Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi skal nu se stjernerne på den 145 meter lange røde løber.
Anna Fritz er som altid en kaskade af glamour, stil og elegance.
Der er hun, fantastisk som altid, klædt i en af de smukkeste kjoler.
Hun har gjort det helt fantastisk og vinder helt sikkert endnu en pris.
Hun er elsket af alle.
Anna viser sin nye kæreste frem på den røde løber.
De er tidens mest glamourøse par. Skønt, at se hende her i Cannes.
Hun hilser os med et smil, når hun taler om sin seneste film.
Hun har arbejdet med Woody Allen, Almodóvar og Coppola.
Hun bærer en kjole af designeren Pau Balaguer.
Fritiden bruger hun på sin yacht eller i sine sportsvogne.
Hvor end hun er, tager hun sig tid til sine fans og følgere.
Der er noget unikt over hende. Mere end bare skønhed…
Skuespillerinden Anna Fritz er fundet død til en fest.
Obduktionen finder sted i morgen tidlig.
Navnet på hospitalet hvor liget findes, er ikke blevet offentliggjort.
Nyheden om hendes tragiske død kom som et chok for hele verden.
-Det her er for langt ude. -Et skide sygehus. Hvad troede du?
Vil du ringe efter Pau?
Tak.
Ville du kneppe kineseren? Altså begge to.
-Kinesere er fladbrystede. -3.000 euro og hun har drømmejader.
Kinesere er føjelige.
Min ven har gjort det. De er bare taknemmelige, fordi de er så grimme.
Der er han! Hvordan går det?
-Hva' så? -Hvad laver I her?
Vi tænkte, om du har flere billeder.
Vi joker bare! Du trænger til at komme lidt ud.
-Vil du med til fest? -Nej, jeg skal arbejde til tolv.
Der er jo kun en time til. Hvor kan vi tage en streg?
-Jeg er på arbejde. -Bare en.
-Nej, sagde jeg. -Kom nu!
Skynd jer nu bare.
-Hvad er det her for noget? -Rør dem ikke. Det er affald.
-Hvorfor her? Det stinker. - I kan bare gå, hvis I vil.
-Væk med flasken. -Slap nu af.
-Bare en streg. -Jeg vil i feststemning.
Men jeg er faktisk på arbejde.
-Jeg ved ikke, om jeg vil med. -Hvad nu? Du går aldrig | byen.
-Du kan få fisse. Gider du ikke det? -Jo, men jeg skal tidligt op.
En masse papirarbejde og obduktioner.
-Så skift job. -Nej, jeg kan lide det.
Jeg er her helt alene og kan være i fred.
For Anna Fritz! Må hun hvile i fred.
Okay, så er det af sted.
Vent.
For fanden, kom nu, Ivan.
-Vi kan ikke stå her. -Har du flere billeder?
Du har sikkert nøgenbilleder.
-Tog du kun et af ansigtet? - Ja, det var det, jeg sendte.
Du har sikkert luret på hendes patter, din perverse stodder.
Ville | ikke have gjort det?
-Er hun her stadig? -Indtil i morgen.
-I lighuset. Vil I med? -Lad os gå ind og se hende.
Ivan.
Ivan, for fanden!
Stop nu, drenge.
-Er | sikre på, at | vil med? -Ja. Hvor er lighuset?
I kælderen.
Ivan, klokken er allerede halv tolv.
-Venter du på os her? -For helvede…
Denne vej.
-Sikken labyrint! -Det er så de døde ikke stikker af.
Uvedkommende må ikke være her. Er der nogen, så sig, at | for vild.
Og at jeg følger jer ud.
-Ivan, jeg risikerer at miste mit job. -Okay, okay.
Det er her.
-Er | sindssyge? -Åbn.
-Jeg venter udenfor. -Du kan ikke stå her. Ind med dig!
Hvad siger | så? Kan | lide mit kontor?
-Jeg smutter. -Det gør du ikke, Javi.
Hvad skal vi sige, hvis vi bliver taget? At vi for vild? Drop det…
De giver mig besked, hvis der kommer nogen.
Hvor er Anna Fritz?
Javi!
Er | klar?
Drenge…
Jeg har aldrig set en død person før.
Jeg ved ikke rigtig. Det giver mig myrekryb.
Hun ser ikke engang død ud endnu.
-Fy for helvede! -Svin! Er du retarderet, eller hvad?
-Forbandede idiot! -Han er dum i hovedet.
Hold nu op med det pis.
Hvor er hun?
Og dæk det der til.
Okay, så er det alvor.
Kom.
Det var satans…
-Ser hun vel ikke død ud? -Nej.
Hun har kun været her få timer.
-Hvad laver du? -For satan…
Ivan…
Jeg fatter ikke, at jeg står og gramser på Anna Fritz' patter.
Mærk dem. Stol på mig.
-Hun er kold. -Hvad troede du?
-Og der kommer ikke nogen? -Ikke før tolv.
-Vi snupper en streg. -Det nægter jeg at gøre her.
Bare en.
-Det er nok nu. Jeg vil til fest. -Det er for tidligt.
Han har en date.
-Er der flere piger? -Nej, ikke i dag.
Halvdelen af Spanien vil kneppe Anna Fritz-
-og så ligger hun her nøgen.
For satan…
Du kan vist lide hende? Du syntes ellers, at det var klamt lige før.
Hun er så perfekt.
Hun er for vild.
Hvordan er det at kneppe en død? Man kan vel ikke få pikken ind?
Jo, med spyt.
-Hvor ved du det fra? -Skeden er som en levende kvindes.
Den er bare tør, og når man knepper, trækker den sig ikke sammen.
-Har du prøvet det, eller hvad? -Nej.
Hvorfor ikke? Hvis jeg arbejdede her, og der kom sådan en pige ind…
Det sker på mange hospitaler. Det er svært at opdage.
Og du har aldrig gjort noget?
Lov, at | ikke siger det til nogen?
Engang kom de ind med en pisse lækker pige.
-Hvor gammel var hun? -Sytten eller atten.
Hun var lækker.
Jeg har billeder af hende.
-Jeg kneppede hende. -Bullshit.
Det er derfor, du aldrig går i byen. De siger aldrig nej.
Så det er nok med lidt spyt?
Og Anna?
-Har du kneppet hende? -Nej.
Du knepper en ukendt tøs, men ikke Anna Fritz? Kom nu…
Han gør det sikkert, når vi er gået.
-Skal vi kneppe hende alle tre? -Og give hende en omgang bukake?
Lad os tage til fest i stedet. Der er der våde piger.
Men de er ikke Anna Fritz.
Jeg gør det.
-Hvorfor ikke? -Kom nu. Du er fuld.
-Hun mærker det ikke. Hun er jo død. -Nu stopper du.
Gør, som | vil.
-Og der kommer ikke nogen? -Nej.
-Vil I bare stå der og kigge på? -Jeg smutter.
Nej, vent. Kom, vi går herind.
Han knepper hende ikke. Tror han, at jeg er dum, eller hvad?
Han tager bare pis på dig og prøver at gøre mig vred.
-Han kan ikke kneppe en død kvinde. -Det ser ellers sådan ud.
Fuck ham!
Det er et lig, et forbandet lig!
For helvede! Det var derfor, jeg ikke ville med.
Jeg nægter at tro det.
Han banker godt nok igennem!
Hold kæft. Jeg vil ikke vide noget. Jeg får det skidt af at tænke på det.
Det er overstået. Han er færdig.
-Hvordan var det? -Fantastisk.
Gør det. Det er det hele værd.
-Jeg gør det. -Pau, for helvede!
-Du ved ikke, hvad du går glip af. -Du kneppede en død!
-Lad som om, at hun er fuld. -En ting er, at Pau gør det, men dig?
-Det var en fantastisk oplevelse. -Niksen!
-Hvor ved du det fra uden at prøve? -Hvad hvis det var din døde søster?
Hvem ville gøre det? Ingen gider at kneppe hende, mens hun er i live?
Det er bare et lig. Vi kender hende ikke.
Jeg fatter ikke, hvad jeg laver her…
Vent til Pau er færdig. Så tager vi til fest.
-En streg? -Ikke til mig.
Hvad er der?
-Hun er i live! Hun åbnede øjnene. -Hvad er det, du siger, Pau?
Se hende lige!
Hvad gør vi nu?
Tag det roligt. - Hent noget vand!
Hvad er der med jer?
Kan du huske, hvordan du vågnede?
Her er vand.
Forsigtigt. Stille og roligt. Sådan…
Hvad gør vi? Tager vi hende med op ovenpå? Tilkalder vi en læge?
Fryser du?
Jeg er straks tilbage.
-Er du sikker på, at hun så dig? - Ja, for fanden! Stensikker.
-Hvad nu hvis hun ikke ved noget? -Det er jo umuligt.
Jeg skal nok hjælpe dig. Jeg kunne ikke finde andet.
Jeg ved ikke, hvordan den skal sidde.
Nu ved jeg det. Man skal binde den her.
-Kan vi lige tale lidt sammen? -Pau, tag hende med op til…
Lad os lige tænke det her igennem.
-Hvad var det? -Der kommer nogen!
Det er sikkert nattevagten. Vi bliver nødt til at gemme os.
Hvor?
Derinde!
-Hvad laver du? -Vi siger det senere.
Kom nu bare. De må ikke opdage os.
Jeg beklager. Jeg hedder Javier.
-Hvad laver du? -Rør mig ikke!
-Kan vi tale sammen? Derinde. -Der er ikke noget at tale om.
Pau må bare sige, at han fandt hende i live.
Bare et øjeblik.
I må ikke forlade mig.
Jeg er straks tilbage.
-Hvad vil du? -De opdager, at vi voldtog hende…
-| troede, at det var et lig. -Vi kneppede hende.
Fatter du det ikke? Vi er færdige. Hun er berømt.
-Det slipper ud i medierne. -Hun så mig.
For helvede, mine forældre…
Hun har ikke opdaget noget. Hun ved ikke, hvad | har gjort.
Jo, hun ved det.
-Hun ved det, og hun vil snakke. -Ærgerligt! Der er intet at gøre.
Alle tror, at hun er død.
Folk tror, hun er død.
Hendes familie, samfundet og alle andre tror, hun har taget billetten.
-Vil du myrde hende? Er du gal? -Hør nu her! Ingen opdager noget.
-Alle vil vide at vi voldtog hende. -Og derfor vil du slå hende ihjel?
-Hun var jo død. -Hun er i live! Og det ved I!
-Tænk lidt på os. -Skal jeg tænke på jer?
Pau, hjælp mig med at få hende ud.
Det er nemt for dig, der ikke har gjort noget, men for Pau og jeg…
Hør her: Det er jeres problem.
Hvis det nu var dig, ville du så have ladet det ødelægge dit liv?
-Hvad ville du have gjort? -Flyt dig!
Pau og jeg ryger i fængsel, men det er du vel ligeglad med! Kom nu, Javi.
Rend mig røven! I beder mig om at slå hende ihjel!
Åbn døren!
Ingen forlader lokalet.
Vil du ikke nok få mig ud herfra.
Vil du ikke nok…
Jeg skal nok få dig ud herfra.
-Javi, kom nu… -Rør mig og jeg klapper dig en.
Fuck! Der er låst.
-Hvorfor er den låst? -Han låste, da han kom med liget.
Nøglerne.
Pau, hvor helvede er nøglerne?
De er udenfor.
-Hjælp! - Ti dog stille!
Hold op!
Nu skal du få!
Ivan!
Ivan, hold op!
Ivan!
Javi?
Javi? Javi?
Javi, vågn op!
Han trækker vejret, men han har mistet meget blod.
Kom med en forbinding.
Undskyld, Javi. Tilgiv mig, min ven.
Han skal tilses af en læge.
Kan man slippe ud herfra?
Jeg kan tilkalde hjælp.
Du får dem herind og bliver lukket ud.
Når de har åbnet, kan vi slæbe Javi et sted hen, hvor de kan finde ham.
Hjælp mig.
Javi?
Javi, er du okay?
Javi, svar for fanden! Javi?!
Kan du høre mig?
Han har mistet meget blod.
Hent hende!
Javi…
Det var ikke med vilje. Det ved du vel?
Undskyld, det var et uheld.
Javi?
-Vi bliver nødt til at rydde op. -Så gør det dog!
Vi efterlader dig ved indgangen. De finder dig med det samme.
Javi, de kommer til at udspørge dig.
De stjal din tegnebog. Du får den tilbage senere.
Du var alene. Pau og jeg var ikke sammen med dig.
Det er vigtigt, at du hører efter.
Du og jeg drak i parken. Du ville ikke med til fest, så du gik.
Derefter må du finde på lige, hvad du vil, okay?
De slog dig ned, du tog på hospitalet og besvimede.
Jeg stoler på dig. Nævn ikke hende.
Jeg ville gøre det samme for dig. Hold ud, Javi.
-Hvornår er de her? -Om fem minutter.
Undskyld…
Jeg henter hjælp.
Rør dig ikke. Rør dig ikke.
-Hvornår er de her? -De kommer lige om lidt.
Han har det ikke godt.
Javi, vågn nu op!
De skal nok tage hånd om dig.
De lukker os snart ud. Hold ud lidt endnu. Luk ikke øjnene.
-Han forbløder. -Skal jeg lukke munden på dig!
-Pau? -Hjælp!
-Hvad laver du her? -Ingenting.
Min dumme kollega låste mig inde.
-Du ser træt ud. -Jeg har sovet dårligt.
Lad os gå. Jeg skulle have været hjemme nu.
-Og Anna? -Hvad?
Skuespillerinden Anna Fritz. Er hun ikke her?
Jo, det tror jeg.
Lad os gå.
Forbandede kælling! Skrig, hvis du vil.
Javi, døren er åben. Jeg får dig ud herfra.
Javi? Javi?
Javi?
Fuck!
Han er død.
Ivan?
Han er død.
Jeg prøvede at genoplive ham, men…
Det ville ikke have hjulpet at slæbe ham op ovenpå.
Han havde det ikke godt.
Der var intet at gøre.
Fængsel på livstid…
Nej.
Vi slæber ham med udenfor og smider ham i en container.
Kom nu.
Er det ikke nok nu? Få mig ud herfra. Jeg lover ikke at sige noget.
-Hvordan kan vi vide det? -Jeg sværger!
-Du skal ikke høre på hende. -Tænk, hvis hun ikke siger noget?
Hvorfor skulle hun ikke det? Selvfølgelig siger hun noget.
Vores fremtid afhænger af, hvad vi gør nu.
Er vi ikke stærke, kommer vi til at betale for det resten af livet.
Pau…
Vi slog Javi ihjel.
Det er 30 år. Hun har os i sin hule hånd.
Du slog ham ihjel.
Du var der.
Du vil blive anholdt som medskyldig.
Vil du sidde i fængsel resten af livet for mord?
Og skal dine forældre have at vide, at du knepper døde kvinder?
Er det det, du vil?
Svar.
Nej.
Ved du, hvad det betyder?
Sig det.
-Ikke at slå hende ihjel… -Har du et bedre forslag?
Vi bliver nødt til det.
Hvad stiller vi op med Javi?
Hvordan får vi ham væk fra hospitalet?
Via nødudgangen.
Men først tager vi hånd om hende.
Forbandede kælling!
-Hun forsøgte at ringe. - Til min far.
-Se, om det er rigtigt. -Hvad tror du, at jeg gør?
Og?
-Løbet er kørt. -Ringede hun?
Han skaffer hjælp og så kommer de.
Jeg sagde bare, at jeg var vågnet.
Hvad gør vi nu?
Hun brugte hans mobil. Der er intet at gøre.
Det er slut. Løbet er kørt.
Vi tager hende med op ovenpå.
Jeg ringer til min mor. hun skal høre det fra mig.
Javis mobil.
-Hvem er det? -Der står ikke noget navn.
-Ja? -Far!
Hvem er det?
Var det virkelig fra det her nummer?
Og ingen svarede?
Er det ikke ligegyldigt, hvem jeg er?
-Forbandede kælling! -Jeg lover, ikke at sige noget.
Okay! Til lighuset.
Hjælp! Hjælp!
Hjælp!
Det lykkedes næsten.
Jeg må erkende, at du er en forbandet dygtig skuespillerinde.
| er færdige, forbandede svin.
Hold kæft!
-Du er død, og de døde snakker ikke. -Så er det nok.
Ikke underligt, at I voldtager lig. I er ækle!
Et ord til, og jeg knepper dig, til du flækker!
Det var bedre.
Vi må ikke spilde mere tid.
Jeg henter en container til Javi.
Ved du, hvor de står?
Der, hvor vi var tidligere. Jeg henter en.
Og hvad skal jeg gøre?
Bind hende.
Pau.
Du skal ikke høre på ham.
Hvis du gør, som han siger, ryger du i fængsel.
Du er ikke morder.
Er du vel?
Det er du ikke, Pau.
Du må ikke hjælpe ham med at slå mig ihjel. Det må du ikke.
Jeg lever takket være dig. Jeg lover, ikke at sige noget.
Pau!
Jeg bønfalder dig…
Luk mig ud og gå din vej. Du har intet gjort.
Jeg bønfalder dig…
På hvilken etage?
-Containerne. -Nul.
Skulle du ikke binde hende?
-Pau, få mig nu ud herfra. -Jeg kan ikke. Jeg binder dig bare.
Jeg ved, at vi fremstår som monstre, men vi ville ikke gøre nogen ondt.
-De skulle bare se dig. -Pau, få mig ud herfra.
-Jeg kan ikke, fordi Ivan… -Ivan er morder. Han myrdede Javi!
Det var et uheld.
Han kvalte ham lige for næsen af mig, mens du var væk.
Han havde ikke planer om at få ham på hospitalet. Det var løgn.
-Han vil sige, at det var dig. -Jeg kan ikke stole på dig.
-Få mig nu ud herfra. -Du løj før. Jeg kan ikke stole på dig.
Jeg sagde det jo. Her er travlt om natten.
To timer endnu. Jeg længes efter min seng.
Det gør jeg også, men først skal jeg have noget at spise. Sennepskylling.
-Står du og laver mad nu? -Nej, det står i køleskabet.
To skefulde sennep, ti minutter til og så er den klar.
-Det er super godt. -Kom, lad os gå.
Jeg tager lidt med i morgen, hvis der er noget tilbage.
Vent lidt.
Pau!
Hun er stukket af, dit fjols!
-Hvorfor lod du hende være alene? -Jeg bandt hende jo.
Gå den vej.
Nej, lad være!
Du tror, at du er så smart. Men nu er du på røven.
Løbet er kørt for dig.
Kom nu! Jeg har hende!
Jeg er træt af det her. Lad os få det overstået.
Okay?
Hvad er der med dig?
Du slog Javi ihjel.
-Ja. Hvorfor tager du det op nu? -Da jeg ikke var der…
Du kvalte ham.
-Hvad gjorde jeg? -Det sagde hun.
Og du tror på hende?
Hun vil bare vende dig imod mig.
Du skal ikke høre på hende.
Så jeg kvalte Javi? Jeg skal slå dig ihjel, fordi du er sådan en kælling.
Du var død, og død skal du være.
Hvordan har du tænkt dig…?
Jeg ved det ikke. På en måde som ikke efterlader mærker.
Med piller.
-Hvilke piller? -Der må da være nogen piller her.
-Det kan tage timer at dø. -Hvad med en pude?
-Hvor er der puder? -Ovenpå, men jeg kan ikke gå derop.
Hvad med et lagen?
Mig?
Jeg kan ikke.
-Hvorfor skal jeg gøre det? -Det var din ide.
Bliver vi taget, er det mig, der har dræbt begge, mens du intet har gjort.
Du gør det.
Jeg er ikke nogen morder.
Men det er jeg?
Det er ikke ligeså svært for dig.
Så det er ikke ligeså svært for mig?
Vi gør det sammen.
Fuck, hun tisser.
Indtil hun ikke trækker vejret længere.
Det er overstået.
Der var ikke andet at gøre.
Op med dig. Det er ikke overstået endnu.
Nu henter vi Javi.
Jeg kører ham udenfor.
Alt, skal være, som det var. Efterlad ingen beviser.
Vask hende.
Lad som om du er død.
Vær stille.
-Hvad laver du? -Ingenting.
Lad os komme af sted. Jeg har det hele.
-Og vi har ikke glemt noget? -Nej, jeg har gjort alt rent.
Jeg ved ikke rigtig.
Jeg har på fornemmelsen, at vi har glemt noget.
-Har du vasket hende ordentligt? -Ja.
Kom nu.
Vi går gennem parkeringskælderen. Det er den mest diskrete vej ud.
Nåh men…
Så er det overstået.
Hvad?
Fuck! Mit kort. Jeg glemte det | lighuset.
-Jeg kan hente det i morgen. -Glem det!
Vent, Ivan!
Ivan…
Hvad havde du tænkt dig? At gå til politiet og sige, at det var min skyld?
Dit svin!
Du har lavet en aftale med hende.
Ivan…
Du skal ikke snakke udenom. Mig narrer du ikke. Er du med?
Vil du i fængsel, eller hvad?
Han var ved at gå.
Vi var lige ved at gå.