AGOSTO 1982, SUNSET STRIP
Ehi!
WISKY A GO GO PRESENTA MICKEY RATT VENERDI' 6 AGOSTO
No, aspetta.
- Non è un problema. - Grazie.
D'accordo, ci vediamo. Ciao, cara.
Ci sono andata cauta. Con la gente devi andarci cauta, no?
Sai che mi fatto vedere questa casa enorme in affitto?
E' un pezzo grosso dell'immobiliare. E, sì, è pure troppo carino.
- Vado a trovarmi una casa. - Che fortuna!
- Ci vediamo. - D'accordo.
Andiamo, ragazze. Caspita, carina. Andiamo, su.
Come stai? Dai, entra.
- Ehi, no, non sei il tipo per la band. - E dai!
Vattene da qui.
Scusa?
Bourbon.
Cosa prendi?
Un vodka orange.
Grazie.
E' il minimo che potessi fare.
Non ti hanno fatta entrare nel backstage...
Risparmiati la pietà. Non voglio fare baldoria con il gruppo.
- Voglio solo la storia. - Quale storia?
Su tutto questo!
La Sunset Strip è assurda!
- Per chi scrivi? - Rolling Stone.
Lo spero, almeno.
Per ora, sono bloccata con la rivisita LA Notorious.
Senti, lavoro nell'ambiente discografico. E sento di continuo di concerti.
Sai che Rolling Stone non è l'unica testa di serie in città?
Hai un biglietto da visita?
So leggere piuttosto bene le persone.
Sì, ti avevo inquadrata bene. Adesso non ne ho. Hai una penna?
Scrivimi il tuo nome e il numero.
- Che bravo. - Pensi ci stia provando?
Forse un po'.
Ma ero come te.
Della gente mi ha aiutato, quindi, uccidimi, ma voglio restituire il favore.
- Sai una cosa? Sono John. - McClaren.
Senti, devo andare, ma, se sento qualcosa, ti chiamerò, McClaren.
Pronto? Radio Kvst.
Salve. Vorrei fare una dedica, per favore.
Per Emily F., grazie.
Emily, adorerai quegli appartamenti.
Non puoi permetterti quel prezzo, ma...
sono un essere umano. Della gente mi ha aiutato, quindi...
- uccidimi, ma voglio restituire il favore. - Certo!
Andiamo.
Ci stai mettendo un po', eh?
Devo dirvelo, adoro questo nuovo disco. E non vedo l'ora di vederli dal vivo.
Ed ora i Foreigner.
Questa è "Feels like the first time". Per Emily F., dal suo ammiratore segreto.
Fico!
Subsfactory & The TrousersUnbucklers presentano:
Wicked City 1x01 - Pilot
Traduzione: Arden, Elan, Giaad, Bad Wolf, TerryB, seanma
Revisione: Adduari www.subsfactory.it
Gente, è un'altra giornata torrida a Los Angeles.
Gli strangolatori dell'Hillside, Bianchi e Buono, saranno anche in galera,
ma sembra che la città non possa ancora dormire sonni tranquilli.
Hanno trovato un altro cadavere. Esatto, gente.
Un altro giorno, un altro cadavere, nella capitale degli omicidi dello stato.
- Li hai lasciati in ufficio. Già. - Grazie, Eileen.
Grazie di averli portati. L'abbigliamento di Contreras avrebbe potuto rendermi cieco.
E poi che ci fa ancora qui?
Alla Omicidi di zona, qualcuno pensa sempre di avanzare in serie A leccandoci il culo.
Perché non mi sorprende che sia lui?
- Insomma, cos'abbiamo? - Una ragazza morta tra attori morti,
sul luogo del primo omicidio degli Strangolatori dell'Hillside.
Probabilmente non è una coincidenza, quel caso era tuo.
Qualcuno vuole attirare la tua attenzione.
Beh, c'è riuscito.
La vittima sembra avere tra i 15 e i 25. Determinare l'età esatta è difficile visto...
Già.
Non è un taglio chirurgico, ma piuttosto netto. Credo l'abbia già fatto.
Ci sono 32 °C ed è gelata. L'ha tenuta nel ghiaccio.
Non ci sono lividi o segni di lotta.
L'ha legata dopo averla uccisa.
E quello cos'è?
Cocaina a marchio "Mosca".
L'hai mai vista?
No.
Sembra che le abbia tagliato...
la tuta, qui.
Per fare sesso con lei?
L'ha tagliata dopo che è morta. Vedi? E' un taglio perfetto.
Se fosse stata viva, avrebbe lottato, sarebbe stato impreciso.
E se l'avesse drogata e stuprata?
Il sangue sui bordi è diviso perfettamente...
significa che era già coagulato.
Non ci sono lividi nella regione vaginale.
Beh...
- direi che si è divertito dopo che è morta. - Necrofilia?
Stavolta la stampa dovrà lavorare sodo.
Contreras?
- Sai qual è il tuo problema? - No, ma di sicuro me lo dirai.
Per me, la ragazza è una vittima, ma, per te...
- è un modo per accelerare la promozione. - E' qui che ti sbagli, Jack...
è entrambe le cose.
- E' un nodo militare. - Ah, è vero.
Sei stato in Vietnam, quindi dovresti capire le gerarchie.
Siamo della Crimini Maggiori, quindi,
a meno di una promozione di cui non so nulla, sei fuori dal caso.
Grazie per essere passato.
- Ciao. Ciao, Mary. - Ciao.
Mi salvi sempre la vita, Kent. Grazie.
- Ciao, tesoro. fai la brava. Ciao. - Andiamo a divertirci!
Tenente, è una coincidenza aver trovato il corpo nello stesso luogo
- del primo degli Strangolatori dell'Hillside? - Non posso lasciare dichiarazioni in merito.
Kent?
Come mai non sei sposato?
Kent?
Non ho ancora incontrato la donna giusta, tesoro.
Io penso che saresti un bravo papà.
Davvero?
E' un elefante bellissimo, Mary.
Bel lavoro.
Nelle prime ore del mattino.
Il detective Jack Roth, a capo del caso sul terribile Strangolatore dell'Hillside,
dirige quest'indagine su quello che potrebbe essere un emulatore...
ed è sulle tracce di un omicida che ha già l'attenzione di tutta la città.
Nell'ultimo mese, ci sono state cinque denunce di scomparsa,
quindi la ragazza potrebbe essere una di loro.
- Peyton, un riscontro per le impronte? - E' tutto archiviato in centro.
Se è nel sistema, non le avremo fino a martedì, forse mercoledì.
Chiedo scusa, detective Roth?
La vittima è quella sulla sinistra, Emily Fuentes di Echo Park.
Le hanno preso le impronte quando è entrata nell'accademia militare.
Sai, stanno creando un nuovo archivio nazionale per le impronte.
E sono uno degli agenti che ha inserito le informazioni nei computer, quindi...
ho avuto una via preferenziale.
Grazie, quella è la via d'uscita, invece.
- Roth! - Che c'è?
Vedo che hai incontrato il tuo nuovo partner.
Nuovo...
- fa sul serio? - Sì.
Capitano, non mi serve un nuovo partner. Lavoro benissimo da solo.
E' una decisione del capo, non mia.
Qui nessuno ti vuole.
Lo... sai, no?
Dai, Jack. Ti piaceva lavorare con me.
Sì, prima che capissi come lavori tu.
Ah, sì? E come lavorerei?
Sei mesi fa, eri nella Buon Costume.
Poi fanno fuori un mucchio di poliziotti, incluso il mio partner, Vince.
E... tutto d'un tratto, ti ritrovo qui.
- Coincidenza? - Resto concentrato sui miei obiettivi.
Davvero? Il resto di noi si è fatto il culo...
per arrivare qui, per anni.
Ma non tu.
- Hai sempre un secondo fine, vero, Contreras? - Lo dici come se fosse un male.
Oh. Io non mi fido di te.
Come faccio a lavorare con uno di cui non mi fido?
Meglio che ti ci abitui.
Perché non vado da nessuna parte.
E' questa la cosa più importante, siamo tutti in cerca d'amore, no?
Alla fine, questo è il concetto della Sunset Strip, "accettami per come sono".
Giusto. Tutti lo desideriamo.
"Uccidimi o prendimi così come sono,
"perché io non cambierò."
Parole de Marchese de Sade.
Qui puoi scegliere di essere chiunque tu voglia.
E allora loro, tu, chiunque...
si diventa proprio la cosa per cui si desidera essere amati.
- Capisci che intendo? - E' verissimo, Brent.
Sai, stasera avevo quasi deciso di non uscire.
Perché... hai deciso di parlare proprio con me?
Scherzi?
Sono felicissimo che nessun altro sia arrivato a te prima di me.
Allora...
che ne diresti...
se ce ne andassimo via da questo posto, Betty?
Sì.
Oh, no. Lascia, faccio io.
Grazie.
Dammi solo un secondo, devo fare una telefonata.
Ci vediamo fuori.
- Certo. - Benissimo.
- Posso? - Sì, certo.
Radio Kvxt.
Ciao, vorrei fare una dedica, per favore.
Cavolo, canzone spettacolare.
E ora Joan Jett and the Blackhearts con "Crimson and clover".
Questa canzone è per Betty B., da parte di un ammiratore segreto.
Sto facendo qualcosa di sbagliato?
Scusami tanto.
Sarà la mia babysitter.
Sì, è lei.
- Sono in ritardo di un'ora. - Hai figli?
Sì, un maschio e una femmina di cinque e otto anni.
- Dovrei andare, scusami. - E il padre?
Se n'è andato quand'ero incinta del maschio.
Beh, io so che significa.
Mio padre se n'è andato quando avevo sette anni.
Devi essere molto forte.
Ti piacciono i bambini?
Adoro i bambini!
Ehi.
- Ti porto da bere. - Grazie.
Mi faccio una doccia veloce.
Allora, che succede?
Perché vai a correre all'alba?
Non posso correre e basta?
E' per Vince?
Era il mio partner. Avrei dovuto accorgermi di qualcosa.
E' per il nuovo caso, è importante.
Sei un buon poliziotto, Jack.
Sì, dice la donna con un kg di cocaina con cui va a letto.
E' mezzo kg. E poi non sapevo venissi.
E' da quando Vince si è suicidato...
che vorrei...
non so cosa voglio.
Vorrei essere migliore.
Riguarda anche noi due?
No.
Ci risiamo, non è vero?
- Che intendi? - Questo. Noi due.
- Non sono venuto qui per... - Venire a letto con me e lasciarmi?
Sì, cioè, no. Beh...
ma...
sono anche...
Un casino totale?
Sì, lo so.
Nessuno mi conosce come mi conosci tu.
Forse, è questo il problema.
Non è mai stato un problema.
Devi andare.
Mamma!
Che c'è?
Ragno.
Vieni qui, su.
Che cosa diciamo?
- Non fare del male. - Non fare del male.
Non fare del male.
Mamma, telefono!
Grazie, tesoro.
- Pronto? - Ehi, Betty.
Brent, ciao.
Volevo chiederti se eri libera giovedì sera.
- In effetti, sono libera. - Benissimo.
Ti passo a prendere alle 19:00?
Ok.
Non vedo l'ora.
- Segnalazioni Polizia di Los Angeles. - Salve...
- L'uomo dei gelati nasconde qualcosa... - Un uomo bianco mi sta seguendo...
Ho sentito sulla KVXT dedicare "Feels like the first time" dei Foreigner...
ad una Emily F., lo scorso venerdì.
Credo fosse da un ammiratore segreto.
Qualcosa in quei casi irrisolti?
Sto inserendo tutti quelli che coinvolgono ragazze tra i 17 e i 25 anni.
Alcune sono prostitute, alcune no.
Otto sono state fatte a pezzi e...
nove decapitate.
- Se abbiamo a che fare con seriale... - Abbiamo a che fare con un seriale.
Potrebbe aver cambiato il suo comportamento.
Qualche volta, lo fanno.
Davvero?
Stai leggendo una guida sugli assassini seriali?
Inizierai a darmi lezioni su Ted Bundy e Zodiac?
Sto solo vagliando le varie possibilità.
Non sappiamo molto su di lui.
Cosa sappiamo?
Sappiamo che è più vecchio di Emily, perché lei stava cercando qualcuno che...
le desse una spinta nel mondo.
Probabile passato militare per via dei nodi...
un atteggiamento negativo verso le autorità per la sfida che ci ha lanciato...
quando ha abbandonato il corpo al cimitero.
Problemi di rabbia con le donne...
il che significa che forse...
la mammina non gli ha dato le giuste attenzioni,
quindi gli taglia le teste.
A parte il tagliare le teste, potrebbe essere chiunque.
Ci stai chiedendo di trovare un ago in un pagliaio.
Forse, allora, dobbiamo far venire l'ago da noi.
Los Angeles può dormire tranquilla, stanotte.
Abbiamo il nostro uomo, ha confessato.
Come si chiama?
Che sta dicendo? Non abbiamo nessuno in custodia.
Non so cos'abbia in mente.
L'assassino vuole fama e riconoscimento,
così, ha abbandonato il corpo nel luogo preferito dallo Strangolatore dell'Hillside.
A questo punto, non diffonderemo nessuna informazione su di lui.
Non avrà l'attenzione che tanto brama. Non se la merita.
Da questo momento in poi, basta riflettori, basta riconoscimenti...
basta paura.
A nessuno importa di questo assassino.
E' tutto per ora, vi ringrazio.
Allora, ho catturato l'atmosfera della Strip?
Sei come Truman Capote, senza la lisca.
Karen, al telefono.
- Pronto? - Karen, sono John.
- Ci siamo conosciuti l'atra sera al Whisky. - Sì, ciao!
Spero non ti dispiaccia, la tua coinquilina mi ha dato questo numero.
Certo, tranquillo.
Ti pensavo perché ho visto che hai pubblicato un articolo.
Non è Rolling Stone, ma va bene.
L'hai letto?
- Sei brava. - Grazie.
Ho poco tempo perché sono con un cliente. Ma vuoi vedere Billy Idol, venerdì sera?
Questa volta, ti faccio entrare nel backstage.
- Ci sarà una festa. - Certo, mi piacerebbe molto.
Ti metto in lista al Whisky.
Ci vediamo lì.
Chi era?
Un discografico che conosco. Andrò con lui al Whisky, venerdì sera.
Lasciapassare per il backstage.
Tienimi stretta, Diver.
La rivista potrebbe diventare buona.
Che diavolo era, Roth?
Si chiama conferenza stampa.
Sai, quando aggiorni la stampa sulle indagini.
Sì, ma gli hai mentito.
Senti, amico, se fai una mossa del genere, avvertimi prima.
Se non ti piace il mio stile, amico, sentiti libero di andartene quando vuoi.
- E' meglio che tu abbia un piano, Roth. - Ce l'ho. Questo tizio ama la notorietà,
gli ho appena tolto il potere.
"Il caso di Wanda Phillips.
"Date un'occhiata all'appartamento un'altra volta...
"a meno che...
"non ti importa più di me." Cosa abbiamo su Wanda Phillips?
Wanda Phillips, assassinata nel 1979.
Il suo corpo senza testa è stato ritrovato al pontile di Santa Monica.
Era stata tenuta nel ghiaccio, appesa a testa in giù.
E lasciata a dissanguarsi, proprio come Emily.
Chi l'avrebbe mai detto, un omicidio qui?
Polizia.
C'è nessuno?
Allora dove l'hai incontrato?
Al Le Dome.
- Elegante! - E' intelligente e affascinante...
e adora i bambini?
Chiedigli se ha un amico.
Lo farò.
Via. No, no, no. State indietro.
Appena avremo qualche informazione, vi faremo entrare,
ma ora non potete entrare nell'edificio.
Toglietevi dal marciapiede.
Potrebbe richiedere del tempo.
Mettile qui.
Jack, è confermato.
La testa appartiene alla nostra ultima vittima.
L'ha truccata proprio come Wanda Phillips.
Ci sta prendendo per il culo.
Non mi sento molto...
Ma scherziamo?
Qual è il tuo problema, amico? Mai sentito parlare del primo emendamento?
Non tirarmi fuori le tue stronzate sulla Costituzione.
La Costituzione non dice che puoi entrare in una scena del crimine, idiota!
- Ora ti porti pure la ragazza? - Sono una giornalista.
Ah, sì? Non hai lo stomaco da giornalista. Come avete fatto a superare i colleghi?
Diciamo che so come muovermi in una scena del crimine. Capisci?
Ehi, stai indietro.
Sì, non nella mia scena del crimine.
Ho visto Emily la sera che è morta.
Al Whisky.
Quando hai sentito Emily parlare in bagno,
ha usato qualche...
qualche parola descrittiva sul ragazzo di cui parlava, qualsiasi cosa?
Solo che era bello e che lavorava nel settore immobiliare...
e che l'avrebbe aiutata a trovare casa.
Ok, quindi il tipo di ragazzo che racconta a una ragazza quello che vuole sentire.
Cioè, come tutti i ragazzi sulla Strip?
Vai spesso sulla Strip?
A volte.
Ci vado venerdì.
Ho conosciuto un ragazzo al Whisky, mi fa entrare nel backstage di Billy Idol.
Cercavo una storia, ma...
chi lo sa?
- Andrai al Whisky, venerdì? - Sì
Senti, quelli come il tizio che stiamo cercando...
sono creature abitudinarie.
Ritornano nello stesso territorio di caccia.
Potresti essere in grado di aiutarci.
E come?
Cioè, vorrei...
ma non l'ho mai vista con il ragazzo, l'ho vista in bagno.
Non lo puoi sapere...
ma forse qualcosa che hai visto può condurci all'assassino.
Ci aiuterai?
Lo sai che non puoi andare al Whisky vestito così.
Hai la parola "sbirro” cucita addosso, nessuno ci dirà niente.
Dovrei assomigliare di più a te?
Sì... ti piacerebbe!
- Dove andiamo? - Dove bazzicano i pezzi grossi.
Ho un contatto qui.
- So che non dovrei essere qui. - E vattene, allora.
Ci penso io.
Ci scommetto.
Non sarei qui se non fosse importante, ok? E' molto importante.
- Che vuoi? - Sto lavorando su un omicidio. Una ragazza.
Vista per l'ultima volta probabilmente qui, sulla Strip.
Hai mai visto questo tipo di droga?
Ce l'aveva addosso.
Se sai qualcosa, chi è lo spacciatore...
Sì, lo so.
- Sono una cliente. Compro e fornisco. - Perfetto. Devo parlarci.
Lo sai che non posso farlo.
Ascolta, Dianne, se gliel'ha venduta lui, potrebbe aver visto con chi era.
- Potrebbe averla venduta anche all'assassino. - Milioni di ragazze sniffano, sulla Strip.
Pensi che possano ricordarsi a chi la vendono? Io dico di no.
Credo sia uscita di qui con qualche pezzo grosso.
Ascolta...
tu conosci tutti sulla Strip.
Potresti chiedere in giro se...
qualcuno ha visto o sentito qualcosa?
Fallo per me.
Pensavo davvero di piacerti.
Ti prego...
non ti muovere.
Che stai facendo?
E' solo un gioco.
Chiudi gli occhi.
Non respirare.
Resta immobile.
Non fiatare...
non respirare...
Oh, mio Dio!
E' stato strano...
e anche bellissimo.
Mi piaci, Betty.
Anche tu mi piaci, Brent.
Kent.
- Ma tu... mi hai detto Brent. - Hai sentito male.
Kent... Brent...
Kent.
C'è molta intesa tra noi.
Non avevo mai fatto niente del genere.
E questo è solo l'inizio.
Ok.
Non immagini nemmeno...
D'accordo.
No! Co...
Va tutto bene.
E' solo un gioco.
Non ho mai visto questa giacca.
- Sembro un idiota? Mi sento un idiota. - Non avrei mai sposato un idiota.
- Vieni qui. Vieni, fatti sistemare. - Sì, ti prego.
- Sei molto attraente. - Dici? Grazie.
Mi ricorda quella giacca sportiva che avevi al nostro primo appuntamento, ricordi?
Sì, mi piaceva quella giacca.
E mi sono buttato addosso il chili, quando ti ho portata al Chasen.
Quel chili era buonissimo!
Meglio?
Sì. Grazie.
Non mi piace che togli l'anello.
Come se non volessi ricordarti di noi, quando sei fuori.
Tesoro, sai che non è così. Non posso far sapere di voi,
che ci sono persone che amo.
Mi rende vulnerabile.
Papà, sembri uno de "La febbre del sabato sera".
- Cosa? - Che significa?
Devi sembrare più "American Gigolo", per andar bene al Whisky.
Togli quel fazzoletto.
Ok... come fai a sapere come si vestono al Whisky?
Già. Gli investigatori vogliono saperlo.
Pronto?
Sì.
Sì. Ok... certo.
Grandioso.
Chi era?
Era per il caso di stasera...
Tornerai tardi?
- Non lo so... dipende. - Dal caso... ovviamente...
Ok, allora... che ne pensi di un film horror e dei tacos?
La scorsa settimana, abbiamo mangiato cereali e cetriolini...
cioccolatini e bastoncini di pesce...
Che schifo!
Come ti salta in mente di chiamarmi a casa?
Hai chiesto tu il mio aiuto, Jack.
Potevi chiamarmi sul cerca-persone.
Perché mi coinvolgi, se poi ti incazzi per come mi comporto?
Ho trovato qualcosa.
- Tieni. - Che cos'è?
La lista VIP della Strip. Gazzarri, Rainbow, Whisky...
- C'è anche il Whisky? - Hanno sempre gli ingressi VIP gratis.
Pensi che il tuo uomo sia un pezzo grosso, giusto?
E qui, ci sono tutti i pezzi grossi che sono stati sulla Strip, in settimana.
Forse potrà esserti utile.
Lo apprezzo molto.
Manteniamo il rapporto professionale.
Chi vuoi convincere?
Jack...
sei davvero carino quando fai gli occhioni alla tua ragazza stripper...
ma è il caso di muoversi. Abbiamo un assassino da catturare.
Allora sali in macchina, e vedi di fare il tuo lavoro...
perché io ho un trafficante da catturare, e non ho tempo da perdere col dinamico duo.
Sei una poliziotta.
Che presto sarà tenente.
Solo se metto dentro il capo del mio fornitore.
Vedi di farmi saltare la copertura, e ti taglio le palle.
Capito?
Capito.
- Pronto? - Kent, stasera non posso venire.
Come, non puoi venire al Whisky?
Mi hanno chiamata al lavoro, mi spiace.
Dai, ho invitato anche un'altra amica.
Voglio farti vedere una cosa che credo ti piacerà.
Ci divertiamo.
- Fingiti malata e devi tornare a casa. - Magari, ma...
ho i miei pazienti...
Credevo fossimo davvero in sintonia.
Come dici?
E' così.
Ti prego, cerca di capire...
Capire?
Cerca tu di capire me, e i miei bisogni?
Kent...
sai che mi occuperò di te domani sera, quando...
Non credo di farcela.
Ci vediamo.
Aspetta, Kent. Kent?
Pronto?
Quella te la fai, garantito.
Fatti i cavoli tuoi, Paco.
Non ho detto niente.
A. Buono. C'è il nome A. Buono sulla lista.
Angelo Buono?
Uno degli Strangolatori dell'Hillside?
Angelo Buono è in prigione, ce l'hai messo tu.
Ma che stronzo. Prima si mette sulla lista VIP col nome di uno degli strangolatori...
poi lascia il corpo di Emily nello stesso posto dei loro omicidi.
Sta disegnando una mappa.
Ci sta prendendo in giro.
Vuole farci sapere che adesso è al Whisky.
Il nome di Karen è subito sotto il suo.
Solo quel discografico può aver dato entrambi i nomi insieme.
Quindi l'aggancio di Karen potrebbe essere il nostro uomo.
Andiamo, dai.
Quando siamo là, dividiamoci.
Sì, vorrei fare una dedica.
Karen!
Il tuo amico discografico si è fatto vedere?
E' qui. Mi hanno detto che è arrivato, ma non è ancora venuto a cercarmi.
Andiamo nel backstage.
- Levati. - E' un locale, bello, non decidi tu.
Vattene!
- Ma sei... - Vattene!
Subito.
- Dimmelo, no? - Grazie.
Dobbiamo trovare il discografico. Devo parlargli.
Perché? Credi abbia visto Emily con l'assassino?
No, no, Karen...
credo che sia lui l'assassino.
Ok?
Dammi un attimo.
Devo andare in bagno.
Ok.
Io ti aspetto qui.
Cretino.
- Miller? - Sta' bene a sentire, Jack.
- Come, Miller? - Hanno chiamato quelli della radio.
E' appena arrivata una dedica a "Karen M." da parte di un ammiratore segreto.
Karen?
Ma dov'è? Era con me un attimo fa.
Mi scusi!
Ho fatto una puntata di "Love Boat". Me la sono cavata.
Ti meriti di meglio. Ti serve un bravo agente.
Io so riconoscere il talento... e su di te ho buone sensazione.
Ti ringrazio davvero.
Una volta, ero come te, volevo che la città si ricordasse di me.
Uccidimi, ma voglio restituire il favore.
Vieni?
La prossima canzone è dedicata a Mallory K,
da parte di un ammiratore segreto.
www.subsfactory.it