I år har ingen af butikkerne påskeharer,
for sidste år blev de overfaldet af teenagere.
I så YouTube-videoerne.
Åh ja.
- Så meget vrede. - Hylende komisk.
Frossen yoghurtsmag til foråret, tjek.
Ny daglig e-mail, ingen påskeharer, tjek.
- Glenn, du havde en meddelelse. - Ja.
Tak, Amy. Jeg ville minde jer om,
at jeg spiller med i min kirkes passionsstykke i aften.
Det er bare en lille rolle. Landsbyboer nummer fire.
Jeg prøver at gøre ting, der er uden for min komfortzone.
Sidste uge smagte jeg hummus, og det er jeg ikke vild med.
- Tror du, at jeg... - Ja, undskyld.
Eller at hummus er... Tak, fordi du smagte det.
Jeg skal vide, hvor mange der kommer.
Hold hænderne oppe,
til jeg får noteret alle.
Nogen?
Cheyenne, vil du...
Jeg har et andet passionsstykke, men jeg prøver at kigge forbi.
Garrett?
Det samme her. Der er bare...
På denne årstid er der så mange.
Jeg er ledig. Jeg ledte efter noget at lave.
Men det lyder forfærdeligt. Så nej.
Okay, så ingen. Godt så...
- Jeg kan komme. - Kun hvis du vil.
Gør det ikke bare for mig. Det er en stor kirke.
Jeg vil ikke vide, at du er der.
- Jeg kan komme. - Jeg kommer.
HOP IND OG SPAR PÅSKEPENGE
Hør efter, Cloud 9-shoppere. Det er snart påske.
Giv jeres børn en Cloud 9-påskekurv
fyldt med slik, legetøj, HDMI-kabler, fordi vi havde for mange.
God påske.
Se! Han er...
ophidset?
Forslået?
- Opstået. Han er opstået. - Opstået. Det var en smutter.
Det her er svært.
Skuespil er svært. Det siger Blake Lively altid.
Han har ret. Det er et stort pres.
- Slap af. Det skal være sjovt. - Ja.
Nu vi taler om stykket...
Goddag, diakon. Ja.
Det var trist.
Okay.
Tak, fordi du ringede. Farvel.
Dårlig nyhed?
Ja, Scott Bankroft har brækket benet.
Nu skal jeg spille Judas.
Judas Iskariot!
- Vi ved, hvem Judas er. - Søn af Cyborea og Simon Iskariot.
Det vidste jeg ikke.
Nej, Denise, jeg stjal ikke dine Roswell-dvd'er.
Selv hvis jeg gjorde,
forstår du ikke New Mexicos kultur.
Hvad fanden?
Jeg ringer tilbage. Eller nej.
Amy!
HEJ! JEG ER...
Amy! Amy Sosa!
Jeg kan ikke lide at råbe, Dina.
Så kom her!
Du sagde, vi ikke havde en påskehare i år.
- Det har vi ikke. - Hvorfor går fyren så her...
Han må være gået et andet sted hen. Vent, jeg finder ham.
Vent lidt. Har vi kameraer i kaffestuen?
Ja, det er skjult i røgalarmen i hjørnet.
Er det lovligt?
Det er en gråzone.
Hvad laver han? Er det...
- Skal det forestille mig? - Vil du høre, hvad de siger?
Er der lyd på? Er det lovligt?
Vil du høre, hvad de siger?
...tjek. Blive ved alt for længe.
Kom med gamle donuts. Tjekketi-tjek.
- Lige i øjet. - Jeg har aldrig sagt "tjekketi-tjek".
Hun ved ikke, at hun laver tjekmærket omvendt.
Nej, det er rigtigt fra min synsvinkel.
Jeg er ikke aerobicsinstruktør.
Der er ingen, der tror, at du er aerobicsinstruktør.
- Tak. - Selv tak.
Åh gud! Det er en stor rolle.
Det er for stort et pres.
I det mindste lader de dig holde manuskriptet.
Du er god til at holde ting.
Ja, men jeg kan ikke spille en skurk. Jeg er en flink fyr.
Du må da have gjort noget slemt en gang i dit liv,
som du kan bruge.
En gang tog jeg Dippin' Dots med hjem til mig og Jerusha,
og jeg sagde, at en hjemløs mand havde spist hendes,
men jeg spiste begge to.
Er det det værste, du har gjort?
Der var en anden gang,
hvor min ven Wesley i søndagsskolen fortalte mig, at han var bøsse,
og jeg lovede ikke at sige noget,
men da jeg gik, fortalte jeg det til diakon Jeremy.
Så skulle han tilbringe resten af året i en speciel lejr.
- Det er langt ude. - Ja, brug det.
Undskyld.
Hallo!
Sandra, så du en stor påskehare
- gå forbi lige før? - Hvordan så han ud?
En hare i mandestørrelse, Sandra. To store ører, hvid hale.
Han kan gå på bagbenene, mens han bruger forbenene som hænder.
- Hvorfor skal jeg beskrive det? - Nej.
Men jeg så en squash, der lignede en agurk,
og jeg tænkte: "Det kan ødelægge middagen."
Hvordan er det en hjælp?
Vi må finde den hare.
Er det en stor ting, at nogen klædte sig ud
som en påskehare til påske?
Måske er det en seriemorder, en terrorist eller en spion.
Hvis du ser ham, så giv mig walkie-talkien.
- Kode hare. - Tops.
Og hvis jeg ser en anden squagurk?
Det kalder jeg en squash, der ligner en agurk.
Jeg vil møde din mor og skubbe dig op igen.
Ja.
Jeg kunne ikke finde filmen Hop til tv'et i Elektronik.
Jeg tog Farligt begær, fordi der er en kanin med.
Okay, så er det ordnet. Tjek.
Jeg behøver ikke gøre den tjek-ting. Den er lidt dum.
Hvad? Nej, jeg elsker den!
- Gør du det? - Ja! Den er sjov og sej.
Typisk dig.
Okay, hej.
Han kunne bare have sagt:
"Amy, de små lufttjek er dumme."
I stedet håner han mig bag min ryg.
Må du filme folk, uden de ved det?
Det er en gråzone. Og foran mig var han helt:
"Jeg elsker det." Fuld af løgn.
Jeg ville bare sige: "Jeg hørte dig, din nar."
Hvis røgalarmen ikke virker,
- hvad så, hvis der er brand? - Koncentrer dig.
Det er ikke en stor ting. Du er chefen nu.
Selvfølgelig bagtaler folk dig.
Hvad?
Hvad for noget?
Hvem taler om mig? Hvad siger de?
Ikke noget. Det er et fast udtryk.
Er "selvfølgelig bagtaler folk dig" et fast udtryk?
Det er bare... Glem det.
Nej, jeg er ikke sur, bare nysgerrig. Det ville være fint at vide.
Jeg kan arbejde på det.
Hvis jeg virkelig tænker mig om,
så hørte jeg måske nogen sige:
"Bare hun ville sige tak noget oftere."
Jeg siger "tak" hele tiden.
- Ja. - Jeg siger altid "tak".
- For meget. - Det sagde jeg.
- Ja. - Hvem sagde det?
Ingen.
- Nogen må have sagt det. - Ved du hvad?
Jeg sagde noget forkert. Når du forlader lokalet,
sidder vi der i respektfuld stilhed.
Tak, fordi du gjorde mig opmærksom på det.
Hvis du får det bedre,
gør de nar af mig lige foran mig.
Tredive sølvstykker. Så er det klaret.
Tredive sølvstykker...
Vi glemmer replikkerne, okay?
Glem replikkerne. Hvem er Judas?
Han er disciplen, der forrådte Jesus...
Ja, det ved alle. Men hvem er han?
Nu laver vi et lille rollespil.
Du er Judas.
- Og jeg er Judas' ven. - Peter.
Fint. Jeg er Peter. Du er Judas.
- Det er ikke påske. - Okay.
- Vi taler ikke om Jesus. - Nej.
Vi er bare to fyre, der hænger ud i Jerusalem.
Okay.
Hej, Peter. Vil du med på krydderimarkedet i Betlehem?
Judas, hvorfor hænger din penis ude?
Hvad? Det gør den ikke.
Du skal sige ja og gå med på den.
- Jeg ville bare se den. - Vi har talt om det her.
Brad har hevet dig til side og bedt dig holde op.
Det er ikke smart. Det er ikke sjovt.
Det gør folk utilpas.
- Okay, så lægger jeg den væk. - Tak.
Vil du have nogle figner eller dadler?
- Hvorfor er din penis ude igen? - Jeg havde jo lagt den væk.
Tydeligvis ikke. For den er lige i fjæset på mig.
- Nu er jeg flov. - Forsvind fra min rønne.
Okay, jeg rider væk på mit æsel.
Det er ikke et æsel, men en sten.
- Jeg sagde, det var et æsel. - Du tager fejl.
1980'erne har ringet: "To store skulderpuder."
- Dårlige blazere. - Hold op med at se det.
- Du driver dig selv til vanvid. - Nej, det er fint.
Jeg har lært meget om mig selv.
Bortset fra den manglende modesans,
skaber jeg ikke nok øjenkontakt, min stemme kan være skinger,
mine skridt for lange,
og når jeg taler, bevæger jeg hænderne som en italiener.
- Det kan ikke være lovligt. - Det er en gråzone.
Gråzoner er ikke helt i orden.
Ikke som at køre over for gult.
Med alt det, der foregår i verden,
er der vel vigtigere ting
- at tale om end min... - Vent.
Jonahs skjorte er ret smart.
Den er anderledes, men klæder ham.
Garrett giver mig aldrig komplimenter. Det er rart.
Det er lige meget.
Nej, det er lige meget.
Det er ikke engang en af mine bedste skjorter.
Hør efter, Cloud 9-kunder.
Hold øje med en påskehare på 1,82.
Hvid pels, hale, ternet butterfly. Han er blevet set i nærheden.
Hørte du det? Påskeharen er her.
- Lad os møde ham. - Nej, nej. Bestemt ikke.
Denne påskeharen er farlig. Muligvis bevæbnet, sikkert pædofil.
Giv mig besked, hvis nogen vil tilbyde deres barn som madding.
Jeg bruger en dukke, men den ægte vare er meget bedre.
Jeg ved ikke, hvad haren foretrækker.
Så en lyshåret og en mørkhåret.
Ingen rødtoppe. Tydeligvis. De er klamme.
Den her...
Den her skjorte findes i to farver.
Jeg har vist valgt den forkerte.
Hvad synes du. Den er lidt skrigende, ikke?
Det ved jeg ikke.
Måske skulle jeg smide den ud.
Bare give den væk.
Er det virkelig en god skjorte?
Synes du, at jeg skal smide den ud?
Gør, hvad du vil.
Okay.
Ville det være fint, hvis jeg aldrig gik med den mere?
- Jeg ved ikke, hvad du spørger om. - Ingenting.
Jeg tror, at jeg smider min skjorte ud.
Okay, men vi skal gøre de her kurve færdige,
- før vi kan gå hjem. - Fint.
Det er det, jeg gør.
Nu gør vi kurvene færdige. Kom så.
Hvordan går det herovre?
Godt.
- Er du syg? - Nej.
Men tak, fordi du spurgte.
Påskedekorationerne er rigtig flotte.
Jeg kan især lide den sidste...
derhenne. I har gjort det godt.
Cheyenne, tak.
Mateo, tak.
Sayid, tak.
- Tak. - Tak.
Tak.
- Tak. - Nej, du skal have tak.
Tak.
Hun har vist gjort i bukserne.
Hej, Jesus.
Åh, Jesus!
Dav, Jesus.
Jesus fra Nazaret. Papirer, tak.
Kigger du på mig? Fordi du...
Fald ned, Glenn.
Hun siger: "Nej, den søde pige fra filmen med Bradley Cooper."
Jeg sagde: "Det er Lady Gaga."
Din bedstemor er en basal bitch.
Har I bemærket, Amy har opført sig sært?
Hvad er de for en stemme? Hun sagde: "Tak, Mateo."
Det virker, men er vildt sært.
Spiser hun cigarer?
Den skøreste kunde kom hen til mig i morges.
Hvorfor stirrer hun så intimt?
Fortalte jeg om dengang, hun gav mig highfive og flettede fingre?
Jeg følte mig så krænket.
Har I bemærket, hvor godt hun har styret tingene her?
Vi vidste, hun ville være god, men det har været vanvittigt!
Hvorfor kigger du på røgalarmen?
Det gør jeg ikke.
- Hun styrer ikke tingene så godt. - Ved I hvad?
Vi har ikke haft et øjebliks stilhed for fyren, der skabte SvampeBob.
Skal vi gøre det nu?
Han vil ikke have, at vi taler om hans kæreste
- foran ham. - I sidste uge sagde han,
at hun ligner Frankenstein, når hun løber en tur.
Hvad? Nej, det var ikke mig.
Jeg ved ikke, hvem du tænker på.
Du sagde: "Mig Amy. Mig øver på 5K."
- Det lyder ikke som mig. - "Løb hårdt, vand dårligt."
"Mig får skinnebensbetændelse."
Klap i, så vi kan nyde vores pause!
Tak.
Amy har bedt mig blive og gøre lageret op.
- Hun er megagnaven i dag. - En rigtig gnavpot.
- Brugte jeg det rigtigt? - Ja.
Hvad har hun gang i? Hun er så stramtandet.
Snart vil hun slappe lidt af.
Jeg havde noget ecstasy tilovers fra St. Patrick's Day,
som jeg kom i hendes kaffe.
Åh nej.
Hvad fanden?
- Hun fortjener det. - Godt for dig.
Dopede du mig?
Hvad fanden er der galt med dig?
Åh gud, mit hjerte slår så hurtigt.
Hvor meget gav du mig?
Ingenting, bitch. Du er afsløret.
Ja.
Godt gået med de kurve.
Der overgik du dig selv.
- Tak. - Ja, klart.
Jeg kom bare med en kompliment, som man nu gør.
Fede sko.
Tak. Det er Jordan 11 Retro Concords.
Hvad? De er bare så fede! Jeg elsker dem.
Hvad? Undskyld. Det hørte jeg ikke.
Jeg sagde ikke noget.
Jeg troede, at du sagde noget om mig.
Det gjorde jeg ikke.
Okay, så...
Du lugter godt. Er det en ny... Hvad er det?
Hvor er du? Hvor er du?
Jeg finder dig, din dumme hare!
Hej, søde.
Måske er Carol her.
Hun ryger en e-cigaret udenfor.
Vi kan tilbringe dagen sammen, uden hun ved det.
Pas på. Dina leder også efter dig.
Hun tror, at du er en sexhare.
Det er jeg måske også.
Vi går hen i laboratoriet.
Tager du hovedet på igen?
Det er en fantasi.
Ja.
Tænk, at du udspionerede os. Det er så ulovligt.
Nej, det er ikke ulovligt.
Det er en gråzone, så...
- det er fint. - Er det her det sidste?
Det er Dina, der sætter dem op overalt.
Ja, Amy sad bare i mørket
og betragtede os uden vores tilsagn.
Nej, lyset var tændt.
Måske skulle jeg fjerne alle røgalarmerne
for at være sikker.
Ja, det er det sikreste at gøre.
Hvilke andre private områder udspionerer du os på?
Er der kameraer på toilettet?
Åh gud! Ser du os onanere på jobbet?
Nej, og du burde ikke onanere på jobbet.
Hvordan ved du så, jeg gør det?
Ellers tak.
Jeg er ikke skurken her.
I har siddet her og bagtalt mig.
Hvis I har noget at sige, så sig det til mig.
Ja. Det gælder alle. Hvis I har en mening om nogen,
så sig det til dem.
Hvem siger gode ting om folk bag deres ryg?
Godt spørgsmål.
Garrett, har du noget at sige?
Nej, egentlig ikke.
Vi talte om dig, fordi du er chefen.
Alle klager over chefen.
Plejede I at sige ting om mig,
- da jeg var chefen? - Nej.
Det er noget, vi er begyndt på for nylig.
Okay.
- Godt. - Når vi skal onanere,
hvor skal vi så gå hen?
Det ved jeg ikke, måske vente?
Sæt dig i din bil.
- Pålæsningsbåsen. - Mejerigangen.
Der er en god krog i havecentret.
Eller helvede.
Hvor er du? Hvor er du?
Der fik jeg dig!
Sandra, kode hare. Jeg gentager: Kode hare.
- Hvad? - Haren.
Vend dig om. Han er der.
- Jeg kan ikke se ham. - Seriøst? Den store hare.
Den er lige der! Du kan røre ved ham.
Han er lige der! Den hvide fyr!
Undskyld, jeg ved ikke, hvad du ser på kameraet,
men der er ingenting her.
Dina, jeg skal se Glenns stykke, og...
- Er du okay? - Hvad?
Jeg tror, at jeg er ved at blive skør.
Tror du, at jeg er det?
Nej.
Det er muligt. Du har arbejdet rigtig hårdt.
Og så mistede du alle dine fugle.
Du ser kæmpestore påskeharer.
Ja, faktisk så...
er du ved at blive skør.
Beklager.
Vi ses til Glenns stykke.
Fuld HD er alt, I får brug for.
- Man kan få Ultra HD... - Hej.
Jeg ved, du kan lide min skjorte, og det er langt ude,
at du ikke vil sige noget pænt til mig.
Du er god til at lave mad. Og du har en udmærket sangstemme.
Det er sødt, du ringer til din mormor hver dag.
Se bare. Var det så svært?
Alt er i orden. Han er min bedste ven.
Desperat.
Jeg har så ondt af hende.
Hej, venner.
- Hej, Amy. - Vi talte lige om vejret.
Fint nok. Hør her, I havde ret.
Jeg skulle ikke have overvåget jer. Og det var mærkeligt.
Jeg ved, at alle skal afreagere om chefen,
og at det ikke er personligt, så I må undskylde.
Måske var vi lidt stride.
Vi sagde flest søde ting, men dem hørte du bare ikke.
Lad os lægge det bag os. Den sag er åben og lukket.
Hvis nogen skal se Glenns stykke,
kan jeg køre. Jeg har været der før.
Hvad sagde I?
- Hvad? - Det så ud,
som om I sms'ede noget sjovt.
- Nej. - Jeg har ikke hans nummer.
Min mor sendte en sjov bitmoji, hvor hun hopper ud af et græskar.
Til påske?
Sådan fejrer filippinere påske.
Det lyder sjovt. Må jeg se?
- Helst ikke. - Jeg er bare nysgerrig.
- Det er pinligt. - Nej, nu er du
- sær med din mobil. - Du er sær.
- Lad mig se. - Hold op, det er privat!
Jeg sagde, du skulle få et hylster.