1
00:00:01,544 --> 00:00:03,454
[woman]
Previously onQueen Sugar...
2
00:00:03,502 --> 00:00:04,932
Why I gotta worry about enemies
3
00:00:04,982 --> 00:00:06,762
when I got a sister like
Nova Bordelon right here.
4
00:00:06,810 --> 00:00:09,640
I'’m angry at her, too,
but I know that she loves Blue.
5
00:00:09,682 --> 00:00:12,382
I need that little boy
to be surrounded with love.
6
00:00:12,424 --> 00:00:14,944
Parker Campbell.
Connected to Old World Energy.
7
00:00:14,992 --> 00:00:16,072
Who are these people?
8
00:00:16,124 --> 00:00:17,254
They want to ask you
some questions
9
00:00:17,299 --> 00:00:18,649
about the Queen Sugar fire.
10
00:00:18,691 --> 00:00:21,171
And it ain'’t
about looking back.
11
00:00:21,216 --> 00:00:22,996
About breaking bad cycles.
12
00:00:23,044 --> 00:00:24,264
Looking forward.
13
00:00:24,306 --> 00:00:25,396
Mom, I'’m not going to Harvard.
14
00:00:25,437 --> 00:00:27,487
You have been dealt
a winning hand.
15
00:00:27,526 --> 00:00:30,656
You just want to toss it away?
How dare you.
16
00:00:38,407 --> 00:00:40,277
Got one of those for me?
17
00:00:52,508 --> 00:00:54,078
-I'’m sorry.
-You should'’ve--
18
00:01:00,690 --> 00:01:04,130
I'’m sorry for how I told you
about Harvard.
19
00:01:05,695 --> 00:01:08,615
I-- I shouldn'’t have
sprung it on you like that.
20
00:01:12,180 --> 00:01:13,320
I appreciate that.
21
00:01:14,312 --> 00:01:16,402
And my response...
22
00:01:17,794 --> 00:01:19,534
it wasn'’t just
about Harvard.
23
00:01:21,711 --> 00:01:22,921
This election...
24
00:01:24,061 --> 00:01:26,711
I just want you to have
every chance,
25
00:01:26,759 --> 00:01:29,239
every advantage.
26
00:01:29,284 --> 00:01:31,454
I already have advantages.
27
00:01:32,809 --> 00:01:35,079
And I'’m thankful for them.
I...
28
00:01:35,116 --> 00:01:38,466
I want to use my advantages
to help others.
29
00:01:41,296 --> 00:01:43,076
I want you to help others.
30
00:01:45,474 --> 00:01:48,564
But I'’m going to need
some time with this.
31
00:01:48,607 --> 00:01:51,697
I'’m sorry if that's not
what you want to hear right now.
32
00:02:04,406 --> 00:02:05,716
[pounding on door]
33
00:02:11,848 --> 00:02:14,328
Miss Charley Bordelon, we have
a warrant for your arrest.
34
00:02:14,372 --> 00:02:16,762
-What?
-The fire at Queen Sugar Mill.
35
00:02:16,809 --> 00:02:18,419
You'’re under arrest
for arson
36
00:02:18,463 --> 00:02:20,023
with the intent to defraud.
37
00:02:26,645 --> 00:02:28,215
♪ Dreams never die
38
00:02:28,256 --> 00:02:31,086
♪ Take flight
As the world turns ♪
39
00:02:31,128 --> 00:02:32,478
♪ Dreams never die
40
00:02:32,521 --> 00:02:33,861
♪ Take flight
As the world turns ♪
41
00:02:33,913 --> 00:02:36,353
♪ Keep the colors
In the lines ♪
42
00:02:36,394 --> 00:02:37,484
♪ Take flight
43
00:02:38,614 --> 00:02:39,964
♪ Dreams never die
44
00:02:45,969 --> 00:02:49,019
♪ Keep the colors
In the lines ♪
45
00:02:50,713 --> 00:02:52,753
♪ Keep the colors
In the lines, take flight ♪
46
00:02:55,108 --> 00:02:57,328
How long they trying to make us
wait till we get word?
47
00:02:58,590 --> 00:03:00,120
Because I know
they not trying
48
00:03:00,157 --> 00:03:01,857
to keep my sister overnight
on this bullshit.
49
00:03:01,898 --> 00:03:03,468
-Ralph Angel...
-That ain'’t happening.
50
00:03:03,508 --> 00:03:05,298
Sir. Language.
51
00:03:05,336 --> 00:03:06,726
Sir. Racism.
52
00:03:06,772 --> 00:03:09,552
Ralph Angel, sit down now.
53
00:03:11,429 --> 00:03:13,519
I got no time to be polite,
Aunt Vi.
54
00:03:13,562 --> 00:03:15,302
Now, we know what this is.
55
00:03:15,346 --> 00:03:18,606
What they doing to us.
What they'’ve been doing to us.
56
00:03:19,568 --> 00:03:21,048
They trying to break us.
57
00:03:22,701 --> 00:03:24,481
Who called all them reporters
out front anyway?
58
00:03:24,529 --> 00:03:26,009
Rah, please.
Micah'’s on the phone
59
00:03:26,052 --> 00:03:27,612
getting an update
from Charley'’s lawyers--
60
00:03:27,663 --> 00:03:29,273
Nobody was talking to you,
Nova.
61
00:03:29,317 --> 00:03:31,147
Ralph Angel, stop it.
62
00:03:31,188 --> 00:03:33,018
[keys rattle]
63
00:03:34,452 --> 00:03:35,802
Mom.
64
00:03:37,325 --> 00:03:39,195
[sighs]
65
00:03:39,240 --> 00:03:40,380
I'’m okay.
66
00:03:40,415 --> 00:03:41,585
-Yeah?
-Yeah.
67
00:03:41,633 --> 00:03:43,333
-I'’m okay.
-Are they letting you go?
68
00:03:43,374 --> 00:03:44,894
It'’s a fixed bail.
69
00:03:44,941 --> 00:03:47,241
And my lawyer
will have this foolishness
70
00:03:47,291 --> 00:03:49,031
tossed within 24 hours.
71
00:03:49,075 --> 00:03:52,815
They have nothing,
and they know it.
72
00:03:53,906 --> 00:03:55,216
[deputy]
Sign these to acknowledge
73
00:03:55,256 --> 00:03:57,256
a release on your own
recognizance.
74
00:03:59,695 --> 00:04:01,785
[whispering]
You see that?
75
00:04:01,827 --> 00:04:03,747
That'’s what I don't like.
76
00:04:08,399 --> 00:04:11,279
Charley, there'’s reporters
outside.
77
00:04:11,315 --> 00:04:12,315
[sighs]
78
00:04:12,360 --> 00:04:14,450
How do you want
to handle this?
79
00:04:18,366 --> 00:04:20,326
Aunt Vi,
do you have a compact?
80
00:04:20,368 --> 00:04:22,108
Absolutely.
81
00:04:26,374 --> 00:04:28,634
-[camera shutters clicking]
-[reporters shouting]
82
00:04:30,465 --> 00:04:31,465
Is it true
you'’re under suspicion
83
00:04:31,509 --> 00:04:32,779
of setting your own mill
on fire?
84
00:04:32,815 --> 00:04:35,295
That'’s speculative
stupidity.
85
00:04:36,514 --> 00:04:37,774
I stand before you now
86
00:04:37,820 --> 00:04:40,830
because there is no substance
to this arrest,
87
00:04:40,866 --> 00:04:44,436
and the warrant was sought after
by Sheriff Guidry,
88
00:04:44,479 --> 00:04:48,489
who has three open cases
of corruption against him.
89
00:04:49,658 --> 00:04:51,658
Their only so-called
evidence
90
00:04:51,703 --> 00:04:53,403
is a drip torch
with my prints
91
00:04:53,444 --> 00:04:54,874
that was found
at the scene.
92
00:04:54,924 --> 00:04:58,104
But, of course,
a drip torch is a common tool
93
00:04:58,144 --> 00:05:01,054
owned by most farmers
and sugar mills.
94
00:05:01,104 --> 00:05:02,714
My lawyer didn'’t even
have to fly in
95
00:05:02,758 --> 00:05:04,328
to cast doubt
on this charade.
96
00:05:04,368 --> 00:05:05,628
You'’re saying
you'’re innocent?
97
00:05:05,674 --> 00:05:07,544
You'’re damn right I'm innocent.
98
00:05:09,634 --> 00:05:15,684
To whomever is fueling these
attacks on me and my family,
99
00:05:15,727 --> 00:05:19,647
to whomever tried and failed
100
00:05:19,688 --> 00:05:22,298
to permanently purge
our supporters
101
00:05:22,343 --> 00:05:23,513
from the voter rolls,
102
00:05:23,561 --> 00:05:25,641
it won'’t work.
103
00:05:25,694 --> 00:05:29,614
When you come for me
and the people of St. Jo,
104
00:05:29,654 --> 00:05:31,654
you better not miss.
105
00:05:33,354 --> 00:05:34,874
And you missed.
106
00:05:36,444 --> 00:05:38,444
We'’ll see you at the polls.
107
00:05:38,489 --> 00:05:40,799
-[camera shutters clicking]
-[reporters shouting]
108
00:05:57,552 --> 00:06:00,382
I thought I called in
the favor you owe me.
109
00:06:00,424 --> 00:06:01,994
You did.
110
00:06:02,034 --> 00:06:03,734
Well, then why did I
just have--?
111
00:06:03,775 --> 00:06:06,565
Have to see Charley
get arrested?
112
00:06:06,604 --> 00:06:08,564
I'’m aware.
113
00:06:08,606 --> 00:06:11,266
I wish it didn'’t have
to get that far,
114
00:06:11,304 --> 00:06:14,484
but I had to let it
play out a bit further.
115
00:06:15,526 --> 00:06:16,746
A bit?
116
00:06:16,788 --> 00:06:19,448
All right,
a lot further.
117
00:06:19,487 --> 00:06:21,707
To be sure
it was airtight.
118
00:06:23,055 --> 00:06:24,145
And it is.
119
00:06:25,231 --> 00:06:28,321
Everything you need
on Frances.
120
00:06:43,511 --> 00:06:45,381
My God.
121
00:06:47,297 --> 00:06:49,517
I'’d say thank you,
but you owe me.
122
00:06:49,560 --> 00:06:52,650
Did owe you.
123
00:06:55,697 --> 00:06:57,917
Have you heard
from Betty recently?
124
00:06:59,744 --> 00:07:01,834
Baby.
125
00:07:01,877 --> 00:07:04,487
We lost contact years ago.
126
00:07:04,532 --> 00:07:06,752
Last I heard she had retired.
127
00:07:06,795 --> 00:07:09,575
Your little girl
graduated Spelman.
128
00:07:09,624 --> 00:07:13,234
And then Wharton,
I think.
129
00:07:17,632 --> 00:07:20,672
That was 10,
15 years ago.
130
00:07:23,028 --> 00:07:25,168
Maybe in a different time
131
00:07:25,204 --> 00:07:27,554
we could have all
stayed together.
132
00:07:31,733 --> 00:07:33,343
Your daddy would have
killed you.
133
00:07:34,518 --> 00:07:35,778
He almost did.
134
00:07:35,824 --> 00:07:38,654
If it wasn'’t for you
getting her out of town,
135
00:07:38,696 --> 00:07:41,656
convincing him the whole thing
was just a rumor,
136
00:07:41,699 --> 00:07:43,879
I might be six feet under.
137
00:07:47,009 --> 00:07:49,579
I ain'’t singing no sad song
for you, Sam.
138
00:07:49,620 --> 00:07:51,060
You grown.
139
00:07:51,100 --> 00:07:53,980
You could'’ve at least
stayed in touch.
140
00:07:54,016 --> 00:07:55,236
No.
141
00:07:55,278 --> 00:07:58,018
If Frances had ever
gotten wind of that,
142
00:07:58,063 --> 00:08:01,323
she'’d have sold me out quicker
than God could get the news.
143
00:08:02,807 --> 00:08:05,067
And Daddy would'’ve
cut me off.
144
00:08:07,420 --> 00:08:11,560
Yeah, it'’s always
about money with you, Sam.
145
00:08:11,599 --> 00:08:12,819
Back then?
146
00:08:14,123 --> 00:08:16,343
When I was making my bones,
my name?
147
00:08:16,386 --> 00:08:17,956
Yeah.
148
00:08:19,650 --> 00:08:21,960
But by the time
I knew better,
149
00:08:22,000 --> 00:08:26,620
it didn'’t make sense
to disturb their life
150
00:08:26,657 --> 00:08:29,397
after all those years.
151
00:08:29,442 --> 00:08:31,182
Well, you know better now?
152
00:08:32,402 --> 00:08:33,832
Do better now.
153
00:08:33,882 --> 00:08:37,232
Maybe I will one day.
154
00:08:40,541 --> 00:08:42,151
Sure you will, Sam.
155
00:08:42,194 --> 00:08:43,414
Bye.
156
00:08:45,589 --> 00:08:46,989
[doorbell rings]
157
00:08:47,025 --> 00:08:49,075
[Charley] Can you e-mail me
a copy of the affidavit
158
00:08:49,114 --> 00:08:51,944
when the charges are officially
dropped in the morning?
159
00:08:51,987 --> 00:08:53,557
Yeah. Thanks, Olivia.
160
00:08:56,339 --> 00:08:57,429
[sighs]
161
00:08:58,776 --> 00:08:59,776
How are you holding up,
baby girl?
162
00:08:59,821 --> 00:09:03,171
I am...staying focused.
163
00:09:03,215 --> 00:09:04,435
Some tea, Aunt Vi?
164
00:09:04,477 --> 00:09:06,137
I'’m too upset for tea.
165
00:09:06,175 --> 00:09:07,435
[clears throat]
166
00:09:07,480 --> 00:09:08,570
Thank you.
167
00:09:08,612 --> 00:09:10,172
Like the fire
wasn'’t bad enough,
168
00:09:10,222 --> 00:09:12,132
to try to say you the one
that set it
169
00:09:12,181 --> 00:09:13,391
is a sick joke.
170
00:09:13,443 --> 00:09:15,793
Well, I'’m sure Frances
had a good laugh,
171
00:09:15,837 --> 00:09:17,757
having me carted off
by the cops.
172
00:09:17,795 --> 00:09:19,755
Well, you know...
173
00:09:19,797 --> 00:09:21,977
she ain'’t gonna have
the last laugh.
174
00:09:22,844 --> 00:09:24,584
What is all this, Aunt Vi?
175
00:09:24,628 --> 00:09:26,108
Information.
176
00:09:26,151 --> 00:09:29,411
The most valuable thing you can
have at a time like this.
177
00:09:36,901 --> 00:09:38,241
Well, these are...
178
00:09:39,469 --> 00:09:41,819
these are financial books
179
00:09:41,863 --> 00:09:43,033
for Landry Enterprises,
180
00:09:43,081 --> 00:09:44,691
but not the ones
I'’ve seen.
181
00:09:47,651 --> 00:09:49,911
There are people who are listed
here who are getting payments
182
00:09:49,958 --> 00:09:51,348
that I'’ve never even heard of.
183
00:09:52,830 --> 00:09:54,140
Except Hank Miller.
184
00:09:55,746 --> 00:09:57,706
He'’s in here a few times,
185
00:09:57,748 --> 00:10:01,358
listed next to some
very large payments.
186
00:10:01,404 --> 00:10:03,314
I'’ve got bank transactions
from an offshore account
187
00:10:03,362 --> 00:10:06,322
that I'’m guessing
match those payments.
188
00:10:06,365 --> 00:10:08,975
Aunt Vi, where did you
get all this?
189
00:10:09,020 --> 00:10:11,460
[Violet]
Don'’t be worried about all that.
190
00:10:11,501 --> 00:10:16,111
Y'’all forget sometimes,
I got history on my side.
191
00:10:16,158 --> 00:10:19,508
I done collected a few chips
to play when I need them.
192
00:10:22,468 --> 00:10:24,428
[gasps]
193
00:10:24,470 --> 00:10:25,740
[stammers]
194
00:10:26,864 --> 00:10:27,994
Well...
195
00:10:29,301 --> 00:10:30,691
this is something.
196
00:10:32,043 --> 00:10:34,913
E-mails from Frances'’s
home server
197
00:10:34,959 --> 00:10:36,789
between her
and Hank Miller
198
00:10:36,831 --> 00:10:39,701
discussing the ICE raid...
199
00:10:41,792 --> 00:10:43,312
They talked about the method
200
00:10:43,359 --> 00:10:46,889
most likely to flag
the insurance company.
201
00:10:46,928 --> 00:10:48,758
Unbelievable.
202
00:10:48,799 --> 00:10:53,549
This...this is exactly what
we need to take Frances down.
203
00:10:53,586 --> 00:10:54,846
Almost.
204
00:10:54,892 --> 00:10:57,062
Remember, there are bigger
forces out there.
205
00:10:57,112 --> 00:10:58,592
We have a lot here,
206
00:10:58,635 --> 00:11:00,245
but we don'’t have
everything.
207
00:11:01,333 --> 00:11:03,683
Well, then you just
keep looking.
208
00:11:14,782 --> 00:11:15,952
[R&B music playing]
209
00:11:16,000 --> 00:11:18,310
[laughs] Hollywood Desonier,
you are crazy.
210
00:11:18,350 --> 00:11:19,920
Oh, just for you, baby,
and only for you.
211
00:11:19,961 --> 00:11:21,741
Hey, look...
all right, now.
212
00:11:21,789 --> 00:11:23,799
There, you have a taste.
Just one taste, all right?
213
00:11:23,834 --> 00:11:25,874
Okay, um...
214
00:11:25,923 --> 00:11:26,883
Oh, that...
215
00:11:26,924 --> 00:11:29,054
See, I got gifts, baby.
216
00:11:31,712 --> 00:11:32,752
Oh, my God. Mm!
217
00:11:32,800 --> 00:11:34,410
That'’s talent.
218
00:11:34,453 --> 00:11:35,713
[both laugh]
219
00:11:36,934 --> 00:11:37,894
That'’s good.
220
00:11:37,935 --> 00:11:41,455
Okay, I am not the only one
221
00:11:41,504 --> 00:11:43,544
in this household
who can burn.
222
00:11:43,593 --> 00:11:45,503
It'’s official.
223
00:11:45,551 --> 00:11:46,721
[both]
Mwah!
224
00:11:46,770 --> 00:11:48,120
Thank you, my baby.
225
00:11:48,163 --> 00:11:52,163
Mm. Hey, have you thought
any more
226
00:11:52,210 --> 00:11:54,480
about opening
that men'’s lounge?
227
00:11:54,517 --> 00:11:56,647
You could make it
a wing spot, too.
228
00:11:57,825 --> 00:11:59,085
I thought about it.
229
00:11:59,130 --> 00:12:01,010
What you think?
You think it'’s a good idea?
230
00:12:01,045 --> 00:12:03,695
I just want you to be happy,
baby.
231
00:12:03,744 --> 00:12:04,874
Whatever.
232
00:12:04,919 --> 00:12:06,139
I'’m with you.
233
00:12:10,141 --> 00:12:11,571
Oh...
234
00:12:12,883 --> 00:12:15,923
Oh, I knew. I knew you were
going to take it too far.
235
00:12:15,973 --> 00:12:16,933
I knew you would!
236
00:12:16,974 --> 00:12:19,144
[both laugh]
237
00:12:20,499 --> 00:12:21,849
I finished my chores.
238
00:12:21,892 --> 00:12:24,062
Appreciate you, brother.
[chuckles]
239
00:12:28,246 --> 00:12:30,166
Mom!
240
00:12:30,205 --> 00:12:31,465
Ah.
241
00:12:36,341 --> 00:12:37,771
Hi, hi!
242
00:12:37,821 --> 00:12:39,821
Look what I brought.
243
00:12:39,867 --> 00:12:41,437
[whispers]
I got a surprise for you later.
244
00:12:41,477 --> 00:12:43,527
[Blue, whispering]
You do? Awesome.
245
00:12:43,566 --> 00:12:46,006
-Mm, they smell delicious.
-[laughs]
246
00:12:46,047 --> 00:12:48,007
Okay. Just wait.
247
00:12:48,876 --> 00:12:51,446
-How you doing?
-Good.
248
00:12:51,487 --> 00:12:52,967
Thanks for asking.
249
00:12:53,010 --> 00:12:54,620
It'’s all good.
250
00:12:54,664 --> 00:12:57,884
Um, I thought that
251
00:12:57,928 --> 00:12:59,928
after we talked to Blue
about your father...
252
00:13:01,279 --> 00:13:02,549
I'’d cook you a meal today.
253
00:13:02,585 --> 00:13:04,935
I know a lot'’s
been going on,
254
00:13:04,979 --> 00:13:08,769
but I wanted to say
a proper thank-you.
255
00:13:10,158 --> 00:13:11,858
The groceries
are in the trunk.
256
00:13:12,900 --> 00:13:15,080
[Ralph Angel]
What I do know
257
00:13:15,119 --> 00:13:16,169
is you better not
be peeking.
258
00:13:16,207 --> 00:13:17,727
-Got them eyes closed?
-Yup.
259
00:13:17,774 --> 00:13:20,084
[Ralph Angel]
You can open them now. Come on.
260
00:13:23,432 --> 00:13:25,042
-Ah!
-[Ralph Angel laughs]
261
00:13:26,696 --> 00:13:29,006
It'’s not my birthday.
262
00:13:29,046 --> 00:13:31,176
-[chuckles]
-Right?
263
00:13:31,222 --> 00:13:33,352
It'’s from your birthday
a little while ago.
264
00:13:33,398 --> 00:13:35,398
Found them while we was
spring cleaning.
265
00:13:35,444 --> 00:13:37,224
Hmm. Wow.
266
00:13:37,272 --> 00:13:38,962
That'’s from Papa.
267
00:13:41,276 --> 00:13:43,236
What do you mean
it'’s from Papa?
268
00:13:45,019 --> 00:13:48,109
Remember that birthday party
you were at?
269
00:13:48,152 --> 00:13:49,932
Didn'’t get to open
all your gifts.
270
00:13:51,634 --> 00:13:53,894
They'’ve been up in the closet
and I forgot.
271
00:13:53,941 --> 00:13:56,201
This box is from Papa.
272
00:13:56,247 --> 00:13:59,077
He just wasn'’t able
to give it to you yet.
273
00:13:59,120 --> 00:14:01,600
Because he got sick.
274
00:14:02,906 --> 00:14:04,476
Yeah, because he got sick.
275
00:14:04,516 --> 00:14:06,906
You want to see
what'’s inside the box?
276
00:14:08,303 --> 00:14:10,693
I think you should
open it.
277
00:14:10,740 --> 00:14:11,830
Okay.
278
00:14:15,701 --> 00:14:16,871
[gasps]
279
00:14:16,920 --> 00:14:18,100
Ah.
280
00:14:18,139 --> 00:14:22,629
Blue, you are going to want
to see this.
281
00:14:23,187 --> 00:14:24,927
A beach ball?
282
00:14:24,972 --> 00:14:25,922
[Ralph Angel]
Ha-ha!
283
00:14:25,973 --> 00:14:28,403
Your father knew
you liked water.
284
00:14:40,726 --> 00:14:41,986
Papa...
285
00:14:50,301 --> 00:14:53,601
Come on. It'’s okay.
286
00:14:57,004 --> 00:14:59,354
Papa. I miss you, Papa.
287
00:15:00,964 --> 00:15:02,394
I got you,
buddy.
288
00:15:06,143 --> 00:15:07,923
Gonna be alright.
289
00:15:07,971 --> 00:15:12,711
[R&B music playing]
290
00:15:12,758 --> 00:15:14,158
Place really works.
291
00:15:15,979 --> 00:15:18,939
Space big enough for both of us
to have an office.
292
00:15:21,680 --> 00:15:24,860
Alarm, laundry room,
two parking spots.
293
00:15:24,901 --> 00:15:26,031
Two?
294
00:15:26,076 --> 00:15:27,336
Two.
295
00:15:28,949 --> 00:15:30,219
It'’s close to my kids
296
00:15:30,254 --> 00:15:31,644
and close
to the 9th Ward.
297
00:15:34,606 --> 00:15:35,956
[clears throat]
298
00:15:35,999 --> 00:15:37,219
I love it.
299
00:15:37,261 --> 00:15:38,821
[laughs]
300
00:15:38,871 --> 00:15:40,961
It feels like us.
301
00:15:41,004 --> 00:15:42,134
[laughs]
302
00:15:51,232 --> 00:15:53,362
Wherever we are
is where home is.
303
00:15:56,063 --> 00:15:57,013
You said that.
304
00:15:57,064 --> 00:15:58,454
And I meant it.
305
00:16:00,067 --> 00:16:01,937
I mean it.
306
00:16:07,552 --> 00:16:08,942
[sighs]
307
00:16:10,294 --> 00:16:11,904
I have to admit...
308
00:16:13,254 --> 00:16:15,344
I am a little bit nervous...
309
00:16:17,084 --> 00:16:18,864
about today.
310
00:16:18,911 --> 00:16:20,211
Oh.
311
00:16:22,263 --> 00:16:23,523
You?
312
00:16:25,048 --> 00:16:30,058
I don'’t think "nervous"
is the word for me.
313
00:16:31,272 --> 00:16:33,752
Anxious.
314
00:16:33,796 --> 00:16:35,236
Maybe eager.
315
00:16:35,276 --> 00:16:36,236
[laughs]
316
00:16:36,277 --> 00:16:38,497
Excited, even.
317
00:16:39,497 --> 00:16:40,717
I want this part to be over
318
00:16:40,759 --> 00:16:44,509
so we can get
to the good part.
319
00:16:46,809 --> 00:16:48,029
I want my family...
320
00:16:49,899 --> 00:16:51,599
to know you.
321
00:16:53,120 --> 00:16:54,600
And when they do...
322
00:16:57,341 --> 00:16:59,641
they'’ll see what I see.
323
00:17:09,092 --> 00:17:10,612
Those are all the groceries.
324
00:17:10,659 --> 00:17:12,009
[sighs]
325
00:17:20,625 --> 00:17:22,145
I was hoping
we could talk.
326
00:17:26,718 --> 00:17:28,068
[sighs]
327
00:17:35,423 --> 00:17:37,643
We told each other that...
328
00:17:38,948 --> 00:17:40,908
we never stopped
loving each other.
329
00:17:42,169 --> 00:17:43,439
The night of the storm.
330
00:17:45,302 --> 00:17:46,862
And then Blue called
from Deesha'’s,
331
00:17:46,912 --> 00:17:51,782
and we never really finished
that conversation.
332
00:17:56,313 --> 00:17:58,093
I'’d like to finish it.
333
00:17:59,664 --> 00:18:00,884
Me too.
334
00:18:02,406 --> 00:18:03,976
I just want you to know that...
335
00:18:05,670 --> 00:18:07,420
I know you always
meant well.
336
00:18:08,717 --> 00:18:10,457
All the things that happened...
337
00:18:12,460 --> 00:18:16,120
it was never coming
from a bad place inside you,
338
00:18:16,159 --> 00:18:18,559
but just a hurt place.
339
00:18:20,511 --> 00:18:23,681
A lot of that hurt
is my fault.
340
00:18:24,602 --> 00:18:26,032
And I'’m sorry for it.
341
00:18:27,214 --> 00:18:28,474
I appreciate that.
342
00:18:30,086 --> 00:18:31,136
I do.
343
00:18:32,480 --> 00:18:34,660
But I have to be accountable
for my actions.
344
00:18:34,699 --> 00:18:39,269
You can be accountable
and still good to yourself.
345
00:18:40,444 --> 00:18:42,014
You'’ve been through a lot,
darling.
346
00:18:45,449 --> 00:18:46,759
Your addiction.
347
00:18:49,105 --> 00:18:50,145
An assault.
348
00:18:52,500 --> 00:18:54,250
I mean, you was violated...
349
00:18:55,807 --> 00:18:57,287
in the worst way.
350
00:19:00,986 --> 00:19:02,166
But...
351
00:19:03,728 --> 00:19:06,468
I don'’t want you to see me
as all those things.
352
00:19:09,081 --> 00:19:10,561
I don'’t want to be that.
353
00:19:13,695 --> 00:19:16,175
I want you to look at me
like you used to.
354
00:19:20,963 --> 00:19:22,263
I don'’t think I can.
355
00:19:27,448 --> 00:19:29,278
The woman I see now...
356
00:19:31,365 --> 00:19:32,885
is more brave...
357
00:19:35,499 --> 00:19:37,159
more beautiful...
358
00:19:37,197 --> 00:19:39,327
[R&B music playing]
359
00:19:39,373 --> 00:19:42,593
and better than
I ever seen.
360
00:19:43,507 --> 00:19:44,987
I see you, Darla.
361
00:19:46,162 --> 00:19:47,202
All of you.
362
00:19:48,904 --> 00:19:50,204
I love all of you.
363
00:19:52,299 --> 00:19:54,349
I love you.
364
00:19:54,388 --> 00:19:57,738
[music continues]
365
00:19:57,782 --> 00:19:59,602
Come here.
366
00:20:20,544 --> 00:20:22,804
[whispering]
I love you so much, Ralph Angel.
367
00:20:24,505 --> 00:20:25,855
I love you, too.
368
00:20:29,858 --> 00:20:31,688
[both laugh]
369
00:20:34,297 --> 00:20:35,607
Always.
370
00:20:41,609 --> 00:20:43,699
[Violet] Charley, you don'’t need
to be here working.
371
00:20:43,741 --> 00:20:45,691
Go and focus
on your big night.
372
00:20:45,743 --> 00:20:47,653
The votes are already in,
373
00:20:47,702 --> 00:20:49,312
and every exit poll
is saying
374
00:20:49,356 --> 00:20:51,316
that it'’s just going to be
too close to call
375
00:20:51,358 --> 00:20:52,708
until last votes
are counted.
376
00:20:52,750 --> 00:20:56,320
So I just need to keep my hands
and my mind busy.
377
00:20:56,363 --> 00:20:57,623
I got you.
378
00:20:57,668 --> 00:20:59,498
[up-tempo music playing]
379
00:20:59,540 --> 00:21:03,240
[acoustic music plays]
380
00:21:08,200 --> 00:21:09,640
[Nova]
Aunt Vi.
381
00:21:12,335 --> 00:21:13,375
This is my...
382
00:21:14,468 --> 00:21:16,428
This is Calvin.
383
00:21:16,470 --> 00:21:19,260
Pleasure, Calvin.
384
00:21:19,299 --> 00:21:20,429
I'’ve read so much...
385
00:21:22,606 --> 00:21:24,696
I'’ve heard so much
about you, baby.
386
00:21:24,739 --> 00:21:26,479
Thank you, ma'’am.
387
00:21:26,523 --> 00:21:28,563
I'’ve heard many beautiful things
about you.
388
00:21:28,612 --> 00:21:30,522
It'’s an honor to finally
meet you in person.
389
00:21:33,443 --> 00:21:36,443
Well, I'’m going
to excuse myself.
390
00:21:36,490 --> 00:21:38,190
This is my sister, Charley.
391
00:21:38,230 --> 00:21:39,630
Charley, this is Calvin.
392
00:21:40,624 --> 00:21:42,234
[Calvin]
The lady of the hour.
393
00:21:42,278 --> 00:21:43,588
Best of luck tonight.
394
00:21:43,627 --> 00:21:46,417
Thank you.
I will take that.
395
00:21:46,456 --> 00:21:47,676
Welcome.
396
00:21:52,549 --> 00:21:53,549
Micah.
397
00:21:53,594 --> 00:21:55,294
How are you doing?
398
00:21:55,335 --> 00:21:56,595
Good. Thanks.
399
00:21:58,468 --> 00:22:00,168
I heard about your new
college plans.
400
00:22:00,209 --> 00:22:01,299
Congratulations.
401
00:22:03,255 --> 00:22:05,125
You'’re stronger than I ever was
at your age.
402
00:22:09,436 --> 00:22:10,826
Thank you.
403
00:22:12,308 --> 00:22:14,228
You know, I just hope
it all works out.
404
00:22:14,266 --> 00:22:15,396
Oh, it will.
405
00:22:15,442 --> 00:22:17,092
You'’re going to make it so.
406
00:22:18,488 --> 00:22:20,318
[door opening]
407
00:22:23,101 --> 00:22:26,841
[Violet]
So there is so much to do
before those doors open,
408
00:22:26,888 --> 00:22:29,588
Why don'’t y'all
make yourselves useful.
409
00:22:29,630 --> 00:22:32,460
And go on in there
410
00:22:32,502 --> 00:22:34,672
and cut up some pies.
411
00:22:34,722 --> 00:22:36,762
-[all laugh]
-Okay?
412
00:22:38,769 --> 00:22:40,509
That went well, I think.
413
00:22:40,554 --> 00:22:42,384
I think so, too.
414
00:22:42,425 --> 00:22:47,085
[up-tempo music playing]
415
00:22:56,570 --> 00:22:58,620
[news anchor, on TV]
It'’s election night
416
00:22:58,659 --> 00:23:00,319
here in rural Louisiana.
417
00:23:00,356 --> 00:23:02,446
It looks like it'’s going to be
a real nail-biter
418
00:23:02,489 --> 00:23:04,449
in St. Josephine Parish,
419
00:23:04,491 --> 00:23:06,141
with over 90% of the vote in
420
00:23:06,188 --> 00:23:08,188
and only four district
left to be counted,
421
00:23:08,233 --> 00:23:10,583
Landry Sugarland heir
Jacob Boudreaux
422
00:23:10,627 --> 00:23:14,107
now leads former NBA wife and mill owner Charley Bordelon
423
00:23:14,152 --> 00:23:18,412
in the St. Jo'’s City Council
race by a 3% margin.
424
00:23:18,461 --> 00:23:20,761
We'’ll keep you updated on that
race as more numbers come...
425
00:23:20,811 --> 00:23:23,161
Okay, listen.
Listen folks. This...
426
00:23:23,205 --> 00:23:26,645
This was supposed to be
a cakewalk for the Landrys.
427
00:23:26,687 --> 00:23:29,687
But we are giving
those good old boys
428
00:23:29,733 --> 00:23:32,433
a run for their money.
429
00:23:32,475 --> 00:23:34,475
And more importantly,
430
00:23:34,521 --> 00:23:38,171
we didn'’t come all this way
to give up in the homestretch.
431
00:23:38,220 --> 00:23:41,010
I want you to remember a woman
named Shannon Rainey.
432
00:23:41,049 --> 00:23:44,399
Shannon Rainey found toxic waste
in her backyard
433
00:23:44,444 --> 00:23:47,574
when she was just an ordinary
citizen of New Orleans.
434
00:23:47,621 --> 00:23:50,271
But did she let that stop her?
No.
435
00:23:50,319 --> 00:23:54,499
She did what she had to do
and she fought back.
436
00:23:54,541 --> 00:23:55,971
That'’s right.
437
00:23:56,020 --> 00:23:58,980
And if she can keep fighting,
then we can too.
438
00:23:59,023 --> 00:24:00,633
-[woman] Keep fighting!
-Three percent?
439
00:24:00,677 --> 00:24:03,377
-We can overcome that.
-[man] That'’s right. Yeah!
440
00:24:03,419 --> 00:24:04,899
-[applause]
-Whoo!
441
00:24:04,942 --> 00:24:09,682
-[overlapping chatter]
-Whoo!
442
00:24:15,605 --> 00:24:17,215
Joaquin?
443
00:24:17,259 --> 00:24:19,089
Hey, how are you?
444
00:24:19,130 --> 00:24:20,570
Getting by.
445
00:24:20,610 --> 00:24:22,310
I want you to know
446
00:24:22,351 --> 00:24:25,041
I'’ve been getting regular
updates from my attorney
447
00:24:25,093 --> 00:24:27,523
on your father and brother'’s
asylum cases.
448
00:24:27,574 --> 00:24:28,744
Yeah.
449
00:24:28,792 --> 00:24:30,702
My mom said
there was a chance.
450
00:24:30,751 --> 00:24:33,231
Well, there are no
guarantees,
451
00:24:33,275 --> 00:24:36,665
but I won'’t stop
until I see them released.
452
00:24:36,713 --> 00:24:38,063
You have my word.
453
00:24:38,106 --> 00:24:39,886
Appreciate that, ma'’am.
454
00:24:41,849 --> 00:24:43,549
Hey, Red, turn that up.
All the way.
455
00:24:43,590 --> 00:24:45,550
[news anchor] We have an
election night news alert now.
456
00:24:45,592 --> 00:24:47,722
With 98% of the vote counted,
457
00:24:47,768 --> 00:24:49,248
we are calling the race
458
00:24:49,291 --> 00:24:51,031
for the last
city council member seat
459
00:24:51,075 --> 00:24:53,555
in St. Josephine Parish
for Charley Bordelon.
460
00:24:53,600 --> 00:24:54,910
[all cheer]
461
00:24:54,949 --> 00:24:56,909
An amazing turn
of events there.
462
00:24:58,343 --> 00:25:00,083
[whooping]
463
00:25:02,696 --> 00:25:05,046
Hey! Hey!
464
00:25:05,089 --> 00:25:09,009
Champagne on the house!
Champagne on the house!
465
00:25:09,050 --> 00:25:13,320
[overlapping shouts of joy]
466
00:25:15,099 --> 00:25:16,889
Okay, everybody say
congratulations
467
00:25:16,927 --> 00:25:18,627
to Councilwoman Bordelon!
468
00:25:18,668 --> 00:25:20,808
[all cheer]
469
00:25:44,694 --> 00:25:48,654
I took the liberty
of ordering you an iced tea.
470
00:25:51,135 --> 00:25:54,795
Congratulations, Charley.
You managed to pull off a win.
471
00:25:54,835 --> 00:25:55,745
Hmm.
472
00:25:55,792 --> 00:25:57,962
Despite your best efforts.
473
00:25:59,709 --> 00:26:03,059
Truthfully, I never felt
Jacob'’s heart
474
00:26:03,104 --> 00:26:05,014
was really in politics.
475
00:26:05,062 --> 00:26:07,022
But he'’s my son.
476
00:26:07,064 --> 00:26:10,114
You can'’t fault me for wanting
to do everything possible
477
00:26:10,154 --> 00:26:11,764
to see him win?
478
00:26:15,203 --> 00:26:18,683
I hope the ugliness in our past
won'’t blind you
479
00:26:18,728 --> 00:26:20,908
to the opportunities
before us.
480
00:26:24,908 --> 00:26:26,518
Opportunities?
481
00:26:26,562 --> 00:26:29,522
If you show yourself
to be loyal
482
00:26:29,565 --> 00:26:32,695
to the council'’s
overarching goals,
483
00:26:32,742 --> 00:26:38,662
there may be more resources
available to you.
484
00:26:39,967 --> 00:26:42,667
Perhaps you can rebuild
your mill.
485
00:26:43,753 --> 00:26:46,713
Have more flexibility
486
00:26:46,756 --> 00:26:49,846
on just how the highway
takes shape.
487
00:26:49,890 --> 00:26:51,900
And where.
488
00:26:51,935 --> 00:26:53,455
Whoo.
489
00:26:53,502 --> 00:26:54,932
Not even sworn in,
490
00:26:54,982 --> 00:26:57,852
and I'’m already being offered
a bribe.
491
00:26:59,595 --> 00:27:01,335
And by a dead woman walking.
492
00:27:01,379 --> 00:27:02,859
Excuse me?
493
00:27:02,903 --> 00:27:05,513
I'’m talking about the payments
you made to Hank Miller.
494
00:27:05,557 --> 00:27:07,907
And the payments he made
to two young men.
495
00:27:07,951 --> 00:27:12,121
Poor and desperate men
like Joaquin Avila.
496
00:27:13,827 --> 00:27:17,697
The men who subsequently
set fire to my mill.
497
00:27:17,744 --> 00:27:19,704
I know about it all, Frances.
498
00:27:19,746 --> 00:27:21,926
That'’s ridiculous.
499
00:27:21,965 --> 00:27:23,795
Well, the two men
have already confessed.
500
00:27:23,837 --> 00:27:27,187
The police picked up Hank Miller
this morning,
501
00:27:27,231 --> 00:27:29,971
so I imagine it won'’t be long
before he does the same.
502
00:27:30,017 --> 00:27:34,587
But if you have a simple
explanation,
503
00:27:34,630 --> 00:27:37,160
I'’m sure they'd love
to hear it.
504
00:27:37,198 --> 00:27:38,988
Frances Ann Boudreaux...
505
00:27:41,158 --> 00:27:44,168
you'’re under arrest for bribery
and conspiracy to commit arson.
506
00:27:44,205 --> 00:27:45,375
Please stand up.
507
00:27:45,423 --> 00:27:47,773
This is ridiculous.
508
00:27:47,817 --> 00:27:49,867
I want to speak
to your superior.
509
00:27:49,906 --> 00:27:52,696
We'’ll talk about that
at the station.
510
00:27:56,130 --> 00:27:58,880
Don'’t you dare
put those things on me,
511
00:27:58,915 --> 00:28:01,705
if you know
what'’s good for you.
512
00:28:18,630 --> 00:28:19,980
[chimes]
513
00:28:36,300 --> 00:28:38,390
What you doing here, Nova?
514
00:28:38,433 --> 00:28:40,783
Thought I told you
to stay away from here.
515
00:28:43,830 --> 00:28:44,920
I'’m here to apologize.
516
00:28:46,180 --> 00:28:47,840
Please.
517
00:28:47,877 --> 00:28:49,877
Please let me apologize.
518
00:28:52,969 --> 00:28:55,979
Rah, Mama'’s buried here.
519
00:28:56,016 --> 00:28:57,716
On the land.
520
00:28:59,367 --> 00:29:01,327
-No, she ain'’t.
-She was never cremated
521
00:29:01,369 --> 00:29:03,419
like we were told.
522
00:29:03,458 --> 00:29:05,938
She was buried here instead.
523
00:29:09,203 --> 00:29:10,763
Nah.
524
00:29:11,858 --> 00:29:14,388
Pop would have told us.
525
00:29:14,425 --> 00:29:17,685
I went to see Mama'’s cousin,
Martha, by the wetlands.
526
00:29:17,733 --> 00:29:20,343
She said Mama had Daddy bury her
by the farm.
527
00:29:20,388 --> 00:29:23,528
It was kept a secret
because it was her gift to him,
528
00:29:23,565 --> 00:29:26,825
so she would always
be close to him.
529
00:29:28,091 --> 00:29:30,351
I ain'’t never heard
of no cousin Martha.
530
00:29:34,097 --> 00:29:35,837
She had Mama'’s journal.
531
00:29:38,232 --> 00:29:40,052
All in her handwriting.
532
00:29:54,857 --> 00:29:56,947
You asked me to stay away
from the farm.
533
00:30:01,516 --> 00:30:02,996
This is why
I can'’t do it.
534
00:30:05,085 --> 00:30:08,825
I know it'’s a lot
to take in,
535
00:30:08,871 --> 00:30:11,041
but Mama didn'’t want us
to know.
536
00:30:12,353 --> 00:30:15,053
So we wouldn'’t feel tied
to this place.
537
00:30:15,095 --> 00:30:18,885
It was just supposed to be
between her and Daddy.
538
00:30:18,925 --> 00:30:21,015
There'’s not even
a grave marker.
539
00:30:38,205 --> 00:30:39,945
What is it?
540
00:30:39,989 --> 00:30:41,909
"Angel cream."
541
00:30:41,948 --> 00:30:44,818
I remember
the angel cream.
542
00:30:44,864 --> 00:30:47,254
She used to make that
when I got scratched up.
543
00:30:50,086 --> 00:30:52,956
She said God made it
just for me.
544
00:30:54,874 --> 00:30:56,224
See what she wrote
below it?
545
00:31:05,710 --> 00:31:07,410
[sighs]
546
00:31:09,192 --> 00:31:12,062
"Nova applied the angel cream
last night.
547
00:31:13,805 --> 00:31:16,155
"She'’s so gentle
with Ralph Angel.
548
00:31:18,027 --> 00:31:20,027
"So fiercely protective.
549
00:31:20,073 --> 00:31:25,033
"And he follows her every move
in awe and adoration.
550
00:31:28,298 --> 00:31:32,958
"My greatest prayer
is that their bond never severs,
551
00:31:32,999 --> 00:31:36,919
but only deepens with time."
552
00:31:39,962 --> 00:31:41,312
Mama would have
hated this.
553
00:31:43,009 --> 00:31:44,799
Daddy too.
554
00:31:44,836 --> 00:31:47,756
I think that'’s why
she'’s been reaching out to me.
555
00:31:47,796 --> 00:31:50,456
This farm isn'’t just land.
556
00:31:50,494 --> 00:31:52,104
It'’s...
557
00:31:52,148 --> 00:31:54,718
consecrated ground.
558
00:31:54,759 --> 00:31:56,939
For her.
559
00:31:58,111 --> 00:31:59,281
And for us.
560
00:32:03,246 --> 00:32:05,116
I know you can'’t
just forgive me.
561
00:32:06,641 --> 00:32:09,901
And I'’m sorry I went about
things the way I did.
562
00:32:09,949 --> 00:32:13,129
But something good
came from all of this.
563
00:32:14,388 --> 00:32:16,868
Let me work at this.
564
00:32:17,869 --> 00:32:19,179
At us.
565
00:32:24,224 --> 00:32:26,134
I want to fix things.
566
00:32:27,705 --> 00:32:29,925
Re-earn your trust.
567
00:32:31,796 --> 00:32:34,056
But you got to let me in.
568
00:32:34,103 --> 00:32:36,013
If we'’re going
to fight these people
569
00:32:36,062 --> 00:32:38,102
who hate everything
we stand for...
570
00:32:41,154 --> 00:32:43,504
we can'’t be at war
with each other.
571
00:32:50,250 --> 00:32:53,870
I remember Mama used
to grow these in her garden.
572
00:32:55,211 --> 00:32:57,031
[Nova]
Imphepho plants.
573
00:32:57,083 --> 00:32:59,563
She used them to make
your angel cream.
574
00:32:59,607 --> 00:33:01,177
She used them in everything.
575
00:33:01,217 --> 00:33:03,477
Been seeing them around
sometimes.
576
00:33:04,655 --> 00:33:05,875
Here on the farm?
577
00:33:05,917 --> 00:33:07,307
They ain'’t here now.
578
00:33:07,354 --> 00:33:10,484
Except this one spot.
Growing wild.
579
00:33:10,531 --> 00:33:12,921
Where, exactly?
580
00:33:12,968 --> 00:33:14,278
I don'’t remember.
581
00:33:17,233 --> 00:33:19,013
I was out in the fields
playing with Blue.
582
00:33:20,454 --> 00:33:22,584
Rah, Martha said
she couldn'’t exactly say
583
00:33:22,630 --> 00:33:24,110
where Mama was buried.
584
00:33:24,153 --> 00:33:25,583
But if a bunch
of her favorite flowers
585
00:33:25,633 --> 00:33:27,633
are somewhere
in that cane,
586
00:33:27,678 --> 00:33:29,988
maybe that'’s where.
587
00:33:30,029 --> 00:33:32,949
That'’s 800 acres,
though.
588
00:33:32,988 --> 00:33:34,728
That'’s okay.
589
00:33:34,772 --> 00:33:36,992
I got an idea
on how we can find it.
590
00:33:40,604 --> 00:33:41,994
[sighs]
591
00:33:49,178 --> 00:33:51,578
Parker'’s waiting for you.
592
00:33:51,615 --> 00:33:54,095
-Right in there, Miss Bordelon.
-Thank you.
593
00:34:05,760 --> 00:34:07,330
[door closes]
594
00:34:07,370 --> 00:34:09,200
So.
595
00:34:09,242 --> 00:34:13,982
I finally get to meet
the elusive Parker Campbell.
596
00:34:18,903 --> 00:34:20,163
I'’ll be with you
in a moment.
597
00:34:20,209 --> 00:34:22,389
Thanks, John.
I'’ll take it from here.
598
00:34:22,429 --> 00:34:24,129
[man]
Of course, Miss Campbell.
599
00:34:24,170 --> 00:34:26,000
I'’ll be outside
if you need me.
600
00:34:30,785 --> 00:34:33,615
[door opens and closes]
601
00:34:33,657 --> 00:34:35,227
I'’m Parker.
602
00:34:35,268 --> 00:34:37,398
I run Community Relations
at the Beckington Group,
603
00:34:37,444 --> 00:34:40,144
which is just a fancy
and intentionally vague way
604
00:34:40,186 --> 00:34:43,316
of saying I make things happen
around here.
605
00:34:43,363 --> 00:34:48,323
I advise our lobbying group
on where to invest and when.
606
00:34:48,368 --> 00:34:51,158
I smooth things over
in communities such as St. Jo'’s
607
00:34:51,197 --> 00:34:54,727
when they give us more
resistance than we anticipated.
608
00:34:54,765 --> 00:34:56,375
So you'’re a lobbyist.
609
00:34:56,419 --> 00:34:59,299
Some kind of henchwoman
who basically sold her soul
610
00:34:59,335 --> 00:35:01,385
to work for the Koch Brothers.
I got it.
611
00:35:01,424 --> 00:35:03,034
Sold my soul?
612
00:35:03,078 --> 00:35:04,428
All that?
613
00:35:06,212 --> 00:35:08,212
I'’m a businesswoman
614
00:35:08,257 --> 00:35:09,647
who lobbies on the side
of whoever'’s winning.
615
00:35:09,693 --> 00:35:14,213
And right now,
that isn'’t you or St. Jo's.
616
00:35:14,263 --> 00:35:17,873
But you and your family
have caused us some problems.
617
00:35:17,919 --> 00:35:21,189
Frances is our mainline
into the St. Jo community.
618
00:35:21,227 --> 00:35:22,837
Was.
619
00:35:22,880 --> 00:35:24,670
She'’s going to jail.
620
00:35:24,708 --> 00:35:26,448
We'’ll see.
621
00:35:28,973 --> 00:35:30,753
But she clearly
underestimated you.
622
00:35:30,801 --> 00:35:33,321
I won'’t make that same mistake.
623
00:35:33,369 --> 00:35:35,249
We still got our highway.
624
00:35:35,284 --> 00:35:37,194
But you didn'’t get
your councilman.
625
00:35:38,679 --> 00:35:41,209
I defeated Jacob Boudreaux.
626
00:35:41,247 --> 00:35:43,557
Which is why
I called you here.
627
00:35:43,597 --> 00:35:46,817
To ask that you cooperate
with us.
628
00:35:46,861 --> 00:35:48,641
Us?
629
00:35:50,386 --> 00:35:53,176
John, please send
my father in.
630
00:36:07,273 --> 00:36:08,533
It'’s good to see you,
Charley.
631
00:36:09,927 --> 00:36:11,147
What on earth?
632
00:36:11,190 --> 00:36:12,930
Thanks for your help
on Frances.
633
00:36:12,974 --> 00:36:14,754
I knew she'’d overstep.
634
00:36:14,802 --> 00:36:16,282
And her reaction to you
635
00:36:16,325 --> 00:36:18,975
confirmed that I made the right
decision years ago
636
00:36:19,023 --> 00:36:21,413
for keeping Parker
away from St. Jo.
637
00:36:21,461 --> 00:36:25,591
And it was best to let another
woman take on Frances anyway.
638
00:36:25,639 --> 00:36:27,249
Appearances and whatnot.
639
00:36:30,296 --> 00:36:31,336
[Parker]
As I was saying,
640
00:36:31,384 --> 00:36:33,514
I'’d appreciate
your cooperation
641
00:36:33,560 --> 00:36:35,610
as we bring the highway
into St. Jo
642
00:36:35,649 --> 00:36:38,439
and ready the community
for fracking.
643
00:36:42,482 --> 00:36:45,352
This is all very cute.
644
00:36:45,398 --> 00:36:49,278
But since I was elected
to stop the highway,
645
00:36:49,315 --> 00:36:52,965
you both know this is
a waste of time.
646
00:36:53,014 --> 00:36:54,794
Then I will take your land.
647
00:36:54,842 --> 00:36:56,402
In fact,
648
00:36:56,452 --> 00:36:59,062
the Beckington Group has already
sent a letter of intent
649
00:36:59,107 --> 00:37:01,327
to condemn and possess the farm
650
00:37:01,370 --> 00:37:03,810
belonging to
Ralph Angel Bordelon.
651
00:37:03,851 --> 00:37:05,671
It'’ll never happen.
652
00:37:09,683 --> 00:37:12,073
You don'’t know me.
653
00:37:12,120 --> 00:37:14,210
And you don'’t know me.
654
00:37:18,605 --> 00:37:22,305
[Nova] When I interviewed you
for my article about Daddy,
655
00:37:22,348 --> 00:37:24,308
and we talked about
Daddy'’s depression,
656
00:37:24,350 --> 00:37:26,140
you said he would call you
sometimes.
657
00:37:26,177 --> 00:37:28,397
Yeah, when he was feeling down.
658
00:37:28,441 --> 00:37:31,351
Yeah, he'’d call late at night.
659
00:37:31,400 --> 00:37:32,930
He just wanted a friend
to talk to,
660
00:37:32,967 --> 00:37:36,367
so we'’d walk the cane fields
and he'’d talk.
661
00:37:36,405 --> 00:37:39,585
Would you meet here
by the house?
662
00:37:39,626 --> 00:37:42,496
Or would you meet
somewhere in the fields?
663
00:37:44,718 --> 00:37:45,978
Both, I guess.
664
00:37:46,023 --> 00:37:48,193
Sometimes here
and sometimes out in the field.
665
00:37:50,811 --> 00:37:52,151
Okay.
666
00:37:53,944 --> 00:37:55,464
What'’s this about, Nova?
667
00:37:55,511 --> 00:37:57,641
You said that sometimes
when you would come over,
668
00:37:57,687 --> 00:38:00,127
you saw him
talking to himself?
669
00:38:00,168 --> 00:38:01,868
Yeah, but that wasn'’t what--
670
00:38:01,909 --> 00:38:04,659
I don'’t think he was
talking to himself, Mr. Prosper.
671
00:38:06,087 --> 00:38:07,347
We think he was, uh...
672
00:38:09,569 --> 00:38:11,529
talking to our mama.
673
00:38:11,571 --> 00:38:14,181
She out there somewhere.
674
00:38:14,225 --> 00:38:16,535
Buried on our land.
675
00:38:22,103 --> 00:38:23,623
Tru'’s buried on the land?
676
00:38:25,454 --> 00:38:29,764
Was there an area
that he liked to walk with you?
677
00:38:31,721 --> 00:38:33,201
More than others?
678
00:38:38,511 --> 00:38:40,551
Come to think of it, yeah.
679
00:38:49,435 --> 00:38:52,175
[typing]
680
00:38:52,220 --> 00:38:56,620
[Nova] My father and
mother continue to show me
what love is.
681
00:38:56,659 --> 00:39:00,409
even as they struggled with
their sense of self and truth.
682
00:39:00,446 --> 00:39:03,576
And in that way,
I am their daughter.
683
00:39:03,623 --> 00:39:05,103
But it'’s my mother's journey
684
00:39:05,146 --> 00:39:07,406
that gives me what I need
in this moment.
685
00:39:07,453 --> 00:39:10,063
She is a beacon of truth,
686
00:39:10,107 --> 00:39:15,547
as I intend this new enterprise I'’m calling "Tru Papers" to be.
687
00:39:15,591 --> 00:39:19,421
And this time
I start with myself.
688
00:39:19,465 --> 00:39:22,645
If my mother could sometimes
sacrifice on behalf of others
689
00:39:22,685 --> 00:39:25,205
and yet not lose herself,
690
00:39:25,253 --> 00:39:29,293
then surely I can, too.
691
00:39:29,997 --> 00:39:31,607
[laughing]
692
00:39:31,651 --> 00:39:34,041
[Nova] Bravery is a word
assigned to champions
693
00:39:34,088 --> 00:39:35,528
of industry and war,
694
00:39:35,568 --> 00:39:37,788
to soldiers on the field
and battle.
695
00:39:37,831 --> 00:39:41,661
But we can reclaim it
and assign it to ourselves.
696
00:39:41,704 --> 00:39:44,884
To stand up for what'’s right
in this world is brave.
697
00:39:44,925 --> 00:39:47,275
To stand up for yourself
in this world is braver.
698
00:39:47,318 --> 00:39:49,668
To stand up for others
before yourself
699
00:39:49,712 --> 00:39:51,452
is the bravest thing
one can do.
700
00:39:51,497 --> 00:39:54,587
For us as Bordelons
the test of our bravery
701
00:39:54,630 --> 00:39:57,680
comes in the form of a fight
for our familial unity
702
00:39:57,720 --> 00:39:59,940
and our familial land.
703
00:40:01,028 --> 00:40:02,858
We will fight with joy.
704
00:40:04,466 --> 00:40:06,726
We will fight with trust
and growth.
705
00:40:09,123 --> 00:40:13,473
We will fight with power,
the power we give ourselves...
706
00:40:15,434 --> 00:40:18,694
in a world that tells us
again and again
that we have none.
707
00:40:19,960 --> 00:40:22,660
That world is wrong.
708
00:40:28,534 --> 00:40:31,234
I join my family and community
709
00:40:31,275 --> 00:40:34,455
in nurturing this land
for generations to come.
710
00:40:35,454 --> 00:40:37,014
Just relax, Blue.
711
00:40:37,064 --> 00:40:39,324
[all laughing]
712
00:40:39,370 --> 00:40:41,030
There you go. Oh!
713
00:40:41,068 --> 00:40:42,768
[Ralph Angel grunts]
714
00:40:42,809 --> 00:40:45,729
-Got it.
-Got it.
715
00:40:45,768 --> 00:40:47,948
Don'’t be scared.
Next time you'’ll do it.
716
00:40:47,988 --> 00:40:50,518
Well, if I do get scared...
717
00:40:50,556 --> 00:40:52,866
Papa'’s breath is in here.
718
00:40:54,211 --> 00:40:55,641
[chuckles]
That'’s right.
719
00:40:57,084 --> 00:40:58,474
Yeah.
720
00:41:02,481 --> 00:41:05,741
[Nova]
Our land makes us brave.
721
00:41:05,788 --> 00:41:07,358
It upholds our family,
722
00:41:07,398 --> 00:41:09,448
our hopes and our fears,
723
00:41:09,488 --> 00:41:11,488
our purpose and our passion,
724
00:41:11,533 --> 00:41:16,533
our blood and our blessings,
our fortitude and our fight.
725
00:41:17,800 --> 00:41:19,680
For all of the mistakes
that I'’ve made,
726
00:41:19,715 --> 00:41:23,155
I have learned the most
valuable lesson in my life.
727
00:41:23,197 --> 00:41:26,507
My family is by beating heart.
728
00:41:26,548 --> 00:41:28,548
I cannot exist without them.
729
00:41:28,594 --> 00:41:30,594
I will honor them
first and foremost
730
00:41:30,639 --> 00:41:33,429
with my every waking breath
from this day on,
731
00:41:33,468 --> 00:41:35,558
putting them first,
732
00:41:35,601 --> 00:41:37,991
learning from their bravery,
733
00:41:38,038 --> 00:41:40,038
and growing in my own.
734
00:41:41,781 --> 00:41:43,821
Thank you for guiding me, Mama.