Alle kan møde fjenden. Jeg behøver folk der kan trodse sine venner.
Tidligere i "The Gifted"
Nogen af jer der kender "Reeva Payge"? Hun har overtaget the Inner Circle.
Hjælp os med at stoppe hende.
Der sker intet i byen, uden at mutanten Erg kender til det.
- Han vil hjælpe? - Måske.
Jeg har talt med Erg, the Frosts har koblet sig op på sundhedsvæsenets netværk.
- Hvad er det der sker? - Da Andy er væk, er smerten tiltagende.
Jeg ved ikke hvad der sker. Når jeg rører ting, smuldrer de.
Du kunne have snakket med mig.
Det er noget andet, det må være mutanter. Det forklarer det.
Jace, jeg bønfalder dig. Du må se at komme videre.
Jeg har ringet rundt og fået forklaringen fra Sentinel Services, -
- Useriøse anmeldelser om døde... - De er ikke døde, jeg har lige set dem.
Mr. Turner, det er på tide at du går hjem.
Det føltes mærkeligt, ikke som en drøm.
Du så Andy?
- Han var ældre, anderledes. - Lauren!
Andy, flyt dig!
ATLANTA For 16 år siden.
Mr. og Mrs. Strucker, jeg har dårlige nyheder.
Prognosen er værre en forventet.
Så hvad er behandlingen, hvilke muligheder har vi?
Leveren er allerede alvorligt medtaget.
Jeg beklager, men mulighederne udover abort er ringe.
Gode Gud.
Men hun er i femte måned. Der må være noget.
Jeg beklager, Mr. Strucker.
Babyen er ikke levedygtig i 20 uge. Samt for store risici ved at fuldføre.
Nej, det her er skørt.
Jeg ved det er svært, men forstå dette.
Smerten du oplever, bliver bare værre.
Der kan blødes voldsomt, få anfald.
Men der må være en chance.
En fuldbåren graviditet, er teknisk set muligt.
Men risikoen for at både dig og barnet dør, er meget større.
Det gør mig ondt min skat.
Jeg gør det ikke, Reed.
- Du hørte lægen. - Det gjorde jeg.
Jeg vil ikke miste dette barn.
Du skal tænke på dit helbred.
Vi behøver ikke at beslutte os lige nu, Lauren.
Jeg har besluttet mig.
Jeg opgiver ikke vores søn.
Han skal nok klare det og han bliver fantastisk, ligesom vores datter.
Okay.
Okay, så.
XXXXX DE RÅSEJE SUBBERE XXXXXX
Det smagte lækkert.
Det har været en forfærdelig uge. Jeg tænkte på at lave noget specielt.
Eller i det mindste brænde det på.
Din mor og jeg har snakket, Lauren.
Jeg snakker med John om mine evner, og ser om vi ikke kan gennemskue dem.
Du skal vide at vi også tænker på dig.
Det skal I ikke, jeg har det fint.
Det behøver du ikke at være.
Jeg har indset, at min fokus kun var på, at få din bror tilbage.
Vi har ikke tænkt på hvad det betyder for dig.
Din far sagde det du nævnte.
Det begribelige af hvad i kan gøre sammen.
Det med mine evner, har åbnet øjnene for hvor skræmmende det er for dig.
Det vi prøver at sig er, undskyld skat.
Samme her. Jeg har været så bange for det -
- som skete i drømmene, hvad de betød.
- Men jeg tog vist fejl. - Hvad mener du?
Jeg tror drømmene betyder, at jeg er den som skal bringe Andy hjem.
I skal forstå hvad vi er oppe imod. Det er ikke bare The Frosts
Kvinden Reeva, hun er magtfuld.
Hendes bånd over Andy og Lorna, er stærkere end jeg troede muligt.
Andy er 15. Hun efterlever nok bare hans ønsker.
Klart, han er jo fanget...
Caitlin, jeg så ham, snakkede med ham. Jeg siger dig, han er troende.
Og Lorna, hun så mig i øjnene og sagde at hun elskede mig.
Og at det de gjorde, var vigtigere.
Så må vi finde ud af hvad det er.
Hvordan? Gennem seks måneder har vi kun lært, at de gemmer sig og har mange penge.
Samt de elsker destruktion og at dræbe folk.
Vi kan ikke bare sidde på hænderne og afvente deres næste træk.
Hun har ret. Vi ved at de hacker netværk.
Måske Wire kan... han kan hacke systemet og finde ud af det.
Han dræbte næsten dig og min mor.
Og sidst jeg tjekkede, hadede han dig. Tror du reelt set at han vil samarbejde?
Vil han ikke, må vi gøre så han vil.
Det lød dystert.
Er der andre forslag, vil jeg med glæde høre dem.
Kan vi lige snakke, John?
- Hvad er der? - Jeg har brug for din hjælp.
Kender du til min fars eksperimenter?
Forsøget med at undertrykke mit X-gen?
Ja.
Det tyder på at det ikke var en ubetinget succes.
Hvad? Dine evner viser sig?
Når jeg rører ved ting, er de begyndt at smuldre og blive nedbrudt.
Når det sker, ødelægges alt. Jeg kan ikke kontrollere det.
Det er ikke usædvanligt, at føle sig...
Tro mig, det føles usædvanligt.
Jeg ved ikke om det har med min far at gøre men hovedpinerne, måden kræfterne øges på.
Du har brug for træning.
Det har jeg slet ikke tid til, det skal bare stoppe.
Det kan det ikke, dine evner er en del af dig.
De er bundet til dine stærkeste følelser.
Hvis jeg kan få dem under kontrol...
Nej, nej. Jeg har set folk forsøge!
Såsom Lykkepiller, bedøvende. Det virker kun midlertidigt.
Det er det jeg beder om, lidt tid indtil der falder ro på.
Stol på mig, det er ikke noget du vil begynde på.
Du skal træne.
- Sker det her... - John!
Vi er parat, lad os rulle.
Det gør i bare.
Vi kan snakke videre senere. Det skal nok gå.
Jeg hadede allerede ideen, inden jeg så nabolaget.
- Her ser muggent ud. - Du behøvede ikke at komme med.
Planlægger i at udføre noget så tåbeligt, skal der være en til hvis det går galt.
Jo før vi gør det, jo før kan vi komme væk.
Jeg er ikke lige Wires yngling, men han er forretningsmand.
En mand der truede med at sælge dig til fjenden.
Det var ikke kønt, men vi fik hvad vi skulle. Han brokker sig sikkert, -
- inden han tager pengene, sådan er det.
Og hvis ikke?
Så gør en af hans hacker venner nok. De har en hel lille base derinde.
De ryger Kick hele dagen, for så at hacke nogle systemer og stjæle derfra.
Lyder fornøjeligt.
Det er den bedste chance vi har for at redde Lorna og Andy.
Som du nævnte, måske ikke ville reddes.
De har min datter.
Det er et skud i tågen, men vi har ikke andet, Clarice.
Kom nu!
Godt forsøgt gutter. Vi tager en latte på vej hjem, hvad siger I til det?
Vent lige lidt.
Der er nogen derinde.
Wire, det er mig, Marcos.
Min Gud. John!
Hold jer tilbage!
Bare en forretningsmand?!
- Nej, nej, nej, nej. - Hej, stop.
Vi vil bare snakke med dig.
Så dø!
Hvad fanden er der i vejen med dig?
Læg våbnet fra dig, vi vil bare snakke med dig.
Du fik min bror dræbt.
Snak med den her, kælling.
- Er du okay? - Det er dig som blev skudt.
- Jeg har det fint. - Hvem fanden er den der fyr?
Det er Wires bror.
Vi skal væk herfra.
Vi skulle bruge en hacker, vi må nøjes med ham.
Kom så.
Hallo?
Snakker jeg med Jace Turner?
Ja, hvem er det?
Betjent Ted Wilson fra 709. Du var nede på distriktet?
Ja, politiassistenten gjorde det klart. Jeg forstod den, bliv væk fra stationen.
Det er ikke derfor jeg ringer.
Hvorfor så?
Jeg overhørte noget af det I snakkede om, og jeg vil gerne mødes.
Hvad vil du snakke om?
Bedre at forklare det direkte. Det drejer sig om mutant situationen.
Du vil indse at vi har en del at snakke om. Der er en Cafe tæt her på, Melissas.
Kan vi mødes der kl.13:00?
13:00? Det kan vi godt finde ud af.
Godt.
Jeg må smutte. Vi ses derhenne.
Jo mindre du vrider dig, jo hurtigere går det.
Okay.
- Fik den. - Mærkeligt!
Jeg troede at du var uforgængelig?
Et direkte skud fra et haglgevær, gør stadig nas.
Det er hvad der sker når du lytter til dårlige ideer fra Marco.
Det ved vi ikke om den var. Hackeren hjælper måske til.
Han var meget ivrig for at hjælpe.
- Lad ham prøve. - Prøve hvad?
Vi har prøvet kidnapning. Er vi eskaleret til tortur?
Det var besværligt at skaffe informationerne om datakablerne.
Jeg besøger Evangeline.
Du snakker med Erg.
Fint. Jeg vil bare...
Dem som ikke er skudsikre, må ikke komme til skade.
Vågn op.
- Hvad fanden? - Godt at du nød din lur.
Vi har en masse at snakke om.
Sniffer du maling? Tror du at jeg bare vil snakke med dig?
Nemlig, du skød min ven med et haglgevær. Tre gange.
Hvad fanden havde du forventet? Min bror er lige blevet nakket.
Fald ned. Hvad hedder du?
Graph.
- Hvad skete der med Wire? - Hvad der skete?
Det skal jeg sige dig. Tre lækre trillinger kom ind i butikken.
Wire så dem an, da han pludselig stak en 9mm i munden og trykkede af.
Og du så dem?
Wire genopstod og fortalte det.
Jeg hackede overvågningen.
Dine evner er magen til din brors, så?
Jeg kan bryde enhver kodet adgang.
Vi har brug for din hjælp. Vi betaler for det.
Tror du at jeg er en idiot?
Jeg ved hvad min bror lavede for jer.
Silden Reeva Payge, leder the Inner Circle, hun er ikke kun ude efter Wire.
Se lige her, jeg vil vise dig noget.
Det her gør hun mod hendes venner.
En masse folk fra the old Hellfire Club blev dræbt, og spredt ud over D.C.
En slags fjendtlig overtagelse.
Hun har gang i et lille projekt, og dræber enhver der står i vejen.
Så jeg stiller mig ikke på tværs.
Jeg har ikke brug for et besøg fra selvmordspigerne.
- Kom nu, hun tog vores søn. - Nej.
Din søn? Hvor frygteligt!!
Bortset fra at det rager mig en skid! For min skyld kan hun æde din søn.
Vil du have det på den hårde måde, så gør vi det.
Du kaster endnu en lyskugle på mig?
Nej, men jeg kan smelte dit øje ud af kraniet. Hvad synes du om det?
- Virkelig? - Virkelig!
Hvordan skal jeg kunne hacke uden øjne, kloge Åge?!
Hvordan går det?
Han vil ikke hjælpe os.
- Så vi opgiver? - Nej, nu har vi spurgt pænt.
- Nu prøver vi noget andet. - Såsom?
Graph er en misbruger som sin bror.
Jeg har set misbrugere på skadestuen, dolke dem selv for et skud oxycodone.
Ved en vis grænse, gør en junkie alt for det næste fix
Mor. Hvad vil du gøre?
Det er familie, Lauren. Jeg gør hvad der er nødvendigt.
Okay så, okay så, hvad med?
I lader mig gå og så fortæller jeg ikke The Inner Circle, at I jagter dem.
Hvis du vil væk herfra, bliver det igennem os.
Faktisk, så skal du igennem mig.
Kender du til Hypertrexone?
Når Kick misbrugere overdoserer, så er det dette de får.
Det modvirker stofferne og får dem på ret køl hurtigt.
Misbrugerne hader det, for de får abstinenser med det samme.
Kan du holde ham nede?
- Vi gør det. - Nej.
Flyt den tingest fra mig.
- Væk fra mig! - Okay så... Nej, gør det ikke, nej.
Jeg kan ikke få vejret.
Hjælp mig med at finde min søn!
Vent lidt, Graph hjælper faktisk?
Caitlin var overbevisende.
Han fortalte at The Inner Circle havde øje på en mental klinik i Bethesda.
- Snakker du om Lynwood? - Du kender den?
Det er mere et fængsel end et hospital.
De erklærer mutanter mentalt ustabile og hindrer at de får en retssag.
Hvordan er det lovligt?
En hjernevrider siger bare, at de er til fare for dem selv eller samfundet.
Det er alt de behøver.
Da hun var yngre, satte en dommer Lorna i et sådan et helvedeshul.
Hun havde mareridt om det i årevis
Vi aner intet om hvad de laver derinde.
Det skal satme være vigtigt, hvis Lorna skal overbevises om at tage med.
Det finder vi ud ad tids nok.
I fik hvad i ville. Kom nu, jeg har det dårligt.
Vi har brug for, at du finder ud af hvad de laver.
Hvordan skal jeg gøre det?
Du skal bare tilgå hospitalets netværk.
Se på mig, jeg er på nedtur. Lader du hende bare gøre dette her?
Jeg gjorde ingenting, det gjorde du selv. Jeg satte ikke Kick piben i munden af dig.
Spar mig det selvrenselse kævl, okay. Jeg kaster snart op på mig selv.
Skal det stoppe? Find ud af hvad de laver på Lynwood.
Jeg kan komme ind i hospitalets system, men kan ikke love at finde jeres venner.
Hvad er det vi ser på?
Det er en masse skrammel.
De har terabytes af data. Hvornår folk fik piller og antal gulerødder til maden.
- Jeg kan ikke finde hvad I søger. - Prøv igen.
Jeg kan ikke finde noget som ikke er der, okay?!
Jeg ved ikke om Reeva leder efter en anden at myrde, -
- eller hun måske har indset, at de har brug for psykiatrisk hjælp.
Hovsa? Hovsa hvad?
Der er indbygget en bagdør i hospitalets SCADA system.
Lavet den ret godt.
Alt kommunikation er nede, intet kommer ind eller ud.
Siden hvornår? Hvornår skete det?
Det ser ud til at Nødhjælpsprotokollen blev aktiveret for 12 minutter siden.
12 minutter? Så...
Hvad end de har gang i, så sker det lige nu.
De har afbrudt kommunikationen. Det er alt vi ved lige nu.
Graph bryder ind i deres sikkerheds system. Vi giver besked, hvis han finder noget.
Har vi en plan? Bortset fra, bare at køre derhen og banke på døren.
Det er det bedste spor vi har haft i et halvt år.
Det lader jeg ikke bare glide gennem fingrene.
Mor, Far... Andy er der.
Vi ved ikke hvem han er sammen med. Det kan være farligt og de kan klare det.
Andy og jeg er forbundne. Er der en som kan trænge ind til ham, er det mig.
Vi skal af sted.
Tag afsted. Få din bror sikkert tilbage.
Du skal stoppe med at ringe, Jace.
Du er oprevet min skat, det forstår jeg godt men hør mig lige ud.
Jeg har et møde med en betjent og der er fremskridt.
Du skal bare lige holde ud lidt længere.
Jace, stop.
Vi kan ikke bare give op, Paula.
Det er ikke at give op, men at komme videre.
Og derfor skal jeg færdiggøre dette, så jeg kan komme videre.
Være den ægtemand du fortjener.
En ægtemand sammen med mig, er hvad jeg behøver.
En som er her fysisk.
Det kommer, Paula. Det ved du også godt.
Når jobbet er færdigt, så er jeg der.
Jace...
...jobbet ender aldrig.
Du opfører dig som om, at jeg gør det for min egen skyld. Tror du det?
Jeg gør det for Grace, og for alle de andre børn som hende.
Grace er borte.
Jeg elsker hende for evigt, men livet må gå videre.
- Paula. Paula. - Stop med at ringe.
Det skal du ikke sige. Jeg elsker dig, hører du
Søde.
Paula!
Få os ind i overvågningen.
Er du blind? Du gav mig nedtur på.
Jeg kaster op i en skraldespand, og jeg skal overtage et sikkerhedssystem?
Så er grænsen vist nået, Cait.
- Hvad hvis jeg fikser dig? - Hvad fanden snakker du om?
Det her er Hypercortisone D.
Det er den farmaceutiske udgave af Kick.
Hvis du får lidt, kan du så få os ind i systemet?
- Tager du pis på mig? - Hvad er det du gør?
Vores børn er derude. Vores venner er i fare.
Du fik ham ned, og nu skal han flyve igen? Jeg kan ikke kende dig længere.
Du fixer en Junkie, for at få din vilje.
Du er en sygeplejerske.
Ja en sygeplejerske, men først og fremmest en mor.
Jeg har kæmpet for Andy, siden før han blev født.
Så jeg har fandeme ikke tænkt mig at give op nu.
- Er du med? - Jeps, skyd løs.
Okay.
Det er noget godt shit.
Fokuser, Graph.
Jeg kan føle hele systemet.
Der er overvågningskameraerne.
De kører live.
Hvad foregår der?
Hvorfor løber personalet rundt?
Det ser ud til at være nødprotokollen.
Min Gud.
The Frosts.
Og Lorna?
Du gode Gud.
Det ser ud til at The inner Circle, har overtaget faciliteterne.
De dræbte vagterne og samler personalet.
Hvor er de?
De kan jeg ikke se. Vi zapper bare tilfældige feeds igennem.
Hvem er der?
Lorna, the Frosts. Men der er sikkert også andre.
Ligner at der kun er en vej ind. I to tager foran og sikrer, at de ikke undslipper.
Clarice og jeg, går ind og leder efter dem.
Det klarer vi.
Jeg opfanger ikke det store, men der er mest aktivitet på øst siden.
Kan du se det vindue der?
Hvis du kan få os indenfor...
Når vi rykker ind, så lig lavt og kom hurtigt i skjul.
Vær parat til alt kan ske.
Hvad fanden?
Det er mere deprimerende end jeg forestillede mig.
Alle patienterne er låst inde, og de fleste er stærkt bedøvet.
Var Lorna virkelig et sted som dette?
Da hun var teenager.
Det kunne have været for altid, men der kom et opkald.
Det rygtedes, at det var hendes biologiske far.
Men hun var her i lang tid nok.
Uanset hvor hun er, er jeg sikker på at hun er på stikkerne.
Hvad sker der? Hvorfor er politiet ikke kommet?
Det ser ud til at Sage tog sig af alarmen og fastnettet.
Mobilerne har Lorna sikkert klaret, derefter var det bare at gå i gang.
Clarice har ret.
Hvis vi finder dem, skal du være parat til at vi nok kommer i kamp.
Tror du at de vil kæmpe imod os?
- Det ved jeg de vil, Lauren. - Andy vil ikke gøre mig fortræd.
Der er noget jeg ikke har fortalt dine forældre.
Da Reeva angreb mig, jeg har aldrig følt det sådan før.
Kunne ikke tænke, kontrollere min evner. Jeg var ved at dø.
Andy stod der bare og så på.
Nej. Nej. Han var sikkert bange.
Bange? Nej. Jeg beklager, Lauren. Han er ikke den samme.
Hør på mig, den nat han fik hans evner, kunne jeg mærke ham i idrætshallen.
Andy! Andy!
Jeg husker hans ansigtsudtryk, rædselsslagen og fuld af anger.
Han så mig og det endte.
Andy, se på mig!
- Se på mig, det er mig. - Lauren.
Han er min bror.
Jeg kan trænge igennem.
Tak for du ville gøre det her.
Vi har ikke gjort noget endnu. Prøver bare på at finde ud af hvad det handler om.
Forståeligt.
Jeg vil som det første undskylde, det der skete på distriktet.
Faktisk så har vi brug for flere som dig.
Hvilke? Flere vanærede Sentinel Service fyre, som må bo på motel?
Det de mutanter gjorde ved din datter og partner, du forstår det!
Du ser mutant truslen som den er. Det er der brug for.
Vi? Hvad er du, hvem snakker du om? Hvem er vi?
- Du er med i the Purifiers? - Nemlig. De er også med mig.
Ikke for noget, men...
- Jeg agter ikke at blive medlem af... - Af hvad? En hadegruppe?
Jeg forstår. Du hører løgnene i medierne, om at vi alle er snæversynede.
Men faktisk er vi helt normale mennesker, der elsker ens art, sit land og familie.
Jeg sætter pris på det, men alt det hemmelige selskab og dragter.
Det er ikke lige min boldgade, så.
Hvis du ændrer mening.
Jeg betaler kaffen.
Jeps.
De tog fanger.
Jagede allesammen denne vej.
Vil ikke træde på et følsomt emne, men hvornår indser -
- vi at skurkene her er Andy og Lorna?
Lorna og jeg har været sammen siden starten af the Mutant Underground.
Men nu er hun sammen med dem.
Vi skal være forberedt. Evangeline sagde, at de nok måtte dræbes.
Jeg ved godt hvad hun sagde?
Hør her, jeg er på din side, okay?
- Hvad var det? - En eksplosion.
Lød dog ikke som almindelige sprængstoffer.
Er de ved at sprænge stedet i luften?
Nej. Nej, det er Andy. Jeg kan mærke det.
Hvad fanden sker der derinde?
Vi arbejder på sagen. Vis overvågningen på de nederste etager.
Kælderen.
Hvad er der?
Det var sådanne steder jeg tog hen, da jeg var anklager.
De mutanter de ikke kan styre med halsbånd, er i sikringsrum under jorden.
Er de ved at sprænge noget, er de sikkert dernede for at befri en.
Hvem mon? Hvad kan du give os?
Jeg er ikke en fjernbetjening.
Alt data der kommer ud er krypteret.
Bare lige vent lidt.
Satans.
Hvad sker der?
Jeg bliver blokeret, de ved jeg er inde i systemet.
- En slags hacker. - Sage.
John, John. De ved at vi er inde i systemet. De ved at I er der.
Vi skal have noget, vi kan bruge?
Jeg tror de er i kælderen. I højsikkerheds afdelingen.
Det bliver bare bedre og bedre.
Vi skal have øjne indenfor.
Skaffe en video af eksplosionen. Skaf adgang til kælderen, nu!
Jeg bliver som sagt blokeret, så det kan jeg ikke.
Hvad hvis du får mere, kan du holde hende stangen?
Jeg ved det ikke. Jeg er pænt stegt allerede.
Cait!
Vi skal ikke miste Andy, ikke nu. Ikke når vi er så tæt på.
Finder du hvad vi har brug for, kommer du afsted med denne her, -
- samt resten på klinikken. Ja eller nej?
De dræbte din bror, og du trækker dig bare?
Giv mig det.
Jeg kan klare tøsen.
Okay. Der kom den.
Jeg skulle bare på den anden side af krypteringen.
Tag den for Wire.
Kameraerne i kælderen er live.
Okay.
Andy.
Godt så.
Vi er i kælderen. Hvilken vej til dem?
Højsikkerheds området er lige fremme.
Vi får jer igennem den dør.
Der kommer en døre mere. De er i den fløj, den leder hen til.
Kan du få os igennem?
Helt sikkert, baby.
- Vent. - John.
-Hvad gør du hvis du indhenter dem? - Vi kan ikke bare lade dem tage afsted.
Lorna! Lorna!
Jeg ved at det må gøre ondt, bare det at være her.
Men snak med os!
Åh nej, det her er ikke godt.
Vi skal væk herfra.
Vent, de dræber hinanden.
Andy og Lorna er lige der.
Vi kan ikke bare efterlade disse folk.
Godt så.
Åben en portal. Vi får dem ud.
Kom så, kom så.
Hvor blev de af?
Vis mig kameraerne i elevatorerne og trapperne.
Hvor forsvandt Andy og Lorna hen? De kan ikke bare forsvinde.
Jeg tager styringen. Jeg har øjne overalt.
Der.
Sådan der.
- Marcos. - Hvad sker der?
De har frigivet alle patienterne for at dække for deres flugt.
Hvor er John og Clarice?
Der er kaos derinde. Du må stoppe Andy og Lorna.
Hvor er de nu?
De er på læsserampen omme bagved. De sætter sig ind i en sølvgrå Hummer.
Vi tager imod dem ved porten.
Hold øje med dem ikke?
Ja...
Det gør vi.
Graph!
Andy, Lorna, de har en patient med sig, men vi kan ikke se hvem det er.
Cait, du gav ham for meget.
- Han har fået en overdosis og dør af det. - Han får hjertestop, læg ham ned.
John! Hvor er du, hvad foregår der derinde?
Patienterne er ved at splitte det hele. Vi redder dem vi kan.
- Lyder som om vi er alene. - Nu kommer de.
- Hvad laver du? - Vi må stoppe dem.
Nej. ikke sådan! Du kan få bilen til at eksplodere.
Vi må ikke lade dem slippe væk.
Marcos, moderen til din datter er i den.
Lad mig gøre det.
Det har du så bare at gøre.
Andy.
Andy, det er dig?
Det er ikke for sent.
Flyt jer...
Dit hår, det er magen til i min drøm.
Du har de samme drømme, har du ikke?
Andy, det betyder noget. Noget om os.
Det betyder intet.
Jo det gør. Vi hører sammen.
- Vi er familie. - Flyt jer nu.
Nej.
Jeg er her for at bringe dig hjem.
- Andy, jeg ved at du er bange. - Jeg er ikke bange, ikke mere.
Flyt jer nu!
Det kan jeg ikke.
Så er I selv ude om det.
Andy, Andy.
Andy. Andy, nej! nej!
Hjælp mig med at få ham om på siden. Vi skal holde hans luftveje fri.
Han overlever.
Overlever?
Cait, hans hjerte stoppede.
Min datter forsøger at få Andy hjem. Hjem til dette?
Hvordan er vi anderledes end dem vi prøver at beskytte dem imod?
Men Andy, du så hvad de fik ham til.
Cait, jeg så hvad du så.
Han smilede...
Ingen fik Andy til at gøre noget.
Jeg skaffer noget saltvand til ham.
... gidsler inde på hospitalet...
- Hvad sker der?
Vi er her i dag, for at tilstå at vi frivilligt -
- frivilligt har medvirket til at fængsle og torturere uskyldige mutanter.
Vi er skyldige i krigs forbrydelser.
Hav ikke medlidenhed med os.
Som vi har ladet dem lide, skal vi selv lide.
Det er løgn...
Regner de med at folk tror på at det handlede om mutanternes ret?
Det er der mange der gør. Det er på de sociale medier.
#Mutantmodstand.
Det kommer til at gå hedt for sig.
I dagens nyheder.
Ser vi en tvungen tilståelse, fra personalet på Lynwood.
Kom nu!!
Nu bryder helvede løs.
Politiet er her om lidt. Vi tager så mange af de sårede med os
Hvad med Andy?
De forsvandt. De tog mindst en patient med, vi kunne ikke stoppe dem.
Hvordan det? I var der jo? Du havde ham lige foran dig.
Folk ville dø, Caitlin. Vi gjorde hvad vi kunne.
Lige nu har vi andre ting at tage os af.
- Jeg har dårlige nyheder. - Dårlige nyheder?
- Hvad mener du. Hvad kan være... - Det er Lauren.
Hun blev ramt hårdt.
Hun er bevidstløs. Undskyld.
Det var Andy.
...frivilligt... frivilligt medvirket...
- PHOENIX - RELEASED SUBBERS
phoenixsubbers@gmail.com
www.nordicb.org