1
00:01:02,026 --> 00:01:20,026
<font color="#ff8000">❊ පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිත්‍යා රූපසිංහ ❊</font>

2
00:01:46,629 --> 00:01:48,629
Liger (ලයිගර්)

3
00:03:51,500 --> 00:03:55,541
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,

4
00:03:55,958 --> 00:04:01,250
මේ අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු දවස.

5
00:04:02,041 --> 00:04:05,833
ශූරතාවලියේ අවසන්

6
00:04:05,916 --> 00:04:11,291
රාත්‍රිය සඳහා කාලයයි!

7
00:04:13,458 --> 00:04:17,291
අපගේ පළමු තරඟකරුවන් හඳුන්වා දෙන්නම්

8
00:04:17,583 --> 00:04:21,791
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සිට පැමිනි

9
00:04:22,083 --> 00:04:27,791
ජේම්ස් හොවර්ඩ්ස්.

10
00:04:30,416 --> 00:04:33,208
සහ දැන්

11
00:04:33,291 --> 00:04:38,625
ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා ඉන්දියාවෙන්

12
00:04:40,416 --> 00:04:44,458
මුම්බායි නගරයේ වීදිවල මුඩුක්කුව,

13
00:04:46,708 --> 00:04:48,625
චයිවාලා

14
00:04:50,083 --> 00:04:55,000
ලයිගර්

15
00:05:23,848 --> 00:05:26,848
විජෙයි දේවරකොන්ඩා

16
00:05:31,458 --> 00:05:33,583
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය අපායක් කිරීමට,

17
00:05:33,833 --> 00:05:37,458
දෙවියන් වහන්සේ ආදරයෙන් කාන්තාවන් ලෙස හඳුන්වන මේ බෝනික්කන් හැදුවා..

18
00:05:38,375 --> 00:05:40,125
මෙන්න මේ ඒ වගේ බෝනික්කන්.

19
00:05:42,000 --> 00:05:43,625
මම ඇයට වෛර කරනවා.

20
00:05:44,500 --> 00:05:46,416
නමුත් මම තවමත් එයා පසුපස දුවනවා.

21
00:05:48,041 --> 00:05:50,125
ඇත්තටම වෙච්ච දේ මට කියන්න ඕන.

22
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
නමුත් මම කතාව කියන්න දන්නේ නැහැ.

23
00:05:53,833 --> 00:05:55,208
කොහොම හරි මම ඒ විස්තරෙ කියන්න උත්සහා කරන්නම්

24
00:06:09,970 --> 00:06:11,970
රම්‍යා ක්‍රිශ්නා

25
00:06:23,833 --> 00:06:25,333
ඒක අරන් යන්න!

26
00:06:27,708 --> 00:06:29,000
මේ මොකද්ද ?

27
00:06:29,125 --> 00:06:31,375
 තේ කඩයක්
- අවසර ලබා ගත්තාද?

28
00:06:31,916 --> 00:06:34,291
මේ ප්‍රදේශය මගේ.

29
00:06:34,458 --> 00:06:35,875
ඉතින්, මට සතිපතා කුලිය ගෙවන්න.

30
00:06:37,166 --> 00:06:38,541
සතිපතා කුලියට.

31
00:06:44,625 --> 00:06:46,333
මම ඒක කියන්නෑ
-තමුන් කිව්වෙ මොකක් ද?

32
00:06:46,833 --> 00:06:47,750
කිව්වොත් ඔයාට දුක හිතෙයි

33
00:06:47,875 --> 00:06:48,833
කියපන් මට..

34
00:06:48,916 --> 00:06:49,833
හේයි!

35
00:06:50,750 --> 00:06:52,750
ඇයි තමුන් මෙතන විලාප දෙන්නෙ..?

36
00:06:53,375 --> 00:06:55,500
තමුසෙ හිතනවද මේක තමුසෙගෙ තාත්තට අයිති තැනක් කියලා?

37
00:06:55,666 --> 00:06:57,583
උබේ අම්මද උබට දායාද කලේ..
නැත්නම් උබේ සීයා දුන්නාද?

38
00:06:58,250 --> 00:07:00,041
මොනවද අපි ගැන හිතන් ඉන්නෙ.

39
00:07:00,791 --> 00:07:03,625
අපි කෙළින්ම ඉන්නේ කරීම්නගර්  හදවතේ තියා ගෙන..

40
00:07:04,333 --> 00:07:07,833
අපි උබේ ඇස්වලට මිරිස් කුඩු දාලා
යටි පතුලට විදුලි සැර වදදවනවා.

41
00:07:07,916 --> 00:07:10,041
අනේ දෙවියනේ!

42
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
ඕක කරන එක නවතපන්..

43
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
උබ දන්නවද මම කවුද කියලා?

44
00:07:25,250 --> 00:07:27,208
මගේ නම මල්ලේෂ්.

45
00:07:29,083 --> 00:07:32,166
මම හිතන්නේ නැහැ තමුන් සවන් දෙන කෙනෙක් කියලා.

46
00:07:32,833 --> 00:07:34,083
ආයුධ අයින් කරපන්

47
00:07:50,875 --> 00:07:52,958
අයියා.. අයියා..!
බලන්න, අයියා..!

48
00:07:53,916 --> 00:07:54,875
අනේ මාව බේරගන්න අයියේ.

49
00:07:55,291 --> 00:07:57,291
කරුණාකර, - උබට පිස්සුද?

50
00:07:57,458 --> 00:07:59,125
මේ තාත්තාගේ මිනිස්සු.

51
00:07:59,416 --> 00:08:00,791
උන් උබව මරයි.

52
00:08:01,041 --> 00:08:03,000
මම උන්ව දන්නේ නැහැ.

53
00:08:03,208 --> 00:08:04,708
තමුසෙට උන්ව පරාද කරන්න ඕනේද

54
00:08:04,916 --> 00:08:05,916
ගහපන් ඌට

55
00:09:13,708 --> 00:09:14,791
පුතේ...

56
00:10:21,791 --> 00:10:22,750
අල්ලගන්න.

57
00:10:50,500 --> 00:10:52,791
අයියේ අයියේ.. අයියේ...ඉන්න.

58
00:10:53,125 --> 00:10:54,875
එන්න, ටිකක් ඉන්න.

59
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
මම පුංචි කාලේ ඉඳලම
දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා.

60
00:10:57,458 --> 00:10:58,916
මම දන්නවා දෙවියන්ගේ පෙනුම කොහොමද කියලා.

61
00:10:59,083 --> 00:11:01,250
නමුත්, අද මට ඔබ තුළ දෙවියන්ගේ පැවැත්ම පෙනෙනවා.

62
00:11:01,333 --> 00:11:02,375
ඔබ මගේ දෙවියන්..

63
00:11:02,458 --> 00:11:04,125
ඔයාගේ නම මොකක්ද අයියේ?

64
00:11:05,666 --> 00:11:07,541
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ නම
කියනවා වෙනුවට මට හිනා වෙන්නේ?

65
00:11:09,291 --> 00:11:11,625
අයියේ ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තා.

66
00:11:11,708 --> 00:11:14,166
ඔයාගෙ නම හොයන්නෙ
නැතුව මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ.

67
00:11:14,333 --> 00:11:15,750
ඔයාගේ නම මොකක්ද අයියේ?

68
00:11:23,750 --> 00:11:24,666
ල..

69
00:11:26,416 --> 00:11:27,333
ල...

70
00:11:28,791 --> 00:11:29,708
ල...

71
00:11:30,333 --> 00:11:31,250
ල...

72
00:11:32,625 --> 00:11:35,333
මොකද?  - ඔයා ගොත ගහනවද?

73
00:11:36,333 --> 00:11:39,708
මෙච්චර හොඳ පෙනුමක් තියාගෙන
එතරම් භයානක විදිහට පේන්නෙ ඇයි

74
00:11:40,791 --> 00:11:43,750
ඔයා කුඩා කල සිටම ගොත ගැහුවාද
නැතිනම් ඒක ළගදි වුණ එකක්ද

75
00:11:45,041 --> 00:11:49,250
අයියේ මම මිනිස්සුන්ට කිව්වොත් මාව බේරගත්තෙ කවුරු හරි
මේ විදියට ගොත ගහන කෙනෙක් කියලා, කට්ටිය මට හිනා වෙයි.

76
00:11:51,291 --> 00:11:52,250
ඇදගෙන යනවා වෙනුවට

77
00:11:52,458 --> 00:11:53,958
මට ඔයාගේ නම එකපාරක්වත් නොකියන්නේ ඇයි?

78
00:11:54,041 --> 00:11:56,166
අයියා අපිට එයාගේ නම කියන්න යනවා.
එයාව උනන්දු කරමු අපි

79
00:11:59,875 --> 00:12:01,250
මර.. මර..

80
00:12:02,791 --> 00:12:04,250
මම උබව මරනවා..

81
00:12:06,125 --> 00:12:12,083
මට කවදාවත් පෙන්නන්න එපා, එපා!

82
00:12:17,708 --> 00:12:19,666
ඩෙ.. ඩෙයි...

83
00:12:20,500 --> 00:12:22,750
 කියන්න හදන දේ තමුන්ට තේරෙන්නේ නැද්ද?

84
00:12:22,916 --> 00:12:26,875
ඔයාට  කියන්නේ මෙතනින් යන්න, යන්න කියලා
- අයියා.. අයියා..

85
00:12:27,083 --> 00:12:29,375
එයාට පෙන්වන්න එපා.
කරදර කරන්න එපා

86
00:12:29,458 --> 00:12:35,291
මමත් කරීම්නගර් වලින්.
මගේ දෙමාපියන් සහ මාමණ්ඩියන් කරීම්නගර්වල.

87
00:12:35,375 --> 00:12:38,458
අපි කොච්චර භයානකද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
මෙතනින් පිටවෙන්න.

88
00:12:41,291 --> 00:12:44,666
අයියේ මමත් කරීම්නගර් තමයි.

89
00:12:46,166 --> 00:12:47,625
අපි හැමෝම එකයි.

90
00:12:48,458 --> 00:12:50,000
අපි එකිනෙකා සමඟ හොඳින් සිටිය යුතුයි.

91
00:12:51,083 --> 00:12:52,000
එහෙම නේද

92
00:12:53,416 --> 00:12:57,083
ඔයා කරීම්නගර් ඉදලා මුම්බායි වෙත ආවේ ඇයි?

93
00:13:27,041 --> 00:13:28,083
ඔයා හොයන්නෙ කාවද?

94
00:13:28,166 --> 00:13:29,166
මා.. මා..

95
00:13:30,250 --> 00:13:31,416
මාස්ටර් හම්බෙන්න ඕනේ

96
00:13:31,500 --> 00:13:34,083
ඇයි, ඇයි?

97
00:13:36,625 --> 00:13:38,500
මොකද්ද කිව්වෙ උබ?
මොන මගුලක්ද කිව්වෙ?

98
00:13:38,916 --> 00:13:40,083
මට කියපන් උබ කීවේ මොකක්ද?

99
00:13:40,291 --> 00:13:41,208
ඔයා දෙයක් කිව්වා.

100
00:13:41,291 --> 00:13:43,000
ක්‍රි... ක්‍රිස්..

101
00:13:43,541 --> 00:13:44,791
මට ක්‍රිස්ටෝපර් මාස්ටර් හම්බ වෙන්න ඕනේ..

102
00:13:44,916 --> 00:13:46,250
නැහැ, තමුන් ඒක වෙනස් කළා.
මම තමුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

103
00:13:46,375 --> 00:13:48,125
හයියෙන් කියන්න.  -ගණපත්.

104
00:13:48,416 --> 00:13:49,333
මාස්ටර්.

105
00:13:50,208 --> 00:13:51,458
මම තමුන් එක්ක පස්සෙ ගනුදෙනු කරන්නම්.

106
00:13:54,541 --> 00:13:56,916
සර් මගේ නම බාලමණී.

107
00:13:57,125 --> 00:13:58,875
අපි ආවේ කරීම්නගර් ඉඳන්.

108
00:13:59,583 --> 00:14:00,708
මේ මගේ පුතා.

109
00:14:02,000 --> 00:14:04,666
මට එයාව MMA ජාතික ශූරයෙක් විදියට දකින්න ඕන.

110
00:14:05,041 --> 00:14:07,416
මෙයාට ඉගැන්වීමට සුදුසු පුද්ගලයා ඔබතුමා කියලා මිනිස්සු නිතරම කියනවා

111
00:14:07,458 --> 00:14:09,708
ඒ නිසා තමයි අපි හැමදේම
දාලා මෙහෙට ආවේ.

112
00:14:11,500 --> 00:14:13,000
MMA යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මොකද්ද කියකා දන්නවාද?

113
00:14:13,375 --> 00:14:16,291
ඔව්, මිශ්‍ර සටන් කලාව.

114
00:14:18,083 --> 00:14:19,041
ඔයාගේ නම මොකද්ද

115
00:14:19,375 --> 00:14:21,333
ල....ලයි...

116
00:14:22,375 --> 00:14:23,416
ලී, ලිගර්.

117
00:14:24,458 --> 00:14:25,375
ටයිගර් (කොටියා)?

118
00:14:25,708 --> 00:14:26,958
නැ.. ටයිගර් නෙවේ..

119
00:14:27,500 --> 00:14:28,750
ලයිගර්

120
00:14:31,208 --> 00:14:33,458
මෙයා සිංහයෙකුටයි  කොටියෙකුට දාව උපත ලැබුවේ...

121
00:14:34,166 --> 00:14:35,916
ඒකයි අපි එයාට ලිගර් කියලා නම දැම්මේ.

122
00:14:37,208 --> 00:14:38,958
මගේ පුතා හරස් ජාතියක් සර්.

123
00:14:39,833 --> 00:14:40,875
මාශල් ආට් සටන් කලාව දන්නවාද?

124
00:14:42,833 --> 00:14:43,750
පොඩ්ඩක්.

125
00:14:43,958 --> 00:14:44,875
ඔයා ඉගෙන ගත්තේ මොනවද?

126
00:14:45,416 --> 00:14:47,541
ජේ, ජේ, ජේ,

127
00:14:48,250 --> 00:14:49,208
ජීත් කුංඩු

128
00:14:49,583 --> 00:14:50,625
ඔබතුමාගේ ශෛලියමයි

129
00:14:54,041 --> 00:14:55,583
හරි, එළියේ අත් පත්‍රිකා තියෙනවා.

130
00:14:56,166 --> 00:14:59,083
ඒවායේ ගාස්තු ගැන විස්තර තියෙනවා.
ගාස්තු ගෙවන්න, මම මෙයාට ඉගැන්වීම පටන් ගන්නම්

131
00:14:59,833 --> 00:15:01,500
අපිට සල්ලි නෑ සර්.

132
00:15:02,000 --> 00:15:03,250
ඔයා නොමිලේ උගන්නන්න ඕනේ

133
00:15:04,250 --> 00:15:05,291
නොමිලේ උගන්වනවාද?

134
00:15:08,875 --> 00:15:09,833
අහන්න මැඩම්.

135
00:15:11,208 --> 00:15:13,083
මම කරන්නේ සමාජ සේවයක් නෙවෙයි.

136
00:15:14,083 --> 00:15:15,416
නොමිලේ ඉගැන්වීමට කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් නැ

137
00:15:16,125 --> 00:15:18,500
මට කනගාටුයි.
කරුණාකර ඔයාගේ වාසනාව වෙනත් තැනක උත්සාහ කරන්න.

138
00:15:20,583 --> 00:15:26,500
සර්ට මතකද 2004 ජාතික MMA ශූරතාවය.

139
00:15:34,458 --> 00:15:37,750
ඒක තමයි ඔයා ජීවිතේ
පැරදුණු පළමු තරගය.

140
00:15:39,916 --> 00:15:43,958
බල්රාම් අවසන් පූර්ව වටයේදී
ඔයාව පරදවා අවසන් වටයට ගියා.

141
00:15:45,750 --> 00:15:47,416
නමුත් එයා දැවී ගියේ දැවී යාමකදීය.

142
00:15:50,458 --> 00:15:52,541
ඒ සිංහ බල්රාම්,

143
00:15:54,083 --> 00:15:55,125
මගේ සැමියා

144
00:15:57,625 --> 00:15:59,541
එයා අවසන් මහා තරගයට යන්න කලින්

145
00:16:01,375 --> 00:16:03,250
එදා මට යමක් කිව්වා.

146
00:16:06,291 --> 00:16:08,500
දැන් පුතාත් ඒකම කියනවා.

147
00:16:12,291 --> 00:16:13,875
මට මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ශූරයෙකු ලෙස දකින්න බැරි වුනා

148
00:16:16,208 --> 00:16:18,916
අඩුම තරමේ මගේ පුතාව ශූරයෙක් විදියටවත් දකින්න ඕන.

149
00:16:24,166 --> 00:16:25,625
මම මේක ආයෙත් සැරයක් කියනවා සර්.

150
00:16:26,833 --> 00:16:28,208
ඔබතුමාට ගෙවීමට අපිට සල්ලි නෑ

151
00:16:28,916 --> 00:16:30,250
එයා මේ අවටම බලන් ඉන්නවා

152
00:16:31,875 --> 00:16:33,791
ඔබතුමා එයාගෙන් ඉල්ලන ඕනෙම දෙයක් එයා කරලා දෙයි

153
00:16:36,541 --> 00:16:37,708
ඔබතුනා තමා අපේ එකම බලාපොරොත්තුව

154
00:16:54,708 --> 00:16:55,625
ලයිගර්

155
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
ඔයා ඔයාව දකින්නේ කොහොමද...

156
00:17:00,708 --> 00:17:01,625
මොකක්ද,

157
00:17:03,083 --> 00:17:04,000
මොනවාද?

158
00:17:05,875 --> 00:17:07,875
ඔයා කණ්නාඩියෙන් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නකොට...

159
00:17:08,625 --> 00:17:09,833
ඔයා දකින්නේ කාවද?

160
00:17:09,916 --> 00:17:11,000
සටන්කාමියා.

161
00:17:13,333 --> 00:17:17,416
ගොත ගහන් නැතුව මට කියන්න පුලුවන් එකම වචනය ඒක

162
00:17:20,541 --> 00:17:21,666
මම, සටන්කරුවෙකුට දාව උපන් කෙනෙක්.

163
00:17:24,000 --> 00:17:25,416
මම තවත් සටන්කරුවෙකු හැදී වැඩුනා..

164
00:17:28,208 --> 00:17:29,500
මම මේ ලෝකෙන් යන්න යන්නේ පොරක් විදියට.

165
00:17:30,083 --> 00:17:31,000
මොකද මම,

166
00:17:31,666 --> 00:17:32,791
මම සටන්කාමියෙක්.

167
00:17:35,666 --> 00:17:37,041
මගේ මගේ,

168
00:17:37,333 --> 00:17:39,000
මගේ නම ලිගර්.

169
00:17:41,125 --> 00:17:42,916
මම ඔයාගේ විශ්වාසයට කැමතියි.

170
00:17:44,375 --> 00:17:47,083
නමුත් ඒ විශ්වාසයට යටින්
උඩඟුකමකුත් තියෙනවා.

171
00:17:47,333 --> 00:17:48,416
ඒක හීලෑ කරන්න.

172
00:17:49,916 --> 00:17:51,041
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

173
00:17:53,083 --> 00:17:55,000
අම්මටයි තාත්තටයි පුළුවන් ඔයාව නම් කරන්න විතරයි.

174
00:17:55,833 --> 00:17:57,916
නමුත් ඔහුගේ නමට අනුව ජීවත් වීම පුතාට භාරයි.

175
00:17:59,958 --> 00:18:02,250
හෙට ඉඳන් මෙහේ වැඩ ඉගෙන ගන්න.

176
00:18:04,166 --> 00:18:06,875
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා ඔයාගේ පුහුණුව
ආරම්භ කරන්නේ කවදාද යන්න තීරණය කරන්නම්.

177
00:18:08,333 --> 00:18:09,250
තව එක දෙයක්,

178
00:18:10,041 --> 00:18:11,208
මට නීතියක් තියෙනවා.

179
00:18:12,541 --> 00:18:13,500
අවධානය යොමු කරන්න.

180
00:18:14,916 --> 00:18:16,458
සටන් කලාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

181
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
කෙල්ලන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

182
00:18:20,625 --> 00:18:21,875
මම කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් දන්නේ නැහැ.

183
00:18:22,958 --> 00:18:24,208
මම,

184
00:18:25,875 --> 00:18:26,958
මට කෙල්ලෙක් ඕන නෑ.

185
00:18:38,681 --> 00:18:45,681
❉ නිත්‍යා රූපසිංහ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමක්  ❉

186
00:20:48,916 --> 00:20:52,000
ලයි.. ලයි.. ලයිගර්

187
00:20:53,583 --> 00:20:54,875
ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එකේ කවුද?

188
00:21:01,791 --> 00:21:03,541
මා.. මා...මා..

189
00:21:04,333 --> 00:21:05,666
මාර්ක් ඇන්ඩර්සන්.

190
00:21:05,791 --> 00:21:06,958
මාර්ක් ඇන්ඩර්සන්?

191
00:21:07,875 --> 00:21:08,791
Legend

192
00:21:08,916 --> 00:21:11,333
ඒ ජනප්‍රවාද ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

193
00:21:11,416 --> 00:21:12,458
ඇයි

194
00:21:15,708 --> 00:21:18,125
කුණු කසළ හැර වෙන කිසිම දෙයක් නෑ

195
00:21:19,791 --> 00:21:21,375
ඔයාට සටන් කලාව ඉගෙන ගන්න ඕනෙද

196
00:21:21,750 --> 00:21:23,291
ඉසෙල්ලාම, හරියට පිරිසිදු කරන්න ඉගෙන ගන්න.

197
00:21:24,208 --> 00:21:25,708
මෙතන හරියට සුද්ද කරලත් නෑ

198
00:21:26,583 --> 00:21:27,708
මෙතනම.

199
00:21:31,541 --> 00:21:32,458
පිහලා දාන්න මේවා

200
00:21:35,375 --> 00:21:36,833
ඒකත් එක්ක නෙවෙයි.

201
00:21:37,416 --> 00:21:39,916
ඔය ටී ෂර්ට් එක ගලවලා පිහ දාන්න.

202
00:21:41,125 --> 00:21:42,083
උබට තේරුණේ නැද්ද?

203
00:21:42,666 --> 00:21:45,041
මේ එක, මෙන්න මේක, මාර්ක්.

204
00:21:54,166 --> 00:21:55,083
මොකද්ද උබ කිව්වෙ

205
00:21:55,125 --> 00:21:56,041
මොකද්ද ඒ

206
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
එයා කියපු දේ අපිට තේරුණා.

207
00:21:57,833 --> 00:21:59,166
ඇත්තටම , අපිට නම් හොඳටම තේරුනා

208
00:22:00,833 --> 00:22:01,916
උබට තේරුණාද?

209
00:22:05,333 --> 00:22:06,875
අන්න් ආයෙත් ඌ ඒකම කිව්වා

210
00:22:06,958 --> 00:22:09,375
ඔයා ඔෆිස් බෝයි කෙනෙක් විතරයි.
උබව අයින් කරන්න තරම් හයියක් කොහෙද අපිට

211
00:22:12,416 --> 00:22:15,041
මම ඔයාට ගොත ගහන කෙනෙක්
කිව්වට ඔයාට තරහ යනවද?

212
00:22:15,541 --> 00:22:16,875
යමෙක් ගොත ගහන තැනැත්තා
ගොතයා කියලා තමා කියන්න්ව්

213
00:22:17,375 --> 00:22:20,041
නොපෙනෙන කෙනෙක්ට අන්ධයා කියනවා..

214
00:22:20,375 --> 00:22:23,750
නමුත් මිනිසුන් කුපිත කරන අය

215
00:22:24,166 --> 00:22:26,333
ඒක වැරදියි අයියා..

216
00:22:26,458 --> 00:22:27,375
අපි දිගටම කේන්ති අවුස්සනවා

217
00:22:28,208 --> 00:22:29,166
ඔයා කරන්න යන්නේ මොකද්ද

218
00:22:30,250 --> 00:22:31,250
ඔයා කරන්න යන්නේ මොකද්ද

219
00:23:02,458 --> 00:23:05,541
ඔයා මට මොනවා හරි තෑගී දුන්නොත්
වෙනුවෙන් මමත් මොනවා හරි තෑගි කරනවා.

220
00:23:08,291 --> 00:23:11,625
ඔයා මට කිස් එකක් දුන්නොත්
මම ඔයාව ලිප් කිස් කරනවා.

221
00:23:14,208 --> 00:23:15,125
නැගිටින්න.

222
00:23:15,166 --> 00:23:17,750
ඔයා මට මොනවද දෙන්න යන්නේ?
ඔයා යන්නෙ ඇයි

223
00:23:19,250 --> 00:23:20,333
මොකද්ද මෙතන වෙන්නෙ

224
00:23:20,416 --> 00:23:21,750
එයා අපිට විරුද්ධව කුණුහරුප පාවිච්චි කරනවා සර්.

225
00:23:24,666 --> 00:23:25,583
ඔයාට බැන්නාද?

226
00:23:27,666 --> 00:23:28,583
ඔයා කීවේ මොකද්ද

227
00:23:28,750 --> 00:23:29,708
මම,

228
00:23:31,083 --> 00:23:33,250
මම එයාට බනින්න එයාගේ
අම්මයි, නංගියි, බිරිඳයි යොදාගත්තා.

229
00:23:33,375 --> 00:23:35,083
සර් ඇස් ඉස්සරහම
එයා කරපු දේ දැක්කද?

230
00:23:35,750 --> 00:23:36,666
අයින් වෙන්නෙ මෙතනින්

231
00:23:37,750 --> 00:23:39,625
අපි පස්සෙ මේ ගැන බලා ගන්නම්
අපි යමු.

232
00:23:45,250 --> 00:23:46,875
මම දන්නවා ඔයා එයාලට බනින හේතුව.

233
00:23:50,583 --> 00:23:52,166
උන් අපහාස කළා.

234
00:23:53,916 --> 00:23:56,041
මුන්ව හුරතල් කරලා ප්‍රතිචාර
දක්වන එකේ ලොකු දෙයක් නෑ.

235
00:23:57,125 --> 00:23:58,833
හොඳම දෙය නම් ඔයාගේ කේන්තිය පාලනය කිරීමයි.

236
00:23:58,958 --> 00:24:01,375
මාව කේන්ති ගැස්සුවාම වෙන මොනවා කරන්නද මම

237
00:24:01,458 --> 00:24:02,750
තමන්ව පාලනය කරන්න

238
00:24:05,833 --> 00:24:07,583
මුළු ලෝකයම එකයි.

239
00:24:09,125 --> 00:24:10,750
මුලදී, ඔවුන් ඔබව නොසලකා හරිනු ඇත.

240
00:24:12,791 --> 00:24:14,541
ඊට පසු, ඔවුන් ඔබට අපහාස කරනු ඇත.

241
00:24:17,208 --> 00:24:19,041
ඊළඟට, ඔවුන් ඔබ සමඟ සටන් කරනු ඇත.

242
00:24:19,666 --> 00:24:21,333
එතකොට ඔයාට ජය.

243
00:24:24,083 --> 00:24:25,625
ඔයාට මේක දිනන්න ඕනේ නැත්තන්

244
00:24:27,125 --> 00:24:28,333
කරීම්නගර් වෙත ආපසු යන්න.

245
00:24:30,041 --> 00:24:31,541
දැන් තට්ටුව පිරිසිදු කරන්න!

246
00:24:54,916 --> 00:24:56,291
අපි මේක ඉවර කරමු.

247
00:24:56,375 --> 00:24:57,416
සහෝදරයා.

248
00:24:58,083 --> 00:24:59,250
පාහරයා!

249
00:25:01,833 --> 00:25:03,125
ඒ අපිට  ඇඟිල්ල දික් කරනවා

250
00:25:03,458 --> 00:25:04,375
කවුද

251
00:25:04,541 --> 00:25:06,000
කවුද යකෝ එහෙම කරන්නේ?
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

252
00:25:06,083 --> 00:25:07,333
අර එතන.  - මොකද්ද

253
00:25:08,708 --> 00:25:10,125
ගිහින් මුන් ඔක්කොටම ගහපල්ලා

254
00:25:21,708 --> 00:25:22,625
පැත්තකට වෙන්න.

255
00:25:23,500 --> 00:25:24,416
ගහපන්

256
00:25:27,041 --> 00:25:28,083
නැහැ, නවත්වන්න!

257
00:25:33,208 --> 00:25:34,125
පස්සට යන්න

258
00:25:34,458 --> 00:25:37,041
සර් ඔයා බය වුණාද?

259
00:25:38,208 --> 00:25:42,458
ඇයි කියලා මම දන්නෙ නෑ. හැබැයි මට ඔයාව දකිද්දී ගහන්න හිතෙනවා

260
00:25:43,250 --> 00:25:44,583
මට ඔයාට ගහන්න හිතෙනවා.

261
00:25:44,750 --> 00:25:46,208
ඔයා Dojo Run හි පුහුණු වෙනවා.

262
00:25:47,750 --> 00:25:49,625
ඔයා  සිසුන්ට උගන්වන්නේ මේවද

263
00:25:49,750 --> 00:25:52,458
ඔව්, මම මගේ සිසුන්ට උගන්වන්නේ මේවා තමා..
ඔයා කරන්න යන්නේ මොකද්ද?

264
00:25:55,000 --> 00:25:56,916
සටන් කලාවේ යම් යම් ආචාර ධර්ම තියෙනවා

265
00:25:58,041 --> 00:25:58,958
තවද ඔයාට ඒවායින් කිසිවක් අයිති නැ

266
00:26:00,291 --> 00:26:02,041
ඔයා සටන් කලාවේ ගෞරවයට කැළලක්.

267
00:26:02,125 --> 00:26:04,000
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ වයසක මනුස්සයා?!

268
00:26:10,666 --> 00:26:11,708
මගේ මාස්ටර්

269
00:26:12,250 --> 00:26:14,875
අ අ අල්ලන්න එපා.

270
00:26:15,125 --> 00:26:17,125
තමුසෙ කොහොමද මගේ කොලර් එක අල්ලගන්නෙ?

271
00:26:17,333 --> 00:26:18,625
තමුසෙ දන්නවද මම කවුද කියලා?

272
00:26:18,916 --> 00:26:22,208
සංජු, මගේ නම සංජු.  යන්න දෙන්න!

273
00:26:41,666 --> 00:26:42,833
අපි ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

274
00:26:43,208 --> 00:26:44,583
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරන්නයි යන්නේ.

275
00:26:44,666 --> 00:26:47,333
හේයි, මාස්ටර්.

276
00:27:01,666 --> 00:27:02,583
එන්න!

277
00:27:11,375 --> 00:27:12,375
ටියුබ් ලයිට්!

278
00:27:12,500 --> 00:27:15,000
සමාජ මාධ්‍යවල ෆ්ලෝස්ලා වැඩි කර ගන්න විදිහක් කල්පනා කරන්න

279
00:27:15,250 --> 00:27:18,333
මෝඩ වීඩියෝ එකක් දැම්මත්
ලයික් ලක්ෂයක් තියෙන්න ඕන.

280
00:27:18,416 --> 00:27:20,250
මිලියනයක්?  අහන්න, ඔයා දන්නවා,

281
00:27:20,333 --> 00:27:23,375
මට ශක්තිමත් ෆෑන්ස්ලා සෙට් එකක් ඕනේ.
හැමදේ ගැනම මට කතා කරන්න ඕනේ

282
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න.

283
00:27:24,791 --> 00:27:27,458
සමහර හැෂ් ටැග්, බයෝ ඇක්ට්, කැප්චර්

284
00:27:27,541 --> 00:27:29,416
කොල්ලො ඔක්කොම මට පිස්සු වැටෙන්න ඕනේ..

285
00:27:29,500 --> 00:27:30,416
අහන්න...

286
00:27:31,291 --> 00:27:35,166
ඔයා හොට් හොට් පොටෝස් ඉන්ටර්නෙට් එකට දැම්මා නම් ඔක්කොම කොල්ලො පිස්සු වැටෙයි ඔයාට

287
00:27:35,500 --> 00:27:36,833
මගේ මුහුණට එහෙම වෙන්නෙ නැද්ද?

288
00:27:37,125 --> 00:27:40,875
කොල්ලො උඩ ඉදන් පහලටම කෙල්ලන්ගේ පරීක්ෂා කරනවා..

289
00:27:43,916 --> 00:27:47,583
එයාලා ආකර්ෂණය කරන පළමු දෙය මුහුණ නෙවේ.
ඔයා ඒ වගේ වීඩියෝ දැම්ම්ත්

290
00:27:48,166 --> 00:27:50,000
හරියටම!

291
00:27:51,750 --> 00:27:52,791
ඔයාට ඕන මොනාද ඕනේ

292
00:27:53,333 --> 00:27:54,625
An,.espresso.

293
00:27:55,250 --> 00:27:56,208
එකක්ද දෙකක්ද

294
00:27:56,291 --> 00:27:58,916
ඩ.. ඩ.. ඩ...

295
00:28:00,041 --> 00:28:01,166
හරි, හරි.  මට එය තේරුණා.

296
00:28:01,208 --> 00:28:02,666
අයියේ ඩබල් දෙකක්.

297
00:28:02,833 --> 00:28:03,750
වෙන මොනවා ද?

298
00:28:06,500 --> 00:28:08,166
මම අරයව කොහේ හරි දැක්කා.

299
00:28:08,250 --> 00:28:09,208
කවුද

300
00:28:09,541 --> 00:28:10,458
අර එතන.

301
00:28:11,500 --> 00:28:12,958
එයා කවුද

302
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
නෑ නෑ.

303
00:28:15,791 --> 00:28:18,291
මම එයාව කොහේ හරි දැක්කා.  -නැ

304
00:28:21,208 --> 00:28:22,125
මේක අල්ලන්න.

305
00:28:26,583 --> 00:28:28,125
හෙලෝ

306
00:28:30,125 --> 00:28:31,041
හෙලෝ...

307
00:28:31,333 --> 00:28:32,250
සර්

308
00:28:33,833 --> 00:28:37,458
මම දාන හැම දේකටම හැමදාම නරක
විදියට කමෙන්ට් දාන්නේ ඔයා නේද?

309
00:28:38,833 --> 00:28:40,625
බොරු කියන්න එපා.

310
00:28:40,833 --> 00:28:41,916
මම ඔයාගේ DP දැක්කා.

311
00:28:41,958 --> 00:28:44,041
නවත් වන්න.  එකම රැවුල සහ කොණ්ඩය.

312
00:28:44,125 --> 00:28:45,041
මම හැමදේම දන්නවා.

313
00:28:45,208 --> 00:28:47,000
මම, මම, - වචනයක් කියන්න එපා!

314
00:28:47,333 --> 00:28:48,333
මොකක්ද ඔය කිව්වේ?

315
00:28:48,416 --> 00:28:49,500
මොකද්ද ඒ

316
00:28:49,583 --> 00:28:50,833
ඔයා කිව්වා මම හැඩ නැහැ කියලා.

317
00:28:52,250 --> 00:28:54,708
මම ඔයාට මී හරක් වගේද?!
මාව දන්නවාද?

318
00:28:55,083 --> 00:28:58,125
මගේ ශරීරයේ හැම අඟලක්ම පරිපූර්ණ අනුපාතයක් තියෙනවා

319
00:28:58,416 --> 00:28:59,541
පටියක් අරන් මැනලා බලන්න.

320
00:28:59,708 --> 00:29:00,625
බලන්න.

321
00:29:02,625 --> 00:29:04,083
ඇයි ඇය මෙහෙම කරන්නේ?

322
00:29:05,833 --> 00:29:07,500
ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ?

323
00:29:07,833 --> 00:29:09,291
හේයි!  කිසිවක් කියන්න එපා.

324
00:29:09,375 --> 00:29:10,458
මම ඔයාගේ ඇස් උදුරා දානවා.

325
00:29:10,791 --> 00:29:12,833
ටානියා, එයා කියනවා ඔයා වැරදියි කියලා.

326
00:29:12,916 --> 00:29:15,416
ටානියා, එයාට යන්න දෙන්න.
-අපි යමු.

327
00:29:15,916 --> 00:29:17,833
ජේ කේ ඩී.

328
00:29:19,000 --> 00:29:19,958
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

329
00:29:20,083 --> 00:29:21,458
මේ තමා මගෙ හතුරා

330
00:29:21,666 --> 00:29:23,916
මෙයා තමා මගෙ පෝස්ට් වලට කැත කමෙන්ට්ස් දාන්නේ

331
00:29:24,125 --> 00:29:26,083
මෝඩයෙක්!  JKD?

332
00:29:27,083 --> 00:29:28,000
සංජු.

333
00:29:28,458 --> 00:29:29,791
සංජු මගේ අයියා..

334
00:29:29,958 --> 00:29:31,708
මම එයාට ඔයා ගැන කිව්වොත්,

335
00:29:31,916 --> 00:29:34,166
ඔයාව කෑලී කරලා දායි

336
00:29:35,708 --> 00:29:38,208
සංජු.  මගේ නම සංජු.

337
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
එයා කොහේ ද?

338
00:30:15,250 --> 00:30:17,291
ඒ මිනිහා.  - එතන බලන්න.

339
00:30:17,791 --> 00:30:18,750
ඔව් ඌ තමාඅ

340
00:30:21,791 --> 00:30:22,708
මෙහෙ එන්න.

341
00:30:25,375 --> 00:30:26,291
එන්න.

342
00:30:27,750 --> 00:30:29,833
 ආවේ නැත්නම් මම උබව මරනවා.

343
00:30:30,708 --> 00:30:31,625
එන්න.

344
00:30:34,416 --> 00:30:35,500
ලයිගර්

345
00:30:36,208 --> 00:30:38,250
ලයිගර්?  -ඒ කියන්නේ මොකද්ද?

346
00:30:52,458 --> 00:30:53,666
මෙයාට පහර දෙන්නේ කවුද?

347
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
කට්ටියම මොකද එකපාර එන්න කැමති

348
00:30:58,583 --> 00:31:00,583
එයා මානසික ප්‍රශ්න තියෙන කෙනෙක්!

349
00:31:00,666 --> 00:31:02,083
බලන්න.  එයා හැමෝම
එක්ක රණ්ඩු වෙන කෙනෙක්.

350
00:31:02,208 --> 00:31:03,333
හරියටම!  - ඒ මිනිහාට පහර දෙන්න!

351
00:31:03,416 --> 00:31:05,291
සර් එකම එක අවස්ථාවක්.

352
00:31:05,375 --> 00:31:06,708
සර් මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

353
00:31:06,791 --> 00:31:08,208
ශංකර්.  - ඔව්, සර්

354
00:31:11,708 --> 00:31:12,625
ඇවිත් ගහන්න

355
00:31:13,666 --> 00:31:17,083
ලයිගර්.. අවහිර කරලා පසුපසට තල්ලු කරන්න.

356
00:31:18,791 --> 00:31:19,791
නමුත් එයාට පහර දෙන්න එපා.

357
00:31:21,125 --> 00:31:22,041
ආරම්භ කරන්න.

358
00:31:22,125 --> 00:31:24,041
හේයි, අපි ගිහින් බලමු.
-අපි යමු.

359
00:31:24,166 --> 00:31:25,125
අපි යමු.

360
00:31:52,416 --> 00:31:54,208
මේක Kung Fu චිත්‍රපටියක් වගේ.

361
00:31:54,291 --> 00:31:55,416
එයා චීනෙක්ද

362
00:31:56,666 --> 00:31:58,458
සර්... මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

363
00:31:59,791 --> 00:32:01,333
එක් අවස්ථාවක්.
එකම එක අවස්ථාවක්.

364
00:32:17,625 --> 00:32:18,916
මොකද්ද මෙතන වෙන්නෙ

365
00:32:23,291 --> 00:32:25,958
කොච්චර ඉරියව්ව
දැම්මත් තලන්න ගහනවා.

366
00:33:06,375 --> 00:33:07,291
ගර්බන්

367
00:33:07,958 --> 00:33:08,875
මාස්ටර්.

368
00:33:10,041 --> 00:33:11,291
මට?

369
00:33:13,375 --> 00:33:14,291
යන්න!

370
00:33:48,250 --> 00:33:49,166
ඉන්න.

371
00:33:50,125 --> 00:33:51,041
ලයිගර්

372
00:33:53,333 --> 00:33:54,666
දැන් ඔයාට ආපසු පහර දෙන්න පුලුවන්

373
00:33:56,208 --> 00:33:57,125
සටන් කරන්න.

374
00:34:02,833 --> 00:34:04,000
උබ මට ගැහුවෙ කොහොමද

375
00:34:04,833 --> 00:34:08,166
ඔයා ඌට ගැහුවේ නැත්තන්
අපේ කීර්ති නාමයට හානියක් වෙනවා.

376
00:34:08,250 --> 00:34:10,583
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා, ගහන්න ඌට. ගහන්න

377
00:34:12,041 --> 00:34:13,750
දැන්, එයා ඇත්තටම ගුටි කන්නයි යන්නේ.

378
00:34:21,541 --> 00:34:25,083
වාව්!  OMG

379
00:34:42,375 --> 00:34:46,500
සුපිරිනේ...
- එයා නියමෙට වැඩේ කරනවා

380
00:34:53,333 --> 00:34:54,583
වීරයෙක් වගේ

381
00:34:56,500 --> 00:34:58,416
එතරම් ශක්තිමත් මිනිහෙක්!

382
00:34:59,375 --> 00:35:00,791
කමෝන් අත් කකුල් කඩන්න!

383
00:35:01,500 --> 00:35:04,875
 ඇත්තටම ආයෝජනයට හොඳ ප්‍රතිලාභයක්.
මොනතරම් නියමෙට එයා වැඩේ කරනවද

384
00:35:19,708 --> 00:35:21,666
සුපිරි පහරක්!

385
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
සර් මට කියන්න.
- මම දැක්කා ඔයාගේ පුතා රණ්ඩු වෙනවා.

386
00:35:41,208 --> 00:35:42,916
එයාට බොහෝ හැකියාවන් තියෙනවා

387
00:35:43,375 --> 00:35:44,291
එයා ශක්තිමත්.

388
00:35:45,125 --> 00:35:46,500
ඒ වගේම එයා නිර්භීත තරුණයෙක්.

389
00:35:49,125 --> 00:35:51,750
එයා සටන් කරන ආකාරය බලන් ඉන්නකොට මට එයාගේ තාත්තා  බාල්රාම් මතක් වෙනවා

390
00:35:55,000 --> 00:35:55,958
කෙසේ හෝ,

391
00:35:56,875 --> 00:35:59,000
හෙට සිට මම එයාගේ
MMA පුහුණුව ආරම්භ කරනවා

392
00:35:59,125 --> 00:36:00,875
මම ඔයාට සදා කෘතඥ වෙනවා සර්

393
00:36:02,791 --> 00:36:04,250
එයාට අවධානය යොමු කරන්න කියන්න.

394
00:36:04,333 --> 00:36:05,250
හරි හරී!

395
00:36:05,333 --> 00:36:06,916
ඔව් මාස්ටර්.  -ඇත්තෙන් ම.

396
00:36:07,833 --> 00:36:08,875
පුතා, පුතා,

397
00:36:10,541 --> 00:36:12,166
මාස්ටර් මට කතා කළා විතරයි.

398
00:36:12,458 --> 00:36:14,375
එයා මට කිව්වා, හෙට ඉඳන්, එයා
ඔයාට MMA උගන්නනවා කියලා.

399
00:36:15,041 --> 00:36:17,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ගැන මෙතරම් උසස් ප්‍රශංසා ගායනා කරන්නේ ඇයි?

400
00:36:18,541 --> 00:36:21,333
මම, මම,
-ඔයා මොනවා හරි හොද දෙයක් කරන්න ඇති

401
00:36:22,583 --> 00:36:25,875
ඒත් පුතේ හෙට ඉඳන් ඔයාගේ
ජීවිතේ වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.

402
00:36:26,666 --> 00:36:28,500
හොඳින් අවධානය යොමු කරන්න.

403
00:36:30,125 --> 00:36:32,708
මම අවධානය යොමු කරනවා, එහෙම නේද?
-ඔව් ඔව්.  ඒක මතක තියා ගන්න.

404
00:36:34,083 --> 00:36:36,416
නමුත් කිසිම යක්ෂයෙක් ඔයාට ළං නොවන බවට වග බලා ගන්න.

405
00:36:39,583 --> 00:36:41,541
මොකක්ද, ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකද්ද ?
- ඉන්න, මම කියන්නම්.

406
00:36:42,791 --> 00:36:46,625
පුතේ, යක්කු පෙනුම හොඳයි,
උන් යක්ෂයන් වගේ නැහැ.

407
00:36:47,583 --> 00:36:51,750
උන් ඔයා වෙනුවෙන්ම ස්වර්ගයෙන්
බැස ආපූ දේවදූතයන් වගේ පෙනේ.

408
00:36:52,666 --> 00:36:53,750
ඔයා ඇය දෙස බැලූ වහාම

409
00:36:54,000 --> 00:36:58,041
ඇය ස්වර්ගයේ සිටින නැටුම් දේවදූතයන්ගේ
බාල සොහොයුරිය වගේ  පෙනෙයි

410
00:36:59,291 --> 00:37:02,750
එයාලගේ රංගනයට ඔස්කාර් සම්මානයක් වුනත් දෙන්න වටිනවා

411
00:37:02,833 --> 00:37:05,916
දේපල පවා දෙන්න වටිනවා

412
00:37:06,791 --> 00:37:07,750
මට එන්න පුළුවන්ද?

413
00:37:10,541 --> 00:37:11,791
කරුණාකර?

414
00:37:21,333 --> 00:37:25,583
චූටී චූටී ඇදුම් ගෑලී
ඇඳගෙන, ලිප්ස්ටික් ගාගෙන..

415
00:37:25,708 --> 00:37:29,458
කොන්ඩේ ලිහිල් කර, සිත්
ඇදගන්නා විදිහට ඇවිදිනවා..

416
00:37:29,625 --> 00:37:30,916
ඒ ‘යක්කු’ ය.

417
00:37:32,708 --> 00:37:35,250
මගේ තරුණ කාලයේ ‘යක්ෂ’ ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

418
00:37:35,833 --> 00:37:39,375
අද ඉන්න ‘යක්කු’ කෙලින්ම එන්නේ ඔයාගේ ගෙදරට.

419
00:37:39,916 --> 00:37:44,458
උන් ගේ ඇතුළට ගිය
පසු නිවස විනාශ වෙලා යනවා

420
00:37:49,000 --> 00:37:51,291
අහිංසක මුහුණු පැළඳගෙන,

421
00:37:55,125 --> 00:37:56,500
සියල්ලන්ම ඇස් ලොකු කර බයෙන් බලන්න,

422
00:37:58,708 --> 00:38:00,416
හරිම සංසුන්ව කොටු කරන්න.

423
00:38:01,041 --> 00:38:01,958
එන්න.

424
00:38:03,500 --> 00:38:04,708
උන් ඉතා භයානකයි.

425
00:38:05,500 --> 00:38:07,625
උන් එක්ක ඉතා පරෙස්සම් වෙන්න ඕනේ..

426
00:38:08,458 --> 00:38:11,750
පුතේ, ඔයා ආරක්ෂා නොවුනොත් නම්,

427
00:38:12,166 --> 00:38:15,916
උන් ඔයාව ඇස් ගහ ගහා එක එක පාරවල්වල එක්කන් යයි

428
00:38:17,000 --> 00:38:19,416
උන්ට ගින්නක් නැතුව  නිවසක් පුළුස්සා දාන්න පුලුවන්

429
00:38:22,083 --> 00:38:25,583
උන් ඔයාගේ ඇස් දිහා ගැඹුරින් බලයි.
හිතාමතාම තොල් වෙව්ලන්න.

430
00:38:28,791 --> 00:38:29,875
ඒකෙන් ඉවර වෙන්නේ මිනිස්සුන්ව පොළඹවන එක.

431
00:38:30,333 --> 00:38:32,208
පුතේ ඔයා රැවටෙන්න එපා..

432
00:38:32,416 --> 00:38:33,625
ඉතින් සමාවෙන්න.

433
00:38:34,333 --> 00:38:36,041
ඇත්තටම, සමාවෙන්න.

434
00:38:38,541 --> 00:38:40,458
මගේ ඇස්වල ගැඹුර බලන්න.

435
00:38:41,083 --> 00:38:42,541
ඔයා මට සමාව දුන්නා නේද?

436
00:38:44,041 --> 00:38:45,583
කරුණාකර ඔව් කියන්න.

437
00:38:46,500 --> 00:38:47,583
කරුණාකර.

438
00:38:48,375 --> 00:38:50,333
රැවටුනොත් මැරිලා වගේ.

439
00:38:50,833 --> 00:38:52,416
මම ඔයාට අපහාස කළා.

440
00:38:52,708 --> 00:38:53,750
මම මෝඩයෙක් වගේ

441
00:38:57,291 --> 00:38:58,833
කරුණාකර මගේ නම්බර් එක ගන්න.

442
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

443
00:39:00,583 --> 00:39:03,208
අපොයි!  මොන නිලියක්ද මේ

444
00:39:04,083 --> 00:39:05,791
උන් හැම ආකාරයකම වැඩ කරන්නෙ උන්ගේ වාසියට විතරයි

445
00:39:05,875 --> 00:39:08,583
කොහොම හරි නම්බර් එක ගනී

446
00:39:08,916 --> 00:39:11,125
ඊට පස්සෙ WhatsApp හි කතා කරන්න පටන් ගනි

447
00:39:11,625 --> 00:39:14,125
උන් කවදාවත් ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ.  කිසිම වැඩක් කරන්න ඉඩ දෙන්නෙ නෑ

448
00:39:14,625 --> 00:39:17,000
ෆේස්බුක් එකට කැමති
නැතිනම්, එයාට ඕනේ විදිහට ඔක්කොම හදා ගන්නවා.

449
00:39:17,083 --> 00:39:19,333
 Instagram පින්තූර
දකින්නේ නැත්නම්, ඒවත් එයාලට ඕනේ විදිහට හදා ගන්නවා

450
00:39:19,500 --> 00:39:21,750
ඊට පස්සෙ මුළු ජීවිතයම
පාලනය කරන්න පටන් ගන්නවා.

451
00:39:22,875 --> 00:39:24,416
පුතා - අම්මා - අම්මා.

452
00:39:24,500 --> 00:39:27,000
උන්ට මත් වුනාම
දැනෙන හැඟීම ඔයා දන්නවාද?

453
00:39:27,166 --> 00:39:29,250
ඔයාගේ මොළය වැඩ කරන්නෙ නෑ
ඉගෙන ගන්න බෑ

454
00:39:29,333 --> 00:39:31,125
ආහාර රුචිය අඩු වෙනවා.
ඒ වගේම ඔයාට ගෙදර අමතක වෙනවා.

455
00:39:33,000 --> 00:39:35,625
දෙමාපියන්ගේ උපදෙස් වැඩක් නැතිව යනවා

456
00:39:37,208 --> 00:39:40,250
ඔයාට සහාය දක්වන අය සිටීද
නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

457
00:39:40,458 --> 00:39:43,125
ඔයාට ඔක්කොම එයා විතරයි කියලා හිතෙයි...
ඒක තමා ඔයාගේ එකම විනාසේ..

458
00:39:43,208 --> 00:39:44,875
ඒත් සියල්ලේ අවසානය වෙන්නෙ නෑ..

459
00:39:46,041 --> 00:39:47,791
ඒක ඉතා ඉක්මන් කියලා මම දන්නවා..

460
00:39:48,833 --> 00:39:50,666
ඒත් මට සැකයක් තියෙනවා

461
00:39:53,000 --> 00:39:55,208
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

462
00:39:57,666 --> 00:39:58,958
එය ඇත්තක්ද?

463
00:40:01,625 --> 00:40:03,541
ඇයට වඩා හොඳ තරගයක් ඇත්නම්,

464
00:40:03,916 --> 00:40:06,541
ඇගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධතවයට අකමැති බව කියයි

465
00:40:09,458 --> 00:40:11,041
මේ උන්ගේ හැටි.

466
00:40:11,208 --> 00:40:12,125
මට WhatsApp කරන්න.

467
00:40:14,041 --> 00:40:18,208
මට මේ ලයිගර්ව මෙල්ල කරන්න ඕන.

468
00:40:29,528 --> 00:40:35,528
නිත්‍යා රූපසිංහ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමක්

469
00:40:54,833 --> 00:40:58,708
ඒ බඩගිනි ඇස්වලින් මේ තරුණයා මං දිහා බලනවා.
එයා මාව අල්ලගත්තා.

470
00:40:58,791 --> 00:41:02,666
ඔහු මට මන්ත්‍රයක් කර ගිනි තැබුවේය.

471
00:41:02,791 --> 00:41:06,666
ඔහු ආදරයේ කොඩිය ලබා හදවතේ සිටුවා

472
00:41:06,791 --> 00:41:10,625
ඔහු ඇයව මා තුළට ගෙන ගොස් මා වෙනස් කළේය.

473
00:41:11,416 --> 00:41:15,750
ඇයි මට දොස් කියන්නේ?

474
00:41:16,083 --> 00:41:19,708
මගේ ආදරණීය ලොලිපොප්,
ඔබේ මේ යෞවනය.

475
00:41:22,083 --> 00:41:23,541
ඔබේ මේ යෞවනය.

476
00:41:26,166 --> 00:41:27,416
ඔබේ මේ යෞවනය.

477
00:41:30,166 --> 00:41:31,333
ඔබේ මේ යෞවනය.

478
00:41:54,875 --> 00:41:58,916
මට ඔයා එක්ක පැටලෙන්න ඕන.
මට ඔයාව ඉඹින්න ඕන.

479
00:41:59,041 --> 00:42:02,875
අනික ඔයාට අයිතියක් නෑ මාව නවත්තන්න.

480
00:42:06,958 --> 00:42:10,791
මම ඔබට මා භාර දෙන්නෙමි.
මට ඔයාව යටත් කරගන්න ඕන.

481
00:42:10,916 --> 00:42:14,916
ඔබ මා අසල සිටින විට, මම සැමවිටම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

482
00:42:15,375 --> 00:42:19,750
ඇහුවොත් මම එපා කියන්නද?

483
00:42:20,083 --> 00:42:21,875
ඔබ මගේ හද ගැස්මයි.

484
00:42:22,250 --> 00:42:23,708
ඔබේ මේ යෞවනය.

485
00:42:26,333 --> 00:42:27,583
ඔබේ මේ යෞවනය.

486
00:42:30,333 --> 00:42:31,500
ඔබේ මේ යෞවනය.

487
00:42:34,041 --> 00:42:35,208
ඔබේ මේ යෞවනය.

488
00:43:04,916 --> 00:43:07,791
මේ නම ඇසූ සැනින් ඔබේ
සිතට නැඟෙන්නේ මොකද්ද

489
00:43:08,375 --> 00:43:10,333
බෲස් ලී.  - මකරා ඇතුළු කරන්න.

490
00:43:10,416 --> 00:43:12,000
බෲස් ලී.  - නන්චුක්

491
00:43:12,291 --> 00:43:13,625
බෲස් ලී.  -මැකාවු.

492
00:43:14,208 --> 00:43:15,375
බෲස් ලී.

493
00:43:15,833 --> 00:43:17,791
- ෆයි,

494
00:43:18,041 --> 00:43:19,041
ෆිලියෝස්ෆර්.

495
00:43:20,541 --> 00:43:21,458
ඔහු හරි.

496
00:43:22,500 --> 00:43:26,541
බෲස් ලී දාර්ශනිකයෙක් විය.
ඔහු සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි දර්ශනය හැදෑරීය.

497
00:43:27,166 --> 00:43:32,666
ඔහු Jeet Kun Do සහ MMA,
Mixed Martial Arts හි නිර්මාතෘ වේ.

498
00:43:33,291 --> 00:43:36,125
ලෝකයේ විශාලතම හා වඩාත්ම ජනප්රිය ක්රීඩාව.

499
00:43:36,791 --> 00:43:40,583
බොක්සිං, කරාටේ, ජුජුට්සු, මුයි තායි

500
00:43:41,041 --> 00:43:43,291
මේ සියල්ල MMA හි කොටසක්

501
00:43:44,333 --> 00:43:48,375
එය මාරාන්තික සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාවක්.

502
00:43:48,916 --> 00:43:51,000
ඔයා සුදානම් ද?  - ඔව්, සර්.

503
00:43:58,166 --> 00:43:59,083
ඔව් සර්.

504
00:43:59,166 --> 00:44:01,000
ඔයාගේ කතාව මන්දගාමී නම් කමක් නැ

505
00:44:02,375 --> 00:44:03,750
ඔයාගේ පහරවල් කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වෙන්න බෑ

506
00:44:05,291 --> 00:44:06,208
ඔයා තේරුම් ගත්තේ මොනාද

507
00:44:09,458 --> 00:44:14,083
රි-රින්ග් එකට ඇතුල්
වී ඒවා බිඳ දමන්න.

508
00:44:37,583 --> 00:44:38,958
ඔයා කොච්චර ලස්සනද බලන්න.

509
00:44:39,708 --> 00:44:41,041
ඔයාගේ නම මොකද්ද දුවේ.

510
00:44:41,333 --> 00:44:42,250
ටානියා

511
00:44:43,208 --> 00:44:46,041
ඔයා වගෙ තරුණ ළමයි තාම ඉන්නවද කියලත් හිතෙන්නෙ නෑ

512
00:44:46,708 --> 00:44:50,333
ඔයා ගායනා කරන කොට මට දැනුනේ හරියට රස්නෙ කාලෙක AC එකක් දැම්මා වගේ හැගීමක්

513
00:44:50,666 --> 00:44:52,708
ඔයා හරියට MS සුබ්බුලක්ශ්මි වගේ

514
00:44:52,791 --> 00:44:54,291
මේ ගීතය ගායනා කළේ Subba Lakshmi.

515
00:44:54,500 --> 00:44:55,791
මම ඒකට තොල් සෙලෙව්වා

516
00:44:56,500 --> 00:44:57,416
තොල්ද?

517
00:44:57,625 --> 00:44:58,583
ඒ කියන්නේ මොකද්ද?

518
00:44:58,666 --> 00:45:00,416
මේ සමාජ මාධ්‍ය තුළ දීවාලි උත්සවය වෙනුවෙන්
නිර්මාණය වූ විශේෂ වීඩියෝවකි.

519
00:45:00,458 --> 00:45:02,500
සමාජ මාධ්‍යද?  -ඔව්.

520
00:45:02,666 --> 00:45:04,416
මගේ එක ID Tanya_thestar

521
00:45:04,541 --> 00:45:07,958
ඔයා මගේ ඉන්ස්ටා එකට ගියා නම් මගෙ ෆොටෝස් බලන්න පුලුවන් වීඩියෝ බලන්න පුලුවන්. ෆලෝ කරන්නත් පුලුවන්

522
00:45:08,541 --> 00:45:11,583
සෙල්ෆියක් ඕනනම්
මම දැන්ම දෙන්නම්.

523
00:45:11,666 --> 00:45:13,250
මොකද කියනවා නම් දැන්ම කරන දෙයක් තමා. නැත්තන් ආයේ හම්බෙන එකක් නෑ

524
00:45:13,375 --> 00:45:16,416
උබට මම...  අල්ලා ගන්නම් වැඩෙ

525
00:45:16,916 --> 00:45:20,375
ඉස්සර සින්දුව ඇහුවම මට ඕන උනේ
ඔයා මගේ ලේලි විදියට මගේ ගෙදරට එන්න.

526
00:45:21,208 --> 00:45:23,083
ඔයා හරියට ලක්ෂ්මි දේවිය වගේ.

527
00:45:23,166 --> 00:45:25,250
නමුත් තමුන්ගේ හැසිරීම නම් අන්තිමයි

528
00:45:25,333 --> 00:45:27,000
ආන්ටි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

529
00:45:27,083 --> 00:45:28,000
වෙන මොනවා කියන්නද?

530
00:45:28,166 --> 00:45:31,333
පන්සලට ඇවිත් ඇදුම් ගලවලා සෝශල් මීඩියා වල දාන්නෙ

531
00:45:31,458 --> 00:45:32,625
තමුන්ට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

532
00:45:33,041 --> 00:45:35,916
මේ වගේ ළමයි හැදුවට තමුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ ඇටකටු කඩලා දාන්න ඕනේ

533
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
මම කොහොම හිටියත් ඒක ඔයාට මොකද

534
00:45:38,208 --> 00:45:39,166
මාව අවුස්සන්න එපා!

535
00:45:39,750 --> 00:45:41,333
ඔයා මගේ වෙනත් පැත්තක් දැක්කෙ නෑ.

536
00:45:42,291 --> 00:45:44,791
ආ... දැක්කා දැක්කා.. හැම පැත්තකින්ම දැක්කා.

537
00:45:44,875 --> 00:45:48,375
ඔයා මොන ඉරියව්වක් දුන්නත් කිසිම
පිරිමියෙක් ඔයාට වැටෙන්නේ නැහැ.

538
00:45:48,458 --> 00:45:51,500
එහෙම වෙන්නෙ නැත්තෙ මොකද.
මට දැනටමත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

539
00:45:53,958 --> 00:45:56,833
ඔයා කරන්න?  ඇත්තටම?

540
00:45:56,958 --> 00:45:58,500
එයා මාව බඳින්න යනවා.

541
00:45:59,916 --> 00:46:02,625
එයා ඔයාව කසාද බැන්දොත් මැරිලා වගේ ඉදී ඒ කොල්ලා

542
00:46:02,833 --> 00:46:05,125
ඔයා දිහා බලනකොට මටත් ඒකම තමා හිතෙන්නේ

543
00:46:05,541 --> 00:46:07,166
ඔයාගේ සැමියා මේ වෙද්දිත් මැරිලා ගිහින් ඇති !!!

544
00:46:10,333 --> 00:46:13,041
එච්චර හයියක් මේකිට...
හිටපන් මං උබට..

545
00:46:13,125 --> 00:46:15,541
එන්න!  - නැන්දා!

546
00:46:15,625 --> 00:46:17,541
එන්න!

547
00:46:17,750 --> 00:46:19,750
මව

548
00:46:20,291 --> 00:46:21,208
මාව අතහරින්න.

549
00:46:21,583 --> 00:46:22,541
මොකද වුනේ..

550
00:46:22,791 --> 00:46:26,208
අම්මා, අම්මා, කට වහගන්න!

551
00:46:26,291 --> 00:46:29,041
මට සමාවෙන්න ආන්ටි.
-මට යන්න දෙන්න.

552
00:46:30,458 --> 00:46:31,375
මට පොරොන්දු වෙන්න.

553
00:46:31,666 --> 00:46:32,583
මට පොරොන්දු වෙන්න.

554
00:46:33,666 --> 00:46:34,958
වෙන කෙනෙක්ව ගේන්න..

555
00:46:35,416 --> 00:46:38,291
ඒත් කවදාවත් මේ දඩාවතේ යන්න බැල්ලියො එපා අපේ ගෙදරට.

556
00:46:38,583 --> 00:46:41,375
මම දැන් මේකිව මරන්නයි යන්නේ.
මම උබව මරනවා.

557
00:46:41,458 --> 00:46:42,791
හරි හරි

558
00:46:44,125 --> 00:46:48,208
ඒ සහෝදරයා.. ඔයා අපිව පුදුමයට පත් කලා. ඒකී මේ නගරයේ කිසිම කෙනෙක්ට දා ගන්න බැරි වුනා..

559
00:46:48,833 --> 00:46:49,916
ඔයා කොහොමද එයාට ලව් කරන්න පටන් ගත්තේ

560
00:46:50,541 --> 00:46:53,458
ඔයා කරන්නේ මොකද්ද
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

561
00:46:54,208 --> 00:46:57,416
එයා. එයා මං පස්සෙ ආවා විතරයි

562
00:46:57,833 --> 00:47:03,333
ඒ වගේ සතුටු දෙයක් අපි සමරන්න ඕනේ.

563
00:47:05,041 --> 00:47:09,000
ඒ ජරාව සංජු අපිට සැලකුවේ මකුණන්ට වගේ.

564
00:47:09,666 --> 00:47:12,750
පහුගිය දවසක අපේ කොල්ලෙක් නංගිට
කතා කරපු නිසාම සංජුගේ කකුල කැඩුවා.

565
00:47:13,000 --> 00:47:14,625
මාස්ටර් අපිට පළිගන්න දෙන්නෙත් නෑ.

566
00:47:14,958 --> 00:47:20,083
උගේ බෙන්ස් කාර් එක උඩ අපි
බයිසිකලේ පැදගෙන යන්න කාලේ ඇවිත්.

567
00:47:22,000 --> 00:47:24,541
මල්ලි ඔයා ගිහින් සතුටින් ඉන්න.

568
00:47:24,666 --> 00:47:26,916
ඔයා පුලුවන් තරම් විනෝද වන්න.

569
00:47:27,000 --> 00:47:29,083
ඒක වැරදියි.  ඒ කෙල්ල ඇත්තටම..

570
00:47:29,833 --> 00:47:32,166
ඒ කෙල්ල ඇත්තටම ගො.. ගො.. ගො..

571
00:47:32,250 --> 00:47:33,458
විනාඩියක්! විනාඩියක්.

572
00:47:33,791 --> 00:47:34,875
අපි ටිකක් මුරණ්ඩු වෙමු.

573
00:47:35,125 --> 00:47:37,333
ගොත ගැසුවත් ඒ කෙල්ල
ඔයාට ආදරය කළේ කොහොමද?

574
00:47:37,500 --> 00:47:38,750
මම දන්නේ නැහැ.

575
00:47:38,875 --> 00:47:42,375
ඔයා එයා එක්ක කතා කරලා තියෙනවද. එහෙම නැත්තන් චැට් කරනවා විතරද තාම

576
00:47:44,458 --> 00:47:47,416
ඒ කෙල්ල දන්නවාද ඔයා ගොතනවා කියලා?

577
00:47:47,541 --> 00:47:50,500
මම දන්නේ නැහැ.

578
00:47:50,583 --> 00:47:51,500
ඒක එහෙම නම් එයාට කියන්න එපා

579
00:47:51,583 --> 00:47:52,875
එයා එක්ක හැකි තරම් විනෝද වන්න.

580
00:47:56,333 --> 00:47:57,250
ඔයාට කෝල් එකක්... කෝල්

581
00:47:58,166 --> 00:48:01,833
මම ඒක ස්පීකරයට දාන්නම්

582
00:48:03,500 --> 00:48:04,666
හායි, ලිගර්.

583
00:48:05,625 --> 00:48:07,250
අද මුළු දවසම කලබලකාරී අනේ..

584
00:48:07,333 --> 00:48:08,541
මට ඇත්තටම දුකයි

585
00:48:08,625 --> 00:48:10,875
හවස පබ් එකට යමුද?
අපි එහෙ විනෝද වෙමු ටිකක්

586
00:48:11,500 --> 00:48:13,583
ඔව්- ඔව් අපි එනවා.

587
00:48:13,666 --> 00:48:14,833
ගොඩක් විනෝද වෙමු

588
00:48:17,541 --> 00:48:18,916
එයා කිව්වා විනෝද වෙන්න එන්න කියලා.. යමන්

589
00:48:19,208 --> 00:48:20,125
අපි යමු.

590
00:48:23,958 --> 00:48:26,041
යාලුවනේ, අපි අමාරුවෙන් සාද කරමු.

591
00:48:31,916 --> 00:48:33,041
මම වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරලා ආපහු එන්නම්.

592
00:48:34,125 --> 00:48:35,750
සමාවෙන්න, වොෂ් රූම් එක කොහෙද?

593
00:48:38,416 --> 00:48:40,541
උබ දැන් පැමිණිලි කරන්න යන්නේ කාටද?
ඔයා කොහොමද මාව අවුස්සන්නේ?

594
00:48:44,708 --> 00:48:45,625
මට සමාවෙන්න?

595
00:48:45,916 --> 00:48:46,833
මට සමාවෙන්න?

596
00:48:46,916 --> 00:48:49,208
සංජුගෙ සෙට් එක මෙහෙ ඉන්නවා

597
00:48:49,375 --> 00:48:50,666
උන් මේක ඇතුලේ කෙනෙක්ට හොදටම ගහනවා

598
00:48:50,833 --> 00:48:52,583
මම හොඳටම බයයි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

599
00:48:52,625 --> 00:48:53,541
අපි මෙතනින් යමු.

600
00:48:54,333 --> 00:48:55,250
අපි යමු.

601
00:48:56,958 --> 00:48:58,750
නැහැ, යාලුවනේ, එපා.  අපි යමු.

602
00:48:59,083 --> 00:49:00,250
මම එළියේ චූ කරන්නම්.

603
00:49:00,833 --> 00:49:01,750
යාලුවනේ, කරුණාකර මම කියන දේ අහන්න

604
00:49:02,083 --> 00:49:05,083
ඔයා කොහොමද සංජු සමඟ පටලවා ගන්නේ?
සංජු එක්කද?

605
00:49:05,250 --> 00:49:07,666
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මේ පැත්තේ කිසිම එකෙක් සංජුට ඉහලින් නෑ

606
00:49:12,583 --> 00:49:14,208
කැමති එකෙක්ට කියපන්

607
00:49:14,333 --> 00:49:15,958
නැගිටපන්  දැන් කථා කරපන්..

608
00:49:17,875 --> 00:49:19,916
කරුණාකර.  - ගහපන් ඌට

609
00:49:25,541 --> 00:49:26,458
හේයි,

610
00:49:27,625 --> 00:49:28,916
කාලකන්නි ප@&# ටික..

611
00:49:29,791 --> 00:49:31,333
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

612
00:49:31,708 --> 00:49:33,333
අපි, අපි,

613
00:49:34,541 --> 00:49:35,500
අපිට ආරාධනා කළා.

614
00:49:37,416 --> 00:49:39,041
උබලට ආරාධනා කලේ කවුද

615
00:49:39,083 --> 00:49:41,166
න න..

616
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
අපේ යාලුවා චෛත්‍ය එයාගේ උපන්දිනේට අපට කතා කළා.

617
00:49:43,375 --> 00:49:44,375
අපි යමු.

618
00:49:44,750 --> 00:49:46,958
අපිටආරාධනා කළේ උගෙ නංගි කියලා ඇයි කියන්න නොදුන්නෙ මට

619
00:49:47,083 --> 00:49:48,500
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.උන්ගෙ දහයක් විතර උන්නා එතන

620
00:49:48,625 --> 00:49:50,250
අනිවාර්යයෙන් උන් අපිට ගහනවා මොනවා හරි කිව්වා නම්

621
00:49:50,333 --> 00:49:51,291
පක්ෂය ගැන අමතක කරන්න.  අපි යමු.

622
00:49:52,791 --> 00:49:53,708
ලයිගර්?

623
00:49:54,166 --> 00:49:55,083
කොහෙද යන්නේ?

624
00:49:57,208 --> 00:49:58,125
ලයිගර්

625
00:50:02,375 --> 00:50:03,666
බබා...

626
00:50:04,875 --> 00:50:06,708
හායී...

627
00:50:10,333 --> 00:50:11,750
සමාවෙන්න, බබා.

628
00:50:12,041 --> 00:50:14,291
මම ඒ ඔයාගේ අම්මා කියලා දැනගෙන උන්නෙ නෑ

629
00:50:14,416 --> 00:50:16,416
ඒ ඔයාගේ අම්මා කියලා දන්නවා නම් මම බදා ගන්නවා

630
00:50:18,500 --> 00:50:21,583
සමාවෙන්න, ඒක අනවශ්‍ය සටනක්.

631
00:50:22,000 --> 00:50:24,541
බලන්න, මට දුකයි.
ඒකයි මම බොන්නේ.

632
00:50:24,916 --> 00:50:26,000
මගේ බීම කොහෙද?

633
00:50:27,958 --> 00:50:30,208
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ.

634
00:50:30,291 --> 00:50:31,208
මොකද වුනේ

635
00:50:32,500 --> 00:50:33,541
එන්න.

636
00:50:33,875 --> 00:50:35,250
වා වාඩි වෙන්න.

637
00:50:40,333 --> 00:50:41,583
මම කතා කරද්දි ගොත වෙනවා.

638
00:50:42,541 --> 00:50:43,666
ඔයා ඒක දන්නවද

639
00:50:44,125 --> 00:50:47,000
අනේ දෙවියනේ!  ඒකයි මම ඔයාට කැමති.

640
00:50:47,791 --> 00:50:49,500
ඇ. ඇ.ඇත්තටම?

641
00:50:50,750 --> 00:50:53,541
ඔ ඔ ඔයා මට කැමතිද?

642
00:50:53,750 --> 00:50:55,291
මම එය ගූගල් කර බැලුවා.

643
00:50:55,791 --> 00:50:58,791
ලෝකයේ ලයිගර්ලා 100 ඉන්නවා

644
00:50:58,958 --> 00:51:02,000
නමුත් ඉන්දියාවේ ඇත්තේ එකම එක්කෙනයි..
ඒ ඔයා...

645
00:51:03,083 --> 00:51:06,250
ල ල ලයිගර්

646
00:51:06,916 --> 00:51:09,833
ඔයා කතා කරන කොට
ලස්සන ඔයා දන්නවාද?

647
00:51:10,208 --> 00:51:11,833
එක පාරක් මට ටානියා කියලා කතා කරන්න

648
00:51:12,208 --> 00:51:17,541
ට ට ට...

649
00:51:18,333 --> 00:51:19,250
ටානියා..

650
00:51:20,333 --> 00:51:21,250
හරි හුරුබුහුටියි.

651
00:51:21,583 --> 00:51:22,500
තව එක් වරක්.

652
00:51:22,666 --> 00:51:25,125
ටා-ටානියා.

653
00:51:26,625 --> 00:51:28,458
අනේ සෝක්ක්...

654
00:51:28,583 --> 00:51:30,333
අයියේ ඔයාගෙ නංගිත් මෙතන.

655
00:51:30,583 --> 00:51:31,500
කොල්ලෙක් එක්ක කතා කර කර ඉන්නවා

656
00:51:31,583 --> 00:51:32,916
කවුද ඌ
- මම දන්නේ නැහැ, සහෝදරයා.

657
00:51:39,375 --> 00:51:41,583
අයියේ මම එයාව මෙතනදි දැක්කා.  මෙතනම.

658
00:51:41,833 --> 00:51:43,666
ටානියා කොහෙද?

659
00:51:43,958 --> 00:51:45,750
එයත් එතනමයි

660
00:51:46,916 --> 00:51:47,916
මෙතන කොහෙද?

661
00:51:48,291 --> 00:51:49,958
 මෙතනමයි.

662
00:51:55,916 --> 00:51:58,500
නැගිටින්න.  මොකක්ද ඒ වීඩියෝ එක?

663
00:51:58,916 --> 00:52:01,208
මොන වීඩියෝවද?
- පෝස්ට් කරලා තිබ්බ වීඩියෝ එක

664
00:52:01,458 --> 00:52:03,416
මම වීඩියෝ එකක් දැම්මා කියලා මොකද්ද කියන්නෙ ඔයා
-මේක.

665
00:52:03,875 --> 00:52:05,916
මම JKD ට ආදරෙයි

666
00:52:07,125 --> 00:52:08,250
හිටපන් මම කතා කරන්නම්

667
00:52:08,375 --> 00:52:11,291
උබ මගේ සතුරාට
ආදරය කරන්න ගිහින්?

668
00:52:11,333 --> 00:52:13,458
ආදරය?  මම කාටවත් ආදරය කරන්නේ නැහැ.

669
00:52:13,541 --> 00:52:14,666
මේක දැම්මෙ ඇයි එහෙනම්

670
00:52:15,125 --> 00:52:16,375
ඒ ඒ නිකන් විහිලුවක් කලෙ

671
00:52:16,458 --> 00:52:17,375
මට කියන්න ඒ මිනිහා කවුද කියලා.

672
00:52:17,458 --> 00:52:19,416
මොන මිනිහද?  - මේ කාගේ උරහිසද?

673
00:52:20,208 --> 00:52:21,125
මොන උරහිසද?

674
00:52:21,500 --> 00:52:23,333
ඔය දාපු වීඩියෝ එකේ
ඒ උරහිස කාගෙද?

675
00:52:24,291 --> 00:52:25,666
ඔහ්?  ඒ මගේ උරහිසයි.

676
00:52:25,750 --> 00:52:28,041
ඇත්තටම?  ඒක උබේද?  ඔයාගේ?

677
00:52:28,250 --> 00:52:31,083
ඊයේ රෑ JKD එකෙන්
ආපු දෙන්නෙක් හිටියා.

678
00:52:31,166 --> 00:52:32,708
උන් ලයිගර් ගන්පත්  දෙන්නා

679
00:52:32,875 --> 00:52:34,333
උන් දෙදෙනාගෙන් ඒ කවුද?

680
00:52:36,166 --> 00:52:37,083
ගන්පත්.

681
00:52:37,208 --> 00:52:38,625
ඇත්තටම?  -ඇත්තටම.  මම දිවුරනවා.

682
00:52:38,833 --> 00:52:40,083
ගන්පත්?  -ඔව්.

683
00:52:42,250 --> 00:52:44,541
මට ඒක දිගින් දිගටම පැහැදිලි කරන්න බෑ

684
00:52:44,750 --> 00:52:47,583
අද කාලේ ඕන කෙනෙක්ව පරද්දන්න ලේසියි.

685
00:52:48,041 --> 00:52:50,583
ඒ පුද්ගලයා රෑට දුරකථනයෙන්
කතා කරමින් තනියම ඇවිදින කොට..

686
00:52:51,083 --> 00:52:53,625
ඊට පස්සෙ ගෝනියක් ඔලුවට දාලා පහර දෙන විට

687
00:52:53,791 --> 00:52:55,250
ඒක ටිකක් සරලයි

688
00:52:55,541 --> 00:52:57,916
කවුද උබලා..

689
00:52:58,000 --> 00:53:00,583
 මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

690
00:53:00,666 --> 00:53:01,583
මට කියන්න.

691
00:53:09,041 --> 00:53:12,291
පරිස්සමෙන් ඉන්න තරුණයා.
වාඩි වෙන්න.

692
00:53:12,375 --> 00:53:14,125
මොකද වුණේ, තරුණයා?
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

693
00:53:14,208 --> 00:53:16,250
උන් මගෙ ඔලුවට ගෝනියක් දාලා ගහනකොට මම කොහොමද අදුරා ගන්නේ

694
00:53:16,333 --> 00:53:17,541
ඇයි ඔයාට ගැහුවේ එයාලා

695
00:53:17,666 --> 00:53:18,666
මම දන්නේ නැහැ, සර්.

696
00:53:18,875 --> 00:53:22,125
හිතාමතාම මට ගැහුවා කියලයි හිතෙන්නෙ

697
00:53:27,333 --> 00:53:29,208
අරුන් දිහා බලද්දි නම් මට පේන්නෙ ඒ උන් ම තමයි කියලා

698
00:53:32,583 --> 00:53:33,958
උන් ඔයාට ගහන්න ඇති.

699
00:53:35,083 --> 00:53:36,625
හේයි මට රිදෙනවා

700
00:53:37,833 --> 00:53:38,750
හායි, බබා.

701
00:53:38,916 --> 00:53:41,291
මට ඔයාට කියන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා.

702
00:53:41,333 --> 00:53:44,333
ඊයේ ක්ලබ් එකේ අයියට
පොඩි සැකයක් ආවා.

703
00:53:44,416 --> 00:53:47,500
උදේ මගෙන් ඇහුවා මේ
ලයිගර් ද ගන්පත් ද කියලා.

704
00:53:47,625 --> 00:53:50,458
බොහොම දක්ශ විදියට මම කිව්වේ ගන්පත් කියලා.

705
00:53:50,708 --> 00:53:52,666
ඉතින්, එයාට පරිස්සම් වෙන්න කියන්න, නේද?

706
00:53:53,000 --> 00:53:54,166
හරි, බායී

707
00:53:54,291 --> 00:53:56,375
උබ උබ උබ

708
00:54:19,291 --> 00:54:20,208
මගේ යාලුවා

709
00:54:20,291 --> 00:54:22,041
නෑ නෑ.  මම ඉන්නේ කෝච්චියේ.

710
00:54:22,125 --> 00:54:23,041
කළා!ඔයා එයාට ගැහුවද?

711
00:54:23,166 --> 00:54:24,833
ගැ ගැ ගැ ගැහුවෙ නෑ අපි

712
00:54:31,250 --> 00:54:32,166
මාත් එක්ක වරෙන්

713
00:54:32,625 --> 00:54:34,833
කන් කන්..

714
00:54:34,958 --> 00:54:37,250
අපි සෙල්ලම් කරමු, කන්බරි .

715
00:54:37,625 --> 00:54:38,958
මම උබත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ ඇයි

716
00:54:41,583 --> 00:54:42,500
එන්න.. එකඟයි

717
00:54:43,125 --> 00:54:45,500
එහෙම බැරි නම්.. මට කියන්න මගෙ යාලුවට ගැහුවෙ උබ කියලා .

718
00:54:46,541 --> 00:54:49,500
බැරිනම් මාත් එක්ක ඛාන්බාරි ගේම් එක ගහන්න එන්න

719
00:54:49,958 --> 00:54:51,291
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නෙ නැත්තේ

720
00:54:52,000 --> 00:54:53,875
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

721
00:54:53,958 --> 00:54:56,125
අපි ඉන්නේ කෝච්චියේ.  එය කාලය ගත
කිරීමට හොඳ ක්රමයකි.  ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න.

722
00:55:00,750 --> 00:55:01,708
මෝඩයෙක්!

723
00:55:05,416 --> 00:55:08,291
උබට ධෛර්යය තියෙනවා නම්, සෙල්ලම් කරන්න.

724
00:55:10,125 --> 00:55:11,041
පාහරයා!

725
00:55:12,375 --> 00:55:13,708
මකබෑවිලා පලයන්.

726
00:55:17,458 --> 00:55:18,791
පටන් ගන්න.

727
00:55:22,583 --> 00:55:24,583
ගහන්න ඌට

728
00:55:26,041 --> 00:55:28,125
අනේ දෙවියනේ ඇයි ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙන්නේ?

729
00:55:30,333 --> 00:55:34,500
ඇයි පුතා ඔයා එයාට ගහන්නේ?
-පුතා!පුතා!පුතා!එපා.

730
00:55:36,291 --> 00:55:37,458
ඒක නවත්තන්න.. අනේ

731
00:55:49,041 --> 00:55:51,166
මේක මොන සෙල්ලමක්ද, ජරාව!

732
00:55:54,250 --> 00:55:57,875
තරුණයා, මම ඔයාට කිව්වා රණ්ඩු වෙන්න එපා කියලා.
- කරුණාකර, එපා.

733
00:55:58,083 --> 00:55:59,458
අනේ දෙවියනේ ඇයි ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙන්නේ?

734
00:56:03,416 --> 00:56:05,291
ගූ, ගූ, හොඳ ෂොට්.

735
00:56:05,500 --> 00:56:08,416
අනේ මෝඩයෝ උබ මැරිලා යයි.

736
00:56:11,541 --> 00:56:12,791
ආයේ ගහන්න

737
00:56:12,875 --> 00:56:14,458
තරුණයා - ඒ ඇති..
- ගහන්න ඌට ගහන්න

738
00:56:14,833 --> 00:56:15,750
තවත් එපා, කරුණාකර.

739
00:56:21,833 --> 00:56:24,041
සු,සුපිරි පහරක්

740
00:56:24,166 --> 00:56:25,416
මොන සුපිරි පහරක්ද?

741
00:56:25,541 --> 00:56:29,000
දැන්..මගේ,මගේ මෙ මෙගා ෂොට් එක.

742
00:56:45,458 --> 00:56:47,166
අපි තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
- අපිට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැ දැන්

743
00:56:47,500 --> 00:56:48,416
හේයි මෙහෙ එන්න.

744
00:56:48,583 --> 00:56:50,208
දැන් එයාලා කිව්වනෙ සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නෑ කියලා

745
00:56:50,500 --> 00:56:51,416
නමුත් මම දිගටම සෙල්ලම් කරනවා.

746
00:56:51,583 --> 00:56:52,500
ඔයා ඒක කරන්න කොහොමද

747
00:56:53,208 --> 00:56:54,375
බලන් ඉන්න

748
00:56:58,375 --> 00:56:59,333
නවත්වන්න.

749
00:56:59,625 --> 00:57:02,416
ඇයි මෙහෙම ගහ ගන්නෙ..
මැරිලා යයි

750
00:57:03,458 --> 00:57:04,958
නවත්වන්න!

751
00:57:05,041 --> 00:57:05,958
මේ පොලිසිය.

752
00:57:06,750 --> 00:57:08,458
ඔයා මොන වගේ මනුෂ්‍යයෙක්ද?!

753
00:57:08,583 --> 00:57:11,541
එයා සෙල්ලම් කරන්න කැමති නෑ කිව්වට පස්සෙත් ඔයා
එයාව අවුස්සලා එයා එක්ක දිගටම සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

754
00:57:15,000 --> 00:57:15,958
අපි සෙල්ලමක් කරනවා සර්.

755
00:57:16,166 --> 00:57:17,375
ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?  - ඔව් සර්.

756
00:57:17,458 --> 00:57:19,625
ඔයාලා සෙල්ලම් කරනවා බලලා
මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙලා.

757
00:57:19,708 --> 00:57:21,041
අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු.

758
00:57:21,125 --> 00:57:23,541
සර්, සර්, සර්,.
-නෑ සර්.  කරුණාකර.

759
00:57:24,083 --> 00:57:27,333
ගොත ගසන කොල්ලා, තමුන්
තරමක් භයානකයි වගෙ

760
00:57:27,625 --> 00:57:28,916
එන්න අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු.

761
00:57:29,041 --> 00:57:29,958
අපි යමු.

762
00:57:30,708 --> 00:57:31,625
අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු.

763
00:57:32,166 --> 00:57:35,500
මට පොලිසියේ ඉන්න
වුණේ ඔයගොල්ලෝ නිසා.

764
00:57:35,541 --> 00:57:36,500
මෝඩයෝ!

765
00:57:37,208 --> 00:57:40,041
කට්ටිය මොකද කළේ?
කොහෙද හිටියෙ කට්ටිය

766
00:57:42,791 --> 00:57:44,500
උබලා හිතන්නෙ උබලා හෙන වීරයො කියලද

767
00:57:46,958 --> 00:57:47,875
උබලා වීරයෝද?

768
00:57:51,250 --> 00:57:53,291
සර්, සර්, සර්, - මේ එක.

769
00:57:53,375 --> 00:57:55,708
සර්, සර්, - මට මෙයාව
පරාජය කරන්න ඕන.

770
00:57:55,916 --> 00:57:58,500
මොකද්ද උබලා කලේ. ගිහින් මේකව ඉන්න තැනට ගිහින් දාපන්

771
00:58:00,208 --> 00:58:01,750
නැගිටිපන්.  පලයන් එළියට!

772
00:58:09,791 --> 00:58:14,416
මම තමුන්ට මුල් දවසෙම කිව්වා අවධානය යොමු කරන්න කියලා.

773
00:58:15,875 --> 00:58:19,041
මම කිව්වා නේද කෙල්ලෝ පස්සෙන් පන්නන්න එපා කියලා.

774
00:58:20,916 --> 00:58:22,000
මම හැමදේම දන්නවා.

775
00:58:23,583 --> 00:58:26,208
මේ මුළු අවුලටම හේතුව උබ

776
00:58:27,333 --> 00:58:28,750
අර තැලීම් වලට හේතුව තමුන්

777
00:58:30,416 --> 00:58:31,666
ඇයි තමුන් ආවේ?

778
00:58:33,000 --> 00:58:35,875
ඇයි අම්මා තමුන්ව මෙහෙට ගෙනාවේ.
මං දිහා බලපන්

779
00:58:37,125 --> 00:58:39,250
තමුන්ගෙ තාත්තාට සිංහයා කිව්වා නේද

780
00:58:41,375 --> 00:58:42,708
මේක බලරාම්ගේ පුතාගේ හැසිරීම නෙවේ..

781
00:58:43,083 --> 00:58:44,750
තමුන් එයාගේ පුතා නෙවෙ

782
00:58:50,791 --> 00:58:51,875
මම මේකට කැමතියි.

783
00:58:53,791 --> 00:58:54,708
මට මේක හරියටම ඕන.

784
00:58:55,625 --> 00:58:57,291
ඔයා එයාගේ පුතා නේද?

785
00:58:58,291 --> 00:59:01,250
ඔයා ලයිගර් නේද

786
00:59:01,458 --> 00:59:05,500
නැෂනල් එක ළඟම ඉන්න නිසා,
උබට ඕන කෙල්ලෝ පස්සේ පන්නන්නද?

787
00:59:05,666 --> 00:59:07,708
කෙල්ලො

788
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
කෙල්ලෝ

789
00:59:19,500 --> 00:59:20,416
මොකද්ද නම ඒකිගෙ

790
00:59:22,375 --> 00:59:23,625
කවුද මේ ටානියා

791
00:59:24,541 --> 00:59:26,166
ඇගේ හැඳුනුම්පත Tanya Underskirt ය.

792
00:59:26,791 --> 00:59:27,708
එයාද

793
00:59:28,416 --> 00:59:29,333
ඔව්

794
00:59:29,416 --> 00:59:30,416
පාහරයා...

795
00:59:31,833 --> 00:59:32,875
මම උබට දැනටමත් කියල තියෙන්නෙ.

796
00:59:33,291 --> 00:59:35,541
මම උබට කිව්වා මේ වගේ කෙල්ලෙක් ගෙදරට ගන්න එපා කියලා.

797
00:59:35,916 --> 00:59:37,666
ඔක්කොම කෙල්ලො අතෑරලා ඒකී එක්ක ලව් කරන්න ඇයි

798
00:59:38,416 --> 00:59:40,583
ඉතින්, මම එහෙම කලාට මොකද වෙන්නෙ

799
00:59:42,291 --> 00:59:45,666
ඔයයි තාත්තයි ආදරය කළේ නැද්ද?

800
00:59:45,958 --> 00:59:47,541
මෝඩයෙක්!  මෝඩයෙක්!  මෝඩයෙක්!

801
00:59:48,250 --> 00:59:50,666
ඔයාගේ තාත්තා රාජ්‍ය ශූර වුණාට
පස්සේ මාව විවාහ කරගත්තා.

802
00:59:51,083 --> 00:59:52,375
උබ මොනවද මේ ජීවිතේටම කරන් තියෙන්නෙ

803
00:59:54,541 --> 00:59:55,833
මට හිරු එළියේ බැබළීමට කාලය ලැබෙනවා

804
00:59:57,625 --> 01:00:00,083
මම, මම ඒ ඔක්කොම ඉටු කර ගන්නවා

805
01:00:01,125 --> 01:00:02,708
වරෙන් මං එක්ක.

806
01:00:05,750 --> 01:00:07,833
මේ මිනිසා කවුද? නම කුමක්ද?

807
01:00:13,833 --> 01:00:15,041
මාර්ක් ඇන්ඩර්සන්.

808
01:00:15,375 --> 01:00:18,125
ඇයි මොකටද මෙයාගේ පොටෝ එක ගහන්න ඉන්නෙ

809
01:00:19,625 --> 01:00:20,833
ඒක මගේ ආශ්වාදයයි.

810
01:00:23,125 --> 01:00:24,041
ලොක්කා.

811
01:00:25,916 --> 01:00:28,375
මම, මම ඔහුගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

812
01:00:29,208 --> 01:00:32,791
මගේ ජීවිත කාලය එක දවසක් හරි එයාව හම්බෙලා කතා කරන්න ඕනේ

813
01:00:33,333 --> 01:00:35,250
මට එයා එක්ක සෙල්ෆියක් ගන්න ඕන.

814
01:00:35,666 --> 01:00:36,583
උබ කරනවා නේද?

815
01:00:37,583 --> 01:00:39,250
උබ  මෙයාගේ පොටෝ එක එහෙම තියන් ඉන්නවා වගේම.. දවසක උබේ ජීවිතයත්

816
01:00:39,333 --> 01:00:41,875
තවත් කෙනෙකුගේ ආභාසය
ලබන ආකාරයට ගත කළ යුතුය.

817
01:00:42,541 --> 01:00:43,791
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔබ වෙහෙස මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න ඕනේ..

818
01:00:44,625 --> 01:00:46,333
ගෑනු පස්සෙන් පන්න ගත්තොත්
ඒක සාක්ෂාත් වෙන්නෙ නෑ.

819
01:00:50,458 --> 01:00:51,375
ඒකිද ඒ?

820
01:00:52,916 --> 01:00:53,833
 ගන්න.

821
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
ඕක ගන්න.

822
01:00:57,375 --> 01:00:58,375
ස්පීකරයට දාන්න.

823
01:00:59,625 --> 01:01:01,000
ස්පීකරයට දාන්න.

824
01:01:01,541 --> 01:01:02,458
දාන්න.

825
01:01:04,416 --> 01:01:05,333
හායි, බබා.

826
01:01:05,750 --> 01:01:07,500
මට නිකන් පිස්සු අදහසක් ආවා.

827
01:01:08,041 --> 01:01:08,958
ඔයාට ඒක කියන්න ඕනෙද

828
01:01:10,958 --> 01:01:11,875
කියන්න, මට කියන්න.

829
01:01:12,166 --> 01:01:14,708
හරි, 25 වෙනිදා මගේ උපන් දිනය.

830
01:01:14,833 --> 01:01:17,000
මම මගේ නිවසේ විශාල උත්සවයක් පවත්වන්න යනවා.

831
01:01:17,083 --> 01:01:18,875
මගේ යාළුවෝ, පවුලේ අය හැමෝම ඒකට සහභාගි වෙනවා.

832
01:01:19,291 --> 01:01:21,791
ඔයා ඒ වෙලාවට ඇවිත්
මාව එක්කන් යන්න ඕන.

833
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
එතකොට තමයි මගේ පවුලේ
හැමෝම ලොකු සද්දයක් හදන්න යන්නේ.

834
01:01:25,458 --> 01:01:26,875
හැමෝම මාව දිගටම හොයනවා.

835
01:01:27,375 --> 01:01:29,250
ඔයා මාව කොහේ හරි ඈතකට එක්කන් යන්න

836
01:01:29,708 --> 01:01:32,750
මට රතු රෝස මලක් දීලා සුභ උපන්දිනයක් වේවා කියන්න

837
01:01:33,166 --> 01:01:35,250
ඊට පස්සෙ මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම්

838
01:01:35,791 --> 01:01:39,416
ඊට පස්සෙ ඔයාට මේ නගරයෙ ඉන්න ඕනේද මෙහෙන් යන්න ඕනෙද කියලා ඔයා තීරණය කරන්න

839
01:01:40,250 --> 01:01:41,291
මගේ අදහස කොහොමද?

840
01:01:42,458 --> 01:01:43,375
එය හොඳ නැද්ද?

841
01:01:44,250 --> 01:01:45,166
හෙලෝ

842
01:01:46,125 --> 01:01:47,041
කෙල්ල!

843
01:01:47,416 --> 01:01:48,375
ඇයි ඔයා මොකුත් නොකියන්නෙ

844
01:01:49,416 --> 01:01:52,166
ඔයා ඉල්ලන දේ හරියටම කරන්නේ නම්

845
01:01:52,833 --> 01:01:54,958
අවසානෙට මුලු ජීවිතේ ම විනාස කරයි

846
01:01:57,625 --> 01:01:58,541
කවුද

847
01:02:01,208 --> 01:02:02,125
මේ කව්ද?

848
01:02:02,416 --> 01:02:04,916
ඒ මමයි.  මම තමයි කතා කරන්නේ!

849
01:02:06,416 --> 01:02:08,291
මගේ සැමියා හදිසියේම මැරුනට පස්සෙ,

850
01:02:08,666 --> 01:02:12,333
ඔයා දන්නවද මම මගේ සාක්කුවේ එක සතයක්වත් නැතිව
මගේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්න කොච්චර දැඟලුවාද?

851
01:02:14,291 --> 01:02:17,250
එයාට තුන් වේල කන්න දෙන්නවත් වත්කමක් නැතුවයි මම මෙයාව හදා ගත්තේ

852
01:02:17,541 --> 01:02:20,791
මම තේ විකුණලා ජීවත් වුණා.
මම අදටත් තේ විකුණලා ජීවත් වෙනවා.

853
01:02:21,666 --> 01:02:23,875
අපි ඔයා වගේ පොහොසත් නැහැ.

854
01:02:25,791 --> 01:02:28,958
අපි හැමදේම විකුණලා මේ තැනට
ආවේ මෙයාව ශූරයෙක් කරන්න.

855
01:02:29,041 --> 01:02:30,416
අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ හීනය සැබෑ කරගන්න විතරයි.

856
01:02:32,000 --> 01:02:35,541
උඹලගේ මෝඩ මොලෙන් උගේ ජීවිතේ විනාස
කරන්නද හදන්නේ?  උබ මොනවටද පොළඹවන්නද යන්නේ?

857
01:02:38,208 --> 01:02:40,458
උබට ඕනේ මේකා එක්ක පැනලා යන්නද

858
01:02:40,541 --> 01:02:41,958
මේකා එක්ක පැනලා ගිහින් ජීවත් වෙන්නෙ කොහෙද

859
01:02:42,166 --> 01:02:43,125
ඔයා කොහෙද එයාව තියන්න හදන්නේ?

860
01:02:43,208 --> 01:02:45,000
ඒයී මෝඩ කෙල්ල. උබ නිසා මගෙ කොල්ලා ජීවත් වෙන්නෙ කොහේද

861
01:03:00,750 --> 01:03:02,083
මගේ වොඩ්කා කොහෙද?

862
01:03:02,791 --> 01:03:04,208
අම්මා බැනපු ගමන්..

863
01:03:05,041 --> 01:03:06,500
ටානියා පිස්සු වැටුණා.

864
01:03:07,250 --> 01:03:08,833
එදා රෑ ඇය හොඳටම බීලා ඉවරයි.

865
01:03:09,333 --> 01:03:12,458
ඇය ගොස් ගේට්ටුව මඟුල්
පෙරහැරක ගිහින් පිස්සු නැටුවා

866
01:07:07,083 --> 01:07:10,291
ටානියා.. ටානියා..නැගිටින්න!

867
01:07:10,541 --> 01:07:13,583
ඔයා සමාජ මාධ්‍යවල තරුවක් වෙලා.
ඔයා සමාජ මාධ්‍ය රැජිනක් වෙලා..

868
01:07:14,041 --> 01:07:15,250
ඔව්!

869
01:07:15,333 --> 01:07:18,416
ටානියා ඔයා සමාජ මාධ්‍යවල දාපු වීඩියෝ
එකෙන් කොල්ලො පිස්සු වැටිලා.

870
01:07:18,958 --> 01:07:20,708
එලියට ඇවිත් බලන්න කොල්ලෝ කී
දෙනෙක් ඔයාට පිස්සු හැදෙනවද කියලා.

871
01:07:20,833 --> 01:07:22,000
එයාලා ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා.
එන්න එන්න.

872
01:07:56,125 --> 01:07:57,083
හේයි!

873
01:07:57,583 --> 01:08:00,041
අද ඒ මෝඩ කෙල්ලගේ උපන් දිනයයි.

874
01:08:00,583 --> 01:08:02,541
මම දන්නවා ඔයාගේ ඔළුවේ දුවන දේ.

875
01:08:03,250 --> 01:08:06,416
උපන් දිනේ දවසේ ඒ මෝඩ කෙල්ල ඉල්ලපු දේ දෙන්න හැදුවොත් එහෙම ගිහින්..

876
01:08:07,333 --> 01:08:09,333
මම උබව මරලා වළලන්නයි යන්නේ.

877
01:08:11,750 --> 01:08:12,791
උබට මාව ඇහුණාද?

878
01:08:13,916 --> 01:08:14,833
හේයි!

879
01:08:31,000 --> 01:08:34,416
සංජු ඔයාගෙ නංගි පැනලා ගියා අර ගොත ගහන එකා එක්ක.

880
01:09:20,541 --> 01:09:22,375
එන්න, ලයිගර්

881
01:09:31,916 --> 01:09:33,750
එන්න, ලයිගර්

882
01:09:35,125 --> 01:09:37,083
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

883
01:09:37,708 --> 01:09:39,750
ඔයාට වඩා කිසිම වීරයෙක් නෑ මට නම්

884
01:09:40,083 --> 01:09:42,083
ඔයා මාව අරන් ගියේ ඒ හැමෝම බලාගෙන.

885
01:09:42,291 --> 01:09:43,416
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

886
01:09:47,541 --> 01:09:48,458
ලයිගර්

887
01:09:50,666 --> 01:09:52,541
මට ඔයාට කිස් එකක් දෙන්න හිතෙනවා.

888
01:10:06,333 --> 01:10:08,125
මරපන් ඒකව..ඒ පාහරයා මරන්න

889
01:10:08,583 --> 01:10:10,125
සංජු.  අයියා... සංජු,.

890
01:10:10,500 --> 01:10:12,958
සංජු, මම කියන දේ අහන්න.

891
01:10:13,500 --> 01:10:16,625
ඔයා එයාට ගැහුවොත් මාත් නිකන් ඉන්නෙ නෑ

892
01:10:16,708 --> 01:10:17,958
මේකට.. මේකට මොකට කැමති වුනාද

893
01:10:18,083 --> 01:10:19,958
උබල ලව් කරන්න වෙන එක්කෙ හම්බුන් නැද්ද

894
01:10:20,166 --> 01:10:21,416
එයා මගේ වීරයා.

895
01:10:21,500 --> 01:10:24,250
වීරයා?
- මේ ගොතයද උබේ  වීරයා?

896
01:10:27,750 --> 01:10:28,666
ගොතයා...???

897
01:10:30,750 --> 01:10:31,666
ගොතය...

898
01:10:31,875 --> 01:10:33,250
ඇයි ඔයා මූ ගැන දන්නෙ නැද්ද ?

899
01:10:33,875 --> 01:10:35,375
වීරයෙක් වගේ පෙනුම නම් තියෙනවා

900
01:10:35,875 --> 01:10:37,416
කතා කරන්න ගියාම විකට නලුවෙක් වෙනවා..

901
01:10:38,416 --> 01:10:40,375
එයාට කතා කරන්න කියන්න

902
01:10:42,000 --> 01:10:42,916
ලයිගර්..

903
01:10:44,500 --> 01:10:45,541
ඔයා ගොත ගහනවද

904
01:10:47,041 --> 01:10:49,666
උබ මගේ නංගිව බොහොම සුමටව නම්මා ගත්තා

905
01:10:50,666 --> 01:10:53,666
උබ ඒ තරම් නිර්භීත නම් ගොත ගහන් නැතුව මේ ඔක්කොම ඉස්සරහා..

906
01:10:53,791 --> 01:10:55,208
මගේ නංගිට ආදරෙයි කියලා කියපන් පුලුවන් නම්

907
01:10:55,750 --> 01:10:57,416
එතකොට මම මගේ නංගිව උබට දෙන්නම්.

908
01:11:01,250 --> 01:11:03,333
ලයිගර් මට කියන්න.

909
01:11:12,541 --> 01:11:13,458
මම,

910
01:11:15,416 --> 01:11:16,375
ලයිගර්

911
01:11:37,875 --> 01:11:40,750
උබ ආදරෙයි කියලා කියපන්

912
01:11:42,958 --> 01:11:44,166
ආදරෙයි කියලා ඔක්කොම ඉස්සරහා කියන්න

913
01:11:58,458 --> 01:12:01,166
ඇයි උබේ කේන්තිය එයාලට පෙන්නන්නෙ

914
01:12:01,541 --> 01:12:03,166
උබ මෙයාල ආදරෙයි කියලා කියලා ඉන්න

915
01:12:04,166 --> 01:12:05,166
උබ ඒක කියනවද නැද්ද?

916
01:12:06,250 --> 01:12:07,375
කියපන් ඉතින්

917
01:12:08,083 --> 01:12:09,000
අ...අ...අයි

918
01:12:09,750 --> 01:12:11,416
මම, මෙන්න,

919
01:12:11,500 --> 01:12:13,291
ල.. ල.. ලව්..

920
01:12:15,083 --> 01:12:16,000
මචං

921
01:12:16,125 --> 01:12:17,791
අපි මේ ගොත ගැහෙන මීහරක් එක්ක
අපේ කාලය නාස්ති කරනවා විතරයි!

922
01:12:18,041 --> 01:12:19,000
අපි ඔහුව තලා දමමු.

923
01:12:20,609 --> 01:12:30,609
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිත්‍යා රූපසිංහ

924
01:13:09,250 --> 01:13:10,791
අයි... ලව්...

925
01:13:11,375 --> 01:13:12,750
මම ඔයාට ආදරෙයි

926
01:13:18,958 --> 01:13:21,541
මම ඔයාට ආදරෙයි.

927
01:13:52,958 --> 01:13:53,875
අපොයි!

928
01:13:54,000 --> 01:13:56,125
ඒ කෙල්ල උබේ කීර්ති නාමය විනාශ කලා නේද..

929
01:13:56,666 --> 01:13:58,416
ඒකී මොනවද කලේ උබ වෙනුවෙන්

930
01:13:58,833 --> 01:14:00,458
උබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියාද උබ වෙනුවෙන් කතා කළාද?

931
01:14:00,958 --> 01:14:02,458
උබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

932
01:14:02,666 --> 01:14:04,666
උබ ගොත නිසා ඒකී උබව දාලා ගියා

933
01:14:05,708 --> 01:14:06,666
ඒකිය යන්න දෙන්න..

934
01:14:07,583 --> 01:14:08,541
හොඳ පාඩම් ඕවා...

935
01:14:10,041 --> 01:14:12,041
උබේ වටිනාකම ගැන ඒකී දන්නෙ මොනවද

936
01:14:13,416 --> 01:14:15,750
ඒකිට ඇත්තටම ධෛර්‍යක් තියෙනවා නම් උබ වගේ නිර්භීත කොල්ලෙක් බිහි කරන්න කියන්න

937
01:14:16,250 --> 01:14:17,458
ජීවිත කාල කීපයක්ම යයි ඒකට

938
01:14:21,166 --> 01:14:22,458
මොන තරම් පහත් එකියක්ද

939
01:14:22,791 --> 01:14:23,708
මොනතරම් ජරා කෙල්ලෙක්ද ඒ

940
01:14:26,166 --> 01:14:28,541
පුතේ හැමෝගෙම අඩුපාඩු තියෙනවා.

941
01:14:29,833 --> 01:14:31,666
ඔය ජයග්‍රහණය කළහොත් කිසිම කෙනෙක් ඔයාගේ අඩුපාඩු දකින එකක් නෑ

942
01:14:32,416 --> 01:14:35,000
සාර්ථක නම්, මිටි පුද්ගලයෙකු උස බව පෙනවා

943
01:14:35,083 --> 01:14:36,791
කලු හමක් තියෙන කෙනෙක් දීප්තිමත් කෙනෙකෙ වගේ පේනවා

944
01:14:37,458 --> 01:14:39,291
හැමෝම උබට ඇගිල්ල දික් කරන්නෙ ඔයා ගොත ගහන නිසා

945
01:14:40,416 --> 01:14:43,541
හෙට ඔයාගේ වචන ගීතයක් වගේ ඇහෙන්න ගනී

946
01:14:45,208 --> 01:14:47,041
ඔයාගේ වචන ගීතයක් වගේ ඇහෙන්න නම් මට සහතික වෙන්න ඕනේ...

947
01:15:11,625 --> 01:15:13,208
මම උබ පස්සෙන් ආවද

948
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
කවුද එලවපු එකා?

949
01:15:18,583 --> 01:15:19,541
ඒ මමද නැත්නම් උබද?

950
01:15:25,083 --> 01:15:26,375
හේ නවත්තපන්

951
01:15:27,708 --> 01:15:29,291
ඇයි.. ඇයි උබ කතා කළේ

952
01:15:30,041 --> 01:15:31,166
ඇයි - ඇයි උබ මාව පාවා දුන්නේ?

953
01:15:31,250 --> 01:15:32,500
මම ඔයාව පාවා දුන්නාද?

954
01:15:32,666 --> 01:15:33,625
ඔයා තමයි මාව පාවා දුන්නේ.

955
01:15:33,750 --> 01:15:35,291
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා ගොතයි කියලා?

956
01:15:35,375 --> 01:15:36,875
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- නැහැ, ඔයා කිව්වෙ නැහැ.

957
01:15:36,958 --> 01:15:41,250
එදා මම ඔයාට ප ප පබ් එකේදී
කිව්වා නේද?

958
01:15:41,500 --> 01:15:43,666
කවද්ද?  මොකක්ද මට කිව්වේ?

959
01:15:44,125 --> 01:15:45,041
උබට මම....!!!

960
01:15:45,208 --> 01:15:47,791
නවත්තපන්...

961
01:15:48,375 --> 01:15:51,791
නවත්පන් ඕක...
- අයින් වෙයන්!  පැත්තකට වෙයන්.

962
01:15:57,083 --> 01:16:02,541
ඔයා මට කිව්වා ඔයා පබ් එකේ මගේ ගො ගො ගොතගැසීමට කැමති කියලා

963
01:16:04,208 --> 01:16:07,333
ඔයා මට කිව්වා මම හු හු හුරතල් කියලා.

964
01:16:07,416 --> 01:16:08,625
මම බීලා උන්නෙ එදා..

965
01:16:09,000 --> 01:16:10,375
මට මොකුත් මතක නැහැ.

966
01:16:11,166 --> 01:16:13,208
කොහොමත් මේ සංවාදය තේරුමක් නැති දෙයක්.

967
01:16:14,666 --> 01:16:16,500
මම කවදාවත් මම වගේ කෙනෙක්
එක්ක විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

968
01:16:17,833 --> 01:16:18,750
ඇයි

969
01:16:19,833 --> 01:16:22,625
මම හෙට ඔයාව කසාද බැඳලා
ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉපදුනොත්?

970
01:16:25,708 --> 01:16:27,833
මට මේ මගුල තව දුරටත් කරගෙන යන්න බෑ..

971
01:16:28,625 --> 01:16:30,916
මම ඔයාට වඩා සමාජ මට්ටමෙන්
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක ඉන්නෙ..

972
01:16:31,291 --> 01:16:32,666
මම දිදුලන තරුවක්..

973
01:16:33,375 --> 01:16:36,041
මම හොලිවුඩයට යන්නේ මගේ
රංගන වෘත්තිය කරගෙන යන්න.

974
01:16:38,166 --> 01:16:40,083
මගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න!

975
01:16:41,958 --> 01:16:42,875
එන්න සංජු.

976
01:16:44,291 --> 01:16:45,583
එයාව දාලා යන්න.

977
01:16:45,958 --> 01:16:47,291
ගිහින් තේ හදන්න.

978
01:16:48,000 --> 01:16:49,416
ගොන් පාහරයා...

979
01:17:10,708 --> 01:17:13,500
මම හෙට ඔයාව කසාද බැඳලා
ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉපදුනොත්?

980
01:17:21,541 --> 01:17:22,458
ඔයා ඒක දැක්කද

981
01:17:23,500 --> 01:17:25,166
පොල්ල දෙකට කැඩුනා.

982
01:17:27,500 --> 01:17:28,541
ඔයාගේ ශරීරය පමනක් නෙවෙයි

983
01:17:29,916 --> 01:17:31,500
ඔයාගේ හදවත ද ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ..

984
01:17:32,291 --> 01:17:33,958
ජීවිතයේ අපට සිදු වන බොහෝ දේ තියෙනවා

985
01:17:34,791 --> 01:17:36,333
ඒ සියල්ලට ඔරොත්තු දෙන්න

986
01:17:37,416 --> 01:17:39,208
ඔයාගේ හදවත ගලක් කර ගන්න ඕනේ..

987
01:17:40,500 --> 01:17:43,791
අපි කවදාවත් අපිට ආදරේ කරන අය වෙනුවෙන් අඬන්නේ නැහැ.

988
01:17:44,333 --> 01:17:46,083
අපිට ආදරේ නැති අය වෙනුවෙන් අපි අඬනවා.

989
01:17:46,208 --> 01:17:48,583
“ඒ කෙල්ල මට ආදරේ කළේ නැහැ”, “මේ කෙල්ල මට ආදරේ
කළේ නැහැ” කිය කියා කොල්ලො කෙල්ලන්ට දොස් කියනවා

990
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
ඇත්තටම ඒ ආදරයද?

991
01:17:51,458 --> 01:17:52,541
ඒ ගැන සිතන්න, ලයිගර්

992
01:17:54,125 --> 01:17:55,041
එළිදරව් වෙනවා.

993
01:17:56,333 --> 01:17:58,666
ශූරතාවය සූදානම් බලාගෙන ඉන්නවා ඔයා එකනක්

994
01:17:59,458 --> 01:18:01,416
සෑම කෙනෙකුම වළල්ලේ
ඔප්පු කිරීමට උනන්දු වෙනවා..

995
01:18:03,041 --> 01:18:07,083
ලයන් බල්රාම් සහ බාලමනීගේ පුතා.

996
01:18:07,833 --> 01:18:08,750
ලයිගර්

997
01:18:09,291 --> 01:18:10,416
නැඟිටපන්, මෝඩයා!

998
01:18:11,791 --> 01:18:12,708
නැගිටපන්..!!!

999
01:18:21,376 --> 01:18:29,376
නිත්‍යා රූපසිංහ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමක්..

1000
01:18:29,525 --> 01:18:33,525
Cineru.lk සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමක්..

1001
01:18:39,291 --> 01:18:40,416
ඉදිරියට එන්න,

1002
01:18:41,083 --> 01:18:43,208
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දිනිය යුතුය.

1003
01:18:43,291 --> 01:18:44,208
නැගිටින්න.  එන්න, නැගිටින්න.

1004
01:18:49,125 --> 01:18:52,166
ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ආශාවෙන්
දැවී යා යුතුය.  නැගිටින්න, එන්න.  නැගිටින්න!

1005
01:18:57,583 --> 01:18:59,583
යාලුවනේ, ඔයා ඉපදුනේ දිනන්න.

1006
01:18:59,708 --> 01:19:01,625
ලෝකය ඔබට ඔබේ යුතුකම් ගෙවීමට සලස්වන්න.

1007
01:19:01,708 --> 01:19:03,833
ඔබට එය මතක නම්, වෙනත් කිසිවක් සමඟ
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.

1008
01:19:03,916 --> 01:19:05,791
ඔබට විරුද්ධ වීමට කිසිවෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

1009
01:19:06,416 --> 01:19:07,500
අපි යමු, ලිගර්.

1010
01:19:24,541 --> 01:19:25,583
මම තමයි හොඳම

1011
01:19:25,708 --> 01:19:27,541
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා

1012
01:19:44,583 --> 01:19:46,750
අයියට එන්න දෙන්න
එයා ඔයාව පල්ප් කරයි

1013
01:19:46,833 --> 01:19:48,791
දහඩිය වැටෙන්නේ නැත්නම්, එහි තේරුම කුමක්ද?

1014
01:19:48,875 --> 01:19:50,875
රුධිරය උනු නොවන්නේ නම්,
රුධිරය තිබීමේ තේරුම කුමක්ද?

1015
01:19:50,958 --> 01:19:54,250
ඔබේ ජීවිතය ඔබව චලනය නොකරන්නේ
නම්, ජීවතුන් අතර සිටීමේ තේරුම කුමක්ද?

1016
01:19:54,833 --> 01:19:56,833
ඔබ එය නොපෙන්වන්නේ නම්
ධෛර්ය සම්පන්න වීමේ තේරුම කුමක්ද?

1017
01:19:56,916 --> 01:19:58,958
ඔබේ හදවත ගිනි නොගන්නේ
නම්, එය තිබීමේ තේරුම කුමක්ද?

1018
01:19:59,000 --> 01:20:01,916
ඔබ එය සිටුවන්නේ නැත්නම්
කොඩියක් තිබීමේ තේරුම කුමක්ද?

1019
01:20:11,125 --> 01:20:15,041
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා පියවරක් ඉදිරියෙන්
සහ ඔබ පසුපසින් සිටින්නේ නම්,

1020
01:20:15,208 --> 01:20:19,041
ඝෝෂාවක් කරන්න, ඔවුන්ව බිමට විසි කර පහර දෙන්න.

1021
01:20:23,291 --> 01:20:25,291
යාලුවනේ, ඔයා ඉපදුනේ දිනන්න.

1022
01:20:25,375 --> 01:20:27,333
ලෝකය ඔබට ඔබේ යුතුකම් ගෙවීමට සලස්වන්න.

1023
01:20:27,416 --> 01:20:29,625
ඔබට එය මතක නම්, වෙනත් කිසිවක් සමඟ
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.

1024
01:20:29,708 --> 01:20:31,583
ඔබට විරුද්ධ වීමට කිසිවෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

1025
01:20:34,166 --> 01:20:35,250
ඔබව පාලනය කරගන්න

1026
01:20:36,125 --> 01:20:37,166
ලිගර් ඔබම පාලනය කරගන්න

1027
01:21:11,166 --> 01:21:14,916
මේ එයාගේ අන්තිම දවස වෙන්නයි යන්නේ.
මම එයාට පහර දෙන විදිහ හොදට බලන් ඉන්න..

1028
01:21:18,166 --> 01:21:20,083
මේ ඔයාගේ අවසන් දවසයි.

1029
01:21:21,666 --> 01:21:24,583
සංජු මගේ සහෝදරයා.
ඔයා පරදින්න යනවා.

1030
01:21:32,125 --> 01:21:33,333
එන්න, ලිගර්.

1031
01:21:33,416 --> 01:21:34,416
අයියෝ මචන්!

1032
01:21:48,708 --> 01:21:51,000
මෙය මෙතෙක් සටන්කාමීන් දෙදෙනා අතර සම තරගයක් විය.

1033
01:21:51,166 --> 01:21:56,458
සටන්කරුවන් දෙදෙනාම තම ප්‍රතිවාදියාගෙන් තමන්ට
ප්‍රයෝජන ගත හැකි එක වැරැද්දක් සොයමින් සිටිති.

1034
01:22:05,375 --> 01:22:07,291
සංජු එයාට ගහන්න.
- සංජු, එයාට ගහන්න.

1035
01:22:10,666 --> 01:22:12,375
ඔයාට මගේ අයියට මොකුත් කරන්න බෑ.

1036
01:22:12,458 --> 01:22:14,833
මගේ අයියා දිනන අශ්වයෙක්.
මගේ අයියා තමා අනිවාර්යයෙන් ම දිනන්නෙ

1037
01:22:15,625 --> 01:22:16,625
එයාව දාලා යන්න එපා.

1038
01:22:16,708 --> 01:22:18,625
ඔහුට පහර දෙන්න!  පහර, නරඹන්න.

1039
01:22:21,083 --> 01:22:22,000
ලයිගර්

1040
01:22:22,083 --> 01:22:25,416
අපි දැන් දුටුවේ කුමක්ද?
සංජු තවමත් ප්‍රහාරයෙන් ඉදිරියට ගියේය.

1041
01:22:26,625 --> 01:22:30,166
නැවතත්, මේ දෙදෙනා එකිනෙකාගෙන් වෙන්
කර ගැනීමට කණ්ඩායම්වලට මැදිහත් විය යුතුය.

1042
01:22:30,250 --> 01:22:32,541
තේ විකුණන්නා, ගිහින් තේ හදන්න ආපහු එන්න.

1043
01:22:33,291 --> 01:22:34,666
ඔබ පරාජිතයෙක්.

1044
01:22:34,958 --> 01:22:36,708
පරාජිතයෙක්.  මට යන්න දෙන්න.

1045
01:22:36,958 --> 01:22:39,750
ඇදහිය නොහැකි, ඩේවිඩ්!  ඇදහිය නොහැකියි!

1046
01:22:40,125 --> 01:22:41,250
ඔහ්!

1047
01:22:42,416 --> 01:22:48,250
දෙදෙනාටම කහ කාඩ්පතකින් විනිසුරුවරයා
විසින් අවසන් අවවාදයක් ලබා දෙන ලදී

1048
01:22:59,333 --> 01:23:01,416
සහ අපි නැවත යාමට සූදානම්!

1049
01:23:01,875 --> 01:23:05,708
විශ්මයජනක දර්ශන!  සටන්කරුවන්
දෙදෙනාම ප්‍රහාරක මාදිලියකින් ආරම්භ කර ඇත.

1050
01:23:05,750 --> 01:23:10,000
ඩේවිඩ්, ඔවුන් කිසිවෙකුට ආරක්ෂක මාදිලියකට යාමට අවශ්‍ය නැත.

1051
01:23:15,916 --> 01:23:18,500
එය ලිගර්ගෙන් මොනතරම් පුදුමාකාර පියවරක්ද!

1052
01:23:18,625 --> 01:23:22,125
ලිගර් දැන් ගිනිගෙන ඇත.  ඒක බලන්න!

1053
01:23:28,583 --> 01:23:31,250
නමුත් ලිගර්ට මෙහි වාසිදායක තත්වයක් ඇති බව පෙනේ.

1054
01:23:31,416 --> 01:23:33,541
ඔන්න ඔහේ යනවා, වැලමිටෙන් පහරක්.

1055
01:23:33,625 --> 01:23:34,875
අපොයි නෑ!

1056
01:23:39,416 --> 01:23:44,666
සහ පියාඹන පහරක්!
ලිගර්ගේ පහරවල් වලට සංජුට උත්තර නැත.

1057
01:23:47,625 --> 01:23:53,583
ලිගර් ඔහුගේ දැඩි පා පහරින් සංජුව බිම දමයි

1058
01:23:54,958 --> 01:23:57,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!  අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1059
01:23:57,083 --> 01:23:59,625
සංජු බිමින් නැගිටින්නට ඉඩක් නැත.

1060
01:23:59,750 --> 01:24:01,208
ලයිගර් සම්පූර්ණයෙන්ම පොම්ප කර ඇත!

1061
01:24:01,250 --> 01:24:02,166
ෂිට්!

1062
01:24:02,250 --> 01:24:06,541
එමෙන්ම මෙම තරගය ඔහුට කෙතරම් වැදගත්ද යන්න මෙයින් පැහැදිලි වේ.

1063
01:24:06,625 --> 01:24:09,000
සුපිරියට සටන් කළා, ලයිගර් කොටියා.

1064
01:24:09,333 --> 01:24:13,625
විනිසුරු ජාතික ශූරතා
කුසලානය ලිගර්ට පිරිනැමීය.

1065
01:24:34,750 --> 01:24:36,416
ඇත්තටම ඔයා මාව ආඩම්බර කරා මගේ පුතේ.

1066
01:24:38,708 --> 01:24:40,250
ඔයා ඔයාගේ තාත්තගෙ සිහිනය සැබෑ කළා.

1067
01:24:45,333 --> 01:24:47,541
මගේ පුතා ජාතික ශූරයා.

1068
01:24:48,375 --> 01:24:49,666
මට තව මොනවද ඕනේ?

1069
01:24:50,125 --> 01:24:51,041
අම්මා..

1070
01:24:52,125 --> 01:24:53,250
අඬන්න එපා.

1071
01:24:54,500 --> 01:24:57,125
මම මේ සුබ ආරංචිය ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කියන්න ඕනෙ

1072
01:24:59,583 --> 01:25:00,666
එයා කොහේ ඉන්න ඇතිද?

1073
01:25:05,000 --> 01:25:06,125
එයා එතන ඉන්න ඇතිද

1074
01:25:17,083 --> 01:25:18,625
බල්රාම්!

1075
01:25:21,666 --> 01:25:23,750
ඔයාගේ පුතා ශූරයෙක් වුණා.

1076
01:25:26,916 --> 01:25:28,208
අපේ පුතා.

1077
01:25:29,500 --> 01:25:30,666
ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ?

1078
01:25:33,500 --> 01:25:34,958
ඒ අපේ පුතා.

1079
01:25:35,750 --> 01:25:36,833
බාලමනී.

1080
01:25:38,958 --> 01:25:39,875
මම,

1081
01:25:41,375 --> 01:25:42,458
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1082
01:25:50,208 --> 01:25:51,166
බුලත් කොලේ ඔතන්න ඕනද?

1083
01:25:52,250 --> 01:25:53,166
ඔව්.

1084
01:25:53,333 --> 01:25:54,250
මම ඒක ගන්නම්.

1085
01:25:58,708 --> 01:25:59,625
සහෝ...

1086
01:26:00,000 --> 01:26:01,875
දෙ දෙ දෙකක් බුලත් විට කොළ ඔතලා දෙන්න

1087
01:26:02,416 --> 01:26:03,666
ඔයාට ඕනේ මොන වර්ගයද?

1088
01:26:04,041 --> 01:26:06,333
මල්ලි ඔයා ලයිගර් නේද?

1089
01:26:06,416 --> 01:26:09,208
ශූරයා.  සෝමුද?  රමූ?  මෙහෙ එන්න.

1090
01:26:09,291 --> 01:26:10,375
ශූරයා මෙහෙ ඇවිත්... අපේ  ශූරයා.

1091
01:26:10,458 --> 01:26:12,083
අයියේ මම ඔයාගේ තරගය දැක්කා.

1092
01:26:12,166 --> 01:26:13,666
මොන රණ්ඩුවක්ද ඒක මල්ලි!

1093
01:26:13,750 --> 01:26:15,958
නෑ අයියේ.
එයා දිගටම තදින් පහර දුන්නා.

1094
01:26:16,041 --> 01:26:17,500
හරියටම!  මමත් කිව්වේ හරියටම ඒකම තමයි.

1095
01:26:17,583 --> 01:26:18,500
පැත්තකට වෙන්න!

1096
01:26:18,583 --> 01:26:20,791
කරුණාකර සෙල්ෆි ගන්න.

1097
01:26:21,250 --> 01:26:22,250
ඒක ගන්න.

1098
01:26:22,583 --> 01:26:23,500
සෙල්ෆියක් ගන්න.

1099
01:26:23,583 --> 01:26:26,541
සහෝදරයා, ඔයා කොතරම් හොඳ වැඩක් කළාද!

1100
01:26:26,625 --> 01:26:28,583
කරුණාකර එක් සෙල්ෆියක්.
සර් කරුණාකරලා.

1101
01:26:33,458 --> 01:26:35,875
හේයි යාලුවනේ, ඔයාගේ සාර්ථකත්වයට සුබ පැතුම්.

1102
01:26:36,166 --> 01:26:37,625
ඔයාට ස්තුතියි.
- ඔයාගේ ඊළඟ සැලැස්ම මොකද්ද ?

1103
01:26:39,291 --> 01:26:41,458
ජාත්‍යන්තර ශූරතාවලිය.

1104
01:26:41,916 --> 01:26:43,625
මොකද්ද?  ඔයා කියන්නේ මොකද්ද?

1105
01:26:43,875 --> 01:26:47,333
මට ජාත්‍යන්තර ch-ch-ශූරතාවයේ
සටන් කරන්න ඕනේ

1106
01:26:47,958 --> 01:26:48,875
වාව්!

1107
01:26:49,250 --> 01:26:52,000
මෙතෙක් ඉන්දියාවෙන්
කිසිවකු සහභාගි වී නැත.

1108
01:26:52,416 --> 01:26:53,541
එය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1109
01:26:54,208 --> 01:26:59,833
ඔයා ඉන්දියන් ජාතිකයෙක් වෙලත් තවත් ඉන්දියන් ජාතිකයෙක්ගෙන් අහනවද ඒක කරන්න පුලුවන් ද කියලා

1110
01:27:01,625 --> 01:27:02,791
අපි ඉන්දියානුවෝ.

1111
01:27:03,708 --> 01:27:07,125
අපි-අපි කාටවත් වඩා පහත් නැහැ!

1112
01:27:07,958 --> 01:27:08,875
මගේ - මගේ සහෝදරිය

1113
01:27:10,916 --> 01:27:12,833
ම ම මං එක්ක එන්න.

1114
01:27:13,416 --> 01:27:16,083
අපි ගිහින් ෆයි-ෆයිට් කරමු.

1115
01:27:18,916 --> 01:27:20,083
අපි, අපි,

1116
01:27:20,875 --> 01:27:22,166
අපි ඇතුළේ ගින්දර තියෙනවා.

1117
01:27:26,250 --> 01:27:27,833
අපි ලෝකය ගිනි තියන්නයි යන්නේ.

1118
01:27:33,166 --> 01:27:39,125
අපි සියල්ලන්ම පරාජය කරනවා

1119
01:27:48,916 --> 01:27:53,708
ජාතික ලිගර්ගේ ප්‍රබෝධමත් ප්‍රකාශය.
ඔහුගේ රේඛා යෞවනයේදී පෙලඹී ඇත.

1120
01:27:53,875 --> 01:27:55,166
අපි ඉන්දියානුවෝ

1121
01:27:57,083 --> 01:27:59,416
අපි කාටවත් අඩු නැහැ!

1122
01:28:00,083 --> 01:28:02,500
නංගි එන්න මාත් එක්ක.

1123
01:28:03,625 --> 01:28:06,416
අපි යමු, සටන් කරමු!

1124
01:28:06,583 --> 01:28:09,458
අපි සියල්ලන්ම පරාජය කරන්නෙමු!

1125
01:28:15,458 --> 01:28:19,666
අපි හැමෝම පරාජය කරන්න යනවා!

1126
01:28:19,916 --> 01:28:21,083
අප තුළ ගින්නක් ඇත

1127
01:29:12,791 --> 01:29:14,791
සර් මගේ කොල්ලා.

1128
01:29:16,291 --> 01:29:17,291
ඉහළම පන්තියේ සටන්කරුවෙක්.

1129
01:29:18,833 --> 01:29:21,500
මට එයාව ජාත්‍යන්තර MMA
​​ශූරතාවලියට යවන්න ඕන.

1130
01:29:21,625 --> 01:29:23,291
අපට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

1131
01:29:23,458 --> 01:29:24,958
බලන්න, ඒක අපිට කරන්න පුලුවන් දෙයක් නෙවෙ

1132
01:29:25,458 --> 01:29:29,875
MMA ඉන්දියාවේ ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාවක් නොවන
නිසා අපිට ඔහුට සහාය දක්වන්න බැරි වෙනවා..

1133
01:29:30,291 --> 01:29:32,625
හොඳයි, ඔබතුමා එයට සහාය
දෙනවා නම්, එය ජනප්රිය වෙයි අනිවාර්‍යෙන්ම

1134
01:29:33,791 --> 01:29:36,666
රජය ජනතාව දිරිමත් කළොත්
පමණයි එය බරපතළ ලෙස සලකන්නේ.

1135
01:29:36,750 --> 01:29:39,458
MMA හි මූල්‍ය ප්‍රතිලාභ නෑ

1136
01:29:39,916 --> 01:29:40,833
ආපසු?

1137
01:29:42,166 --> 01:29:45,916
සර් අපේ කොඩිය අරගෙන එවරස්ට් කන්දේ සිටුවන
කෙනෙක්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න ඕන ප්‍රතිලාභ මොනවද?

1138
01:29:47,208 --> 01:29:49,375
සර් හැමදෙයක්ම මනින්න
ඕන සල්ලි වලින් නෙමෙයි සර්.

1139
01:29:50,333 --> 01:29:52,291
රටට අභිමානයක් ඇති
කරන්නත් සමහර දේවල් කරන්න ඕනේ...

1140
01:29:54,625 --> 01:29:57,041
ජාත්‍යන්තර වේදිකාවක පුද්ගලයන්
සටන් කරන්නේ නැහැ.

1141
01:29:57,041 --> 01:29:58,500
එක් රටක් තවත් රටක් සමඟ සටන් කරනවා

1142
01:29:58,750 --> 01:30:00,250
ඉන්දියාව පකිස්ථානය පරදනවා

1143
01:30:02,500 --> 01:30:03,541
අනික මගේ කොල්ලා මෙහෙ

1144
01:30:03,833 --> 01:30:05,750
මට ඕන එයා අපේ රට නියෝජනය කරනවට.

1145
01:30:07,166 --> 01:30:09,541
වළල්ල ඇතුළේ ඉන්දියාවට
තමයි පහරවල් එල්ල කරන්නේ.

1146
01:30:12,166 --> 01:30:14,416
එයාගේ පහරවල් ඉන්දියාවට යයි.

1147
01:30:14,416 --> 01:30:16,000
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1148
01:30:17,208 --> 01:30:18,125
කරුණාකර මට සහාය දෙන්න.

1149
01:30:19,166 --> 01:30:22,541
රටේ ක්‍රීඩා අධිකාරිය ලිගර්ට
සහාය දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

1150
01:30:23,500 --> 01:30:26,000
UFC ලියාපදිංචිය තවත් දින
දෙකකින් පටන් ගන්නවා

1151
01:30:27,041 --> 01:30:28,458
මට එයාව ඉක්මනට ඒකට ඇතුළත් කරගන්න ඕන.

1152
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
අපේ වියදම අවම මට්ටමක තබා ගත්තද,

1153
01:30:31,708 --> 01:30:33,083
ඒකට අපිට ලක්ෂ විස්සක් යනවා.

1154
01:30:33,750 --> 01:30:35,333
අපි සමාජ මාධ්‍ය තුළ උත්සාහ කරමු, මාස්ටර්.

1155
01:30:37,583 --> 01:30:38,708
අපිට එහෙම වෙලාවක් නැහැ.

1156
01:30:43,166 --> 01:30:44,750
දෙවියන් වහන්සේ එයාව  මෙතරම් දුරකට අරන් ඇවිත් ඉන්නේ

1157
01:30:45,541 --> 01:30:46,958
එතුමා මගේ පුතාගේ අත
මැදින් අත හැරියේ ඇයි

1158
01:30:48,333 --> 01:30:49,666
ඔහු නිසැකවම යමක් කරයි

1159
01:30:55,625 --> 01:30:56,833
ලයිගර්

1160
01:30:57,416 --> 01:31:00,000
මගේ ආදරණීය ලයිගර්

1161
01:31:00,416 --> 01:31:02,791
මගේ හදවතේ කෑල්ලක්.

1162
01:31:05,458 --> 01:31:07,666
මම ඔයාව හෙව්වේ කොහේද කියලා ඔයා දන්නවද?

1163
01:31:07,666 --> 01:31:10,000
මම ඔයාව tv එකේ දැක්කට පස්සෙ හෙව්වා හැම තැනම...අවසානයේ  හොයා ගත්තා  .

1164
01:31:11,458 --> 01:31:15,416
මොකද්ද වුනේ?
මණ්ඩලය ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

1165
01:31:15,750 --> 01:31:17,541
ඔයාට අනුග්‍රාහකයන් නැද්ද ?

1166
01:31:19,250 --> 01:31:20,833
මම තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා තාම

1167
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
කපුටා.

1168
01:31:22,583 --> 01:31:23,541
ක්‍රොව් ක්‍රොව්

1169
01:31:23,750 --> 01:31:26,500
ඔයා මට පණිවිඩයක් එව්වා නම්,
මම ඔයාව හොයාගෙනම එනවා

1170
01:31:26,791 --> 01:31:29,000
කෝටි ගණන් මම ඔයාට
කෝටි ගණන් ගෙනත් දෙන්නම්.

1171
01:31:29,083 --> 01:31:31,791
මට කියන්න, මෙතනින් මුලින්ම
ඇමරිකාවට යන්න කැමති කවුද?

1172
01:31:31,875 --> 01:31:34,000
මම ඔයාව පළමු පන්තියේ පියාසර කරන්න සලස්වන්නෙම්..  පළමු පංතිය.

1173
01:31:34,083 --> 01:31:38,125
ඔයාට බර්ඩන් ගිහින් ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව බලන්න ඕනෙද

1174
01:31:39,041 --> 01:31:41,333
අපි හැමෝම මෙතන මානසික අවපීඩනයෙන් ඉන්නේ.
නිකන් පලයන්.

1175
01:31:41,458 --> 01:31:44,458
ඔයාගේ ඇගේ ශක්තිමත් මස් ගොඩක් තියෙන නිසා , ඔයාගේ කටට බයේ මම මෙතනින් යයි කියලා හිතනවද

1176
01:31:44,625 --> 01:31:45,541
මම කව්ද?

1177
01:31:45,916 --> 01:31:46,875
ඔයා දන්නවාද?

1178
01:31:47,083 --> 01:31:48,625
මම විකාර කතා කරනවා.

1179
01:31:50,875 --> 01:31:51,833
එක තත්පරයක්.

1180
01:31:53,791 --> 01:31:55,958
මගේ අයියා..
ඔයාට කතා කරන්න ඕනෙද

1181
01:31:56,125 --> 01:31:57,041
එයා ඉන්නෙ ඇමරිකාවේ

1182
01:31:57,458 --> 01:31:58,958
එයා එහෙකෑම කඩයක් පවත්වාගෙන යනවද

1183
01:31:59,666 --> 01:32:02,083
එයා එහෙ
ව්‍යාපාර ගොඩක් කරන් යනවා.

1184
01:32:02,416 --> 01:32:04,625
එක තත්පරයක් අයියේ.
මම එයාට අමතනව.

1185
01:32:10,416 --> 01:32:11,416
හායි, ස්ටෙලා.

1186
01:32:12,250 --> 01:32:14,500
මම මුම්බායිහි අලි බායි.

1187
01:32:14,708 --> 01:32:16,291
හේයි, හැන්ඩ්සම්...  කොහොමද?

1188
01:32:16,458 --> 01:32:17,541
මම හොදයි.

1189
01:32:18,125 --> 01:32:19,458
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

1190
01:32:19,875 --> 01:32:21,458
සර් සම්මන්ත්‍රණයේ ඉන්නවා.

1191
01:32:21,541 --> 01:32:22,958
මට කෝල් එකක් ගන්න කියන්න..

1192
01:32:28,500 --> 01:32:31,166
අයියා මට කතා කළා.

1193
01:32:32,083 --> 01:32:33,916
හායි, අයියා... ඔයාට කොහොමද

1194
01:32:34,208 --> 01:32:36,083
අලි, මොකද වෙන්නේ?

1195
01:32:37,083 --> 01:32:39,791
අයියේ මම ඔයාට කිව්වේ මගේ ජීවිතේ
බේරගත්ත කොල්ලෙක් ගැන නේද?

1196
01:32:39,875 --> 01:32:42,041
එයා මෙතන ඉන්නවා..
මෙන්න, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

1197
01:32:42,125 --> 01:32:43,250
බලන්න එයා දිහා

1198
01:32:43,750 --> 01:32:45,000
හෙලෝ, ලයිගර්

1199
01:32:45,208 --> 01:32:46,666
මෙන්න පාණ්ඩේ.

1200
01:32:47,041 --> 01:32:50,500
ජාතික ශූරතාව දිනා
ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්.

1201
01:32:50,750 --> 01:32:53,458
තැ. තැ තැන්....
- මම එයාට කියන්නම්.

1202
01:32:53,541 --> 01:32:55,125
එයා ඔයාට ස්තුති කරනවා.

1203
01:32:55,416 --> 01:32:59,833
අයියේ මෙතන ඉන්න අපේ
කොල්ලා ජාත්‍යන්තර කුසලානය දිනන්න ඕනේ...

1204
01:33:00,083 --> 01:33:02,833
කරුණාකර මේ සියලු දෙනාටම පළමු පන්තියේ
ප්‍රවේශපත්‍ර මෙතැනින් වෙන්කරවා ගන්න.

1205
01:33:03,041 --> 01:33:03,958
පළමු පංතිය?

1206
01:33:04,833 --> 01:33:05,958
ඔයා මට අපහාස කරනවාද?

1207
01:33:07,458 --> 01:33:09,666
මම ඔයාට මගේ පුද්ගලික ජෙට් එක එවන්නම්.

1208
01:33:09,958 --> 01:33:12,791
මට මේක කියනවට වඩා
මෙතන ඉන්න මේ අයට කියන්න.

1209
01:33:13,500 --> 01:33:14,416
මෙයාලට කියන්න.

1210
01:33:14,833 --> 01:33:15,791
ලයිගර්

1211
01:33:16,458 --> 01:33:18,041
අපේ තානාපති කාර්යාලයේ ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

1212
01:33:18,416 --> 01:33:20,000
ඔයාට  දිනකින් වීසා ලැබෙයි

1213
01:33:20,458 --> 01:33:23,541
ඔයා වීසා එක ගත්ත ගමන් ම ගුවන්
යානය පැයකින් සූදානම් වෙනවා..

1214
01:33:23,666 --> 01:33:27,500
ඇතුල් වන්න. රෝද නැගී සිටින්න,
අපි ඔබව ලාස් වේගාස්හිදී හමුවෙමු

1215
01:33:30,750 --> 01:33:32,333
ලාස් වේගාස් රජු.

1216
01:33:34,250 --> 01:33:37,333
මගේ - මගේ අම් අම් අම්මා...

1217
01:33:39,041 --> 01:33:40,833
මැඩම්...කරුණාකර කලබල වෙන්න එපා

1218
01:33:41,125 --> 01:33:42,125
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

1219
01:33:42,250 --> 01:33:43,791
සර් ඔබතුමාට බොහෝම ස්තුතියි.

1220
01:33:43,875 --> 01:33:45,166
ඔයා නියම වෙලාවට මගේ කොල්ලට උදව් කළා.

1221
01:33:45,250 --> 01:33:46,958
අපි හැමෝම! අපි හැමෝම ඔබට ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා සර්.

1222
01:33:47,000 --> 01:33:50,125
ස්තුතියි සර්.  -ඔබතුමාට ස්තුතියි.

1223
01:33:50,416 --> 01:33:53,458
අපෝ මොකක්ද අනේ.  ඒකෙ ඇති දෙයක් නැත.

1224
01:33:53,625 --> 01:33:56,916
කෙලින්ම ලාස් වේගාස් වලට එන්න.

1225
01:34:09,666 --> 01:34:12,041
ලාස් වේගාස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලයිගර්

1226
01:34:12,125 --> 01:34:13,875
නමස්තේ, සර්.  - ගමන කොහොමද?

1227
01:34:14,833 --> 01:34:17,416
නෑ නෑ.  මම ඔයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි පුතා

1228
01:34:18,500 --> 01:34:23,250
පළමු වතාවට ඉන්දියානු තරුණයෙකු MMA
සඳහා සහභාගී වීමට සුදුසුකම් ලැබිලා තියෙන්නෙ

1229
01:34:23,375 --> 01:34:24,708
ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.

1230
01:34:24,833 --> 01:34:26,958
ඔයාලගේ හැම සහයෝගයක්ම මම දෙනවා

1231
01:34:27,250 --> 01:34:29,083
ඔයාට ස්තුතියි.
-ඒක කියන්න එපා අලි මහත්තයා

1232
01:34:29,291 --> 01:34:33,666
අද ඉඳන් මගේ සමාගම ලයිගර්ගේ
තරඟාවලියේ අනුග්‍රහය දක්වන්න යනවා.

1233
01:34:34,500 --> 01:34:35,916
නමුත් මට ඔයාගෙනුත් අනුග්‍රහයක් ඕනේ වෙනවා

1234
01:34:37,250 --> 01:34:38,166
මට කියන්න සර්.

1235
01:34:38,291 --> 01:34:41,791
අපේ ඉන්දීය කොඩිය මෙහෙ ලෙලදිය යුතුයි.

1236
01:34:42,458 --> 01:34:43,666
ඔයාට ඒ වගේ ධෛර්යයක් තියෙනවද

1237
01:34:45,291 --> 01:34:49,416
ඔයා ළග ඒ දේ තියෙනවා නම්, ඉන්දියාව යනු කුමක්දැයි ලෝකයට පෙන්වන්න.

1238
01:34:50,875 --> 01:34:54,166
ඒක MMA ඉතිහාසයේ මොනතරම් ලොකු මොහොතක්ද?

1239
01:34:54,375 --> 01:34:59,208
26 හැවිරිදි ඩැරන් බිල් මධ්‍යස්ථ වේදිකාවට පැමිණෙන විට

1240
01:34:59,416 --> 01:35:01,166
ඔහු පිටුපසින් සිටින සෙනඟ සමඟ.

1241
01:35:01,458 --> 01:35:07,416
අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා වන්නේ
ඉන්දියාවේ වීදිවල අඩි 6 ක් උස පිරිමි ළමයෙකි.

1242
01:35:08,291 --> 01:35:09,625
ලයිගර්...

1243
01:35:10,833 --> 01:35:13,750
ඉන්දියානු රාක්ෂයා ලයිගර්

1244
01:35:18,416 --> 01:35:20,958
සෙනඟ ඔහුව දැකලා තුෂ්නිම්භූත වෙනවා.

1245
01:35:21,125 --> 01:35:22,666
මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.

1246
01:35:22,833 --> 01:35:24,666
ප්‍රතිචාරය පුදුම සහගතයි.

1247
01:35:24,958 --> 01:35:27,708
ඔහු ඉන්දියානු ධජය තමා වටා ඔතාගෙන ඇත.

1248
01:35:32,666 --> 01:35:33,625
ලයිගර්

1249
01:35:37,666 --> 01:35:43,250
ලිගර් වළල්ලට ඇතුළු වීමට සූදානම් වන විට
ඩැරන් බිල් දැනටමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටී.

1250
01:35:43,708 --> 01:35:46,166
ගොඩනැගිල්ලේ උද්යෝගය ඔබට දැනිය හැකිය.

1251
01:35:46,791 --> 01:35:51,583
ඔහු රසිකයන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන අතර ඔවුන් ලයිගර් ජයග්‍රහණය සඳහා කුසගින්නෙන් බලා සිටී.

1252
01:35:57,750 --> 01:36:01,250
ලයිගර් අවසානයේ වළල්ලට ඇතුළු වී උද්යෝගයෙන් බලා සිටී

1253
01:36:01,333 --> 01:36:04,000
ලයිගර් ! ලයිගර් ! ලයිගර් !

1254
01:36:09,208 --> 01:36:12,833
ඩැරන් දැනටමත් පොම්ප් අප් කර ඇති
අතර හොඳ සටනක් දීමට සූදානම්ය.

1255
01:36:13,125 --> 01:36:14,500
පළමු වටය ආරම්භ වේ

1256
01:36:15,333 --> 01:36:19,958
මෙම මහා සටන්කරුවන් දෙදෙනා
එකිනෙකාට මුහුණ දෙමින් සටන සිදුවෙමින් පවතී.

1257
01:36:29,791 --> 01:36:31,750
ඒ වගේම ලයිගර් පහළට යනවා.
බඩී නැගිටිනවා.

1258
01:36:31,875 --> 01:36:32,833
ඉදිරියට එන්න.

1259
01:36:46,916 --> 01:36:48,083
ඒ විදිහටම එයාට පහර දෙන්න.

1260
01:36:54,208 --> 01:36:55,375
ඔහ්, ඒක වේදනාකාරී පහරක්..

1261
01:36:55,541 --> 01:36:59,166
ලයිගර් ඔහුගේම පා පහරකින් පහර දුන්
නමුත් ඩැරන් ඔහුගේ වළලුකර අල්ලා ගනී.

1262
01:37:09,083 --> 01:37:10,916
ඔන්න ලයිගර් රජත් එනවා.

1263
01:37:11,000 --> 01:37:11,916
පහර දෙන්න !ලයිගර්

1264
01:37:16,833 --> 01:37:18,333
කමෝන් බ්ලොක් කරන්න එයාව.

1265
01:37:21,625 --> 01:37:23,458
ඔහු ලයිගර්ව පෙලඹවීමට උත්සාහ කරන
නිසා ඔහු වමට සහ දකුණට පහර දෙයි

1266
01:37:23,541 --> 01:37:24,833
ඉදිරියට එන්න.

1267
01:37:25,416 --> 01:37:27,500
ඩැරන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුට ඉහළින් සිටී.

1268
01:37:28,166 --> 01:37:30,416
ඩැරන් ඔහුව පසුපස නිරුවත් විහිළුවකට ඇද දමයි.

1269
01:37:30,833 --> 01:37:32,833
මෙය අවසන් විය හැකි බව
පෙනේ - එන්න, ආරක්ෂා කරන්න.

1270
01:37:33,333 --> 01:37:36,458
සහ පළමු වටයේ අවසානයේ සීනුව නාද වේ.

1271
01:37:36,541 --> 01:37:38,083
සීනුව නාද වුනා..

1272
01:37:38,125 --> 01:37:40,416
මේ පළමු වටයේ මොනතරම් විශිෂ්ට සටනක්ද?

1273
01:37:40,458 --> 01:37:43,041
මේ සටන්කාමීන් දෙදෙනාගේ විශිෂ්ට සටනක් දුන්නා

1274
01:37:43,791 --> 01:37:45,458
ඔයාගේ අවදානය වෙනතකට යොමු කරන්න උත්සාහ කරන්නෙ එයා

1275
01:37:45,625 --> 01:37:47,333
සන්සුන්ව මනස තියාගෙන ගමන් කරන්න

1276
01:37:47,541 --> 01:37:48,625
ඔයාට තේරෙණව ද?

1277
01:37:48,750 --> 01:37:50,083
නෑ බහින්න.

1278
01:37:53,458 --> 01:37:56,250
ඒ වගේම අපි දෙවන වටයට සූදානම්.
ඔන්න අපි ගියා කට්ටිය.

1279
01:38:14,166 --> 01:38:15,083
ඔහ්!

1280
01:38:15,125 --> 01:38:16,041
හොඳින් කළා!

1281
01:38:16,125 --> 01:38:18,666
ඔහ්,ලයිගර් පාලනය කර ඩැරන්ව බිමට විසි කලා

1282
01:38:22,166 --> 01:38:25,541
ලයිගර් ඔහු මතට පැන පහරවල් වැසීමට පටන් ගන්නවා.

1283
01:38:41,708 --> 01:38:45,333
ලයිගර් මේ පුද්ගලයාට සමච්චල් කරන අතර ඩැරන්ට ඇත්තෙන්ම කේන්ති ගිහින් වගේ

1284
01:38:45,958 --> 01:38:47,083
ඒ වගේම ඔහු ඔහුට පහරක් දෙනවා.

1285
01:38:47,500 --> 01:38:49,416
ලයිගර් බිම සිට ආරක්ෂාකාරීව සිටී

1286
01:38:50,041 --> 01:38:51,333
අරුම පුදුමයකි...!!

1287
01:38:52,333 --> 01:38:56,208
ඒ වගේම ලයිගර් ඔහුගේ කකුල අල්ලාගෙන ඔහුව බිමට ගන්නවා.

1288
01:38:56,250 --> 01:38:57,625
ඔහු ඔහුව කකුලේ අගුලට දමයි.

1289
01:38:57,666 --> 01:38:59,583
එය මොනතරම් අපූරු පහරද??

1290
01:38:59,625 --> 01:39:02,875
තවද සමූහයා තුෂ්නිම්භූතව නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටිනවා

1291
01:39:02,958 --> 01:39:04,750
2 වන වටය අවසන් වේ

1292
01:39:04,833 --> 01:39:07,125
මම උඹව මරනවා.

1293
01:39:07,291 --> 01:39:08,583
ලයිගර්.. නවත්වන්න!

1294
01:39:08,708 --> 01:39:09,791
එයා හදන්නෙ ඔයාව අවුස්සන්න...

1295
01:39:10,000 --> 01:39:11,583
කේන්ති ගස්සන්න හදන්නේ

1296
01:39:16,875 --> 01:39:18,583
සහ 3 වන වටය ආරම්භ විය

1297
01:39:19,958 --> 01:39:22,000
ලිගර් ධනාත්මක සටහනකින් ආරම්භ වේ.

1298
01:39:26,458 --> 01:39:30,875
හේයි!  උඹ...- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1299
01:39:31,166 --> 01:39:32,958
තවද ඔහු බිම වැටුනා..

1300
01:39:35,500 --> 01:39:37,208
ලයිගර්

1301
01:39:38,541 --> 01:39:40,208
නැගිටපන්...!

1302
01:39:46,250 --> 01:39:47,500
නමුත් ඉන්න, ගැරී

1303
01:39:47,666 --> 01:39:51,458
ලිගර් සෙමෙන් ඔහුගේ දෙපතුළට නැඟී සිටින විට මෙහි පෙරළියක් කරයිද.

1304
01:39:52,041 --> 01:39:54,666
ඩැරන් ජයග්‍රහණයේදී ඔහුගේ හස්තය ඔසවා ඇත

1305
01:39:54,875 --> 01:39:57,791
නමුත් ලිගර් ඔහුගේ දෙපයින් නැඟී සිට නැවත සටන් කිරීමට සූදානම්ය.

1306
01:39:58,041 --> 01:39:59,208
ඔව්, ලයිගර්

1307
01:39:59,583 --> 01:40:02,250
පහර දෙන්න, ලයිගර්!
- පහර දෙන්න!

1308
01:40:03,583 --> 01:40:06,041
ලයිගර් පූර්ණ ශක්තියෙන් පහර දීමට පටන් ගනී.

1309
01:40:06,250 --> 01:40:08,000
පහර දෙන්න!
ඔව්, එයාට පහර දෙන්න!

1310
01:40:12,916 --> 01:40:13,916
පහර දෙන්න!

1311
01:40:15,583 --> 01:40:17,166
පහර දෙන්න!
ඔව්, හොදට පහර දෙන්න!

1312
01:40:21,333 --> 01:40:24,416
පහරින් පහරක් සහ විශාල පහරක්.

1313
01:40:24,583 --> 01:40:27,750
ඒ වගේම ඩැරන් බිම වැටෙනවා

1314
01:40:28,958 --> 01:40:32,125
පහර දෙන්න!  පහර දෙන්න!

1315
01:40:36,625 --> 01:40:38,791
මැච් එක ඉවරයි

1316
01:40:38,875 --> 01:40:42,291
ලයිගර්! ලයිගර්! ලයිගර්!

1317
01:40:48,291 --> 01:40:50,500
ඇයි ඒ මිනිහට ගහන්න
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න උනේ?

1318
01:40:53,250 --> 01:40:54,583
ලයිගර්

1319
01:40:56,666 --> 01:40:59,083
පුතේ, උබට වඩා ශක්තිමත්
කෙනෙකුට උබ මුහුණ දෙන්න නම්,

1320
01:40:59,833 --> 01:41:02,583
මේ එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

1321
01:41:03,791 --> 01:41:06,458
නිකමට හිතන්න ඔයා ඉස්සරහ ඉන්න
කෙනා ඔයාගේ තාත්තව මරපු කෙනා කියලා!

1322
01:41:09,208 --> 01:41:11,083
උබ වැඩ කරන්න ඕනේ එහෙම

1323
01:41:11,625 --> 01:41:13,166
උබේ ලේ රත් වෙන්න ඕනේ..

1324
01:41:14,166 --> 01:41:16,333
උබ ඌට හොදට පහර දෙන්න ඕනේ..

1325
01:41:16,333 --> 01:41:18,125
ඔව්!  ඔව්!  ලයිගර්

1326
01:41:19,250 --> 01:41:21,458
මම id අදහසට කැමතියි.

1327
01:41:22,791 --> 01:41:23,708
මම ඒක කරන්නම්..

1328
01:41:36,375 --> 01:41:39,166
ඕක නවත්තන්න මචන්.  - නෑ, ලයිගර්

1329
01:41:39,541 --> 01:41:42,541
අද MMA තරඟයේදී
රුසියාවෙන් වැටීම ඉන්දියානු

1330
01:41:42,625 --> 01:41:45,541
ලිගර්ගේ අභිමානය ලබා
ගැනීමට අපේක්ෂා කරයි.

1331
01:41:48,708 --> 01:41:52,333
කොට කලිසමක් ඇඳන් හිටපු කාලේ
ඉඳන්ම මම හරිම දක්ෂ සටන්කාමියෙක්.

1332
01:41:52,416 --> 01:41:55,500
මම කවදත් අස්ථි බිඳීම අතින් ඉහළින්ම සිටින කෙනෙක්

1333
01:41:55,583 --> 01:41:58,666
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.

1334
01:41:58,750 --> 01:42:01,916
ඒකයි හැමෝම මට ලයිගර් කියන්නේ.

1335
01:42:02,000 --> 01:42:05,125
මගේ ශරීරයේ සියලුම ස්නායු වානේ කටු බවට පත් වී ඇත.

1336
01:42:05,208 --> 01:42:08,416
මගේ දෑස් ගිගුරුම් සහිත ගිනි අඟුරුවලින් දිලිසෙනවා.

1337
01:42:08,500 --> 01:42:11,666
මගේ ලේ තාර වගේ උතුරනවා.

1338
01:42:11,791 --> 01:42:14,958
මම වගේ කෙනෙක් ඔයාට කවදා හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද?

1339
01:42:25,666 --> 01:42:27,541
ලයිගර්!  පහර දෙන්න!

1340
01:42:58,750 --> 01:43:03,500
ලයිගර් ඔහුගේ සියලු විරුද්ධවාදීන් එක හා
සමාන වන අතර ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම බිමට දානවා

1341
01:44:08,458 --> 01:44:10,333
ලයිගර්!  පහර දෙන්න!

1342
01:44:17,458 --> 01:44:23,166
ඔහු තම ජාතික ධජය අතැතිව ප්‍රසිද්ධ පා ගමනක් යනවා මේ මොහොතේ...

1343
01:44:26,000 --> 01:44:29,041
බාලමනී, මම ඔබට ආදරෙයි.

1344
01:44:30,708 --> 01:44:31,708
ලයිගර්

1345
01:44:36,458 --> 01:44:37,958
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

1346
01:44:39,250 --> 01:44:40,166
කරුණාකර එය කියන්න.

1347
01:44:40,958 --> 01:44:42,416
අපි ඉන්දියානුවෝ.

1348
01:44:43,166 --> 01:44:46,333
අ අපි ලෝකය පාලනය කරනවා.

1349
01:44:49,541 --> 01:44:52,625
ආයුබෝවන් හැමෝටම.
අපි මේ දවස සමරන්න ඕන.

1350
01:44:53,166 --> 01:44:57,083
මෙතෙක් ඉන්දියාවෙන්
වෛද්‍යවරු, නීතිඥවරු,

1351
01:44:57,250 --> 01:45:01,333
ඉංජිනේරුවරු, මහාචාර්යවරු,
ගුරුවරු, විද්‍යාඥයෝ එනවා.

1352
01:45:01,458 --> 01:45:03,000
නමුත් අද,

1353
01:45:03,291 --> 01:45:06,458
පළමු වතාවට මිනිසෙක් මෙහි ඇවිත් තියෙනවා...

1354
01:45:06,625 --> 01:45:08,916
ඒ වගේම අපේ ජාතියට ඔහු ගැන ආඩම්බරයි.

1355
01:45:09,125 --> 01:45:11,625
මොහු මේ වන විට ඇතුලත් වෙලා තියෙනවා..

1356
01:45:12,208 --> 01:45:16,625
ජාත්‍යන්තර MMA ​​අවසන් මහා තරගය.

1357
01:45:17,166 --> 01:45:20,000
ඉතින්, චියර්ස්!  - චියර්ස්!

1358
01:45:20,125 --> 01:45:21,708
ඔන්න අපි ගියා.

1359
01:45:22,625 --> 01:45:23,750
අපෝ මොකක්ද අනේ.

1360
01:45:24,041 --> 01:45:27,583
අපි මේ ඔයාගේ  සාර්ථකත්වය සමරනවා.
අපි උගුරක් බොමු.

1361
01:45:30,083 --> 01:45:32,875
ලයිගර් ඔයා සංජුව දන්නවා නේද?

1362
01:45:34,083 --> 01:45:36,500
ඔයා එයාව ජාතික තරගයෙන් පරාජය කළා.

1363
01:45:38,125 --> 01:45:39,208
එයා මගේ පුතා.

1364
01:45:41,750 --> 01:45:44,500
මම හිතුවා එයා ශූරතාව
දිනලා මෙහෙ එයි කියලා.

1365
01:45:44,583 --> 01:45:46,708
නමුත් ඔයයි ඉන්නෙ මෙතන..

1366
01:45:47,208 --> 01:45:48,166
ඒකට කමක් නැහැ.

1367
01:45:50,041 --> 01:45:52,208
දැන් මට මගේ දුවව හඳුන්වා දෙන්න ඕන.

1368
01:45:52,541 --> 01:45:53,458
ටානියා...

1369
01:46:10,625 --> 01:46:11,875
එයා නිරූපණ ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධයි.

1370
01:46:12,583 --> 01:46:15,166
එයාටත් ඕන ඔයා වගේ තරුවක් වෙන්න.

1371
01:46:15,333 --> 01:46:16,541
ඔයා එයාට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

1372
01:46:16,791 --> 01:46:17,875
ඉඟිම කිසිවක්?

1373
01:46:23,916 --> 01:46:25,625
මට ඔයාගෙන් ප්රශ්නයක් අහන්න පුලුවන්ද?

1374
01:46:27,708 --> 01:46:29,416
ඔයාගේ සාර්ථකත්වයේ රහස මොකද්ද

1375
01:46:29,791 --> 01:46:32,375
‘ඒ-ඒ යක්ෂයා.’

1376
01:46:32,958 --> 01:46:33,875
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

1377
01:46:34,000 --> 01:46:35,083
එයා මොකද්ද කලේ

1378
01:46:35,250 --> 01:46:37,875
ඒකී බිත්තිය උඩින් පැනලා මං ළගට ආවේ

1379
01:46:39,833 --> 01:46:42,625
අම්මා වටේ හිටියත් ඒකී මගේ අතින්
අල්ලලා මාව ඒකිගෙ පැත්තට ඇදලා ගත්තා.

1380
01:46:45,041 --> 01:46:47,083
ල ල...ල...

1381
01:46:47,708 --> 01:46:49,125
මේක විහිලුවක් මල්ලි.

1382
01:46:49,416 --> 01:46:50,625
එයා මට, මට ආදරෙයි කිව්වා.

1383
01:46:51,458 --> 01:46:52,625
මම එය විශ්වාස කරනවා.

1384
01:46:54,125 --> 01:46:55,791
මමත් එයාට ආදරේ කලා

1385
01:46:57,625 --> 01:46:58,958
ඒ වගේම තමයි,

1386
01:46:59,750 --> 01:47:00,708
එයා මං වෙනුවෙන් විනාශ කළා

1387
01:47:01,500 --> 01:47:03,500
එයා මට දියේ ගිලෙන්න ඉඩ දීලා යන්න ගියා

1388
01:47:06,708 --> 01:47:08,125
එයා මාව විනාශ කළා.

1389
01:47:10,000 --> 01:47:12,375
එයා ගොඩක් ලොකු නිළි රැජිනක් සර්.

1390
01:47:13,083 --> 01:47:16,291
අපි මෝඩයන් වෙලා එයාව විශ්වාස කරමු

1391
01:47:16,375 --> 01:47:18,250
අපේ පිටට පිහියෙන් අනිනවා විතරයි.

1392
01:47:21,541 --> 01:47:22,833
එයා මට ගිනි තිබ්බා..

1393
01:47:25,250 --> 01:47:27,083
ඒත් ඒ ගින්දර මට ඇත්තටම උදව් කළා සර්.

1394
01:47:28,083 --> 01:47:32,708
මම කා එක්ක රණ්ඩු වුණත් මම ඒකිව
ඉස්සරහින් පින්තූර කරගෙන හොඳටම ගැහුවා.

1395
01:47:33,666 --> 01:47:35,208
ඒක තමයි මගේ රහස!

1396
01:47:36,916 --> 01:47:38,375
සුපිරි!  සුපිරි!  ඒක ගන්න.

1397
01:47:38,750 --> 01:47:39,666
ඒක ගන්න.

1398
01:47:43,500 --> 01:47:44,916
මට බැබළීමට මගේ කාලය ලැබිලා තියෙන්නෙ

1399
01:47:46,833 --> 01:47:50,541
ඔයා හිතුවද මම වැඩකට නැති පිස්සෙක් කියලා?

1400
01:47:52,625 --> 01:47:57,958
ඔයා හිතුවද මම මගේ මුළු ජීවිතේම
තනියම ඔයාට වඳිනවා කියලා?

1401
01:47:59,958 --> 01:48:02,041
සර් අපේ ජීවිතේට ඕන ඔය වගේ ගෑණු.

1402
01:48:03,708 --> 01:48:06,500
අපි උන් නිසා පොඩ්ඩක් කලබල වෙන්න ඕනේ...

1403
01:48:07,666 --> 01:48:10,375
අන්න එතකොට තමයි අපි අපේ ජීවිතයෙන් යමක්
සාක්ෂාත් කර ගන්න  අපිම පෙලඹෙන්නේ.

1404
01:48:12,291 --> 01:48:16,791
ලෝකයේ සිටින සියල්ලන්ටම - ‘ය ය යක්ෂයන්ට’ සුබ පැතුම්.

1405
01:48:19,291 --> 01:48:21,291
චියර්ස්!  - චියර්ස්!

1406
01:48:24,833 --> 01:48:26,375
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව දාන්න කියලා.

1407
01:48:27,375 --> 01:48:29,125
කට වහගෙන වාඩි වෙන්න.

1408
01:48:30,916 --> 01:48:32,000
මේ මගේ කාර් එක.

1409
01:48:32,208 --> 01:48:34,833
ඔයා නතර වෙලා ඉන්න තැන, ඒකත් මගේ

1410
01:48:34,916 --> 01:48:37,500
ඔයා පියාසර කරලා මෙහෙ ආව
ගුවන් යානයකින් නේද?  ඒකත් මගේ.

1411
01:48:37,625 --> 01:48:38,958
ඒ නිසා බොරුවට දගලන්න එපා

1412
01:48:46,666 --> 01:48:47,625
මේ කොල්ලනේ.

1413
01:48:48,166 --> 01:48:51,125
ආදරය කරන විට, අපි ඔයාලට සුරංගනාවියෝ.  ඒක කැඩිලා ගියාම අපි යක්කු.

1414
01:48:51,583 --> 01:48:54,000
ඉන්දියාව පුරා, ඔබ මගේ නම විනාශ කරයි.

1415
01:48:55,375 --> 01:48:57,416
ඇයි මහත්තයෝ අර්ජුන් රෙඩ්ඩිලා වගේ වෙන්නේ?

1416
01:49:01,125 --> 01:49:03,166
ඔව්, ඔයාට ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් නෝක්කාඩුවකට ගන්න පුලුවන්

1417
01:49:03,333 --> 01:49:04,916
ඔයා ජීවත් වන්නේ ඔයාගේ පිරිමි මමත්වය එක්ක විතරයි

1418
01:49:05,250 --> 01:49:06,750
මමත්වය වැඩියි, රැවුල වැඩියි.

1419
01:49:06,833 --> 01:49:08,541
රැවුල වැඩිපුර තියෙනවා
ඔයත් ගොඩක් බොනවා.

1420
01:49:09,833 --> 01:49:11,875
ඔයාට ඉදිරියට යාමට ධෛර්යයක් නැ

1421
01:49:12,208 --> 01:49:17,291
අපි ඉදිරියට යනකොට, ඔයා, "අයියේ,
'යකා' ඉදිරියට ගියේ කොහොම ද?"

1422
01:49:19,666 --> 01:49:22,041
ඒ වගේම ඔයා අවසානයේ පෙනෙන්නේ
මත්පැන් පානය කරන ප්‍රේමවන්තයෙක් වගේ

1423
01:49:23,291 --> 01:49:25,416
අනුකම්පාව වෙනුවෙන් විතරයි
අනුකම්පාව විතරයි

1424
01:49:26,750 --> 01:49:30,375
ඒ ඔයා වෙනත් අයෙකු හොයා ගත්තොත්,
ඔයාට එයාගේ උරහිසට ඔලුව තියන් අඬන්න පුලුවන්

1425
01:49:30,833 --> 01:49:31,875
කොච්චර මෝඩද.

1426
01:49:33,000 --> 01:49:35,333
ඒ වුනාට ඔයා මට කියන්නේ නාට්‍ය රැජින කියලා.

1427
01:49:35,916 --> 01:49:39,291
මම නාට්‍ය රැජින නෙවෙයි.
ඔයාලා තමයි ඛේදවාචකයේ රජවරු.

1428
01:49:40,666 --> 01:49:42,541
ඔයා දන්නවාද?  කාරණය,

1429
01:49:42,708 --> 01:49:44,833
ගැහැණු ළමයින් ස්වර්ගයේ හදන්නෙ නෑ

1430
01:49:45,083 --> 01:49:47,041
අනික ඔයාලට කෙල්ලො නැතුව ඉන්න බෑ.

1431
01:49:49,125 --> 01:49:50,583
හෙට, ඔයා USA හි විරුද්ධවාදියෙකු
සමඟ තරඟයක් තියෙනවා නේද

1432
01:49:50,666 --> 01:49:52,500
මෙහෙම බිව්වොත් මැච් එක පරදිනවා.

1433
01:49:53,458 --> 01:49:55,583
ඇත්තටම මට ඔයාගෙ පරාජය දකින්න ඕන

1434
01:50:00,583 --> 01:50:03,208
මට ඒක මාර ගැම්මක් තියෙනවා.

1435
01:50:03,291 --> 01:50:04,833
මම ඔයාව කොහොම හරි වසඟ කරගන්නවා.

1436
01:50:05,916 --> 01:50:07,000
ඔයාගෙ රූපයේ පිටි ගුලියක්

1437
01:50:07,458 --> 01:50:10,833
මම මේක මෙතන පත්තු
කළොත්, ඔයා වළල්ලේ පිච්චෙනවා.

1438
01:50:11,958 --> 01:50:15,208
මම ඔයා අත මෙතනට ඇඹරුවොත්
ඔයාගේ සැබෑ අතත් කැඩෙනවා.

1439
01:50:21,916 --> 01:50:23,500
මම ඔයාගේ ‘යක්ෂයා’ වෙනවා.

1440
01:50:24,958 --> 01:50:27,791
මම ලාස් වේගාස් වල 'යක්ෂයා'.

1441
01:50:30,583 --> 01:50:31,875
ලයිගර්

1442
01:50:33,083 --> 01:50:34,125
ලයිගර්

1443
01:50:37,125 --> 01:50:38,041
අපි යමු,

1444
01:50:46,250 --> 01:50:47,166
ඔයාගේ කට වහ ගන්න!

1445
01:50:47,708 --> 01:50:49,583
ඊට පස්සෙ කවුද කට්ටියක් අය 'යකා' පැහැරගෙන ගියා.

1446
01:50:55,666 --> 01:50:57,291
ඒක උනාට පස්සේ කතාවේ
ඉතුරු ටික දන්නවනේ.

1447
01:50:57,333 --> 01:50:59,958
අපිට කෝල් එකක් එනකම් අපි දැනගෙන
හිටියේ නැහැ ඒ පැහැරගත් අය කවුද කියලා.

1448
01:51:02,291 --> 01:51:05,333
ලයිගර් කරුණාකර මට උදව් කරන්න

1449
01:51:05,791 --> 01:51:08,083
අපිට දැන් සල්ලි ඕන

1450
01:51:08,791 --> 01:51:09,916
අපි තමුන්ට වැඩි කාලයක් දෙන්නේ නැහැ

1451
01:51:10,041 --> 01:51:13,458
මොකක් හරි වැරද්දක් උනොත් ආයේ කවදාවත් ටානියාව දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ

1452
01:51:14,000 --> 01:51:17,166
රාත්‍රියට, De La Putas, 4th Avenue.

1453
01:51:23,166 --> 01:51:25,833
De La Putas, 4th Avenue.

1454
01:51:31,041 --> 01:51:32,208
ඇයි අයියේ ඔයා කලබල වෙලා.

1455
01:51:32,541 --> 01:51:34,291
එයාලා කප්පමක් ඉල්ලා ඉල්ලනවාද?

1456
01:51:38,166 --> 01:51:41,708
තරු පහේ හෝටලයක් ගන්න මම එයාලගෙන් ණයක් ගත්තා.

1457
01:51:43,166 --> 01:51:45,625
වසංගතය නිසා
සියල්ල උඩු යටිකුරු වුනා..

1458
01:51:46,916 --> 01:51:49,500
ඒවා ඉකමට ගෙවන්න කියලා මට බල කරනවා

1459
01:51:50,833 --> 01:51:53,333
උන් ටානියාව පැහැර ගත්තේ ඒ නිසයි.

1460
01:51:55,083 --> 01:51:56,875
ඇයි පොලිසියට පැමිණිලි නොකරන්නේ?

1461
01:51:57,083 --> 01:51:59,208
මාෆියාවට සම්බන්ධ අයගෙන් මම ණයක් ගත්තා.

1462
01:51:59,458 --> 01:52:00,666
ලොකු වැරැද්දක්.

1463
01:52:01,833 --> 01:52:04,166
යමක් වැරදුනහොත් උන් එයාව මරලා දමයි.

1464
01:52:05,416 --> 01:52:07,875
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද නැද්ද?

1465
01:52:08,166 --> 01:52:09,083
මම කරනවා.

1466
01:52:09,333 --> 01:52:10,958
මගේ සමාගම පුද්ගලික සීමිත සමාගමකි.

1467
01:52:11,708 --> 01:52:13,250
මම චෙක් එකකින් ණය ගත්තා.

1468
01:52:13,625 --> 01:52:17,958
නමුත් එයාලා සියලු මුදල් ඉල්ලන්නෙ
මුදල් විදිහට.  මම ඒවා ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1469
01:52:25,625 --> 01:52:27,833
ඔහුගේ අසරණ තත්ත්වය මට වැටහුණා.

1470
01:52:28,875 --> 01:52:30,083
තත්වය භයානක බව මම දැන සිටියා..

1471
01:52:30,708 --> 01:52:34,208
ඉතින් මම බොරු සූට්කේස්
එකක් අරන් ඒ ලිපිනයට ගියා.

1472
01:52:35,291 --> 01:52:36,333
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා

1473
01:53:12,291 --> 01:53:13,375
මුදල් කොහෙද?

1474
01:53:16,041 --> 01:53:16,958
ටානියා කොහෙද?

1475
01:53:17,041 --> 01:53:18,250
මට සල්ලි බලන්න දෙන්න.

1476
01:53:18,333 --> 01:53:19,541
පළමුව,

1477
01:53:20,125 --> 01:53:23,041
මට ටානියාව දකින්න ඕනේ

1478
01:53:24,375 --> 01:53:25,291
සල්ලි පස්සේ.

1479
01:53:28,583 --> 01:53:29,500
හේයි!

1480
01:53:30,333 --> 01:53:31,250
මොකද

1481
01:53:32,625 --> 01:53:34,000
මම සටන්කාමියෙක්.

1482
01:53:39,666 --> 01:53:41,458
පාහර බැල්ලියෝ

1483
01:53:45,291 --> 01:53:47,583
ඒක හිස්

1484
01:53:48,375 --> 01:53:50,750
උබට අපිව රවට්ටන්න පුලුවන් කියලා හිතෙනවද

1485
01:53:50,833 --> 01:53:51,791
මම, මම උත්සාහ කළා.

1486
01:54:09,500 --> 01:54:12,625
ඉතින්-ඉතින්-ඉතින්

1487
01:54:15,916 --> 01:54:19,375
ගැහැණු ළමයි!  කි කි කිස් ok ද

1488
01:54:19,500 --> 01:54:20,416
හොදයි

1489
01:54:20,916 --> 01:54:21,833
සටන් කරන්න හොඳ නැහැ.

1490
01:54:40,000 --> 01:54:41,125
සල්ලි ගත්තද?

1491
01:54:41,458 --> 01:54:42,375
නැ

1492
01:55:00,375 --> 01:55:01,875
එ්යි ඔයා

1493
01:55:02,916 --> 01:55:04,291
ගැහැණු ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න

1494
01:55:04,875 --> 01:55:07,833
මේ විදිහට හැසිරෙනවා නම් කවදාවත් කසාද බදින්න නම් වෙන්නෙ නෑ

1495
01:55:26,875 --> 01:55:28,291
මෝඩ කෙල්ලෙක්!

1496
01:55:55,708 --> 01:56:00,000
මොකද්ද මං එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නෙ?
 මම ඔයාලව බඩ කරලා (ගැබ්ගෙන)  අත්හැරියද?

1497
01:56:01,041 --> 01:56:04,750
ඇයි ඔයාලා මට වද දෙන්නෙ

1498
01:56:47,833 --> 01:56:50,125
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම
නිශ්ශබ්ද වෙලා මෙහෙම එල්ලිලා  යයි කියලා

1499
01:56:53,666 --> 01:56:55,750
ඇය අවසන් මහා තරගයට මාව බලන්න ආවා.

1500
01:56:58,916 --> 01:57:01,291
ඒත් මාව හොස්පිට්ල් එකේදි
දැක්කම එයාට ඒක දරා ගන්න බැරි වුනා.

1501
01:57:05,708 --> 01:57:07,875
සර් මට සල්ලි ටික
හදාගන්න ටිකක් කල් දෙන්න.

1502
01:57:07,958 --> 01:57:09,041
අනේ මගේ දුවව දාලා යන්න.

1503
01:57:09,125 --> 01:57:10,166
සර් එයාව ගෙදර යවන්න.

1504
01:57:10,250 --> 01:57:11,625
සර මම ඔයාගෙන් අයදිනවා සර්

1505
01:57:11,750 --> 01:57:13,916
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
කරුණාකර මට පොඩ්ඩක් කන්දෙන්න.

1506
01:57:17,541 --> 01:57:19,666
ඔයා එහෙ ගිහින් රණ්ඩුවකට
පැටලිලා තත්වය නරක අතට හැරුනා.

1507
01:57:19,791 --> 01:57:20,708
ඇයි?

1508
01:57:22,333 --> 01:57:24,916
කෙල්ලෙක්ට ඔය වගේ තත්වෙකට
පත් වෙන්න එයාට නිකන් බෑ සර්.

1509
01:57:25,250 --> 01:57:26,833
එයා යමක් උත්සාහ කළා, සර්.

1510
01:57:26,958 --> 01:57:28,708
උන්  මගේ දුවට හානියක් කළහොත් මොකද්ද කරන්න ඕනේ.

1511
01:57:30,333 --> 01:57:33,125
මම ටානියාව ඇමරිකාවට එක්කන් එන්න නැතුව ඉන්න තිබ්බෙ

1512
01:57:33,458 --> 01:57:35,291
මේ සම්පූර්ණ අවුලට ඔයා වගකියන්න ඕනේ..

1513
01:57:38,458 --> 01:57:39,375
මට?

1514
01:57:39,625 --> 01:57:41,041
මම හැමදේම දන්නවා.

1515
01:57:41,583 --> 01:57:43,791
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එකිනෙකාට
ආදරය කරලා වෙන් වෙලා කියලා.

1516
01:57:44,708 --> 01:57:46,541
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

1517
01:57:46,916 --> 01:57:49,625
එයා ඔයා ගැන ඇති වුන හැගීම ඔයාට කියන්න කලින් මටයි කිව්වෙ

1518
01:57:51,166 --> 01:57:53,333
ඔයා හිතුවද එයා ඔයාව දාලා ගියා කියලා?

1519
01:57:53,875 --> 01:57:56,458
එයා හිතාමතාම ඔයාගෙන් ඈත් වුණා.

1520
01:57:58,166 --> 01:58:00,666
ඔයා වෙනුවෙන්.
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

1521
01:58:00,916 --> 01:58:04,208
අපි හැමදේම දාලා මේ තැනට
ආවේ ශූරයෙක් විදියට බලන්න.

1522
01:58:04,291 --> 01:58:05,708
අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ හීනය සැබෑ කරගන්න.

1523
01:58:07,208 --> 01:58:10,833
උඹලගේ මෝඩ මොලෙන් උගේ
ජීවිතේ විනාස කරන්නද හදන්නේ?

1524
01:58:13,291 --> 01:58:16,833
එයා නිසා ඔයාගෙ අම්මා කොතරම්
අපහසුතාවයට පත් වූනාද කියලා එයාට තේරුණා.

1525
01:58:17,375 --> 01:58:20,666
එයා නිසා ඔයාගේ අවදානය වෙන අතකට හැරිලා කියලා එයාට තේරුනා.

1526
01:58:20,791 --> 01:58:22,875
එයා හිතාමතාම ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න හේතුව ඒකයි

1527
01:58:23,000 --> 01:58:27,000
එයා ඔයාට අපහාස කරලා ඔයාව කේන්ති ගස්සලා අතෑරලා දාලා ගියා..
ඔය හිතන්නේ ඒ ඇයි?

1528
01:58:29,250 --> 01:58:31,500
ඔයා නිවැරදි මාර්ගයක යනවා දකින්නයි එයාට ඕනේ වුනේ.

1529
01:58:38,333 --> 01:58:40,916
එයාගේ අයියා වෙනුවට එයා
ඔයාගේ සාර්ථකත්වය ප්රාර්ථනා කළා

1530
01:58:41,833 --> 01:58:44,708
එයා හැම තරගයකදීම ඔයාගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා.

1531
01:58:45,208 --> 01:58:46,625
එයා ගැන මම ඔයාට තවත් මොනවා කියන්නද?

1532
01:58:47,041 --> 01:58:47,958
තාත්තා

1533
01:58:48,791 --> 01:58:52,375
ලයිගර් ජාත්‍යන්තර වළල්ලට ගෙන
ඒමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1534
01:58:53,750 --> 01:58:55,333
මට ඕන එයා දිනනවා දකින්න.

1535
01:58:56,541 --> 01:58:57,500
අනේ තාත්තේ.

1536
01:59:02,000 --> 01:59:03,000
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1537
01:59:03,083 --> 01:59:04,083
ටානියා හම්බ වෙන්න

1538
01:59:04,166 --> 01:59:06,708
මම කිව්වා ඔයාට යන්න එපා කියලා.
අපි තවත් අවුලකට ඇදලා දාන්න් එපා.

1539
01:59:06,791 --> 01:59:09,166
එයා අහන්නෙ නෑ.
-අවසන් තරග අද සවස පැවැත්වීමට නියමිතයි.

1540
01:59:09,250 --> 01:59:10,250
ඇයි කියන දෙයක් අහන්නෙ නැත්තෙ එයා

1541
01:59:10,333 --> 01:59:12,458
ඔයා ගොඩක් මහන්සි
වෙලා මේ තරම් දුර ආවා.

1542
01:59:12,541 --> 01:59:14,333
එයා ආවොත් ඔයාගෙ දුවත් එක්ක එනවා.

1543
01:59:14,541 --> 01:59:15,791
කරුණාකර අද හවසට එන්න උත්සාහ කරන්න.

1544
01:59:15,916 --> 01:59:18,083
එයාට ඒක කරන්න පුලුවන් නම්, ඒක අනිවාර්යයෙන් ම කරයි.
එහෙම බැරි වුනොත් ඒකේ අවසානය තමා

1545
02:00:11,916 --> 02:00:14,000
ටා ටා ටානියා කොහෙද?

1546
02:00:16,750 --> 02:00:17,958
Sandy Valley Ranch

1547
02:00:29,500 --> 02:00:33,208
මම ටානියාව හොයන්න Sandy Valley Ranch එකට ගියා

1548
02:00:36,125 --> 02:00:38,916
මම හිතුවා ඒ දුෂ්ටයා මට හම්බුන
ගමන් මම මට්ටු කරයි කියලා.

1549
02:00:39,791 --> 02:00:43,208
ඒත් ඒ පාතාල දොන්
දැක්ක ගමන් මම පුදුම වුණා

1550
02:01:09,375 --> 02:01:10,583
ලයිගර්

1551
02:01:14,375 --> 02:01:15,416
ලයිගර්

1552
02:01:19,625 --> 02:01:20,541
නවත්වන්න!

1553
02:01:21,750 --> 02:01:23,375
මම සටන්කාමියෙක්!

1554
02:01:23,625 --> 02:01:24,541
හේයි!

1555
02:01:42,267 --> 02:01:44,267
මයික් ටයිසන්

1556
02:01:47,791 --> 02:01:49,208
ඔයා සටන්කාමියෙක් නම්?

1557
02:01:49,750 --> 02:01:50,666
මම මොකෙක්ද

1558
02:01:50,750 --> 02:01:52,750
ම ම ම...

1559
02:01:53,625 --> 02:01:55,000
මාර්ක් ඇන්ඩර්සන්.

1560
02:01:56,833 --> 02:01:57,833
ලොක්කා.

1561
02:01:57,916 --> 02:01:59,666
ඔව්, මම තමයි ලොක්කා.

1562
02:01:59,750 --> 02:02:01,708
සර්, සර්,.  ඒ ඔබ?

1563
02:02:02,375 --> 02:02:03,625
මට දෙවියන්ව මුණගැහෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1564
02:02:05,250 --> 02:02:07,416
මම හැදී වැඩුණේ ඔයා දිහා බලාගෙන.

1565
02:02:07,708 --> 02:02:11,458
අපේ ගෙදර ඔයාගෙ ලොකු ෆොටෝ එකක් තියෙනවා.

1566
02:02:12,791 --> 02:02:16,750
මම උදේ නැඟිටලා ඔයාගේ
ෆොටෝ එකට ගෞරව කරනවා.

1567
02:02:17,125 --> 02:02:20,833
මට ඔබතුමාගේ භාෂාවෙන් එක
වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1568
02:02:21,333 --> 02:02:22,916
නමුත්, මම ඔබතුමාගේ ඔක්කොම සම්මුඛ සාකච්ඡා බැලුවා

1569
02:02:24,291 --> 02:02:26,708
ඔබතුමා  ඉපදී හැදී වැඩුණු
තැන ගැන පවා මම ඔක්කොම දන්නවා

1570
02:02:27,333 --> 02:02:29,791
ඔබතුමාගේ ඔක්කොම විස්තර...

1571
02:02:31,041 --> 02:02:35,125
ඔබතුමා Bou-Bourbon විස්කි බොනවා නේද?

1572
02:02:36,250 --> 02:02:39,250
ඔබතුමා කියුබානු සුරුට්ටු බොනවා නේද.

1573
02:02:40,625 --> 02:02:43,208
ඔබතුමා අයිස්ක්‍රීම් රසවිඳිනවා

1574
02:02:46,041 --> 02:02:47,833
පොඩි ළමයෙක් වගේ නේද?

1575
02:02:49,458 --> 02:02:51,583
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මගේ
ජීවිතේට මට ඔයාව මුණගැහෙයි කියලා.

1576
02:02:53,791 --> 02:02:55,500
මට මේක මොනතරම් කම්පනයක්ද හිතා ගන්න බෑ

1577
02:03:03,041 --> 02:03:04,500
මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ?

1578
02:03:05,000 --> 02:03:07,541
එයා කියන්නෙ ඔයාගේ ලොකුම ෆෑන් කෙනෙක් කියලා..
ඔයා එයාගේ දෙවියන් හා සමාන බවයි

1579
02:03:07,625 --> 02:03:08,958
එයා ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි සර්.

1580
02:03:09,875 --> 02:03:11,291
ඔයා මට ආදරෙයිද මචන්?

1581
02:03:13,916 --> 02:03:15,250
ඔයා මං වෙනුවෙන් අඬනවද?

1582
02:03:18,791 --> 02:03:19,708
හේයි කොල්ලො..

1583
02:03:20,791 --> 02:03:22,458
මොනවද ඕනේ?  මොනවම හරි

1584
02:03:23,583 --> 02:03:24,625
මට මගේ කෙල්ල ඕනේ.

1585
02:03:25,958 --> 02:03:26,875
කවුද?

1586
02:03:27,708 --> 02:03:30,541
හරි හරී.
ණය ගෙවලා එයාව එක්කන් යන්න.

1587
02:03:31,250 --> 02:03:33,458
එයා කියනවා සල්ලි දීලා
මාව ගන්න පුළුවන් කියලා.

1588
02:03:33,583 --> 02:03:36,458
මේ අවුල තියෙන්නේ
අපිට සල්ලි නැති නිසා.

1589
02:03:36,750 --> 02:03:38,291
ලොක්කා.  සල්ලි නෑ.

1590
02:03:38,416 --> 02:03:41,250
සල්ලි නෑ පැටියෝ.
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන මචන්.

1591
02:03:41,375 --> 02:03:43,083
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා මොනවද හිතන්නේ..

1592
02:03:43,291 --> 02:03:44,541
මම කොහොමද කෙල්ලව අරන් යන්නෙ නැතුව යන්නෙ.

1593
02:03:46,625 --> 02:03:47,708
මම එයාව එක්කන් යන්නයි මෙහෙ ආවේ

1594
02:03:48,375 --> 02:03:49,291
මම එයා එක්කන් විතරයි මෙතනින් යන්නෙ.

1595
02:03:49,375 --> 02:03:50,791
මම හිතන්නේ නැහැ මෙතන වැඩ කරයි කියලා.

1596
02:03:51,250 --> 02:03:53,708
ඇයි අයියේ ඔයා දුෂ්ඨයෙක් වගේ කතා කරන්නේ?

1597
02:03:56,000 --> 02:03:57,458
මම ඒ කෙල්ලට කැමතියි.

1598
02:03:57,541 --> 02:03:58,458
එයා මොනවද කියන්නේ?

1599
02:03:58,583 --> 02:04:01,833
එයා කියන්නෙ මම එයාගෙ ජීවිතය කියලා.
තව මම එයාගේ සුරංගනාවි කියලත් කියනවා

1600
02:04:01,958 --> 02:04:04,583
ඒ වගේම එයා මං වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක්
කරයි කියලා.  එයා මම වෙනුවෙන් මිය මැරෙන්න වුනත් කැමති

1601
02:04:04,833 --> 02:04:08,916
අයියේ ඔයා බෑ කිව්වොත් මම එයාව
එක්කන් යන්න ඔයාට රණ්ඩු වෙනවා.

1602
02:04:09,041 --> 02:04:12,166
එයා කියනවා ඔයා එකඟ වෙන්නෙ නැත්තන්  ඔයා එක්ක කිරීමට යන්නේ, මෙන්න, දැන්.

1603
02:04:12,291 --> 02:04:14,166
එයා ඔයාව රවට්ටන්නයි යන්නේ.
එයා ඔයාට පහර දෙන්නයි

1604
02:04:14,250 --> 02:04:17,166
එයා ඔයාට බනින්නයි යන්නේ.

1605
02:04:17,250 --> 02:04:18,166
හේයි,

1606
02:04:19,166 --> 02:04:20,208
මම ඒවා කිව්වේ නැහැ.

1607
02:04:20,416 --> 02:04:21,666
කට වහපන්.
මම දැනටමත් එයාට කිව්වා.

1608
02:04:21,833 --> 02:04:22,791
ඒක වැදගත් වන්නේ කොහොමද කියලා

1609
02:04:23,125 --> 02:04:24,041
ඇඟිල්ල පෙන්වන්න.

1610
02:04:24,416 --> 02:04:25,750
ඇඟිල්ල පෙන්වන්න.

1611
02:04:27,666 --> 02:04:29,041
නැහැ, උබට මම....

1612
02:04:29,125 --> 02:04:32,458
********, ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?

1613
02:04:33,291 --> 02:04:35,166
මෝඩයා, උබ මගේ බලය දන්නවාද?

1614
02:04:35,916 --> 02:04:38,291
ඔයා දන්නවාද මම මෙට්‍රික් ටොන් භාගයක
බලයෙන් පහර දෙනවා නේද?

1615
02:04:38,458 --> 02:04:40,916
මම උබව විනාශ කරලා දානවා...
ඔයා සටන් කරන්න  සූදානම්ද?

1616
02:04:41,416 --> 02:04:43,750
මම උඹව මරනවා.

1617
02:04:43,833 --> 02:04:46,500
ඔයාට සටන් කරන්න ඕනේ කියලා හොදටම විස්වාසද විශ්වාසද?
ඔයාට විශ්වාස ද?

1618
02:04:47,416 --> 02:04:48,333
එයා  සූදානම්.

1619
02:04:48,875 --> 02:04:49,791
ඔයා සුදානම් ද?

1620
02:04:50,791 --> 02:04:51,958
ඔයා සූදානම් කියලා හොදටම විශ්වාසද?

1621
02:04:55,958 --> 02:04:59,708
මුම්බායි නගරයේ වීදිවල....

1622
02:05:00,208 --> 02:05:06,000
ජාතික ශූර ලයිගර්

1623
02:05:06,291 --> 02:05:08,166
ලයිගර් තවම මෙහෙ ආවේ නෑනේ
පරක්කු වෙනවා.

1624
02:05:08,500 --> 02:05:09,791
කෝල් ආන්සර් ගන්නේත් නැ

1625
02:05:10,041 --> 02:05:12,083
මම එයාට කතා කරන්නද?
- කරුණාකරලා කවුරු හරි එයා ලගට යන්න උත්සාහ කරන්න.

1626
02:05:12,666 --> 02:05:15,958
හැමෝම, හැමෝම, එන්න, එන්න, එන්න.
මට සවන් දෙන්න.

1627
02:05:16,041 --> 02:05:17,083
සටන ගැන.

1628
02:05:17,166 --> 02:05:19,833
මම සටන් කිරීමට සූදානම්.
මට ඒකට ආසාව ඇතිවෙලා ගොඩක් කල්.

1629
02:05:19,958 --> 02:05:22,458
ඉතින්, මම එය අන්තර්ජාලය හරහා ගන්නවා.

1630
02:05:32,916 --> 02:05:34,000
ඉදිරියට එන්න.

1631
02:05:34,375 --> 02:05:37,291
මම මෙයට කැමතියි.
මම හිතන්නේ ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා.

1632
02:05:39,250 --> 02:05:40,916
ඔබතුමා මගේ ශක්තියයි.

1633
02:05:41,166 --> 02:05:42,250
ඔයා මොන මගුලක්ද කියන්නේ?

1634
02:05:42,333 --> 02:05:44,333
එයා කියනවා සර් ඔයාට කැමතියි කියලා.
- ගෞරවය?

1635
02:05:45,958 --> 02:05:47,375
ප&@ ගෞරවය!

1636
02:05:49,250 --> 02:05:54,125
මම කවදාවත් හිතුවේ ලොක්කා එක්ක රණ්ඩු වෙයි කියලා.
ඒක මගේ ජීවිත කතාවේ අනපේක්ෂිතම මොහොතක්

1637
02:05:54,708 --> 02:05:58,458
හැමදාම සිනාමුසු මුහුණින් මම කොහොමද ලොක්කට ගහන්නේ?

1638
02:06:09,333 --> 02:06:11,500
ඔව්!  එන්න එයාව ගන්න.

1639
02:06:16,125 --> 02:06:17,666
ඉන්න!  ඉන්න!

1640
02:06:18,583 --> 02:06:20,333
කවුරුහරි ප්‍රවාහ කරයි

1641
02:06:20,708 --> 02:06:26,666
ලයිගර් ජනප්‍රිය මාර්ක් ඇන්ඩර්සන් සමඟ මිටියාවතේ සටන් කරනවා

1642
02:06:44,333 --> 02:06:47,958
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මෙම ඇදහිය නොහැකි සටන දෙස බලා සිටිති

1643
02:06:48,041 --> 02:06:52,541
මාර්ක් ඇන්ඩර්සන් සහ ලිගර් අතර

1644
02:07:01,791 --> 02:07:06,041
ලොක්කාට ගහපු හැම පහරක්ම මම අගය කළා.

1645
02:07:06,666 --> 02:07:10,666
නමුත් ඔහුට ආපසු පහර දීමට?  මට ඒ ධෛර්යය උපදවා ගන්න බැරි වුණා.

1646
02:07:17,916 --> 02:07:21,166
සැහැල්ලු බර ශූරයා,
දරුණු ලයිගර් ගර්ජනා

1647
02:07:21,333 --> 02:07:24,833
කරමින් බර බර
පුරාවෘත්තයට පහර දෙයි

1648
02:07:42,500 --> 02:07:44,291
ඔයා හරිම මෝඩයි.

1649
02:07:46,500 --> 02:07:47,750
හේයි, ලයිගර්

1650
02:07:48,375 --> 02:07:54,083
නිකමට හිතන්න උබේ විරුද්ධවාදියා
උබේ තාත්තා මැරුවේ කියලා!

1651
02:07:55,041 --> 02:07:57,875
ඔයාගේ තාත්තා මැරුවේ එයා කියලා හිතන්න

1652
02:08:00,541 --> 02:08:02,958
උබ කොහොමද මගේ තාත්තාව මරන්නේ, *******?!

1653
02:08:03,041 --> 02:08:04,916
මොකක්?
- ඔයා මගේ තාත්තාව මැරුවා...

1654
02:08:05,000 --> 02:08:07,541
ඒක ගොන් වැඩක්.
මම ඔයාගේ තාත්තව දන්නේත් නැහැ.

1655
02:08:07,750 --> 02:08:09,250
ඔයා නෙවෙයි නම් වෙන කවුද?

1656
02:08:09,958 --> 02:08:11,000
උබ් තමා තට්ට ප&@&

1657
02:08:11,208 --> 02:08:13,166
උබම වැඩ කරන්න ඕනේ..

1658
02:08:14,750 --> 02:08:17,333
උබ ඌට ගහන්න ඕනේ

1659
02:08:24,083 --> 02:08:30,000
පරිවර්තනය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම නිත්‍යා රූපසිංහ

1660
02:08:29,416 --> 02:08:32,083
දිගටම යන්න.
මම උබේ කකුල කඩනවා, ******!

1661
02:08:35,041 --> 02:08:36,833
මම උබේ ඔලුව කඩලා දානවා,

1662
02:08:36,916 --> 02:08:39,416
හේයි,
මම උබට &@@&

1663
02:08:39,625 --> 02:08:41,250
එතනම නවතින්න, උබට මම &@&@

1664
02:08:41,375 --> 02:08:43,708
එයා මොනවද කරන්නේ?  ඉදිරියට එන්න

1665
02:08:44,000 --> 02:08:45,000
එයාට වඩා තදින් පහර දෙන්න.

1666
02:08:48,083 --> 02:08:51,250
කාලකන්නි ප &@
  - ඔව්, එන්න!

1667
02:08:56,000 --> 02:08:59,250
එය ලොව පුරා සිටින රසික රසිකාවියන්ට විශාල උත්සවයකි

1668
02:08:59,375 --> 02:09:00,916
කමෝන්... ලයිගර්  පන්ච්.

1669
02:09:01,083 --> 02:09:03,541
ඔයා මගේ තාත්තව
මරලා ලොකු වැරැද්දක් කළා.

1670
02:09:04,000 --> 02:09:05,666
අවසාන වතාවට මම උබට අත තිබ්බා..

1671
02:09:05,750 --> 02:09:09,208
මම ඔයාගේ කන හපලා කාලා කෙල ගහනවා ...

1672
02:09:10,791 --> 02:09:12,791
මම උබට &@&@ , ඔව්!

1673
02:09:25,541 --> 02:09:26,958
මම උඹව මරනවා,

1674
02:09:30,833 --> 02:09:32,125
එයාව පෙරළන්න.

1675
02:09:41,166 --> 02:09:42,791
කරීම්නගර් මල්ලවපොර.

1676
02:09:50,250 --> 02:09:51,375
පහර දෙන්න!

1677
02:10:01,791 --> 02:10:03,375
වාව්!  ඔයා ඒක දැක්කද?

1678
02:10:04,458 --> 02:10:06,583
උබට මම....
- ලයිගර්... ඉන්න!  ඉන්න!

1679
02:10:06,666 --> 02:10:07,833
නවත්වන්න!  නවත්වන්න!

1680
02:10:07,916 --> 02:10:09,083
ඉන්න ඉන්න!  නවත්වන්න!  නවත්වන්න!

1681
02:10:09,125 --> 02:10:10,541
අනේ දෙවියනේ!

1682
02:10:10,625 --> 02:10:14,750
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ
Unbeatable Mark සටනින් පැරදුණා කියලා

1683
02:10:19,958 --> 02:10:23,125
ඉන්දියන් ලිගර් තමයි හැමතැනම ප්‍රවණතාවය

1684
02:10:25,375 --> 02:10:30,208
ලිගර් ජාත්‍යන්තර MMA දිනා ගැනීමට වඩා දෙගුණයක් ප්‍රසිද්ධ විය

1685
02:10:31,625 --> 02:10:32,541
ඔයා දිනුවා...

1686
02:10:33,250 --> 02:10:34,458
ඔයා දිනුවා....  එන්න එන්න.

1687
02:10:36,041 --> 02:10:37,000
එන්න එන්න.

1688
02:10:37,083 --> 02:10:39,625
කවුද දෙයියනේ ඔයාගේ තාත්තා?!

1689
02:10:40,000 --> 02:10:41,458
ලොක්කා.  මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

1690
02:10:41,541 --> 02:10:43,875
උබ කවුද ****?  
- ලොක්කා! ලොක්කා!

1691
02:10:44,291 --> 02:10:45,250
තාත්තා නැහැ.

1692
02:10:46,625 --> 02:10:47,875
ඒක හුදෙක් හැඟීම්, සටන් කිරීමක් විතරයි

1693
02:10:49,250 --> 02:10:50,208
හැඟීම් පමණයි.

1694
02:10:53,125 --> 02:10:54,208
තාත්තා නැද්ද?

1695
02:10:55,375 --> 02:10:56,541
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1696
02:11:02,125 --> 02:11:04,500
කරුණාකර මට සෙල්ෆියක් ගන්න පුලුවන් ද

1697
02:11:04,583 --> 02:11:06,750
සෙල්ෆි?

1698
02:11:06,833 --> 02:11:10,000
ඔයා මගේ දෙවියනේ සර්.
- හේයි, හේයි!  නෑ නෑ.  මේ මගුල නවත්තන්න.

1699
02:11:10,125 --> 02:11:11,500
හේයි, නවතින්න!

1700
02:11:14,000 --> 02:11:14,916
එන්න යාලුවනේ.

1701
02:11:15,083 --> 02:11:18,416
දෙවියන් වහන්සේම මං එක්ක සෙල්ෆියක් ඉල්ලා සිටියා

1702
02:11:18,708 --> 02:11:21,208
තව වෙන මොනවා ඉල්ලන්නද මම...

1703
02:11:21,375 --> 02:11:50,458
<font color="#ff8000">❉ පරිවර්තනය හා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම නිත්‍යා රූපසිංහ ❉</font>

1704
02:12:17,500 --> 02:13:20,166
<b><font color="#ffff00">www.Cineru.lk</font></b>