اجازه ـش رو بدم
وقتشه دموکراسی جلوه کنه
نه ، گند زدی - کد رو بلدم -
ولی 3 رقم اولش رو زده بودم
حالا چیکار کنم ؟
ثبت نکن برگرد
نه
با کد اشتباهی که زدی باید
پنج دقیقه صبر کنیم
آره ، ممنون دینا
متاسفم مشکل فنی پیش اومده
[ فروشگاه ] مترجم : Mraf ( محمدرضا )
توجه کنید روز انتخابات فرا رسید
و ما یک تخفیف تُپُل
برای محصولات آمریکایی داریم
شامل 40 درصد تخفیفِ داروی جنسی
وسایل الکتریکی و لبنیات ـه
کنترلر چیه ؟
یه چیزی که به کامپیوتر مربوطه
واقعا ؟ تلفظشون بهم نزدیکه
موافقم
گرچه معنی نمیده درست نباشه
این دیگه چیه
راهنمای انتخاباتی کلود 9
میخوان به ما بگن به کی رای بدیم
در مورد چی گله می کنید
من عاشق این چیزام
فکر نمیکنی سوء تفاهم شده
سناتور ایالتی میگه
جک پیترسون از حق کار کردن ـتون حمایت میکنه
که یعنی مخالف صنف و اتحادیه ـست
حرف سیاسی نزن
گَری لانگهام دراز - دراز -
از لقبی استفاده میکنن که رقیبش بهش داده
نباید فرا آمریکایی فکر کرد
مشکلش چیه ؟
مبهم حرف زده
حق این کارا رو دارن ؟
بیخیال
این اطراف که آدما همه چی رو نمیخونن
میخونیم - مسخره ـست -
اون کد ایمنی که هفته پیش
براتون فرستادم چی بود ؟
خب ...؟
دیدین ؟ آروم باشین
حل میشه
اون کد ناایمنی ساختمان
در برابر طوفانه
کاراگاه میگه اینجا خونۀ پوشالیه [ اشاره به سریال خانه پوشالی ]
به یادتون میارم تا رای بدین
میخوایم حضور 100 درصدی داشته باشیم
کلی آدم مُردن تا شما رای بدین
کلی اسب هم مُردن
همیشه اسب ها فراموش میشن
هنوز 18 سالَم نشده
جالبه ، میتونم مست کنم ولی نمیتونم رای بدم
من که حتما رای میدم
هی
خوبه
در ضمن زمانش تمدید نمیشه
کسی خون بهای اَسبا رو نداد
شایانه راز نگهدار هستی ؟
راستش نه ولی تو بگو
باشه
چند ماه پیش فهمیدم ویزام منقضی شده
وای - آره -
باشه
نمیدونم یعنی چی
یعنی یه فضایی غیرقانونی ام
نه ، من انسانم
کسی که داره غیر قانونی زندگی میکنه
رازت همینه ؟
فکر کردم در مورد قرارت با جِف میخوای حرف بزنی
در موردش میدونی ؟
آره ولی نگران نباش
فقط به بچه ـم گفتم
و اون قرار نیست به کسی بگه
اصلا دوستی نداره
اصلا مهم نیست
وقتی دینا بفهمه نمیتونم رای بدم
بهانه ـش برای اخراجم جور میشه
نمیتونی استیکر من رای دادم رو برداری
که مثلا رای دادی ؟
آره درسته
شایانه
باهوش تر از چیزی هستی که به بقیه میگم
الهی ممنون
عاشق جِف شدی ؟
خفه شو ، نمیدونم شاید
ارائه ای از گروه ترجمه [ iMovie-DL ]
اگه ازم مصاحبه میشد
میگفتم
باز آلدرین ، بروس لی مورفی برون
فلاسک خان داره میاد
چیکار میکنی ؟
قهوه آمریکایی برای قهرمانان آمریکایی
دونه هاش مال روآندا ـست
ولی آبش از شیر توالت مردونه ـست
سید هم میتونه بهت بگه
نمیتونی به کارکنان سیاسی هدیه بدی
بهش میگن رشوه گیری
اشکالی نداره
معمولا با قهوه کیک دانمارکی میخورم
اوه
منم همینطور
باشه ، میرم خودم کیک میخرم
نوش جون - لذت ببر -
آره
جابجا میشی ؟
سلام ، من گلن ام
میخوام کارکنان سیاسی از من خوششون بیاد
حداقل من مثل جنده ها
پیش سید لَم نمیدم
بیخیال - تکون بخور -
نه ، من اینجا نشستم - میخوام همینجا بذارم -
خب یکجا دیگه بذار
همینجا میذارم
داغه
چیکار کردی ؟
تو با کونت هُلش دادی
حواسشون رو پرت کن
چی ؟
بوداره
فقط شعار فرا تجاری و
ضد کارگری میدن
مگه از این کارای غیر اخلاقی هم میشه ؟
بخاطر منافع ـشون ؟
شوکه کننده ـست
شاید حق با گلن ـه
شاید مهم نیست
سلام مارکوس
به کدوم سناتور ایالتی رای میدی ؟
جک پیترسون
طرفدار فرا آزادی و ضد آدم بَدا ـست
همون دو چیزی که دیوونه ـشم
امشب پیک خوری داریم ؟
از ما نخواه - نه -
تا حالاش که نیومدیم
بعدا یه کاریش میکنیم
مردم هر چیزی که روش
اسم رسمی باشه رو باور میکنن
میدونی باید چیکار کنیم ؟
نه ، بیخیال احمقانه ـست
نه ، میگمش
باید بروشور خودمون رو تهیه کنیم
اوووه
بروشور سرکشانه ؟
دیوونه ای خانم
فکر میکنم ایده خوبیه
اتفاقا تجربه هم دارم
توی دبیرستان - سردبیر بودی -
قبلا داستانش رو گفته بودم
من پایه ـم - منم -
بهتر از این نمیشه
سندرا رو برای دورهمی دعوت کنیم ؟
یا 4 تایی بهتره ؟
سرتون شلوغه
همه مشغولن
یکی از اون استیکرا بهم میدی ؟
مال کسایی که رای دادن
رای میدی ؟
دلم میخواد ولی از نامزد ها خوشم نمیاد
اون از ترامپی ها
اینم از هیلاری ها
سیاسی کاری بَسه استیکر میخوام
مطمئنم فروشگاه ازش میفروشه
فقط نمیخوام استیکر جمع کنم
من یه آدم بزرگم
جیمز برولین ـه ؟
کی ؟
شوهر باربارا استرازین ؟
پدر جاش برولین ؟
پدرشوهر سابق دایانا لین نکنه دیوونه شدم ؟
جیمز برولین رو که میشناسی ؟
برای چی نامزد شده ؟
ای بابا
چه خشک کن خوبیه
به خودت رای دادی ؟
هر اسمی رو میتونی بنویسی
یالا عجله کن
تا قبل اینکه کسی متوجه بشه باید برش گردونیم
میدونی چی شد ؟
اینجا 50 تا رای داریم
میتونه خروجی انتخابات رو تغییر بده
نتیجۀ ایالت میسوری مهمه
میتونیم تاریخ رو تغییر بدیم
جدی ؟ - البته ، در موردش فکر کن -
من و تو میتونیم روی
چرخه ای اثر بگذاریم
که سفر به مریخ یا جنگ جهانی سوم
با کشتار میلیون ها بی گناه رو همراه داشته باشه
خیلی سخت تلاش کردم
تا بیرون محیط کاری شاخی بشم
ولی در محیط کاری
شاخ شدم
چیکار میکنی ؟
باید سرعتش رو بالا ببریم
نه ، خاموشش کن - نمیشه -
اوه
برگردین
برگه های رای به فنا رفت
آخرش باید به سید بگیم
باعث اختلال در رای گیری شدیم میدونی چه عاقبتی داره ؟
تصادفی بود
باید ردمون رو پاک کنیم
باید برای غیبت ـمون
بهانه بتراشیم
باشه
توی دفترم بودیم
و کار میکردیم - مبهم ـه -
هرچی دروغ جزیی تر باورش ساده تر
توی دفترت بودیم چون
در مورد دستیار دندون پزشک ـت
گپ میزدی
از رقص ـت خوشش اومده
من که این کاره نیستم
میخوای بری زندان ؟ - نه -
پس برای شلی میرقصیدی
باشه بابا
نوار دوربین ها رو پاک میکنم
یه جای خیلی دور رو پیدا کن
و صندوق های رای رو چال کن
بعدش به هیشکی نمیگیم ...؟
سلام
نه اینکه سرم رو توی دهن شیر کنم
ولی فونت نیو رُمان بهتره
فونت خوبیه
مثل هالوتیکا و گاراموند
هر فونتی باشه خوبه
با وینگدینگ مخالفم
آخه کی وینگدینگ رو میذاره ؟
پورن میبینید ؟
نه ، داریم بروشور میزنیم
ولی اونا میگن شدنی نیست
ولی شماها از پسش بر میاین
بروشور زنی
داره مسخره ـمون میکنه
فونت پالاتینو چطوره ؟
ازش خوشم میاد
پورن میبینی ؟
آره
اون دختره رو میشناسم
ببین کی استیکر اورده
خدایا واقعا ؟
خودم درستش کردم
آره
ممنونم
ولی اونی نیست که میخوام
چون بی مصرفه
آشغاله
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم [ WwW.iMovie-DL.Co ]
سلام دختری - سلام -
چه رنگی - میدونم -
رنگ و رخسار رو بهش برگردوندی
اخیرا درگیر ذهنی داشتم
و فهمیدم بهترین دوستم توی فروشگاهی
من ؟ واقعا ؟ - آره -
خب تو هم خوبی
آره میدونم
در موردش فکر میکردم
و حس میکردم باید باهم
گپ دخترونه بزنیم
مثلا بگی اخیرا حرف یا
حرکت مشکوکی ندیدی ؟
مشکوک ؟
چمیدونم
کسی کار غیر قانونی میکرد ؟
بگو دختری
خب نه
واقعا ؟
چون میدونی متنفرم که
دوستم بهم دروغ بگه
بهتره که برم
باید برم بشاشم
ببخشید
میخوای باهات بیام ؟
بهترین دوستا همین کارا میکنن
فکر میکنی میدونه ؟ - فهمیدنش سخته -
یا ما رو احمق فرض کرده یا خودشو
جک پیترسون ضد کارگری و ضد اتحادیه ـست
ولی گری لانگهام میخواد حداقل حقوق رو افزایش بده
و مرخصی استعلاجی رو زیاد کنه
شماها رو نمیدونم
ولی از آدم پولدارا خسته شدم
تموم کارگرا که اهل بروکلین نیستن
منم ازشون خسته شدم
یکی ـش رو برمیدارم
همکار خوبیه ؟ - تو هم خوبی -
خیلی ممنون لطف داری
فکر میکنی دینا میدونه
شایدم سوال پیچم کرده باشه
یه زن دیوونه داره از اون استیکرها مواظبت میکنه
انگار آخرین ماموریت زندگی ـشه
متئو ، رای دادی ؟
چرا امروز همه رای باز شدن
اوه
بعدش با قطار سریع السیر
از اسکله اومدم خونه مامانم
سعی کن بچه خوبی باشی
به مامانی احترام بذار
آره ولی بعضی وقتا باید بگی
مامانی میخوام با دوستام برم بیرون
توی کلیسا میبینمت
شماها مذهبی هستین
نه ، میره کلیسا
تا به یادبود مادرش احترام بذاره
البته
قضیه از این قراره
اشتباه برداشت نکن
ولی از وقتی شناختمت بامزه تر شدی
ممنون
و اگه بخوام به لطف ـت جواب بدم
باید بگم کمتر اذیت میکنی
هی
منو جلو بِچا بی آبرو نکن
سلام سید همه چی مرتبه ؟
خیلی اون تو بودی
آره ، خوبه
میخواستیم مطمئن بشیم
نیرو کم نیاورده باشی
چون نمیخوایم تقلبی چیزی بشه
هرچند بهش میگم
توی کشور ما تقلب نمیشه
ارزشش رو نداره که
ده هزار دلار و 5 سال حبس بکشی
گفتی زندان ؟
یا منشور ؟ - چرا باید بگه منشور ؟ -
پنج سال در منشور ؟
بذار جوابشو بده
زندان
با حرف ان یا ام ؟
بعدش کارتم رو پاره کردم - نه -
دانش آموزان عزیز بیخیال این کارتا بشید
سرکش شدی
میخوام از ته قلبم حرف بزنم
خب
بعدش از پشت تالار رنه فریاد زد
نه
اون کارتا خالیه
رنه بدترین ـه
داستان رقص باله رو برات نگفتم
سورپرایز
سلام
اینجا چیکار میکنی ؟
گفتی کمکم میکنی حوله بخرم
سلام نائومی هستم
ایشون اِمی ـه رئیسم ـه
اِمی ، ایشون نائومی ـه
لازم نیست بهم برچسب بزنیم
از دیدنت خوشحالم
منم همینطور
آره
نائومی توی لبنیات فروشی
کنار خونه ـم کار میکنه
لبنیاتی نه آرایشی
اون یارو رو فراموش کردم
آرایشی کجاست ؟
آره
یارو دیوونه بوده
الان وقت داری ؟
اشکال نداره به نائومی کمک کنم
تا وسایل آپارتمانش رو بخره
و بعدش روی بروشور کار کنیم ؟
البته
آپارتمان جدید نامزد جدید
بهتر از این نمیشه
آره ممنون
بسیار خب
خدایا
موشا توی خمیر پنیر بچه زاییدن
ولی دیگه مُردن
ممنون
Telegram & Instagram ID : @Mraf1993
سلام مارکوس
زندان بودی مگه نه ؟
آره ، یه کوچولو
اونقدری که بشه رفیق پیدا کرد
یه آدمی مثل من اونجا چیکار میکنه ؟
صورت بچه گونه چشمای مهربون
پوست نرم خِپِلو
خیلی مشهور میشدی
چه خوب
نه ، بَده
خیلی بَده
اوه
فرض کن
دو تا آدم مرتکب یه جرم شدن
شاید شاهدی بجا مونده
اگه من بودم
نوار اعتراف دوستم رو ضبط میکردم
که اگه اوضاع بی ریخت شد
بتونم در ازای تخفیف چیزی ارائه بدم
همون کاری که مامانم باهام کرد
هان
باشه
ممنون
سلام مارکوس تو زندان بودی ؟
ببین کی سوال میپرسه
تو رو میترسونه
باب خودته - مال خودت -
نه ؟ باشه
نائومی رو دیدین ؟
خیلی بانمکه
آره ، به جونا میاد
فکر میکنید رابطه ـشون جدیه ؟
آره ، یازده بار باهم سکس کردن
واقعا ؟ - چمیدونم -
چرا باید بدونم ؟
خوبی ؟ بنظر مضطربی
اوه
شونه هام سفت شده
داری چیکار میکنی ؟
میخواستم به سینه هات دست بزنم
شاید مست کرده
کلی آدم مست اینجا ریخته
آمریکایی های عزیز توجه کنید
توی رای گیری در مورد اَبَر قطار شنیدم
نمیدونم چی هست
ولی بنظر از قطار عادی قوی تره
بیاین شدنی ـش کنیم
به اَبَر قطار رای بدین
آزمایش میکنم
میخواستی منو ببینی ؟
آره ، بیا داخل
فکر کردم باید در مورد
اتفاقای امروز حرف بزنیم
منم همین فکرو میکردم
خوبه که هم عقیده ایم
خب دینا فاکس
ساعت چنده ؟
چهار و ربع عصر هشتم نوامبر
روز بخصوصیه
بخاطر کاری که کردی گلن استرجس
پسر آرتور و ماریان استرجس
هی
متاسفم ، نمیدونستم نائومی امروز پیداش میشه
نه ، اشکالی نداره
فقط سوپرایز شدم
نمیدونستم نامزد کردی
اوه
چیزی بود که بایست بهت میگفتم ؟
نه ، برام مهم نبود
همینطوری گفتم
شیفت جدید قراره شروع بشه
میخوای کاندید بازی رو بهم بسپاری ؟
میدونی چیه ؟
یکی رو دارم کمکم کنه
اونطور که میگم رای میدی
یا به خدا قسم
توی خونه ـت جیرجیرک میذارم
جایی که پیداش نکنی
و دیوونه ـت میکنه
مارکوس ؟
آره ، تو سرت شلوغ بود
و فهمیدم شیفت ـت تمومه
باشه
پس میرم خروج بزنم
فردا میبینمت
الان میریم رای میدیم - منو بذار زمین ، استخونام -
منو بذار زمین
چه احمقیه
هیچ سوالی ازم نپرس
ولی میخوام استیکرت رو بخرم
نمیتونم بگم چرا
باشه
یجور رازه
راستش برام مهم نیست
ببخشید
داستانش طولانیه - برام مهم نیست -
باشه
جالبه چون یادم میاد
تو برگه رای ها رو نابود کردی گلن استرجس
خنده داره آخه چطور میتونستم
کل روز توی دفترم بودم
و با دستیار دندون پزشکم شِلی لاس میزدم
ببخشید
میخواستم بدونی رای دادم
داریم حرف میزنیم
بزنید به چاک
ناحیه 35 پیش بینی میکنیم
کاندید کارگری گری لانگهام پیروز میشه
آره
موفق شدیم لانگهام انتخاب شد
اِمی دیدی ؟
آره موفق شدیم
میدونم ، شگفت انگیزه
ممنون که درگیرم کردی
ممنون تیم خوبی شدیم
مگه نه ؟ - آره -
مارکوس چه غلطا ؟
فکر کردم که
لاس بازی میکنیم
نه - خیلی متاسفم -
اشتباه برداشت کردم
چیزی نیست یکم هول شدم
مارکوس
گفتی اشکالی نداره
دوروتی
ما 53 رای کم داریم
واقعا ؟
از دفعۀ قبلی کمتر شده
فقط بگو چیکار کردی - نه ، تو بگو -
باشه
گلن استرجس عملا ...؟
نه ، من گلن ام
پنجاه رای رو به فنا دادم - اَدای منو در نیار -
بعدش لاپوشونی کردم
من دینا فاکس ام
کیر کوچیکی دارم و زنم از تخمام متنفره
رای ها رو از بین بردم چون آدم بَده ام
مترجم : Mraf ( محمدرضا ) WwW.iMovie-DL.Co