1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:21,334 --> 00:00:27,166 Nu dka vi de dtjärnorna gå på den 145 meter långa röda mattan. 4 00:00:27,167 --> 00:00:32,916 Anna Fritz är som vanligt en kaskad av glamour, stil och elegans. 5 00:00:32,917 --> 00:00:37,083 Där är hon, tjusig dom vanligt. Som alltid en av de bäst klädda. 6 00:00:37,084 --> 00:00:41,624 Hon gjorde ett strålande jobb och får säkert ett till pris. 7 00:00:41,625 --> 00:00:43,624 Hon är älskad av alla. 8 00:00:43,625 --> 00:00:47,166 Anna visar upp sin nya pojkvän på röda mattan. 9 00:00:47,167 --> 00:00:53,291 De är filmvärldens mest glamorösa par. Vi är stolta att se henne i Cannes. 10 00:00:53,292 --> 00:00:58,499 Hon hälsar oss med ett leende när vi ska prata om hennes senaste film 11 00:00:58,500 --> 00:01:04,708 Hon har arbetat med Woody Allen, Almodóvar och Sofia Coppola. 12 00:01:04,709 --> 00:01:09,583 Hon bär en klänning av Pau Balaguer, en designer från Mallorca. 13 00:01:09,584 --> 00:01:12,958 På fritiden åker hon yacht och sportbil. 14 00:01:12,959 --> 00:01:17,874 Vart hon än är, så ta hon sig tid för sina fans och följare. 15 00:01:17,875 --> 00:01:21,291 Hon har nåt unikt. lnte bara skönhet... 16 00:01:21,292 --> 00:01:26,249 Skådespelerskan Anna Fritz hittades död på en fest. 17 00:01:26,250 --> 00:01:29,374 Obduktionen sker i morgon bitti. 18 00:01:29,375 --> 00:01:35,208 Namnet på sjukhuset där kroppen finns har ännu inte offentliggjorts. 19 00:01:35,209 --> 00:01:40,749 Nyheten om hennes tragiska död kom som en chock för hela världen. 20 00:02:29,834 --> 00:02:34,416 -Det är helt sjukt. -Ett jäkla sjukhus. Vad trodde du? 21 00:02:36,209 --> 00:02:39,291 Kan du kalla hit Pau, nattvakten? 22 00:02:40,417 --> 00:02:42,124 Tack. 23 00:02:50,209 --> 00:02:53,916 Skulle du knulla kinesiskan? Båda två, alltså. 24 00:02:53,917 --> 00:02:59,208 -Kinesiskor är plattbröstade. -3 000 euro och du får dina drömtuttar. 25 00:02:59,209 --> 00:03:02,083 Kinesiskor är fogliga. 26 00:03:02,084 --> 00:03:06,624 Min kollega gjorde det. De är tacksamma för att de är så fula. 27 00:03:06,625 --> 00:03:09,999 Där är han! Hur är läget, kompis? 28 00:03:10,000 --> 00:03:12,874 -Läget? -Vad gör ni här? 29 00:03:12,875 --> 00:03:15,791 Vi undrar om du har fler bilder. 30 00:03:17,417 --> 00:03:21,249 Vi skämtar bara! Du behöver komma ut ett tag. 31 00:03:21,250 --> 00:03:25,374 -Ska du med på fest? -Nej, jag jobbar till tolv. 32 00:03:25,375 --> 00:03:29,333 Det är bara en timme till. Var kan vi dra en lina? 33 00:03:30,959 --> 00:03:33,666 -Jag jobbar. -Bara en. 34 00:03:33,667 --> 00:03:36,708 -Nej, sa jag. -Kom igen nu! 35 00:03:37,334 --> 00:03:39,624 Men skynda er på. 36 00:03:40,459 --> 00:03:44,749 -Vad är det här för skit? -Rör dem inte. Det är soptunnor. 37 00:03:44,750 --> 00:03:49,499 -Varför tog du hit oss? Det stinker. -Ni kan gå om ni vill. 38 00:03:49,500 --> 00:03:52,624 -Ställ ner flaskan. -Slappna av. 39 00:03:52,625 --> 00:03:56,083 -Bara en lina. -Jag vill komma i feststämning. 40 00:03:56,084 --> 00:03:58,708 Men jag jobbar faktiskt. 41 00:04:03,709 --> 00:04:08,499 -Jag vet inte om jag vill gå. -Vad är det med dig? Du går aldrig ut. 42 00:04:08,500 --> 00:04:13,708 -Du kan få fitta. Gillar du inte det? -Jo, men jag måste upp tidigt. 43 00:04:13,709 --> 00:04:17,166 En massa pappersarbete och fyra obduktioner. 44 00:04:17,167 --> 00:04:20,666 -Byt jobb, då. -Nej, jag gillar det. 45 00:04:20,667 --> 00:04:24,333 Jag är ensam och får vara i fred. 46 00:04:24,334 --> 00:04:27,416 FörAnna Fritz! Må hon vila i frid. 47 00:04:32,375 --> 00:04:35,041 Det räcker. Nu drar vi. 48 00:04:35,042 --> 00:04:36,874 Vänta. 49 00:04:37,709 --> 00:04:40,416 För fan, kom igen nu, lvan. 50 00:04:42,584 --> 00:04:46,083 -Vi kan inte stå här. -Har du fler foton? 51 00:04:46,084 --> 00:04:48,083 Säkert nakenbilder. 52 00:04:48,084 --> 00:04:51,541 -Du fotade bara ansiktet. -Ja, det jag skickade. 53 00:04:51,542 --> 00:04:55,624 Du kollade säkert på hennes tuttar, snuskhummer. 54 00:04:55,625 --> 00:04:58,374 Skulle inte ni ha gjort det? 55 00:04:58,375 --> 00:05:01,874 -Är hon kvar på sjukhuset? -Tills i morgon. 56 00:05:02,042 --> 00:05:06,666 -På bårhuset. Vill ni gå dit? -Vi går och tittar på henne. 57 00:05:12,875 --> 00:05:15,041 lvan. 58 00:05:16,167 --> 00:05:18,666 lvan, för fan! 59 00:05:20,250 --> 00:05:22,499 Det räcker nu, grabbar. 60 00:05:28,375 --> 00:05:33,124 -Är det säkert att ni vill gå dit? -Ja. Var är bårhuset? 61 00:05:33,292 --> 00:05:35,208 l källaren. 62 00:05:35,209 --> 00:05:38,208 lvan, klockan är redan halv tolv. 63 00:05:38,209 --> 00:05:41,958 -Väntar du på oss här? -Skit också... 64 00:05:57,375 --> 00:05:59,499 Den här vägen. 65 00:06:01,250 --> 00:06:06,624 -Vilken jäkla labyrint! -Det är för att döingarna inte ska fly. 66 00:06:11,375 --> 00:06:15,833 Inga obehöriga får vara här. Kommer nån, så säg att ni gått vilse 67 00:06:15,834 --> 00:06:18,624 och att jag följer er ut. 68 00:06:18,625 --> 00:06:22,916 -Ivan, jag riskerar att förlora jobbet. -Visst. 69 00:06:25,250 --> 00:06:27,124 Här är det. 70 00:06:27,125 --> 00:06:29,583 -Är ni galna? -Öppna. 71 00:06:29,584 --> 00:06:33,833 -Jag väntar utanför. -Du kan inte stå här. ln med dig! 72 00:06:56,459 --> 00:06:59,833 Vad säger ni? Gillar ni mitt kontor? 73 00:06:59,834 --> 00:07:03,208 -Jag drar. -Så fan heller, Javi. 74 00:07:03,209 --> 00:07:07,749 Vad säger vi om vi åker fast? Att vi gick vilse? Lägg av... 75 00:07:07,750 --> 00:07:11,249 De meddelar mig ifall nån kommer. 76 00:07:11,250 --> 00:07:13,458 Var ärAnna Fritz? 77 00:07:41,417 --> 00:07:43,458 Javi! 78 00:08:02,709 --> 00:08:04,916 Är ni beredda? 79 00:08:08,959 --> 00:08:11,208 Grabbar... 80 00:08:12,000 --> 00:08:15,041 Jag har aldrig sett en död person. 81 00:08:16,625 --> 00:08:19,749 Jag vet inte. Det ger mig kalIa kårar. 82 00:08:20,875 --> 00:08:24,166 Du ska se att hon inte ens ser död ut. 83 00:08:26,292 --> 00:08:30,208 .. -Fy fan! -Din jävel! Ar du efterbliven, eller? 84 00:08:31,084 --> 00:08:34,708 -Jävla idiot! -Han är dum i huvudet. 85 00:08:34,709 --> 00:08:36,749 Sluta jävlas nu. 86 00:08:37,792 --> 00:08:40,041 Var är hon? 87 00:08:41,084 --> 00:08:43,874 Täck över den där skiten. 88 00:08:49,542 --> 00:08:51,833 På allvar nu. 89 00:08:53,875 --> 00:08:55,833 Kom. 90 00:09:32,334 --> 00:09:34,041 Det var som fan... 91 00:09:35,667 --> 00:09:39,124 -Visst ser hon inte död ut? -Nej. 92 00:09:39,125 --> 00:09:42,583 Hon har bara varit här några timmar. 93 00:09:46,834 --> 00:09:49,833 -Vad gör du? -Jäklar... 94 00:09:49,834 --> 00:09:52,291 lvan, kompis... 95 00:09:52,292 --> 00:09:55,874 Jag kan inte tro att jag klämmer på Anna Fritz tuttar. 96 00:09:58,792 --> 00:10:01,291 Rör dem. Lita på mig. 97 00:10:10,667 --> 00:10:14,041 -Hon är kall. -Vad trodde du? 98 00:10:14,042 --> 00:10:18,083 -Är det säkert att ingen kommer? -Inte förrän tolv. 99 00:10:18,084 --> 00:10:21,458 -Vi drar en lina. -Jag vägrar snorta här. 100 00:10:21,459 --> 00:10:23,916 Bara en. 101 00:10:23,917 --> 00:10:28,333 -Det räcker. Jag vill gå tilI festen. -Det är tidigt än. 102 00:10:28,334 --> 00:10:30,499 Han har en dejt. 103 00:10:54,834 --> 00:10:58,249 -Finns det fler tjejer? -Nej, inte i dag. 104 00:11:10,792 --> 00:11:14,333 Halva Spanien vill sätta på Anna Fritz 105 00:11:14,334 --> 00:11:16,999 och här ligger hon näck. 106 00:11:33,292 --> 00:11:35,458 Fy fan... 107 00:11:39,250 --> 00:11:43,874 Du gillar henne, va? Du verkade lite äcklad förut. 108 00:11:43,875 --> 00:11:45,916 Hon är så perfekt. 109 00:11:46,667 --> 00:11:49,166 Hon är skitsnygg. 110 00:11:54,125 --> 00:11:59,791 Hur är det att knulla en död kvinna? Kuken går väl inte ens in, va? 111 00:12:03,917 --> 00:12:05,749 Med saliv. 112 00:12:06,875 --> 00:12:11,749 -Hur vet du det? -Slidan är precis som en levande kvinnas. 113 00:12:11,750 --> 00:12:17,291 Den är bara inte våt, och när man knulIar, så drar den inte ihop sig. 114 00:12:17,292 --> 00:12:20,208 -Har du testat, eller? -Nej. 115 00:12:20,209 --> 00:12:25,749 Varför inte? Skulle jag jobba här, och en sån tjej kom in... 116 00:12:26,625 --> 00:12:30,499 Det händer på många sjukhus. Det är svårt att åka fast. 117 00:12:30,500 --> 00:12:33,583 Och du har aIdrig gjort nåt? Inget alls? 118 00:12:39,834 --> 00:12:43,083 Lova att inte säga nåt tiIl nån? 119 00:12:46,875 --> 00:12:50,583 En gång tog de in en skitsnygg tjej. 120 00:12:50,584 --> 00:12:54,624 -Hur gammal var hon? -Sjutton eller arton. 121 00:12:54,625 --> 00:12:56,833 Hon var läcker. 122 00:12:58,625 --> 00:13:01,166 Jag har bilder på henne. 123 00:13:09,125 --> 00:13:12,833 -Jag satte på henne. -Skitsnack. 124 00:13:12,834 --> 00:13:15,874 Därför går du inte ut. De säger aldrig nej. 125 00:13:15,875 --> 00:13:18,666 Så det räcker med Iite saIiv? 126 00:13:21,209 --> 00:13:23,166 Och Anna? 127 00:13:25,750 --> 00:13:29,083 -Har du inte satt på henne? -Nej. 128 00:13:30,709 --> 00:13:35,916 Du sätter på nån okänd brud, men inte Anna Fritz? Kom igen... 129 00:13:37,417 --> 00:13:40,458 Han ska nog göra det när vi har gått. 130 00:13:48,417 --> 00:13:53,374 -Ska vi sätta på henne alla tre? -Och spruta henne i fejan? 131 00:13:53,375 --> 00:13:57,249 Vi drar till festen i stället. Där finns tjejer som är våta. 132 00:13:57,250 --> 00:13:59,958 Men de är inte Anna Fritz. 133 00:14:03,959 --> 00:14:06,166 Jag gör det. 134 00:14:06,167 --> 00:14:09,124 -Varför inte? -Kom nu. Du är bara full. 135 00:14:09,125 --> 00:14:14,291 -Vi gör henne inte illa. Hon ärju död. -Nu får du Iägga av. 136 00:14:14,292 --> 00:14:16,583 Gör som ni vill. 137 00:14:16,584 --> 00:14:20,416 -Är det säkert att ingen kommer? -Helt säkert. 138 00:14:23,375 --> 00:14:27,458 -Ska ni stå här och kolIa som fjollor? -Jag sticker. 139 00:14:28,000 --> 00:14:31,374 Nej, vänta. Kom, vi går in här. 140 00:14:44,042 --> 00:14:49,249 Han kommer inte att sätta på henne. Tror han attjag är dum, eller? 141 00:14:53,042 --> 00:14:57,374 Han vill bara driva med dig och göra mig förbannad. 142 00:15:00,167 --> 00:15:05,791 -Han kan inte knulla en död kvinna. -Det ser ut som om han kan det. 143 00:15:20,834 --> 00:15:23,083 Fan ta honom! 144 00:15:23,084 --> 00:15:26,041 Det är ett lik, ettjävla lik! 145 00:15:28,125 --> 00:15:32,666 För i helvete! Det var därför som jag ville komma hit. 146 00:15:33,750 --> 00:15:36,374 Jag kan inte tro det. 147 00:15:48,667 --> 00:15:50,749 JäkIar vad han pippar! 148 00:15:51,959 --> 00:15:57,208 Säg inget. Jag vill inte veta. Jag mår illa bara jag tänker på det. 149 00:16:07,292 --> 00:16:09,708 Det är över. Han är klar. 150 00:16:22,750 --> 00:16:25,499 -Hur var det? -Fantastiskt. 151 00:16:27,709 --> 00:16:30,124 Kör. Det är värt det. 152 00:16:31,459 --> 00:16:34,041 -Jag gör det. -Pau, för fan! 153 00:16:35,500 --> 00:16:40,833 -Du vet inte vad du går miste om. -Du knullade med en döing! 154 00:16:40,834 --> 00:16:45,666 -Låtsas bara att hon är full. -Ökej att Pau gör det, men du? 155 00:16:45,667 --> 00:16:49,666 -Det var en härlig upplevelse. -Så fan heller! 156 00:16:49,667 --> 00:16:55,416 -Hur kan du veta om du inte testar? -Tänk om nån knullar din döda syrra? 157 00:16:55,417 --> 00:17:00,041 Vem ska göra det när de inte ens knulIar henne levande? 158 00:17:00,042 --> 00:17:03,458 Det är bara ett lik. Vi känner henne inte. 159 00:17:05,417 --> 00:17:08,791 Jag fattar inte vad jag gör här. Fan... 160 00:17:08,792 --> 00:17:12,708 Vänta tilIs Pau är klar och sen drar vi till festen. 161 00:17:12,709 --> 00:17:15,916 -En lina? -Inte till mig. 162 00:20:48,042 --> 00:20:50,041 Vad är det? 163 00:20:50,042 --> 00:20:54,249 -Hon lever! Hon öppnade ögonen. -Vad fan säger du, Pau? 164 00:20:55,000 --> 00:20:57,041 KoIla på henne! 165 00:21:01,834 --> 00:21:03,874 Vad gör vi nu? 166 00:21:12,167 --> 00:21:14,708 Bara lugn. - Hämta vatten! 167 00:21:18,125 --> 00:21:20,249 Vad är det med er? 168 00:21:41,167 --> 00:21:43,666 Minns du hur du vaknade? 169 00:21:47,500 --> 00:21:49,958 Det är vatten. 170 00:21:49,959 --> 00:21:53,874 Försiktigt. Bara Iugn. Såja... 171 00:21:59,917 --> 00:22:04,249 Vad gör vi? Ska vi ta upp henne? Ska vi tillkalIa en läkare? 172 00:22:06,917 --> 00:22:09,624 Fryser du? 173 00:22:09,625 --> 00:22:12,208 Jag är strax tiIlbaka. 174 00:22:14,875 --> 00:22:19,541 -Är du säker på att hon såg dig? -Ja, för fan! Jag lovar. 175 00:22:19,542 --> 00:22:23,666 -Tänk om hon inte vet, då? -Det är fan omöjligt. 176 00:22:26,584 --> 00:22:30,541 Jag hjälper dig. Jag hittade inget annat. 177 00:22:32,500 --> 00:22:35,166 Jag vet inte hur den ska sitta. 178 00:22:36,125 --> 00:22:39,166 Nu vet jag. Man ska knyta den här. 179 00:22:42,917 --> 00:22:46,916 -Kan vi snacka lite? -Pau, ta henne tiIl... 180 00:22:46,917 --> 00:22:49,874 Låt oss tänka igenom det här. 181 00:22:50,584 --> 00:22:53,416 -Vad var det? -Fan, nån kommer! 182 00:22:53,417 --> 00:22:56,708 Det är nog nattvakten. Vi måste gömma oss. 183 00:22:56,709 --> 00:22:58,958 Var då? 184 00:22:58,959 --> 00:23:01,041 Därinne! 185 00:23:09,417 --> 00:23:12,083 -Vad gör du? -Vi berättar sen. 186 00:23:12,084 --> 00:23:16,124 Det spelar ingen roll nu, bara de inte ser oss. 187 00:24:42,584 --> 00:24:46,499 Jag är ledsen. Jag heter Javier. 188 00:24:46,500 --> 00:24:49,416 -Vad gör du? -Rör mig inte! 189 00:24:50,292 --> 00:24:54,041 -Kan vi snacka? Därinne. -Det finns inget att snacka om. 190 00:24:54,042 --> 00:24:56,916 Pau får säga att hon var vid Iiv. 191 00:24:57,542 --> 00:24:59,624 Bara ett liten stund. 192 00:25:01,417 --> 00:25:03,666 Lämna mig inte. 193 00:25:04,917 --> 00:25:07,208 Jag strax tilIbaka. 194 00:25:19,500 --> 00:25:22,708 -Vad vill du? -Får de veta att vi våldtog henne... 195 00:25:22,875 --> 00:25:27,458 -Ni trodde att det var ett lik. -Vi satte på henne. 196 00:25:27,459 --> 00:25:31,999 Fattar du inte? Det är kört för oss. Hon är känd. 197 00:25:32,000 --> 00:25:35,458 -Det kommer ut i media. -Hon såg mig. 198 00:25:35,459 --> 00:25:38,208 Fan, mina föräldrar... 199 00:25:38,209 --> 00:25:42,374 Hon visste inte var hon var. Hon vet inte vad ni gjorde. 200 00:25:42,375 --> 00:25:44,708 Jo, hon vet. 201 00:25:47,292 --> 00:25:52,583 -Hon vet, och hon kommer att snacka. -Ötur för er! Inget att göra nåt åt. 202 00:25:55,709 --> 00:25:58,458 Alla tror att hon är död. 203 00:25:58,459 --> 00:26:01,041 För folk är hon död. 204 00:26:05,167 --> 00:26:10,124 Hennes familj, samhälIet och alla andra tror att hon har koIat. 205 00:26:17,209 --> 00:26:23,833 -Ska du döda henne? Är du galen? -Lyssna på mig! lnget får reda på det. 206 00:26:23,834 --> 00:26:29,916 -Ska alla få veta att vi våldtog henne? -Ska du döda henne för det? 207 00:26:29,917 --> 00:26:34,208 -Hon var död. -Hon lever! Det vet ni nu! 208 00:26:34,209 --> 00:26:37,874 -Tänk lite på oss. -Ska jag tänka på er? 209 00:26:37,875 --> 00:26:40,583 Pau, hjälp mig att ta ut henne. 210 00:26:40,584 --> 00:26:44,833 Det är lätt för dig som inte har gjort nåt, men Pau och jag... 211 00:26:47,250 --> 00:26:50,583 Lyssna på mig. Det är ert problem. 212 00:26:53,709 --> 00:26:57,916 Hade du gjort det, skulle du ha låtit det förstöra ditt liv? 213 00:26:59,625 --> 00:27:03,083 -Vad skuIle du ha gjort? -Flytta på dig! 214 00:27:03,084 --> 00:27:08,249 Pau och jag åker i fängelse, men det skiter väl du i! Jag ber dig, Javi. 215 00:27:13,709 --> 00:27:18,124 Ta er i arsIet! Ni ber mig att döda henne! 216 00:27:20,209 --> 00:27:22,124 Öppna dörren! 217 00:27:25,834 --> 00:27:28,541 lngen Iämnar rummet. 218 00:27:31,500 --> 00:27:34,416 Ta mig härifrån, snälla. 219 00:27:34,417 --> 00:27:36,583 Snälla... 220 00:27:37,584 --> 00:27:40,166 Jag ska ta dig härifrån. 221 00:27:40,167 --> 00:27:43,541 -Javi, snälla... -Rör mig och jag lappar till dig. 222 00:27:44,625 --> 00:27:47,583 Skit också! Det är låst. 223 00:27:47,584 --> 00:27:51,333 -Varför är det låst? -Han låste när han tog in liket. 224 00:27:51,334 --> 00:27:53,416 Nycklarna. 225 00:27:55,417 --> 00:27:58,791 Pau, var i helvete är nycklarna? 226 00:28:01,792 --> 00:28:03,749 De är utanför. 227 00:28:06,250 --> 00:28:08,916 -HjäIp! -Tyst med dig! 228 00:28:08,917 --> 00:28:10,874 Lägg av! 229 00:28:11,959 --> 00:28:13,916 Nu jävlar ska du få! 230 00:28:16,209 --> 00:28:17,999 lvan! 231 00:28:19,000 --> 00:28:21,124 lvan, sluta! 232 00:28:22,334 --> 00:28:24,208 lvan! 233 00:28:40,375 --> 00:28:44,541 Javi? 234 00:28:45,625 --> 00:28:48,874 Javi? Javi? 235 00:28:48,875 --> 00:28:51,208 Javi, vakna nu! 236 00:28:51,792 --> 00:28:55,791 Han andas, men han har förlorat mycket blod. 237 00:28:58,167 --> 00:29:00,583 Ta hit ett tryckförband. 238 00:29:09,667 --> 00:29:13,666 Jag är ledsen, Javi. FörIåt mig, kompis. 239 00:29:19,250 --> 00:29:22,541 Vi måste ta honom till en läkare. 240 00:29:22,542 --> 00:29:25,208 Kan man ta sig ut härifrån? 241 00:29:25,209 --> 00:29:27,083 Jag kan kaIla på nån. 242 00:29:30,459 --> 00:29:34,124 Vi tar in dem dit och sen ber du om hjälp. 243 00:29:34,125 --> 00:29:38,833 När de öppnar tar vi Javi nånstans där de kan hitta honom. 244 00:29:42,125 --> 00:29:44,083 Hjälp mig. 245 00:30:09,084 --> 00:30:11,499 Javi? 246 00:30:16,709 --> 00:30:19,166 Javi, mår du bra? 247 00:30:19,834 --> 00:30:23,124 Javi, svara för fan! Javi?! 248 00:30:23,125 --> 00:30:25,624 Hör du mig? 249 00:30:26,209 --> 00:30:28,749 Han förlorar mycket blod. 250 00:30:29,459 --> 00:30:31,624 Gå och hämta henne! 251 00:30:34,542 --> 00:30:36,833 Javi... 252 00:30:36,834 --> 00:30:40,208 Det var inte med flit. Det vet du väl? 253 00:30:40,209 --> 00:30:43,041 Förlåt, det var en olycka. 254 00:30:54,500 --> 00:30:56,499 Javi? 255 00:30:58,417 --> 00:31:01,666 -Vi måste städa upp. -Gör det, då! 256 00:31:03,917 --> 00:31:08,041 Vi lämnar dig vid ingången. De kommer att hitta dig direkt. 257 00:31:08,042 --> 00:31:10,749 Javi, de kommer att ställa frågor. 258 00:31:17,792 --> 00:31:21,624 De stal din pIånbok. Du får tillbaka den sen. 259 00:31:21,625 --> 00:31:25,208 Du var ensam. Pau och jag var inte med dig. 260 00:31:25,375 --> 00:31:27,708 Det är viktigt att du lyssnar. 261 00:31:27,709 --> 00:31:32,749 Du och jag drack i parken. Du ville inte gå på festen, så du gick. 262 00:31:32,750 --> 00:31:36,916 Sen får du hitta på vad du viIl, okej? 263 00:31:36,917 --> 00:31:41,416 De slog dig, du tog dig till sjukhuset och svimmade. 264 00:31:41,417 --> 00:31:46,083 Vad som helst. Jag litar på dig. Nämn inte henne. 265 00:31:49,084 --> 00:31:53,208 Jag skulle göra detsamma för dig. Håll ut nu, Javi. 266 00:32:27,917 --> 00:32:33,291 -När kommer de att vara här? -Fem minuter efter attjag söker dem. 267 00:32:43,250 --> 00:32:45,208 Jag är ledsen... 268 00:32:55,125 --> 00:32:57,499 Jag ska hämta hjäIp. 269 00:33:10,750 --> 00:33:13,749 Rör dig inte. Gör det inte. 270 00:33:28,209 --> 00:33:31,374 -Hur länge dröjer det? -De är snart här. 271 00:33:34,625 --> 00:33:37,249 Han mår inte bra. 272 00:33:38,500 --> 00:33:41,374 Javi, vakna nu! 273 00:33:43,459 --> 00:33:46,499 De ska snart ta hand om dig. 274 00:33:46,500 --> 00:33:52,083 De kommer snart hit och öppnar. Håll ut ett tag till. Blunda inte. 275 00:33:52,084 --> 00:33:56,916 -Han kommer att förblöda. -Tyst, annars ska jag tysta dig! 276 00:34:05,584 --> 00:34:07,874 -Pau? -Hjälp! 277 00:34:17,250 --> 00:34:20,374 -Vad gör du inlåst här? -lngenting. 278 00:34:20,375 --> 00:34:23,208 Min dumma koIlega låste in mig. 279 00:34:23,209 --> 00:34:26,041 -Du ser sliten ut. -Jag sov dåligt. 280 00:34:37,500 --> 00:34:41,041 Nu går vi. Jag borde redan vara hemma. 281 00:34:41,209 --> 00:34:44,124 -Öch Anna? -Vad då? 282 00:34:44,125 --> 00:34:47,416 Skådisen Anna Fritz. Visst är hon här? 283 00:34:50,292 --> 00:34:52,541 Ja, jag tror det. 284 00:34:58,834 --> 00:35:00,833 Nu går vi. 285 00:35:09,417 --> 00:35:12,499 JävIa subba! Skrik om du vill. 286 00:35:14,042 --> 00:35:18,291 Javi, nu är det öppet. Jag ska ta dig härifrån. 287 00:35:19,334 --> 00:35:22,166 Javi? Javi? 288 00:35:25,667 --> 00:35:28,291 Javi? 289 00:35:30,334 --> 00:35:31,999 Fan! 290 00:35:49,875 --> 00:35:51,999 Han är död. 291 00:36:08,042 --> 00:36:10,249 lvan? 292 00:36:19,042 --> 00:36:20,999 Han är död. 293 00:36:45,584 --> 00:36:49,583 Jag försökte återuppliva honom, men... 294 00:36:53,584 --> 00:36:57,249 Det hade inte hjälpt att ta upp honom. 295 00:37:03,209 --> 00:37:05,458 Han var redan dålig. 296 00:37:09,542 --> 00:37:12,416 Vi kunde inte ha gjort nåt. 297 00:37:22,334 --> 00:37:24,749 Livstids fängelse... 298 00:37:41,917 --> 00:37:43,833 Nej. 299 00:37:46,417 --> 00:37:50,291 Vi tar ut honom och dumpar honom i en soptunna. 300 00:37:52,167 --> 00:37:54,333 Kom igen. 301 00:37:57,584 --> 00:38:02,749 Har ni inte fått nog? Ta mig härifrån. Jag lovar att inte säga nåt. 302 00:38:02,750 --> 00:38:05,166 -Hur kan vi veta det? -Jag svär! 303 00:38:07,375 --> 00:38:12,291 -Prata inte med henne. -Tänk om hon inte tänker berätta? 304 00:38:12,292 --> 00:38:15,958 Varför skulle hon inte det? Hon kommer att berätta. 305 00:38:15,959 --> 00:38:18,999 Vår framtid hänger på vad vi gör. 306 00:38:19,000 --> 00:38:23,833 Öm vi inte är starka, så får vi betala för det resten av livet. 307 00:38:24,792 --> 00:38:27,333 Pau... 308 00:38:27,334 --> 00:38:30,208 Vi dödade Javi. 309 00:38:30,209 --> 00:38:34,958 Det är trettio år. Hon har oss i sina händer. 310 00:38:34,959 --> 00:38:37,124 Du dödade honom. 311 00:38:41,709 --> 00:38:43,708 Du var med. 312 00:38:45,375 --> 00:38:47,958 Du lär åtalas för medhjälp. 313 00:38:56,209 --> 00:39:00,791 Vill du få livstids fängelse för mord? 314 00:39:00,792 --> 00:39:06,458 Och vill du att dina föräldrar ska få veta att du knullar döda kvinnor? 315 00:39:08,250 --> 00:39:10,416 Är det vad du vill? 316 00:39:16,584 --> 00:39:18,333 Svara. 317 00:39:19,459 --> 00:39:21,333 Nej. 318 00:39:21,334 --> 00:39:23,874 Vad du vad det betyder? 319 00:39:27,167 --> 00:39:29,541 Säg det. 320 00:39:30,792 --> 00:39:34,208 -Inte döda henne... -Har du nåt bättre förslag? 321 00:39:45,292 --> 00:39:47,749 Vi måste göra det. 322 00:40:04,834 --> 00:40:07,208 Vad gör vi med Javi? 323 00:40:08,167 --> 00:40:11,541 Hur får vi ut honom från sjukhuset? 324 00:40:13,500 --> 00:40:15,666 Genom nödutgången. 325 00:40:17,917 --> 00:40:20,958 Men först tar vi hand om henne. 326 00:40:23,917 --> 00:40:25,833 JävIa subba! 327 00:40:26,000 --> 00:40:29,041 -Hon försökte ringa. -TilI min pappa. 328 00:40:29,042 --> 00:40:32,458 -KoIla om det stämmer. -Vad tror du att jag gör? 329 00:40:36,334 --> 00:40:38,249 Och? 330 00:40:44,917 --> 00:40:47,833 -Det är kört. -Ringde hon? 331 00:40:51,834 --> 00:40:56,416 Han ska hämta hjälp och sen kommer han hit. 332 00:40:56,417 --> 00:40:59,374 Jag sa bara attjag vaknade. 333 00:41:06,542 --> 00:41:09,249 Vad gör vi nu? 334 00:41:09,250 --> 00:41:13,916 Hon ringde med hans mobil. Det finns inget vi kan göra. 335 00:41:13,917 --> 00:41:16,708 Det är över. Det är kört. 336 00:41:19,042 --> 00:41:21,166 Vi tar upp henne. 337 00:41:30,709 --> 00:41:35,291 Jag ringer mamma. Jag viIl att hon ska få höra det av mig. 338 00:41:44,042 --> 00:41:46,041 Javis mobil. 339 00:41:46,209 --> 00:41:49,458 -Vem är det? -Det står inget namn. 340 00:41:54,667 --> 00:41:57,249 -Ja? -Pappa! 341 00:42:04,375 --> 00:42:06,583 Vem är det? 342 00:42:08,000 --> 00:42:10,999 Var det verkligen från det här numret? 343 00:42:16,250 --> 00:42:18,583 Och ingen svarade? 344 00:42:21,459 --> 00:42:24,624 Vad spelar det för roll vem jag är? 345 00:42:26,042 --> 00:42:29,458 -Jävla subba! -Jag lovar att inte säga nåt. 346 00:42:29,459 --> 00:42:32,249 Så fan heller! Till bårhuset. 347 00:42:34,042 --> 00:42:36,958 Hjälp! Hjälp! 348 00:42:37,375 --> 00:42:39,708 Hjälp! 349 00:42:53,500 --> 00:42:55,708 Du lyckades nästan. 350 00:42:58,584 --> 00:43:02,499 Jag måste erkänna att du är en jäkligt duktig skådis. 351 00:43:03,292 --> 00:43:06,458 Det kört för er, era svin. 352 00:43:06,459 --> 00:43:08,958 Håll käften! 353 00:43:08,959 --> 00:43:13,208 -Du är död, och döda pratar inte. -Nu räcker det. 354 00:43:13,209 --> 00:43:17,874 lnte undra på att ni våldtar lik. Ni är vedervärdiga! 355 00:43:17,875 --> 00:43:22,124 Ett knyst till och jag knuIlar dig tilIs du spricker! 356 00:43:24,042 --> 00:43:25,999 Det var bättre. 357 00:43:31,792 --> 00:43:34,499 Nu ödslar vi inte mer tid. 358 00:43:35,209 --> 00:43:38,833 Jag hämtar en soptunna åt Javi. 359 00:43:38,834 --> 00:43:41,291 Vet du var de står? 360 00:43:41,292 --> 00:43:45,249 Där vi var tidigare. Jag går och hämtar en. 361 00:43:45,250 --> 00:43:47,749 Och vad ska jag göra? 362 00:43:51,917 --> 00:43:54,166 Bind henne. 363 00:44:13,709 --> 00:44:15,874 Pau. 364 00:44:22,375 --> 00:44:24,208 Lyssna inte på honom. 365 00:44:27,459 --> 00:44:31,374 Gör du som han säger, så hamnar du i fängelse. 366 00:44:43,417 --> 00:44:45,708 Du är ingen mördare. 367 00:44:49,375 --> 00:44:51,624 Visst är du inte det? 368 00:44:54,542 --> 00:44:56,791 Du är inte det, Pau. 369 00:44:58,000 --> 00:45:02,708 Hjälp honom inte att döda mig. Du får inte göra det. 370 00:45:07,834 --> 00:45:12,249 Jag lever tack vare dig. Jag lovar att inte säga nåt. 371 00:45:15,417 --> 00:45:17,416 Pau! 372 00:45:23,292 --> 00:45:25,499 Jag ber dig... 373 00:45:27,917 --> 00:45:32,708 Släpp ut mig och gå härifrån. Du har inte gjort nånting. 374 00:45:33,834 --> 00:45:36,166 Jag ber dig... 375 00:45:38,292 --> 00:45:41,041 På vilken jävla våning? 376 00:45:41,834 --> 00:45:44,416 -Soptunnorna. -Noll. 377 00:45:46,000 --> 00:45:49,041 Ska du binda henne eller inte? 378 00:45:53,667 --> 00:45:59,124 -Pau, ta mig härifrån nu. -Jag kan inte. Jag ska bara binda dig. 379 00:45:59,125 --> 00:46:04,583 Jag vet att vi framstår som monster, men vi viIle inte göra nån illa. 380 00:46:08,125 --> 00:46:13,041 -Jag ville visa att det fanns en kändis. -Pau, ta mig härifrån. 381 00:46:13,042 --> 00:46:17,291 -Jag kan inte, för Ivan... -Ivan är en mördare. Han dödade Javi! 382 00:46:18,542 --> 00:46:20,458 Det var en olycka. 383 00:46:22,000 --> 00:46:26,166 Han ströp honom framför mig när du inte var här. 384 00:46:31,375 --> 00:46:36,291 Han ville inte ta honom till sjukhuset. Det var bara en lögn. 385 00:46:44,250 --> 00:46:48,791 -Han lär säga att du gjorde allt. -Jag kan inte lita på dig. 386 00:46:48,792 --> 00:46:54,208 -Snälla, ta mig härifrån. -Du ljög förut. Jag kan inte lita på dig. 387 00:47:46,792 --> 00:47:50,958 Jag sa ju det. Det är fullt upp på nätterna. 388 00:47:50,959 --> 00:47:55,458 Två timmar kvar. Jag längtar efter att gå och lägga mig. 389 00:47:55,459 --> 00:48:00,041 Jag med, men först vilI jag äta. Kyckling med senap. 390 00:48:00,042 --> 00:48:05,499 -Ska du ställa dig och laga mat nu? -Nej, jag lagade tiIl svärföräldrarna. 391 00:49:42,667 --> 00:49:47,708 Två matskedar senap, tio minuter tiIl och sen är det klart. 392 00:49:49,167 --> 00:49:51,958 -Det ärjättegott. -Kom, vi går. 393 00:49:53,334 --> 00:49:57,374 Jag tar med lite i morgon, om de inte har ätit upp allt. 394 00:49:57,375 --> 00:49:59,374 Vänta lite. 395 00:51:58,750 --> 00:52:00,499 Pau! 396 00:52:02,417 --> 00:52:04,999 Hon rymde, dumskalle! 397 00:52:10,500 --> 00:52:14,458 -Varför lämnade du henne ensam? -Jag band ju henne. 398 00:52:15,542 --> 00:52:17,624 Gå ditåt. 399 00:56:16,292 --> 00:56:18,458 Nej, snälla! 400 00:56:32,834 --> 00:56:37,041 Du tror att du är så smart. Nu sitter du i skiten. 401 00:56:37,042 --> 00:56:39,583 Det är kört för dig. 402 00:56:47,584 --> 00:56:50,041 Kom nu! Jag har henne! 403 00:56:54,125 --> 00:56:58,416 Jag är trött på det här. Nu får vi det överstökat. 404 00:56:59,375 --> 00:57:01,208 Okej? 405 00:57:04,875 --> 00:57:07,458 Vad är det med dig? 406 00:57:07,459 --> 00:57:09,333 Du dödade Javi. 407 00:57:10,084 --> 00:57:15,374 -Jag vet. Varför tar du upp det nu? -Närjag inte var där. 408 00:57:15,375 --> 00:57:17,708 Du ströp honom. 409 00:57:19,542 --> 00:57:22,749 -Vad gjorde jag? -Hon sa det. 410 00:57:22,750 --> 00:57:25,083 Och du tror henne? 411 00:57:25,084 --> 00:57:28,083 Hon vill bara vända dig mot mig. 412 00:57:30,042 --> 00:57:32,583 Lyssna inte på henne. 413 00:57:40,375 --> 00:57:45,749 Så jag ströp Javi? Jag ska döda dig för att du är en sån jävla subba. 414 00:57:45,750 --> 00:57:48,874 Du var död, och död ska du vara. 415 00:57:50,167 --> 00:57:53,041 Hur tänker du...? 416 00:57:53,042 --> 00:57:57,041 Jag vet inte. Med nåt som inte lämnar märken. 417 00:57:58,292 --> 00:58:00,666 Med tabletter. 418 00:58:00,667 --> 00:58:04,499 -Vilka tabletter? -Vet inte. Det måste finnas här. 419 00:58:04,500 --> 00:58:08,541 -Det kan ta timmar att dö. -Med en kudde, då. 420 00:58:08,542 --> 00:58:12,249 -Var finns det kuddar? -Däruppe, men jag kan inte gå upp. 421 00:58:12,250 --> 00:58:14,458 Med ett lakan, då. 422 00:58:30,459 --> 00:58:32,583 Jag? 423 00:58:36,209 --> 00:58:38,249 Jag kan inte. 424 00:58:40,167 --> 00:58:43,958 -Varför ska jag göra det? -Det var din idé. 425 00:58:43,959 --> 00:58:49,124 Om vi åker fast, så harjag dödat båda och du har inte gjort nåt. 426 00:58:49,125 --> 00:58:51,416 Du gör det. 427 00:58:53,209 --> 00:58:55,666 Jag är ingen mördare. 428 00:58:56,834 --> 00:58:59,208 Men det ärjag? 429 00:59:00,167 --> 00:59:02,916 Det är inte lika svårt för dig. 430 00:59:06,834 --> 00:59:10,458 Så för mig är det inte lika svårt? 431 00:59:11,709 --> 00:59:13,499 Vi gör det båda två. 432 00:59:29,750 --> 00:59:31,791 Fan, hon kissar på sig. 433 00:59:53,334 --> 00:59:55,833 Tills hon slutar andas. 434 01:00:00,792 --> 01:00:25,958 Det är kIart. 435 01:00:28,959 --> 01:00:31,958 Vi kunde inte ha gjort nåt annat. 436 01:00:35,042 --> 01:00:38,208 Upp med dig. Än är vi inte klara. 437 01:00:57,084 --> 01:00:59,208 Nu tar vi Javi. 438 01:01:37,584 --> 01:01:39,666 Jag tar ut honom. 439 01:01:41,334 --> 01:01:45,249 Allt ska vara som det var. Lämna inga bevis. 440 01:01:49,500 --> 01:01:51,833 Gör rent henne. 441 01:06:06,334 --> 01:06:08,749 Låtsas vara död. 442 01:06:26,709 --> 01:06:29,083 Var tyst. 443 01:06:41,459 --> 01:06:44,249 -Vad gör du? -Ingenting. 444 01:06:45,709 --> 01:06:48,624 Nu går vi. Jag har allt. 445 01:06:48,625 --> 01:06:53,208 -Är det säkert att vi inte glömt nåt? -Ja, jag gjorde rent allt. 446 01:06:56,375 --> 01:06:58,291 Jag vet inte. 447 01:06:59,375 --> 01:07:02,374 Det känns som om vi har glömt nåt. 448 01:07:26,459 --> 01:07:30,583 -Gjorde du rent henne ordentligt? -Ja. 449 01:07:32,375 --> 01:07:34,541 Kom nu. 450 01:07:53,250 --> 01:07:57,833 Vi går ut genom parkeringen. Den utgången är mest diskret. 451 01:08:09,792 --> 01:08:12,249 Då så... 452 01:08:12,250 --> 01:08:14,416 Det är över nu. 453 01:08:32,500 --> 01:08:34,916 Vad är det? 454 01:08:39,417 --> 01:08:44,583 Fan! Mitt kort. Jag glömde det i bårhuset. 455 01:08:44,584 --> 01:08:48,583 -Jag kan hämta det i morgon. -Så fan heller! 456 01:08:48,584 --> 01:08:50,624 Vänta, lvan! 457 01:09:03,292 --> 01:09:04,999 lvan... 458 01:09:06,625 --> 01:09:11,333 Vad tänkte du? Gå till polisen och säga att det var mitt fel? 459 01:09:12,917 --> 01:09:15,041 Din jävel! 460 01:09:17,709 --> 01:09:20,124 Du kom överens med henne. 461 01:09:28,334 --> 01:09:30,999 lvan... 462 01:09:31,000 --> 01:09:36,333 Försök inte att snacka bort det här. Mig lurar du inte. Fattar du? 463 01:09:38,084 --> 01:09:40,833 Vill du åka i fängelse, eller? 464 01:10:29,125 --> 01:10:31,333 Han tänkte gå. 465 01:10:31,334 --> 01:10:33,749 Vi skulle precis gå.