Hedefimiz bu mu? Banka mı?
Creed Financial, mutantların ızdırabının sırtında inşa edildi.
Burayı indirirsek verdiğimiz ilhamla bir ordu yaratırız.
"Önceki Bölümlerde"
Akıl hastanesi saldırısının arkasındakiler birini aldı.
- Kimi aldıklarını biliyor musun? - Adı Rebecca'ydı galiba.
İlaçların etkisinde olduğunu sanıyorduk. Yanılmışız.
"Perşembe günü akşam yemeği yiyor muyuz?"
Yukarıda kendini saklıyorsun. Kim olduğunu asla saklama.
Belki ben onları saf dışı bırakabilirim.
Elimizdeki tek şans bu.
Yetkililer üsteki herkesi topladı.
Yıllardır görülen en büyük mutant baskını.
Artık bizden birisin kardeşim.
Durduramıyorum.
"Chicago, Illinois Sekiz Yıl Önce"
Tamam, dinleyin.
Birçoğunuzun 11. Bulvar konutlarının durumu hakkında...
...konuştuğunu biliyorum.
Mutant ailelerin kira kontratları yenilenmiyor.
Sadece ailelerinde X geni olmayanların...
...başvurularına bakılıyor.
O yüzden gelenlere buranın bizim mahallemiz olduğunu...
hemen başka bir yere gitmeleri gerektiğini göstermeliyiz.
Bekle, dur Benny. Kapılara vurup...
...ailelere defolmalarını söylemeyi mi öneriyorsun cidden?
Hiç arkadaş edinemeyiz.
Arkadaş edinme noktasını geçeli çok oldu Reeva.
Mutant karşıtı grafitiler ve Vandallık gördük bile.
İnsanlar zaten bizden korkuyor.
Evlerine gidip defolmalarını söylersek...
Bunu istediğimi mi sanıyorsun?
Parkta oyun alanları inşa etmek istiyorum ben ama...
...çocuklarımız dışarı çıkmaya korkarsa bunun ne anlamı var ki?
Benny, ciddiyim. Başka bir yolu olmalı.
Ne gibi?
İnsanlara turta götürüp biz gideriz" mi diyelim?
Elimiz değmişken Sentinel Hizmetlerine de teslim olalım bari.
Tamam.
Birkaç afiş bastıralım.
St. Lawrence'ta başlayıp batıya doğru ilerleyelim.
Hadi.
"Toplumsal Faaliyet Merkezi"
Reeva!
Bekle!
Ne istiyorsun?
Dinle, içeride söylediklerim için özür dilerim.
Ana fikir insanların hayat kalitesini yükseltmek...
...toplumla birlikte çalışmaktı.
Reeva, onlar bizi sürüyor.
Yakında bir toplumumuz bile olmayacak ve...
Bize ait bir yere ihtiyacımız var.
Bunu yapmamalıydım
Ama insanların bizi kabul edeceğini düşünüyorsak...
...bir yalanı yaşıyoruz demektir.
Gel Benny, gitsek iyi olur.
Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Seni niye ilgilendiriyor?
İlgilendiriyor çünkü benim binam bu.
Şunu bana ver.
Geçen hafta camları kıran siz miydiniz?
- Belki, mutant. - Benny, yapma. Sadece...
Kapa çeneni!
Ona dokunma!
Hayır! Benny!
- Hadi! Gidelim! - Benny!
Benny! Benny, hayır!
Benny,Benny! Lütfen. Hayır, Benny, lütfen.
Hayır, lütfen.
Ölme sakın! Lütfen! Hayır!
Benny!
"Günümüz"
Tamam Creed Financial binasına gittiğimizde.
Mutant tespit sistemini devre dışı bırakacağız.
Ardından içeri gireceğiz.
Lorna iletişim sistemini devre dışı bırakacak.
Kızlar ve ben çalışanları kontrol altına alacağız.
Rebecca bizi kasaya sokacak.
Andrew onu korumak için yanında olacak.
Almak için geldiğimiz şeyi alıp gideceğiz.
Şiddet sadece son çare olarak kullanılacak.
Sorusu olan?
Mutant tespit sistemini devre dışı bırakabileceğinize emin misin?
Bırakamazsanız çok kısa bir soygun olacak bu.
Kızlar ve ben şu an onun üstünde çalışıyoruz.
Her şey hazır olacak.
Biraz dinlenin Yarın büyük gün.
İyi misin?
Evet, sadece...
Kasa.
Eğitim odasındaki kasa tamamen farklı.
Tamamını çevirmem gerekecek. Bence sorun çıkmayacak.
Polis arabasına yaptıklarını gördüm.
Araba o.
12 yaşından beri ters yüz ediyorum onları.
Bilmiyorum, içeri girince herkesin bana dik dik bakıp...
...bir işe yaramadığımı düşünmesini...
..."sana güvenmiştik" demesini istemiyorum.
Bunu yapabileceğini biliyorum.
Ben de orada olacağım. Arkanı kollarım.
Benimle dalga geçerlerse hepsini öldürürsün o zaman, değil mi?
- Tabii ki, hepsini. - Evet.
- Hepsi ölür. - Güzel.
Bu akşam için her şeyin hazır olmasını sağla.
Akşam yemeğine geç kalamam.
Hayır, hayır.
- İyi misin? - Nefes al sadece.
- Dokunma bana! - Tamam.
Sana zarar vermek istemiyorum.
Burada olmam çok saçma.
Sadece bir gecede daha da kötüleşti.
Sentinel Hizmetlerinin eline düşmenize neden olmak istemiyorum.
Beni hastaneye götürmelisiniz.
Hayır, seni gördükleri an polisi ararlar.
Farklı bir ad ve sahte kimlik kullanabilirim.
Bak, bu işe yarasa bile...
...buralardaki hastanelerin çoğu mutantları tedavi etmiyor.
Özellikle de...
...dokunduğu her şeyi yok eden birini.
En iyi ihtimalle bir hapishane hastanesine düşersin.
En azından siz güvende olursunuz.
Burada kalırsam hepimiz tutuklanacağız zaten.
O zaman seni başka bir yere götürürüz.
Ama...
Bir arada kalacağız.
Ben gidip diğerleriyle konuşacağım.
Cidden onu götürmek mi istiyorsun? O hâlde mi?
Pek seçeneğimiz yok bence.
Güvenli bir yer bulmalıyız.
Onu nereye götürürsek götürelim, biraz hasar verecek.
Evet, evet.
Onu Morlock'lara götürmeye ne dersiniz?
Yer altına girmesi en güvenli seçenek olabilir...
Kusura bakma ama insan karısı olarak...
...kocamın mutant ayrılıkçısı bir gruba katılmasıyla ilgilenmiyorum.
Katılsın demedim, belki yardım edebilirler demek istedim.
Ben de bunun bir seçenek olmadığını söyledim.
Tamam.
Kliniğe ne dersiniz?
Saflık Savaşçılarının daha yeni altüst ettiği yer mi?
Aynen. O zamandan beri kapalı.
Artık kimsenin gözü orada olmaz.
Biraz daha hasar olması dikkat çekmez.
Kim bilir, belki orada onun için bir şeyler yapabilirim.
Caitlin haklı. Klinik buradan daha güvenli.
Tamam. Marcos, Clarice ve ben ulaşımı ayarlayacağız.
Ben önden gidiyorum. Acele edin.
Evet, avukatı olduğunuzu anlıyorum ama sadece...
Karımla iki dakika konuşmak istiyorum tamam mı?
- Sadece açıklamak için. - Bay Turner.
Sürecin bu aşamasında iyi bir fikir değil bu.
Umurumda değil...
Kusura bakmayın.
Bu kadını liseden beri tanıyorum, tamam mı?
Bir anne babanın yaşayabileceği en kötü kabusu birlikte yaşadık.
Ondan iki dakika isteyin sadece. Lütfen.
Özür dilerim ama Bayan Turner onunla konuşmanıza izin vermememi söyledi.
Gerçekten mi?
- Kapatmalıyım. - Bay Turner, bu adımdan kaçınmak...
Selam dostum.
Selam. Geç kaldığım için özür dilerim.
Niye buluşmak istedin?
Seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Baltimore'daki mutant üssünü indirmek epey dikkat çekti.
Üst seviye destekçilerimizden biri seninle tanışmak istiyor.
Yarın.
Tamam. Kimmiş?
Böyle toplantılar yüksek güvenliklidir...
...detaylar önceden verilmez.
Ayrıca teste girmelisin.
Ne için? X geni mi?
Ciddi misin? Sentinel Hizmetlerindeydim ben.
- Mutant olmama... - Biliyorum. İstisna yapılmıyor.
Güven bana, o kadar önemli bu.
Tamam o zaman. Testi yapalım.
Evet. Söyleyecek misin? Söylemeyecek misin?
- Neyi? - Büyük sırrını.
Büyük sır mı?
Bu yemeği programıma eklemememde ısrar ettin.
Hem burayı nasıl buldun?
Sadece dikkatli davranıyorum. Şirketimin kurulu...
...bankamızın mali başkan yardımcılarından biriyle...
...görüştüğümü öğrenirse...
Önemli bu.
Bu akşamın sadece ikimiz arasında olduğunu bilmeliyim.
Sırlara içelim.
Sandy'yi kaybettiğimde...
...tekrar o kadar güçlü, zeki ve güzel bir kadın bulabileceğimi...
...hiç düşünmemiştim.
Tekrar biriyle çıkar mıyım, ondan bile emin değildim.
Oğullarım ve işte harcadığım zaman...
Ama sonra seninle tanıştım.
Şuna bak.
Küçük oğlum Kai bunu çizdi.
Babasının iki yıldır ilk kez gülümsediğini söyledi.
Çok tatlı.
Teşekkürler.
- Buradan gitmek ister misin? - Tabii ki isterim.
Hesap lütfen.
Gerçekten mi?
Nereye park ettin?
Orada aslında.
- Komikmiş. - Ne?
Bana hiç cip kullanan biri gibi gelmemiştin.
Gerçekten mi?
Nasıl biri gibi geldim peki?
Güzel takım Romeo.
Bu ne böyle? Siz kimsiniz?
Özür dilerim.
Endişelenme Quinn. Tarih yazmak üzeresin.
Beni buna zorlamayın. Yapamam.
Evet, yapabilirsin Quinn.
Tek yapman gereken bankaya gidip bir bellek takmak.
Mutant tespit sistemim kapatmak için mi?
Anlarlar. Beni yakalarlar.
O konuyu düşünme. Seninle ilgileneceğiz.
Şu an önemli olan tek şey sana söyleneni yapman.
Ya yapmazsam?
Oğullarını düşün.
Nasıl? Bunu nasıl yapabilirsin?
Creed Financial kaç mutant karşıtı örgütü destekliyor...
...kaçını finanse ediyor, haberin var mı?
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok. Mutantlardan nefret etmiyorum.
Müşteri seçmem ben. Sadece bir iş bu.
İnsanlara zarar veren bir şirket için çalışıyorsun!
Benim insanlarıma!
Cevaba ihtiyacım var Quinn.
Tamam, çocuklarıma zarar verme sadece.
Onlara bir şey olmayacak.
Sana yeni bir takım getireceğiz Bir saat içinde çıkıyoruz.
Her şey yalan mıydı?
Biz?
Keşke öyle olsaydı Quinn.
Daha kolay olurdu.
Seninle konuşmalıyım.
Selam. Her şey yolunda mı?
Banka işiyle ilgili. Planları değiştirmeliyiz.
- Bunun için biraz geç oldu. - Umurumda değil.
Ben yokken Dawn'a bakacak birine ihtiyacım var.
- Seni istiyorum. - Beni mi?
Seninle bankada olmalıyım ben. Kardeşlerin halleder.
Bak Esme.
Bana bir şey olursa ben...
Onu korumak için her şeyi yapacağını söyledin.
Reeva'nın hoşuna gitmeyecek bu.
Ne durumdayız?
Çalışmasını istiyorsak daha fazla güçlendiremeyiz
Reed'i içine sokabilirsek onu oraya götürene kadar dayanacaktır.
Niye tuhaf soruları hep ben soruyorum, bilmiyorum ama...
...sonra ne olacak? Orada mı yaşayacak?
- Plan ne? - Bir çözüm buluruz.
Caitlin bununla ilgileniyor şu an.
Kliniği güçlendirmek için biraz daha hurda toplayacağım.
- Ne var? - Hiçbir şey.
Hayır, bir şey var. Morlock'larla aranda ne var?
Ne olmuş Morlock'lara?
Birkaç hafta önce varlıklarından haberimiz yoktu...
...şimdi de her soruna çözüm mü oldular?
Reed'i götürebileceğimiz güvenli bir yer lazımdı.
Hepsi bu mu Clarice?
Çünkü birkaç gün önce oraya indiğimizde...
Erg adeta bizi bekliyordu.
Lafı nereye getiriyorsun Marcos?
Kime sadık olduğunu soruyorum sadece.
Sadık mı?
Uyuşturucu karteliyle sırra kadem basan adam mı diyor bunu?
Kızının annesi İç Konseyde olan adam mı?
Kabul etmek istemediğini biliyorum ama...
...Yeraltı Mutantları pek iyi durumda değil.
Bence birkaç yeni müttefik işimize yarayabilir.
Bu adamla burada buluşacağım demek.
Gözden ırak yerleri seviyor.
Gün gelecek, böyle toplantıları ulu orta yerde yapacağız.
Şimdilik dikkatli olmalıyız.
Bu taraftan.
İnsanlara bundan bahsedersem ne olur?
Kafamın arkasına buz kıracağı mı yerim?
Buz kıracaklarından kötüsü var.
Evet? Geliyor musun?
Bay Turner.
Benedict Ryan.
Tabii ki. Televizyonda bir milyon kez gördüm sizi.
Bunun bir parçası olmanızı beklemiyordum galiba.
Herkes dışarıya belli edemez ama güven bana...
...çabalarınızı destekleyen birçok kişi var.
Baltimore'da yaptığınız şey olağanüstüydü.
Akımımızın sizin gibi adamlara ihtiyacı var.
Göz önünde. İlham verici insanlara.
Oturalım hadi.
Saygısızlık olmasın ama kimsenin gözü önünde olmaya niyetim yok.
Ben sadece adalet arıyorum galiba.
Niye milyonlarca insan programımı izliyor, biliyor musunuz?
Çünkü inanabilecekleri bir şey istiyorlar.
Sizin hikayeniz, kızınız Grace ve Atlanta'da yaptıklarınız...
...altın değerinde.
Ama bunları sadece biz bilirsek ne işe yararlar ki?
Bay Turner, halkın Amerika'yı geri almasına yardım etmek için...
...bir planım var.
Ama yardımınıza ihtiyacım var.
Lanet olsun!
- Ne oldu? - Hiçbir şey. İyiyim.
Clarice ambulansla geri döndü. Gitmeliyiz.
Lauren.
Sen yanımda gelmemelisin bence.
Seninleyken bir araba kazasına neden oldum bile.
Artık neyle uğraştığımızı biliyoruz.
Herhangi bir şey olursa seni korurum.
Beni korumak senin görevin değil...
...benim görevim seni korumak.
Ailemiz bu işte birlikte.
Öyle davranmaya başlamamızın zamanı geldi.
Kim olduğumuzdan kaçmaya devam edemeyiz.
Selam.
Aile anınızı böldüğüm için özür dilerim ama gitmeliyiz.
Evet, tamam. Gidelim.
Zamanı geldi.
Bankaya gittiğimizde içeri gireceksin.
Bunu ofisindeki bilgisayara takacaksın.
Sonra bizi bekleyeceksin.
İlk randevumuzu hatırlıyor musun?
Yunan restoranını.
Seni bir gün Atina'ya götürmek istediğimi söylemiştim...
- ...sen de "seve seve" demiştin. - Quinn, bunu yapma.
Hâlâ giderim seninle.
- Buradan çıkıp gidersek ama. - Sana durmanı söyledim.
İnsanlardan nefret etmiyorsun sen.
İyi bir kalbin olduğunu biliyorum. Bunu niye yaptığımı sanıyorsun?
Suçluları ifşa etmek...
...yardımım olmadan öleceklere yardım etmek için.
- Bana değer verdiğini biliyorum. - Evet.
O yüzden bu iş bitince güvenli bir şekilde evine ve ailene döneceksin.
Sakın beni sınama Quinn.
Gerekmedikçe bir canavara dönüşmem.
Rock yapmaya hazır mısın?
Cidden dedin mi bunu?
Galiba. Evet.
Cidden, hâlâ gergin misin?
Biraz.
O kasayı perişan edeceksin.
Ciddiyim.
Tek mesele o değil.
Bir yıldan fazladır neredeyse hiç dışarı çıkmadım ve...
- ...şimdi bunu yapıyorum. - Ben sana inanıyorum.
Hazır mısınız çifte kumrular?
Endişelenme.
Sana güveniyorum.
Seni seviyorum.
Yemeğini yedirdikten sonra gazını çıkartmayı unutma.
Gazı oluyor.
X geni detektörleri devre dışı. Başlayın.
Neye ihtiyacım olduğunu söyleyeyim. Bay Turner.
Programıma çıkıp gerçeği anlatacak birine ihtiyacım var.
Gerçek neymiş?
Sentinel Hizmetleri, Atlanta'da olanları örtbas etti.
Amerikan halkına yalan söylüyorlar.
Çürükleri temizlememize yardım edin ki mutant sorununu çözebilelim.
Tamam, durun. Siz...
Programınıza çıkmamı istiyorsunuz.
Sentinel Hizmetleriyle sorunlarım var ama...
...orada çalışan iyi insanlar da var.
Onları öylece sırtından bıçaklayamam.
Sadakatinizi takdir ediyorum ama bu ülkenin ciddi bir sorunu var.
Bunu çözmek için sizi gibi birinin sesini duyurması gerekiyor.
Doğru olabilir ama birlikte eğitim aldığım insanlardan bahsediyoruz.
Arkamı kollayan insanlardan. Onları satarsam geceleri uyuyamam.
Bay Turner, açıkçası...
...tanışabileceğiniz her politikacıdan daha güçlüyüm ben.
Doğrudan başkana ulaşabiliyorum.
Ama mesajımızı satmaya...
...gerçek bir değişimin zamanının geldiğini söylemeye...
...yardım edecek birine ihtiyacımız var.
Bugün stüdyoya götürebilirim sizi.
Bakın, kusura bakmayın ama aradığınız adam ben değilim.
Herkes duvara dizilsin. Yavaş ve sakin.
Duvara dizilin.
Herkes sakin olsun.
İş birliği yaparsanız buradan canlı çıkarsınız.
Marnie, Marnie... Sorun yok.
Burada ne başaracağınızı düşünüyorsunuz, bilmiyorum.
James, kes şunu.
Hayır, bilmeliler.
Kasamız adamantiumdan yapılma Kırılamaz.
Şifre sadece iki kişide ve iki eyalet uzaktalar.
Zekiyseniz bizi serbest bırakırsınız.
Bırakacağız zaten.
Ama önce sen benim için bir şey yapacaksın.
Dünyaya bu bankanın nasıl halkımın ızdırabının sırtında...
...inşa edildiğini anlatacaksın.
Mutant teröristlerle iş birliği yapacağımı mı sanıyorsun?
Sanmak mı?
Yapacağını biliyoruz.
Bu videoyu izlediğinizde Creed Financial yok olmuş olacak.
Yıllardır dünyanın her yerinde...
...mutantlara zulmeden şirketleri destekledik.
Sahibi mutant olan işletmeleri iflas ettirdik...
...yatırımlarını çökerttik.
Bekle, durun. Çalışanları gerçekten serbest mi bırakacağız?
- Yerine ne önerirsin? - Bilmem.
Mutantlara onca şey yaptılar ama evlerine gidebilecekler, öyle mi?
- Ciddiyim. İnsan onlar - Annem de insan.
Her neyse. Benimki de.
Annen burada çalışmıyor ya, Andy.
Rebecca, plana sadık kalabilir miyiz?
Almaya geldiğimiz şeyi alıp gideceğiz. Anladın mı?
Tamam, öyle olsun Sordum sadece.
İyi misin?
Evet. Evet, iyiyim.
Tamam, kardeşim.
Maalesef seni kendinde olmadığını anlayacak kadar iyi tanıyorum.
Dökül bakalım.
Saflık Savaşçıları saldırdığında...
...Caitlin'le kaybettiğimiz hastayı düşünüyordum.
Askerdi.
- Ona yardım etmeye çalıştım. - Elinden geleni yaptın.
Öyle mi?
Marcos, o kadar çok şey kaybettik ki.
Shatter benden 15 metre uzakta öldü. Ona yardım edemedim.
Hayır, gaza maruz kalmıştın. Yürüyemiyordun bile.
Uğruna çabaladığımız her şey ölüyor.
160 kilometre mesafedeki her istasyonu arayıp...
...Reed konusunda yardım edebilirler mi diye baktım.
Hiçbir şey çıkmadı. Neyi konuşuyorlar, biliyor musun?
Mutant Ayaklanması'nı.
İç Konsey bizi kendi oyunumuzda yeniyor ve...
...insanlar inancını kaybediyor.
Madem konusu açıldı, sadakat konusunda...
...beni endişelendiren sadece onlar değil.
Neden bahsediyorsun?
Clarice'e değer verdiğini biliyorum. Hepimiz veriyoruz.
Ama onunla konuşmalısın bence.
Morlock'lar. Erg.
Clarice'in onların yaptığı şeye kafa yorabileceğini...
...düşünmüşsündür elbet.
- Başından beri yanımızda savaşıyor. - Anlıyorum.
Kanıtın olsa iyi olur.
John, benden söylemesi, dikkat et.
Oradaydım. Aralarında bir şey gördüm.
Sadece... Sadece sor. O kadar.
Selam.
Dikkatli olun. Çok yaklaşmayın.
Hadi. Biraz dinlen.
Şuna bakın.
Planlar doğruymuş.
4,5 metre geride.
Sağlam bir taş yatağına takılmış. Arkası açık.
Sıra sende ufaklık.
Bunu yapabilirsin.
Tamam.
Tanrım, çok güçlü.
Ama çevirebilirim galiba.
Çok fazla bu.
Hastanenin nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
Ne kadar sinirli olduğunu? Ne kadar yalnız olduğunu?
Ne kadar korktuğunu?
Bunu aktarmalısın.
O hissi hayal et ve kullan.
- Başardım! - Evet.
Yapacak işimiz var.
İçeride olanlar neydi öyle?
Ne diyebilirim bilmiyorum, bana göre değil bu.
Az önce neyi es geçtiğinin farkında değilsin galiba.
Gerçek bir değişim yaratma şansıydı bu.
- Arkadaşlarımı satarak mı? - Arkadaşların mı?
Atlanta'dan sonra arkanda durdular mı?
Durdular mı?
Arkadaşların şimdi nerede? Doğru bu, biliyorsun.
- Kızını ve karını kaybettin. - Ailemi karıştırma!
Sana gerçeği söyleyeyim: Sahip olduğun tek şey biziz.
Karına geçmişte yaşayan arızalı bir eski ajan olmadığını...
...göstermek mi istiyorsun?
Geleceği değiştir.
Beni nereye götürüyorsun? Ne yapıyoruz?
Bizi hesaplara sokacaksın.
Tarayıcı, Quinn.
Bunun anlamını biliyorsun, değil mi?
İnsanlar her şeyini kaybedecek. İşletmeler, evler...
Masum insanlar.
Burası kâr etsin diye ölen mutantlara söyle onu.
Quinn.
Neredeyse bitti. Zeki davranırsan bunu atlatırsın.
Onur konuğumuz da geldi.
Giriş yapma zamanı.
Dünya bugünü hatırlasın.
Zenginliğimizi ve gücümüzü...
...masum mutantlara işkence edebilmek için kullandık.
Suçlu olan bizleriz.
Mutant Ayaklanması'nın zamanı geldi Adalet zamanı.
- Aferin. - Oyunculuk doğanda var.
Canavarsınız siz.
Az önce çektiğimiz videoya göre kahramanız.
Çok eğlenceliydi ama artık sessiz olma zamanı.
Sorun yok canım. Ağlamanı durdurabilirim ama...
...Esme teyzenin artık zihnine girme izni yok.
Değil mi? Hayır, yok. Hayır, hayır.
Girdiler.
Özür dilerim.
Bir şey geliyor.
Nedir?
Her şey.
İlk banka soygunun bu!
Otto'nun eski kayıtlarında bir şey çıktı mı?
Belki.
Araştırmasının çoğuyla laboratuvar asistanı ilgileniyormuş.
Evet, babam ondan bahsetmişti. Araştırmış bile.
Madeline Risman'la ilgili hiçbir şey bulamamış.
Hayır ama...
...Charlotte Devlet Üniversitesinde Profesör Madeline Garber var.
Aynı yaşta ve genetikçi.
Bence aradığımız kişi o.
Lauren.
Tamam.
İyi galiba.
Altı aydır gözümün önünde acı çekiyormuş ama...
...ben başka şeylere odaklanmıştım.
Seni korumak için bunu sakladı.
Benim korunmaya ihtiyacım yok.
Belki ailemiz lanetlidir.
Babama baksana.
Ya ona bir daha asla dokunamazsak?
Andrea ve Andreas Von Strucker'ın Fenris olarak yaptıklarını düşün.
Von Strucker ikizleri katildi.
Olmak istedikleri kişileri kendileri seçtiler.
- Seninle ilgisi yok bunun. - Yok mu?
Andy ve ben Atlanta'da güçlerimizi kullandığımızda...
...insanların öldüğünü biliyordum.
Ama kendimi özgür hissettim.
Kendimi güçlü hissettim.
Çünkü hepimizi kurtarıyordun.
Von Struckerların yaptığının tam tersini yapıyordun.
Umarım öyledir.
Selam.
İyi misin?
Nöbet geçti galiba.
Acı o kadar kötü değil.
Ben...
- Biraz su iç. - Anne.
Tamam.
Sana bir şey göstereceğim.
Buraya yemek ve su stoklamalıyız bence.
- Reed bir süre burada kalabilir. - Tamam.
Burayı rahat ettirmeye varım ama buna ne kadar devam edebiliriz?
Caitlin bununla ilgilendiğini söylüyor.
Ona biraz zaman kazandırıyoruz sadece.
Ben kalan metalleri arabadan alayım.
Ne oluyor?
Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
Ben de sana aynısını soracaktım.
Bu sorunun tekrar edip durması çok komik.
Bak, kavga etmek istemiyorum ama...
...Morlock'lar hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
Sen ve Erg hakkında?
Clarice, sadece soruyorum.
Burada yaptığımız şey birbirimize dürüst olmazsak yürümez.
Ne yapıyoruz burada John? Bu konuda dürüst müyüz?
İnsanları kurtarıyor muyuz?
İç Konseyle savaşıyor muyuz, ırkçıları durduruyor muyuz?
Yarından sonrası için bir planımız bile var mı ki?
- Hayır, konu o değil! - Olmalı ama!
Doğruyu söyle!
Erg hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
Evet, tamam mı? Evet, var.
Yiyecek çalmasına yardım ettim.
Ona Yeraltı üssünden geçen bazı mutantlardan bahsettim.
Erg'e bilgi mi verdin?
Bana söylemeden onun için hırsızlık mı yaptın? Neden?
Çünkü o mutantlara gerçekten yardım ediyor.
Bizim bugünlerde ettiğimizden çok daha iyi ediyor hem de.
- Değil mi? - Sana inanamıyorum.
Çünkü bunu asla anlamayacaksın.
Orada kim olduğunu saklamak zorunda değilsin.
Kaçmak zorunda değilsin.
Bana yalan söylemek için
Bahane değil bu.
- Senin için yaptım bunu. - Tamam.
Hepimiz için yaptım.
Bunun seni nasıl etkilediğini görmediğimi mi sanıyorsun?
Atlanta'yı kaybetmek, İç Konseyin canımıza okuması...
Dağılıyorsun.
Yardıma ihtiyacın vardı ve tek yolu buydu.
Sen böyle düşünmüyorsan üzgünüm.
Bunu yaptığınız için minnettarım. Umut verici görünüyor ama...
Umut verici mi? Reed, koca bir araştırma enstitüsünün başı o.
Aynı Madeline olsa bile hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Yeterince şey biliyoruz.
Durumunu bilen tek canlı insan olabilir o.
Dahası da var. Ailemizi biliyor.
Bugün şehri zor geçtim.
Araştırma tesisi Charlotte'ta, saatlerce uzakta.
- Ambulansı alabiliriz. - Aşırı riskli.
Reed, kendi ağzınla söyledin, kötüleşiyorsun.
Asıl risk hiçbir şey yapmamak.
Peki.
Evet, her şey mükemmel gitti.
Bilgisayarda işimiz bitiyor, diğerleri çıkış için hazırlanıyor.
O tarafta durum nasıl?
Umduğumuzdan daha iyi.
Videoyu paylaştık, hesaplardan şimdiye dek...
100 milyon dolardan fazla para çektik ve...
...bebeği uyutabildim.
Bir gün için hiç fena değil.
Görüşürüz.
Burada işimiz bitti.
Şimdi ne olacak?
Bana? Yukarıdaki herkese?
- Söz verdin. - Tutacağım bir söz.
Ofise dönüp diğerleriyle bekle. Polis kısa süre sonra gelir.
İçini pek rahatlatmayacağını biliyorum ama...
...bir gün bir mutant ulusunun kahramanı olacaksın.
Gerçek adını bile bilmiyorum, değil mi?
Yakında öğreneceksin. Yakında tüm dünya adımı bilecek.
Fikrini değiştirdiğine sevindim. Geldiğin için çok teşekkür ederim.
Ted'e teşekkür et. Aklımı başıma getirdi.
Sadece gerçeği söyledim.
Seni yakında yayına çıkarmayı umuyoruz.
Birkaç röportaj hazırlığı yapıp mesajı oluşturacağız.
Tamam, bakın.
Sentinel Hizmetlerinin işleme şeklinde...
...neyi yanlış bulduğumu söylerim ama kimsenin ismini vermem.
Gerek yok. Sisteme kafa tutuyoruz biz.
İnsanların gözünü açacağız.
Mutant tehdidiyle başa çıkmanın tek yolunun...
...senin izinden gitmek...
...meseleyi kendi elleriyle çözmek olduğunu göstereceğiz.
- Bay Ryan? - Bir saniye.
Affedersiniz, önemli bir konu Bir şey oldu. Bir saldırı.
- Aman Tanrım. - Güvenin bana Bay Turner.
Size hiç olmadığı kadar ihtiyacımız var.
- Durum ne? - Polis harekete geçti.
- Süre? - İki dakika.
Hepiniz yeryüzünden silinmeyi hak ediyorsunuz.
Teröristsiniz siz. Hepiniz.
Bunun için yanacaksınız.
Umarım cehennemde çürürsünüz.
Bunun bedelini ödeyeceksiniz. Hepiniz.
- Gitme zamanı. - Evet bir saniye.
Bunu yanına mı bırakacağız?
- Rebecca, gitmeliyiz. - Ciddiyim!
Burada olmamızın tek nedeni...
...bu insanların mutantlara zarar vermesi.
Bunu göz ardı mı edeceğiz?
Plan buradan çıkıp gitmekti.
Rebecca, burada işimiz bitti.
Planın canı cehenneme.
Ne yaptın sen...
Hayır, hayır.
Hayır! Hayır!
Hayır! Hayır! Hayır!
- Hayır, yapma! - Aman Tanrım!
Rebecca!
Rebecca...
Ne yaptın sen?
Gitmeliyiz! Hemen! Hemen!