اوکی، گلن پیام داده که "یکم دیرتر میمالم"
که یا اشتباه تایپی بوده
یا ی فتیش جدید که نمیخوام بدونم چیه
پس بیاین شروع کنیم
خرید حضوری به خاطر کرونا
کامل مختل شده. واسه همین کلود 9 سعی داره مشتریا رو گول بزنه که
که دوباره بیان اینجا. که بهش میگن...
استراحت درون فروشگاهی
وایسا، درست... درست خوندمش؟
آره درست خوندی. اسمش افتضاحه
پس کلود 9 فکر میکنه کرونا تموم شده؟
چون مطمئنم خود کرونا هم خبر نداره که تموم شده
باید از دیدگاه شرکت بهش نگاه کنی
اونا عاشق پولن و واسشون مهم نیست که ما بمیریم
آره منطقیه
خیلی خب، کاملا واضحه که باید چیکار کنین
با هر خرید، چرخ رو میجرخونن
و ی جایزه برنده میشن
شما هم متوجه شدین که کلی گزینه هست به اسم "خوشگذورنی"
فکر کنم باید خودتون
ی کاری کنین که به مشتری خوش بگذره
فقط، میدونین دیگه مثبت 18 نباشه
اگه بیوفته رو ابر باحال چی میشه؟
این کابوس واقعی اتفاق میوفته
ی مجسمه ی متحرک کوچولوی ابر باحال
از نظر قانونی نمیتونیم بهش بگیم سر فنری
چون کل بدنش متحرکه
همیشه فکر میکردم ابره فقط سر داره
و بدن نداره
نه، همش بدن ـشه
پس چشماش وسط سینه ـش هستن
بهتر از اینه که دستاش..
از دو طرف سرش میان بیرون
البته که هست
سلام بچه ها، بخشید دیر کردم. ولی واسه شروع
واستون دونات اوردم
میدونین، که کمکون کنه بیشتر بریم تو فاز استراحت درونی
اوه گلن تروخدا فروشگاهی رو هم بگو
خدایا، آخه خیلی حس خوبیه که با وجود این همه اخبار بد
بشه ی کار مثبت انجام داد
مثلا امروز صبح فهمیدم که
بِو از کلیسام کرونا گرفته
- اوه، نه - اوه
دیشب تو تمرین گروه سرود به نظر میومد حالش خوب باشه
البته چندباری سرفه کرد
ولی فکر کردم به خاطر نوت های بالایی که میخوند باشه
نه، گلن، گلن، باید همین الان از اینجا بری
و قرنطینه شی تا تست کرونا بدی
ولی مراسم رو از دست میدم
گلن، من حواسم هست تو باید بری
- مطمئنی؟ - آره مطمئنیم. برو!
گلن
باشه، بزارین ی بار قبل از این که برم بچرخونمش..
نه!
همه رو یک ساعت گذاشتم سر چرخ
خب، کسایی که زشتن رو نیم ساعت گذاشتم
ما میخوایم مردم رو بیاریم داخل فروشگاه
- چرا داریم انقد تند راه میریم؟ - از نفس افتادم دیگه
شاین، تو هنوز باید بمونی..
سر تحویل دادن خریدها که از ساعت 11 شروع میشه
اگه مردم حتی 5 دقیقه هم منتظر بمونن،
پا میشن کتک کاری میکنن
منظورت مردمه یا من؟
دینا، من و جاستین رو گداشتی سر ی صندوق
ولی امروز خیلی داره میره رو مخ ـم
میشه منو بزاری ی جای دیگه؟
بت میگم چیکار کنیم
الان تو برمیگردی و روی همون صندوق
با جاستین کار میکنی، و اعتراض هم نمیکنی
چون کاریه که واسش استخدام شدی
البته، مگر این که واسه اعتراض کردن استخدام شده باشی
- شغلت اینه؟ - نه
منم همین فکرو میکردم. خوش بگذره
چیه؟
من؟ هیچی
فکر کنم شاین فکر میکنه داری زیادی سخت میگیری
آره، ولی نگو
من سخت نمیگیرم فقط قاطع ـم
ببینین، میدونم گلن دوست داره همه رو بغل کنه
ولی امروز فروشگاه مال منه. پس تا وقتی که این فرصت رو دارم،
همه ی کار هارو رو درست انجام میدم
آره. پس قراره کلی فشار بیاری
یعنی چی؟
میدونی دیگه، بعد از این که این همه..
راجب گلن بد گفتی، مردم ازت انتظار دارن که...
از همون اول بترکونی
مشکلی نیست
اینجا رئ تبدیل میکنم به کارآمد ترین جایی
که تاحالا دیدین
آره، حتی کارآمد تر از
پرس استروژن آلومینیومی یونایتد آهوی
خدایا
تا الان 10000 قدم راه رفتیم
خدای من، ماکسیمومش چقدره؟
ماکسیموم ند.. همش باید راه بری
مثلا نامحدوده؟
گلن؟
آره، سلام ساندرا سمت چپت!
سلام، فعلا نمیتونم برم خونه
چون جروشا هنوز داره گاراژ رو درست میکنه
که توش قرنطینه بشم
میخواد بزارتم بین قوطی رنگ ها
و فرشته های بادکنکی
اوه، اوکی، خوبه
آره، گوش کن، باید راجب چرخ بهم بگی
اونجوری شده که انگار میخواد..
بیوفته روی ی جایزه ی خیلی خوب
ولی بعد میوفته رو ی جایزه که کمتر خوبه؟
اینجوری شده؟
خودم شخصا ندیدمش
ولی شنیدم اتفاق افتاده
واقعا؟ چه عالی
هی، نظرت چیه قطع نکنیم؟
اینجوری میتونم بشنوم مراسم چطور داره پیش میره
به علاوه، میدونی، هرچقد بیشتر حرف بزنم،
احتمال این که این 72 تا دونات رو بخورم کمتره
اوه، حتما، گلن. پشت خط میمونم
اوه، عالیه
ساندرا، درواقه 71 و نیم تا دوناته
ببخشید
خیلی خب، برو جایزت رو بگیر
و منم اینو دوباره ضد عفونی میکنم
اوه، هی، شاین، اشکال نداره اگه ساعت 3...
چند دقیقه برم؟
آره، حتما. چرا از من میپرسی؟
چون تو الان سرپرست فروشندگانی
اوه، آره، یادم رفت آره اشکال نداره
خیلی خب، عالیه، مرسی
بابام هی اصرار میکرد که
با یکی از دوستاش مصاحبه کنم
توی ی شرکت سقف و این چیزا استخدامی داره
اوه، احتمالا باید اسمش رو ازت بپرسم
ما هم سقف ـمون یکم کار داره
بو سعی کرد ی پنجره ی سقفی واسمون درست کنه
ولی افتضاحه
وایسا ببینم، داری دنبال شغل جدید میگردی؟
نه، نه، نه، نه، نه
اینجوری نیست که الان دارم میمیرم که رو سقف کار کنم
فقط میخوام بابام دست از سرم برداره
همش بهم میگه باید بیخیال شم
همچنین، هی بهم میگه باید
سریال yellowstone رو نگاه کنم ولی به نظر خیلی خشن میاد
جونا، گرت، ی سری از مشتریا
میگن ی بوی عجیبی میاد
اوه، آره. بدترین بوییه که تاحالا اومده
انگار دوتا اسنفج کپک زده رو همدیگه بالا اوردن
پشمام، دقیقا...دقیقا همینه
خیلی خب، امروز من مدیرم. پس اگه اونا بو رو حس کنن،
انگار من بو رو راه انداختم
از شما دوتا میخوام پیداش کنین و از بین ببریدش
فقط واسه این که رفع ابهام شه، این باحال تر از کار سقفه؟
- ♪ All I know is that to me
♪ You look like you're lots of fun ♪
♪ Open up your lovin' arms
♪ I want some--
مارکس، این چرا اینجاست؟
قفسه ی جایزه ها باید پر باشه که مردم رو جذب کنه
این اصول اولیه ی کارنوال داریه
ببخشید، این اواخر زیاد حالم خوب نبوده
آره، میدونی چی باعث میشه من حالم خوب نباشه؟
کسایی که کارشون رو انجام نمیدن
واسه من، بیشتر قضیه ی ویروسه
میدونی، من تازه دایی شدم
و هنوز نتونستم خواهرزاده ی چاقالوم رو ببینم
منظورم اینه که، این چروک هارو ببین
چاپستیک تو اینا گم میشه
میدونی، اگه امروز به وقت ناهارم 5 دقیقه اضافه کنی،
از خواب بیدار میشه و میتونم بهش تماس تصویری بزنم...
آره، عالی نمیشد اگه هممون میتونستیم
هروقت دلمون خواست به دوستای چاقالومون زنگ بزنیم؟
- عجب دنیای خوبی میشد - ولی دینا، من...
نه، اگه واسه تو استثنا قائل شم، به زودی..
پریتی هم میخواد سر کار صندل بپوشه
و جی هم میخواد به آیپدش گوش بده
و اینجا تبدیل میشه به ساحل
اینجایی
دینا، باید منو از صندوق سعید برداری
جاستین به همه میگه "مامانی"
سلام مامانی کاغذی یا پلاستیکی، مامانی؟
اونا مامانت نیستن مامانت تو ساراسوتا زندگی میکنه
تو فقط نمیتونی زنایی که از هم حمایت میکنن رو تحمل کنی
هی، هی، هی، هی الان حلش میکنم. باشه؟
آروم باشین. همگی چشماتونو ببندین
حالا ی نفس عمیق بکشین
اوکی، حالا خفه شین و برگردین سر کارِتون
باورم نمیشه
بو حتما داره از بخش اسباب بازیا میاد
کارایی که دیدم بچه ها..
با اینا میکنن باید غیرقانونی باشه
آها!
کامل روکش شده عوق، خودتو ببین
زودباش. این کثافتو بو کن
نه، بو از این نیست
جونا، اون شرکته رو سرج کردم
و تعمیرات سقف انجام نمیدن
صفحات خورشیدی نصب میکنن
گمونم میتونیم سوراخمونو باهاش بپوشونیم
ولی ارزون تر
که بچسبیم به اون تشک ـه که پیدا کردیم
وای، این کلا شرکت انرژی خورشیدیه
چرا بابام اینو نگفت؟
سیستم گرمایشی آبی هم انجام میدن؟
واسم سواله که رو گرمایش داخلی زمین تاثیر دارن میزارن یا نه
واسه هممون سواله
اوه، راجب اون شرکته شنیدی
که میتونه هرچی تو خونه ـت هست رو تبدیل کنه به تنگ ماهی؟
باید ببینی بابات اونو هم میشناسه یا نه
آره
آره، یارو خیلی خفنه
شنیدم بهت ی ماهی مجانی میده
اوکی. چرخ داره میچرخه
هنوز داره میچرخه
به نظر میاد مشتریه امیدواره
که بیوفته روی ی چیز خوب، فکر کنم
خدای من. حس میکنم اونجام
خیلی تو این کار خوبی
سندرا، تو میتونی گلف بازی کنی
اوه، خوشت اومد، مگه نه؟
ادامه بده
هی، اینا رو گذاشتی رو میزم که با فکس بفرستم واسه شرکت؟
آره. دارم گزارش جاستین و مارکس و سعید رو میدم
یکم زیادیه. ولی اینجا که گفته توهین..
باید یکی از گزینه هارو علامت بزنی
نمیتونی بنویسی "به طور مداوم بی ارزش"
ولی به طور مداوم بی ارزش بودن
وای، حالت خوبه؟
شاین به نکته ی خوبی اشاره کرد
سال ها با اشتیاق از گلن انتقاد میکردم
دوست دارم به عنوان
ی هنر بهش نگاه کنم
ولی الان که نوبت منه، ی جورایی باید بی نقص باشم
آخه، امروز نمیتونم..
با مزخرفات احساسی بقیه سر و کله بزنم
میدونم. ولی مسئله اینه که
کارمندای اینجا آدم ـن
کشمکش دارن
راجب زندگیشون غر میزنن
همش بخشی از کاره
امروز نیست
کارمندان کلود 9، توجه کنین من مدیرتون هستم
قانون جدید
از امروز، حرفای شخصی
سر کار ممنوعه
فقط صحبت راجب کار مجازه هیچ بردباری هم درکار نیست
همچنین، این قانون از 20 دقیقه پیش شروع شده
پس الیاس، لطفا بیا دفترم
سلام، روزت چطور پیش میره
من... اجازه ندارم بهت بگم
و این شرکت خیلی به تحصیلات توجه میکنه
هزینه ی تحصیلات همه ی کارمنداشون رو میدن
که همشون رسما دوستدار محیط زیست تایید شده بشن
اوکی، خب جارو زدن رو شروع کن
قبل از این که این چیزه زنده شه
و باهامون بجنگه
اوه، هی، ی چیزی پیدا کردیم ی چیزی که مایع شده
فکر کنم توش دندون هست
نه، این بویی نیست که دنبالش میگردین
این بوـش اینجوریه که انگار ی نفر توی ی ظرف پلاستیکی گوزیده
و گذاشتتش جلوی ی گاراژ پر رفت و آمد
تو به طور نگران کننده ای توی این کار خوبی
آره، شرمنده بچه ها. به گشتن ادامه بدین
درواقه، شاین، اشکال نداره اگه...
یکم زودتر استراحتم رو شروع کنم؟
میخوام یکم زمان داشته باشم
که واسه مصاحبه ـم آماده شم
فکر کردم اون شغل ـه واست مهم نبود
آره. ولی میدونی، این آدما
دارن واقعا ی تغییر ایجاد میکنن
به علاوه، من 5 ساله که اینجام
و واضحاً هیچ پیشرفتی نکردم
واسه همین بهتره به گزینه های دیگه هم نگاه کنم
- آره، کاری که لازمه رو انجام بده - عالیه. ممنون
نزارین این بخوره به پوستتون
میخوای بزاری بپیچونه بره؟
آخه، ی جورایی دلم واسش میسوزه
امسال به اندازه ی کافی سخت بود
و جداییش با ایمی هم اومد روش
تو ماشینش داشت به ی آهنگی گوش میکرد
که حتی بیت هم نداشت
فقط ی گیتار بود و ی مرد
مگه میشه
- امکان نداره - جدی میگم
از نیمرخ نگاش کنی معلومه
خیلی خب. قانون دینا رو شنیدین
حدس میزنم این غیبت کردنتون مربوط به کار نیست
ولی واسه پرونده هام، باید بدونم شایعه چی بوده
راجب عمل بینی سارا بود. نه؟
چون قطعا عمل کرده. مگه نه؟
خب، طبق حرفای نیکی...
ببند، جنت
من میخوام کار کنم. تو هم باید به کارِت برسی
این آخرین اخطارت بود، جنت
بگذریم. داشتی میگفتی
این رنگ بندی داره؟
نمیدونم
من دارم سعی میکنم خواهرزاده ی چاقالوم رو تصور کنم
که داره تو این صندلیه لِه میشه
ولی بین خودمون باشه
رئیس ـم نمیخواد راجبش حرف بزنم
هی، امکانش هست تو باهاش تماس تصویری بگیری
و من یواشکی نگاه کنم؟
من.. این کارو نمیکنم
خواهش میکنم. بهش نیاز دارم خیلی چاقه
لعنتی. این هم خالیه. بازم پنیر کپک زده
ناراحت نباش. تو بعدی ی موش مرده پیدا میکنیم
وای، وقتی ازش دوری بعد برمیگردی،
بوـش رو خیلی بیشتر میفهمی
آره. وقتی تمام مدت اینجا باشی هم
بوـش خیلی زیاده
آره. خوشحالم برگشتی
من باید برم
اوه، درواقه امیدوار بودم که...
یکم بیشتر واسه مصاحبه ـم آماده شم
ی جورایی یکی از بزرگترین رازهام اینه که
همیشه موقع دیدن "An Inconvenient Truth"
خوابم میبرد
واسه همین باید نگاش کنم
آخه خیلی وقته اومدم جات
و باید برم کارای دیگه هم انجام بدم
آره، حتما، ولی دیگه لباسمو عوض کردم. میدونی
واسه همین امیدوار بودم دیگه نیام سراغ پیدا کرن بو
- اوکی، باشه - آره حتما
آخه میدونی، دکمه ها دائمی هستن
و وقتی لباس ـت رو پوشیدی اصلا نمیتونی عوضش کنی
- تو چته؟ - کارِت جالب نیست، داداش
داری ما رو میپیچونی
اوه، پس قضیه اینه؟
رفیق، حتی وقتی ی کار جدید پیدا کردم هم میتونیم باهم وقت بگذرونیم
نه، منظورم اون نیست
منظورم اینه که تو داری کار رو میپیچونی
خودت همیشه کار کردن رو میپیچونی
من کار کردن رو نمیپیچونم. با تلاش کمتری انجامش میدم
- اینا باهم فرق میکنن - نه، تو متوجه نیستی
من ی فرصت پیدا کردم
که واسش هیجان زده ـم
و ببخشید، این واسم مهم تر از اینه که...
بخوام ببینم چی بو میده
خب، ایشالا مصاحبه ـت خوب پیش بره
مرسی
داشتم کنایه میزدم ولی مثل حمایت شد
- آره، اشکال نداره - میدونم
اوکی، بیا اینجا، مامانی
چیه، میخوای چیزی بگی؟
نه، اجازه ندارم
نقد پرداخت میکنی یا با کارت، مامانی؟
وای، خدایا، ببخشید!
اون دونات ـه ممکن بود کرونا داشته باشه، آقا
من نمیفهمم مشکل...
گلن دینا
اونجا اوضاع چطوره؟
اوه، من هفته ی اولم به عنوان مدیر
خیلی استرس داشتم و کل موهای پاهام ریختن
میدونی، خواستم بزنم تو کار شنا
چون، میدونی، باید اینجوری باشه که...
من اصلا استرس ندارم
داره عالی پیش میره
ی جورایی ی سیستم کره ی شمالی راه انداختم
و فکر میکنم واقعا داره جواب میده
اوه، چه جالب
هی، داخل بهت نیاز داریم
- خدای من - مگه مادرته؟
- هست؟ - ولم کن
انقد نگو "مامانی"!
نچ
- حرف بدی نزدم که - سعید، ناموصا؟
بهت گفتم که نمیتونم با اون کار کنم
مدیر شمایی؟
چون کارمندتون داره منو اذیت میکنه
داداش، اگه فضا سنگین بود،
زنگ بزن به بچه ی خودت که من نگاه کنم
راستی، نمیدونم متوجه شدین یا نه..
ولی ی بوی خیلی چندش آوری میاد
میدونم!
باورم نمیشه ی قانون ساده رو رعایت نمیکنن
آره، شاید چون قانونه خیلی دیوانه وار بود؟
این شغل به اندازه ی کافی سخت هست
مردم نیاز دارن حرف بزنن، خودشونو خالی کنن، تا شنیده بشن
انگار از نظر عاطفی یبوست گرفتن
و ی سریاشونم مشخصه از نظر فیزیکی نفخ دارن
چیه، یعنی چون من مدیرم باید به بقیه کمک کنم که
احساسات ـشون رو همه جا برینن؟
میدونی چیه؟
گلن هنوز تو پارکینگه
و حقیقتش، عاشق اینجور چیزاست
شاید بقیه بتونن برن بیرون و میدونی،
گلن این بخش از کار رو مدیریت کنه
امکان نداره من به کمک گلن نیاز ندارم
اگه گوش دادن بخشی از این کاره
پس من اینجوری میکنم...
- چجوری؟ - اینجوری
داشتم گوش میدادم
اوه... اوکی
گلن، ببخشید ولی من تو بخش وسایل الکترونیکی ام
واسه همین نمیتونم چرخ رو ببینم
به علاوه، نباید حرف بزنم
طول نمیکشه
فقط چندتا ایده داشتم
واسه وقتی که چرخ میوفته رو "خوشگذرونی"
اوکی، میتونی باهام تماس تصویری بگیری؟
چون ی جورایی بیشتر رقص ـه
جلسه، اتاق استراحت، همین الان
ساندرا، اونجا چه خبره؟
صدای جیغ میشنوم
همتون رو سلاخی میکنم!
ساندرا، مراقب باش این خانمه به نظر بدجنس میاد
خیلی خب
من متوجه شدم که
قانون ممنوعیت صحبت کردن ـم
ممکنه یکم زیادی بوده باشه
اوکی، شنیدم. حرف همتون رو شنیدم
پس قانون جدید:
حرف زدن راجب احساسات ـمون، الان توصیه میشه
مدیرتون داره گوش میده
زود باشین، حرف بزنین!
مارکس، میدونم تو ی چیزی داشتی
چی بود؟ خواهرزاده ـت مرده؟
چاق ـه
میترسم همین روزا
بزرگ شه و رون های تپل ـش از بین برن
- و من همشو از دست بدم - خیلی خب
ممنون، مارکس
بیاین هممون واسه مارکس دست به دست هم بدیم
اگه عکس بچه های چاقالو دارین، واسش بفرستین
ویدیوهای افتادن از اسکیت برد هم کمک میکنه
خیلی خنده دارن
اوکی، این عالیه
به نظر عالی میاد. ولی به نظرم بهتره ی سری قوانین هم بزاریم
آره، آخه ناجور نمیشه اگه...
هممون نظرمون رو راجب کلاه جدید کوری بگیم؟
ی ویدیوی آموزش کوتاه کردن موی خودمون رو دیدم
- ی هفته وقت میخوام - اوکی، این با من
ببینین، چیزی که من دارم میشنوم اینه که کلاه کوری رو مخه
ولی مدل موی جدید کوری
ممکنه حتی رو مخ تر هم باشه. آره؟
درسته
- بعدی کیه؟ - من
منم از کلاه جدید کوری متنفرم
آره، اوکی، از قبل راجب کلاه ـه حرف زدیم
من احساس میکنم طرز صحبت کردنم داره کنترل میشه
باید بتونم به بقیه بگم مامانی یا دوست دخترم
- یا "دختر خفنم" - مطمئنی؟
من همش برچسب های خنده دارم رو
میجسبونم به کمد ساندرا ولی اون همش درشون میاره
- و قلبمو میشکونه - اوکی
روشون نوشته "من تخم های ترشیده دوست دارم"
و من همچین نظری ندارم
ساندرا، ارل داره درد میکشه
الان نباید از خودت دفاع کنی
- ما اینجاییم که گوش بدیم - وایسا ببینم
کسی اجازه نداره از خودش دفاع کنه؟
پس من کلی حرف دارم
خیلی خب، شاید بهتر باشه تمومش کنیم
حالا که داریم خودمون رو خالی میکنیم
کسی راجب صورت سارا
متوجه چیزی نشده؟
به نظرم اینو باید بشنویم
خدایا، من بینی ـم رو عمل نکردم
عینک جدید گذاشتم مدل موهام رو هم عوض کردم
دختر، معلومه
امکان نداره. عمل کرده
خودشون ی مخزن آب بزرگن
و ی جوری طراحی شدن که نور حورشید رو بگیرن
من میگم همه ی زمین های گلف رو تبدیل کنیم به مزرعه ی خورشیدی
و متوجهم که از بین بردن گلف،
توی تجارت ی ریسک بزرگه
کاملا باهات موافقم من از گلف متنفرم
عالیه، آره
میدونی، ببخشید
اصلا نمیدونم چرا راجب این حرف زدم
مشکلی نیست
بهترین ایده هام وقتی به ذهنم میرسن که ذهنم سرگردان میشه
آره، درسته، نه؟
سعی این ذهن رو از سرگردانی نجات بدی
ولی نه این که اختلال کمبود تمرکز داشته باشم
هرچند، نباید به خاطرش خجالت کشید..
چقدر طول میکشه تا تصمیم بگیرین؟
تصمیم؟
واسه شغلی که دارم واسش مصاجبه میکنم
اوه، ببخشید جونا
من فکر میکردم این فقط...
قراره حالت نظرخواهی داشته باشه
پدرت گفت شاید بهت کمک کنه
و انگیزه بگیری؟
اوه، به خاطر بابام این کار رو کردی
خب، حالا که اینجاییم
میدونی، استخدام نمیکنین؟
آخه، استخدامی داریم، ولی تو این 5 سال اخیر رو
توی خرده فروشی کار می کردی
هیچ تجربه ی شرکتی نداری
توی این بازار استخدام توجیه این که...
واسه چی تو رو استخدام کردیم سخت میشه
اوه، متوجهم. درسته
خب، ولی من تجارت خوندم
اوه، جدی؟ اینجا ننوشته بود
کی فارق التحصیل شدی؟
نشدم
اوکی. از آشنایی باهات خوشحال شدم، جونا
مراقب خودت باش
ولی خیلی چیزا یاد گرفتم
خیلی خب، میدونی چیه؟
گرت کاملا استایل منو دزدید و هیچکس راجبش حرف نمیزنه
این کجاش استایل توـه؟
استایل الانم نه استایلی که میخواستم بزنم
خیلی خب، بچه ها هدف اینه که دعوا نکنیم
به نظرم جری باید با کارول ازدواج میکرد
چطور جرئت میکنی!
اوکی، اوکی، اوکی
خیلی خب، وقتمون تموم شد این خوب بود
همه خوبن؟ مشکلی نداریم؟
شوخی میکنی؟ همه چیزو بدتر کردی
آره، الان باید کنار کسی کار کنم که
فکر میکنه از رو زمین ی سیب زمینی سرخ شده برداشتم خوردم
خودم دیدم
اوکی، خیلی خب، قانون جدید: هیچکس حق نداره راجب چیزایی که
اینجا گفتیم عصبانی باشه. اوکی؟
همتون باید معمولی رفتار کنید
پس، خلاص!
امروز خیلی مزخرفه
آره، دینا به دل نگیری
ولی تاحالا ندیدم یکی تو این شغل انقد بد باشه
آره. گلن کی برمیگرده؟
نزار آزارت بدن مامانی
خدایا، جاستین، حرف گوش کن
اوکی، خب حالا که پیداش کردیم، چیکارش کنیم؟
فکر کنم باید بریم 50 کیلومتر بیرون از شهر
بندازیمش
اوه، سلام. بو رو پیدا کردین؟
آره، ولی نزدیک تر نیا
باید از لباست محافظت کنی
آخر معلوم شد لباس ـم مهم نیست
مثل این که من نامزد واجد شرایطی نیستم
ولی میدونین، نگران نباشین
گفتن منو در نظر نمی گیرن
ببخشید، بچه ها
من جوگیر شدم. گمونم فقط هیجان زده بودم که
که واسه ی چیزی هیجان دارم
آره، حالا هرچی به هر حال مد انرژی خورشیدی به زودی تموم میشه
همین روزا توجه ها میوفته رو ماه
ببین، میفهمم
حدود 4 بار فروشگاه گیم استاپ منو رد کرده
گمونم زیادی دلم میخواد اونجا کار کنم
ولی هی، میتونیم همینجا نگه ـت داریم
و معمای بوی بعدی واسه خودت
مرسی. خیالم راحت شد
پس بو مال چی بود؟
نمیدونیم
ی جورایی مثل ی سمور پشت و رو بود
آره، احتمالا باید بدیمش به دانشمندا
ولی میخوایم بندازیمش دور
ببین، امروز یکم سخت بود
ولی هی، فروش بیشتر شده
کلی از اون مجسمه های متحرک رو فروختیم
خدا ببخشتمون
رسما شورش به پا شد
مردم گلن رو میخواستن
حتی شاین رو هم از دست دادم و اون رسما اگه ی بادکنک ببینه
که روش صورت لبخند هست میره دنبالش
که گلن دقیقا همونه
فکر میکردم خیلی تو این کار خوبم
ببخشید
میخوای راجبش حرف بزنی؟
زدم دیگه
اوه، منظورت اینه که بیشتر حرف بزنم؟
اصلا
ببین، نمیفهمم چرا همه دوست دارن
تا ابد راجب ی چیزی حرف بزنن
چرا دیگه کسی نمیره با چوب ببیسبال
بزنه سطل آشغال همسایشو نابود کنه؟
اوکی
خب، میخوای بزنی ی چیزیو داغون کنی؟
آره
آره، میخوام
- چه حسی داری، جاستین؟ - عالی
از وقتی موزیک ویدیوی "Lemonade" منتشر شده بود (آلبوم بیانسه)
دلم میخواست با چوب بیسبال ی چیزیو بزنم
بزنش!
خاطرات خوناشام رو برگردونین!
اون کلاه ـه هدیه بود
اوه، داریم این کارو به خاطر...
نه، لازم نیست بدونم
- ♪ Today is
♪ Today is
ایول داداش!
آره!
نه، عزیزم، به اندازه ی 2 هفته گوشت بزار
تو گاراژ بعدش میتونم.. چی؟
چرا؟
زیرنویس از @vaniarsz