Den amerikanske storbutikken.
Stedet som har alt du trenger.
Vil du bli slankere?
Tykkere?
Lykkeligere?
Tristere?
Leter du etter venner?
Eller ensomhet?
Eller til og med... kjærlighet?
Det er faktisk en ekte diamantimitasjon.
Den heter PlastiClear.
Hva med de som koster åtte dollar?
De er utsolgt dessverre.
Denne koster bare to dollar mer.
Jeg skjønner. Du bruker billige smykker som lokkemat,
så setter du fram de dyre sakene.
Jeg ville ikke brukt ordet "lokkemat".
Eller "dyre".
Eller "smykker".
Greit. Jeg må uansett stå i kø for å kjøpe røyk.
Flott. Håper du og din forlovede er lykkelige sammen.
Og at du ikke formerer deg.
- Glenn? - Hva?
- Jeg tar en mental helse-pause. - Ok. Ha det gøy nå.
Tenk.
Sjekker bare dine nyansatt-skjemaer.
Amerikansk statsborger. Fint.
Ingen barn.
Ikke jeg heller, om man ikke teller fuglene.
Står ikke noe her om du har en kjæreste.
- Nei, står det noe om det? - Det er en plass her.
"Er det noe annet vi bør vite?" Enkelte ønsker å nevne det.
Å, det er også "nei".
- Nei? - Nei.
Ok, vel jeg vil notere ned det.
Du er heteroseksuell, ikke sant?
Kan du spørre om det?
Nei.
Smart. Vi har alltid de beste rullene i midten.
Å, vent. Nei. La meg hjelpe deg.
Nei, det går fint. Og det er ok.
Det er ok. Jeg jobber her. Jeg hjelper kundene her så...
Du jobber her?
Når startet du?
Akkurat nå. Det er faktisk min første dag.
- Å! - Ja, jeg vet det.
Ser ikke ut som en typisk ansatt på et sted som dette.
Ja, derfor ble jeg overrasket.
Jeg bare: "Hva?"
- Hva? - Han?
"Hva gjør han, rydder opp toalettpapir?"
Jeg tror det er fordi du har dette veldig utdannede,
mer kulturelle uttrykket. Jeg mener, sammenlignet...
Ja.
Hør. Jeg skjønner at du gir komplimenter, men det virker noe nedlatende.
- Så, du vet? - Å, ja, takk.
Jeg ville ikke virke nedlatende...
Ja.
- ...foran noen som jobber her. - Jepp.
Kan jeg ta to minutter?
Denne tingen presser på blæra mi som om den var i gjeld.
Jeg leder egentlig ikke, men...
Selvsagt. Carly går fra ekspress
og Vivian kan pakke, ta så lang pause du trenger.
Takk.
Lite tips. Ikke la de andre ansatte vite
hvor mye bedre du er enn dem. De hater det.
Vet ikke hvorfor. Kanskje fordi det høres nedlatende ut.
Velkommen.
Jeg er...
Nei.
STORBUTIKK
Ok, hør alle sammen. Jeg har en viktig nyhet.
Dette er vanlig pollenmedisin.
Og dette er metamfetamin. Ok?
Narkomane bruker dette for å lage dette.
Så slutt å selge dem dette, så de ikke kan lage dette.
Typen sa han hadde en skikkelig forkjølelse.
Han kjøpe 35 esker, Cheyenne.
Det skulle ringe en bjelle, ikke sant? Bruk hodet.
La oss takke Dina for dagens gode råd.
BUTIKK-ORGANISASJON
- Takk skal du ha, Dina. - Bare jeg som synes det er rart
at hun har en pose med metamfetamin?
Hør her.
Tror det har blitt en misforståelse.
Jeg er ikke elitist. Så...
Å, "elitist"? Hva betyr det?
En person som tror han er bedre enn...
Du vet hva elitist betyr.
Å ja, de lærte oss det på skolen.
Uansett, jeg er så stolt...
...over å ønske velkommen til to nye engler
til vår Cloud Nine-familie.
Kan dere ikke presentere dere?
Ok. Hei, alle sammen.
Mitt navn er Jonah.
Er veldig glad for å være her. Dette skal bli gøy.
Jeg heter Mateo Fernando Aquino Liwanag.
Jeg er her for å bli noe.
Folde ut vingene mine
Og se hvor langt jeg kan fly.
Takk.
Ja, jeg vil også se hvor langt jeg kan fly.
Så...
- Reddet det. - Takk for det.
Jeg pleide å runde av møtene
med noen visdomsord fra Bibelen,
men så rapporterte noen meg til ledelsen.
Søren, ja, jeg gjorde det.
Hør, jeg er også kristen, men innenfor disse veggene
er min bibel Arbeidstakernes retningslinjer.
- Og vi takker deg for det. - Ingen årsak.
- Jeg ber for deg, Dina. - Jeg ber for deg også, Glenn.
Nei, jeg ber akkurat nå,
- det er hva... - Ber så inderlig.
Jeg ber mer enn deg. Jeg vet hvordan.
For å ønske våre nye ansatte velkomne...
Velkommen til Cloud Nine.
Dette er min favorittsang.
SMÅ HVITEVARER
Har vi noen form for opplæring?
Jeg har bare gått fra en avdeling til en annen
og prøver å se viktig ut.
Det ser bedre ut hvis du bærer en eske.
Slik, ja. Ser du? Du lærer på jobben.
Hør her. Noen få ting å huske:
Kom i tide, ikke stjel
og vær venn med avdelingssjefen.
Avdelings... Hvem er avdelingssjefen?
Jeg må finne en ny eske.
Hei, kan vi...
Kan vi starte på nytt?
Jeg er... Jonah, som du vet.
Og du er Ramona.
Nei. Det er ikke navnet mitt.
Jeg liker ikke at fremmede bruker navnet mitt som om vi er venner.
Skjønner. Slik horer ikke vil bli kysset på munnen.
Sammenlignet du meg med en hore?
Nei.
Du ser ut til å kjede deg. La meg hjelpe deg.
MED LAYAWAY ER TID VIRKELIG PENGER
All elektronikk har 25 prosent avslag,
men kassasystemet er dødt.
Så du skanner,
slår overføre, enter, manuell,
ja, rabatt 0,25, enter, ja, ja...
- Du følger ikke med. - Beklager, fortsett.
Bekreft, enter, ja. Ok?
Hvis jeg tipper navnet ditt, sier du om jeg har rett?
Ta denne.
Å, den er så vakker.
Jeg lager en liste.
Unnskyld meg, frøken, vet du forskjellen
på tarmrens og avføringsmiddel?
Skal straks hjelpe deg, frue. Cheyenne, hva skjer?
Kjæresten min spurte nettopp om jeg vil gifte meg.
Jeg vil ikke ha det mykt, jeg vil ha det ut.
Jeg hadde ikke innsett
at Cheyenne var den heldige utvalgte.
Jeg fikk henne på tjukken, så pappa sa jeg måtte.
Så romantisk.
Slik vi gjør det. 100 prosent kjærlighet.
"Fyllmasse"? Hvorfor skulle jeg trenge det?
Chey, du sa ikke "ja", gjorde du?
Hvorfor ville jeg ikke si ja?
Cheyenne, se på meg.
Jeg vet hvor lett det er
å bli fanget opp...
...i romantikken i alt dette.
Men... tenk gjennom det, ok?
Ikke gjør noe du vil angre resten av livet.
Ja, ok.
Skal sove på det.
Hei. Jeg tror jeg fikk den ned.
Ikke vondt ment, men du er motstanderen,
så jeg vil faktisk at du mislykkes.
Ok, takk og ha det.
...erstatt dem med noe som er mindre stygt.
Hei!
Tror jeg fikk det til.
Vi trenger nye hyller for endereolene,
men vi burde spørre nestlederen først, for sist gang...
Hva skjer?
Kan det være et raseopprør?
Så vanskelig å si på tidlig tidspunkt.
Kan være ekstasen.
Hvorfor er jeg fortsatt her?
Hei, jeg gjør det bra her.
Du gir bare 25 prosent ikke sant?
Ja. "Skanner, overfører, ja, manuell,
- ja, ny pris 0,2..." - Nedsatt.
- Hva? - Nedsatt 0,25.
Ny pris 0,25?
Det forandrer alt til 25 cent.
Skru den av!
Skru alt av!
Hvis du melder deg på vårt Himmelske programtilbud i dag
sparer du 15 prosent på alt du kjøper,
som vil få ned prisen din til 22 cent.
Stopp å selge! Skru den av! Skru alt av!
Du må stå der. Frank, ingen går!
Frue? Jeg beklager, jeg er nødt til
- å sjekke noen av varene. - Nei takk, ha det.
Beklager, kan ikke bare la deg dra med hele vognen
full av IT-ting til 25 cent...
Det er mer der det kom fra.
Å, jeg tror ikke det.
Hør etter kunder, grunnet en ansatts feil,
har veldig dyr elektronikk
blitt priset til 25 cent.
Denne feilen vil bli rettet, så kjøp fort.
Kom igjen!
Jeg prøver å si at denne ikke koster 25 cent.
Sir, nei, ikke to-fem. Nei.
Kommer den i bilen, er den min.
- Det er ikke en greie! - Det er en greie!
Jeg vil ikke være den typen.
Men sammenligner du min innsats med, vel, Jonah...
PATIO TIL SALGS
Ok.
Vel, best vi skynder oss.
Må få den TV-en.
Stopp. Vær så snill. Jeg ber dere.
Hun er veldig... De er veldig pene, ja.
Hjelp! Frank!
Dere vil ikke dette! Vær så snill!
Salget er slutt.
Ingen grunn til å identifisere
hvem sin feil dette var.
Vi kan alle lære av dette.
Er leksjonen at man ikke lenger lar Jonah prise om?
Kan være det, ja.
Ok, punktlighet.
IKKE TA MAT SOM IKKE ER DIN
- Jeg beklager. - Jeg godtar det ikke,
for jeg tolererer det ikke fra meg.
Jeg er en sint mann...
- Hei. - ...så jeg kommer tidlig...
Tillater de at ansatte går ut med lederne?
Vet ikke, hvordan det?
Bare lurte.
Husk at kunden alltid har rett.
Hei, hva du nå heter.
Sjekk det.
Lurte på hvorfor det tok så lang tid med varene.
Jeg bare... Jeg ville gjenta hvor lei jeg er for det.
Når en kunde vil ha ingefærøl
og hele greie faller over dem,
hvordan føler du deg da?
Prøvde bare å ha litt moro.
Det er kanskje kulturelt,
men her er det slik at jo mindre tulling, jo bedre.
Mener du boksene eller det med prisingen?
Det faktum at dette er din første dag og det allerede er mer enn én ting
du har rota til, er ikke bra.
Ok, jeg gjorde noen feil, jeg innrømmer det.
Men det betyr ikke at vi ikke kan ha det litt gøy?
Eller prøve å finne skjønnhet i hverdagen.
Vent, beklager, brukte du setningen
"skjønnhet i hverdagen" i en samtale?
Ok. Det er klisje, men...
HELSE & SKJØNNHET
Husker du i American Beauty?
Selv en plastikkpose kan være vakker.
Jøss.
Det åpnet virkelig horisonten.
Som...
Jeg får gåsehud.
Jeg følte noe.
Jeg heter Jonah. Første jobbdag.
Ok, stå stille.
Bruker som regel ikke eyeliner.
Tusj, av og til.
Så fortell om denne typen.
Ok. Hannkjønn. Kaukasisk.
Ingen synlige arr eller tatoveringer.
Høres herlig ut.
Ja.
Når vi snakker om gutter,
jeg har en stor avgjørelse å ta.
Kjæresten min, han...
Glad vi kan være så åpne.
Takk skal du ha.
Unnskyld meg. Hei.
Jeg ryddet opp alt som var i prøverommet
og sorterte alt etter stil, farge, størrelse
og type designer.
Jøss, flott jobbet.
Vel, jeg liker å jobbe.
Akkurat som moren min sier:
"Hvis du ikke jobber hardt, vil Jesus gråte."
- Ok. - Jeg ville ikke like
å tulle rundt på parkeringsplassen som den andre nye.
Vent, dette er ikke rettferdig.
Du har mer kjøreerfaring enn jeg har.
Ditt handikapp er ikke mitt problem.
Seriøst?
Det eneste jeg spurte deg om var å rydde bort vognene.
Det gjør jeg. Bare... litt tungvint.
Vi sees, dust.
Vil du få sparken?
Hva hvis Glenn ser dette?
Unna vei!
Flytt deg!
Det teller ikke.
Kom igjen, Glenn! Ja!
Ja!
Tok dere!
Skjønner. Du er moro-gutten. Og jeg er den kjipe.
Vel, jeg kan være morsom. La oss finne på noe kult.
Selvsagt kan du ha det gøy.
- Vi leker... - Ok, kan...
...på jobb!
Jeg... Ingen bremser. Har ingen bremser. Nei.
SKOLESTART-SALG
Fred?
Er det blomstene jeg ryddet opp fra gulvet i hagesenteret?
Ja.
De er nydelige søppel-blomster.
Hør, jeg beklager.
Ok? Det har vært en lang dag.
Ti år med lange dager, faktisk.
Vet du...
GJØR TAKET TIL HIMMELEN
...jeg plasserer disse stjernene hvert eneste år
til skolestart-salget.
Og etterpå tar jeg dem ned
og setter opp Halloween-utstyret.
Og deretter Thanksgiving, og jul, og Valentinsdagen,
og påsken, og nasjonaldagen
og deretter skolestart igjen.
Høres forferdelig kjedelig ut.
Skjønner hvorfor du elsker stedet.
Det er en god jobb.
Men morgendagen vil bli akkurat som i dag.
Jeg vet det fordi i dag er akkurat som gårsdagen.
Så...
Noen ganger er det vanskelig å finne disse vakre øyeblikkene.
STJERNEEKSPLOSJON
Hør etter kunder.
Selv et kjøpesenter må stenge, og nå er tiden snart inne.
Da Pandora lukket sin berømte boks,
var det bare én ting inni: håp.
Lurer på hva som vil bli igjen i denne esken?
Kan det være Grace?
Håper ikke det. Er du Graces forelder,
vær vennlig å hente henne på kundeservice.
Jeg tok på eget initiativ å omorganiserte leke-avdelingen
for bekvemmeligheten til voksne kunder.
Jeg følte meg ekstra kreativ...
Jeg vil vise noe jeg har jobbet med.
Jobbet du? Hvor?
Jeg har vært i alle avdelingene
og har ikke sett deg de siste timene.
Med mindre du var på pauserommet. Jeg...
Alle ned på gulvet! Nå!
Ned!
Ned på gulvet!
Ned!
Ok, ro ned!
Gjør som jeg sier, og ingen blir skadet!
Det er dette jeg har øvd på.
Nå vil jeg starte å drepte noen hver minutt hvis ikke...
Om du ikke gifter deg med meg, Cheyenne.
- Skru på. - Hei, hva...
Jeg sa Vil du gifte deg med meg
- Hadde ikke noe med dette å gjøre. - Ja, jeg vet det.
Dette er YouTubes feil.
...gift deg med meg
Hører du vil gå ned kirkegangen
Ditt barn trenger en far Vi har flørtet en stund
Ok, jeg tar konsekvensene Av mine handlinger
Ikke prøve å endre meg For jeg er en handlingens mann
Yo!
For en forestilling.
Jeg ringer for å rapportere en grønn kode.
- Jeg gjentar, grønn kode. - Hva er grønn kode?
Jeg fakset en liste over koder forrige måned. Gisselsituasjon.
Du trenger å få politiet hit med en gang.
Hva kan vi som folk lære?
Vi vil bli brent
For å vente på vår tur
Yo! #LivetTilSvarteTeller
Hva?
Ok, hvis du likte hva du hørte og så,
leter jeg for tiden etter en agent i alle områder.
Tar også modelloppdrag, bare så det er nevnt.
Ok, slapp av Saint Louis.
- Bo. - Hva?
Å, min feil.
Cheyenne Tyler Lee,
vil du gifte deg med meg?
Eller vil du oppføre deg som en dust?
Å, tror han er i ferd med å skyte gisselet.
- Gjør hva jeg kan. - Ikke gjøre noe...
Hva er dette?
Et vakkert øyeblikk?
Til Cheyenne.
- Skål. - Skål.
For et lykkelig og fargerikt ekteskap,
slik som denne Cloud Nine koffeinholdige maltdrikken,
uten tilbakekalling for å ha drept studenter.
Takk. På vegne av meg og Bo.
Han gjorde det minneverdig. Skal ha for det.
De fleste gidder ikke engang å true med å drepe deg
når de frir.
Du var aldri virkelig i fare, du vet det?
Ja, det var et falskt ran.
Dette er et høyhastighets kuleprosjektil
med patroner i messing.
Hvis han hadde kommet tre meter nær deg,
ville hodet hans eksplodert som en vannmelon.
Opprydding på avdeling...
Vet ikke engang hvilken avdeling,
for hjernen hans ville ha sprutet over skiltene.
Å, fanken.
Skulle ønske vi kunne bruke smykker på jobben.
Den er så... skinnende.
Jeg har tenkt på det du sa
om å ikke gjøre noe jeg kan angre på.
Men i øyeblikket,
under stjernene,
føltes det bare riktig.
Uten deg ville jeg aldri sagt ja.
Så takk skal du ha.
Vel, jeg får betale kausjon for kjæresten min.
Eller, betale for forloveren min.
Ok, må gå nå.
Natta, alle sammen.
God natt.
Hei, vent.
Vent.
Jeg mente ikke å...
Det der inne...
Jeg ville bare at i dag skulle føles annerledes enn i går.
Å, da mislyktes du fullstendig.
For akkurat det samme skjedde i går.
Men... takk.
Ok, nå må jeg gå.
- Sees i morgen på jobb, Jonah? - Helt sikkert... sjef.
Amy.
Hyggelig å treffes... Amy.
Yo. Du burde bli med oss.
Vi skal hive noen mannekeng-deler i søpla
og se søppelmannen bli vettskremt.
- Høres kult ut. - Det er kult.
Kom igjen.