Merhaba. Ben Doktor Roderick Campbell.
Ekibinizin zaten kaynaklarımızın bir kısmını kullandığını biliyorum.
Size bir tür ortaklık teklif etmek istiyorum.
Teklifiniz için minnettarım ama maalesef mümkün değil.
"Önceki Bölümlerde"
- Ne yaptın sen? - Ona bir anı verdim.
Ne yaptığının farkında mısın?
Şimdi dogru düzgün tanımadığım birini sevdiğimi gösteren...
...bir anıyla yaşamak zorundayım
15 Temmuz barışçıl bir protesto olarak başladı.
Barışçıl protestonuz küçük kızımı öldürdü.
- Pulse'a ne yaptıklarını biliyor. - Bakalım neler öğreneceğim.
- Grace uyumayıp beni bekledi mi? - Grace gitti.
- Ne demek istiyorsun? - Dört yıl önce öldü.
Öyle deme.
Carmen, bana bilgi lazım. Benden ne istiyorsun?
Bedel sensin.
Her çağırdığımda geleceksin ve ne dersem onu yapacaksın.
Bir şey geçide engel oluyor.
Mutant yeteneklerini bloke edebildiğini bildiğim...
...tek bir şey var. Adı Pulse.
En iyi dostumdu o.
Pulse, benim John.
- Bu ne, biliyor musun? - Tanıyamadım. Ama bu bina...
- O binayı biliyor musun? - Baton Rouge'daki federal ofis.
Dava ettiğim bazı insanlar oraya transfer edilmişti.
- Onlara ne oldu? - Bilmiyorum. Ortadan kayboldular.
Pulse'a ne olduğu sorusunun cevabı o binada.
"Phoenix, Arizona Dört Yıl Önce"
Merhaba hanımefendi.
Ben Afganistan'da görev yapmış mutant bir gaziyim.
Babam benden önce Körfez Savaşı'nda görev yaptı.
Emrimdeki birçok adam orada yaralandı.
Şu an kurbanlar için bağış toplamaya çalışıyoruz.
Yapabileceğiniz herhangi bir şey olursa...
...çok minnettar olurum. Babam da minnettar olur.
- Hepimiz minnettar oluruz. - Belki başka bir zaman.
Dallas için para mı topluyorsunuz? Şaka mı bu?
Şaka mı? Hayır, şaka değil.
15 Temmuz olayından etkilenen insanlar için bu.
Mutantlar etkiledi onları. Bu ne küstahlık!
Bu ülkeye saldırdınız, şimdi de para mı istiyorsunuz?
Ben bu ülkeyi savundum, tamam mı? İki sefere çıktım ben!
Orada kaç mutant öldü, haberin var mı?
John, boş ver onu.
Buna inanabiliyor musun? O adam olanlar için bizi suçluyor.
Ahmağın teki o. Seni etkilemesıne izin verme.
İşte oradalar! Onları haklayalım!
- Ne oldu? - Herkes sokaktan çekilsin!
Herkes çekilsin! Eğilin!
Mutantlar!
Bomba geliyor!
"Günümüz" Selam. Bölüyor muyum?
Hayır, sadece düşünüyordum.
Pulse hakkında kimin neler bildiğine bir baktım.
Somut bir şey yok ama Sentinel Hizmetleri için...
...mutant avlayan mutantlar olduğuna dair söylentiler var.
Pulse bunu yapan tek mutant olmayabilir yani.
İnsanlardan zar zor bir adım önde kalıyoruz.
Bizi birbirimize düşman ederlerse işimiz biter.
Baton Rouge'daki federal ofis hakkında bir şey var mı?
Evet, kontrol ettim.
Güneybatıdaki büyük bir mutant adalet merkezi.
Reed Strucker daha önce oradaki bir yargıçla çalışmış.
Adamın program hakkında bilgısi olabilir.
İçeri girebilirsek belki neler olduğunu anlayabilriz.
- Gizlice girmekten mı bahsediyorsun? Bizi içeri buyur etmezler sonuçta
John, normalde böyle şeyler yapmayız, biliyorum ama...
Umurumda değil.
Pulse'a yaptıkları şeyle taktiklerini değiştirdiler.
Belki bizim de taktik değiştirme zamanımız gelmiştir.
Şu mültecilere bak İyi ki bu yoğunluktan önce gelmişiz.
En azından gerçek yataklarımız oldu.
Böyle bir yoğunluk olmasının nedeni biziz, farkındasın, değil mi?
Sentinel Hizmetleri bizim yüzümüzden coştu.
Bu bir nevi bizim suçumuz sayılır.
Evet, vicdanıma oynadığın için sağ ol.
Yatağını onlara vermek ister misin?
Biliyorum.
Çenemi kapayıp daha fazla su getireyim.
Aferin.
Selam, başka tat var mı? Dalyan köfte dışında yani.
Hepsi aynı.
Tamam. bekle.
Mültecilerle sen mi ilgileniyorsun? Adın ne?
Adım "yapacak işlerim var".
Ya işin çoktan bitmişse?
Ben Wes.
Memnun oldum Wes.
Skyler, tansiyonun çok yüksek. Bunun nedeni ne sence?
Güçlerini ne sıklıkla kullanıyorsun?
Bilmiyorum. Günde iki üç kez falan.
- Ne zaman yemek bulmam gerekirse. - O kadar sık mı?
- Ne zamandır devam ediyor bu? - Birkaç yıldır.
Bırkaç mutant çocuk I-85'te bana bir yer bulmuştu ama...
...sonra Sentinel robotları peşimize düştü.
- Gidip bir şeyler ye, tamam mı? - Tamam.
Fena değil. Hiç eğitim aldın mı?
- Pek sayılmaz. - Artık alıyorsun.
Alt katta sana kıyafet verecekler.
Affedersin. Bu çocukları tam olarak ne için eğitmeyi planlıyorsun?
- Çatışma - Ciddi misin?
Evet, onlar avlanıyorlar. Örgü örmekten daha çok işe yarar bu.
Clarice.
Baton Rouge'da içine girmemiz gereken bir federal ofis var.
Bu çok büyük bir istek, biliyorum ama...
...orada Sentınel Hızmetlerı ve Pulse'a yaptıkları şeyle ilgili...
...bilgi olabileceğini düşünüyoruz.
Bu kadar mı? Konuşmamız gereken tek şey bu mu?
Eski deniz piyadesi dostun hakkında bilgiye ihtiyacın var ve...
...seni bir bınaya sokacağım.
Ben sadece portatif bir kapı yapıcı mıyım?
Tamam, konuyu sen açmayacaksan ben açayım.
Arkadaşın Dreamer bana haber vermeden veya...
...benden izin almadan kafama bir anı soktu.
Senin aşina olduğuna emin olduğum bir anı çünkü anı seninle ilgili.
Tamam. Özür dilerim. Ondan bunu yapmamasını istemiştim.
Ama yaptığında bunun hakkında hiçbir şey söylememeye mi karar verdin?
Acil durumdu. Bunu ekibi kurtarmak için yaptı.
Sonrasında da hâlâ yardımına ihtiyacımız vardı.
Anladım. Bana söylemek istemedin çünkü beni kullanmak istedin.
Bilgin olsun, şu an durumu toparlayamıyorsun.
Çözmem gereken sorunlarım, bulmam gereken insanlar var zaten.
Belki o konuda sana yardım edebilirim.
Yardımını istemiyorum.
Depoda ikimiz yalnızken bana bakış şeklin gerçek miydi?
Karmaşık bir mesele bu.
Ne kadar şanslısın.
Bunun çok daha az karmaşık olmasını sağlayacağım.
Clarice, hadi ama.
Clarice!
Dinleyin. Hepinizin anlaması gereken bir şey var.
Mesele artık sadece mutantları saklamak değil.
Artık savaşı düşmana biz götürüyoruz.
Bir hayatta kalma meselesi oldu bu.
- Reed, bize bu binayı anlatır mısın? - Keşke daha fazla şey bilseydim.
Bazı davalarım Baton Rouge'a transfer edildi.
Orada bir yargıç var. James Kresge.
Davalarımın çoğuyla o ilgilendi.
Dava ettiğin kaç kişi bu binada kayıplara karıştı?
Nadir bir şeydi bu.
Bazı davalarımın özel bir federal programa göre ele alındığını...
...söylediler bana.
- Neden daha fazla bilgi istemedin? - Şu an bunu tartışmıyoruz.
Şu an önemli olan şey o dosyaları almak.
- Clarice bizi içeri sokabilir. - Öyle bir seçenek yok.
Clarice gitti.
Öylece gitti mi? Bunu neden yapsın ki?
Bunun önemi yok Başka bir çözüm bulmalıyız.
Bizi binanın arka tarafından içeri sokmayı deneyebilirim.
Güçlendirilmiş beton bu Bunu kesmek en az yarım saat sürer.
- Öyleyse daha hızlı olurum. - Bu mümkün değil.
Ben bizi içeri sokabilirim.
Andy.
Ne? Duvar işte.
Bir duvarla başa çıkabilirim. Hiç sorun değil.
Bence önce ikimiz bunu konuşmalıyız...
Yine aynı şeyi mi konuşacağız?
Sadece yetişkinlerin bir şeyler yapabileceğini falan.
Siz söylediniz, bu bir hayatta kalma meselesi.
Sentinel Hizmetleri izimizi sürdüyse...
...çocuklar da yetişkinler kadar ayvayı yemiş demektir...
...belki de daha fazla.
Sizi o duvardan buradaki herkesten daha hızlı geçirebilirim.
Savaşmama izin vermenin zamanı geldi.
İdrar kovası.
Neşter.
Bu içine siniyor mu? Andy'yi de götürmek?
Bilmem. Belki de bu iyi bir şeydir.
Hapisten çıktıgımdan beri onunla pek zaman geçiremedim.
Baba-oğul ilişkileri için...
...federal bir ofise gizlice girmek gibisi yoktur.
- Bu bizim en iyi seçeneğimiz. - Anlıyorum.
Bunun hoşuma gittiği anlamına gelmez ama.
Dikkatli ol, tamam mı? Keşke ben de orada olabilsem.
Ben de seni özleyeceğim.
Bak John. Bunu yapabiliriz.
Sen burada lazımsın. Bize bir şey olmaz.
Tamam.
Her şeyi yükledik. Hazır mıyız?
Andy, babanın yanından ayrılma.
Başka seçeneğin yok zaten. Tırda tıkılıp kalacağız.
Görüşürüz.
Hapishanede alyansımı aldılar.
Üzgünüm.
- Hiç konuşmadık - Biliyorum. Konuşacağız.
Sağ salim geri dön yeter.
Her şey yolunda mı?
Babamın ve kardeşimin gitmeye hazırlanışını izliyorum.
Bu çok tuhaf.
Üç hafta önce en çılgınca aile aktivitemiz eğlence parkıydı.
Onlara bir şey olmayacağına eminim.
Ben artık hiçbir şey hakkında emin değilim.
Bunu konuşmak ister misin?
Belki başka zaman.
İşe geri dönmeliyim.
"Sentinel Hizmetleri"
Ajan Turner, burada ne işiniz var? Burada olmamanız gerekiyordu.
Tek kızını iki kez kaybetmek nasıl bir şey, biliyor musun?
Yaşadığım şeye dair en ufak fikrin yok.
Ne bakıyorsun Suarez?
Jace, en son ne zaman uyudun? Çalışabilecek durumda değilsin.
- Başka ne yapacağım ki? - Şu an zorunlu izindesin.
Herkes sen ve Paula için çok üzülüyor ama...
...burada olmaman gerekiyor.
Güvenliği çağıracak mısın? Onlara ofisimde olacağımı söyle.
Doktor Campbell'la konuşmam gerek.
Biraz dinlenseniz iyi olur. Baton Rouge'a daha çok var.
Belki sonra dinlenirim.
Bunu bir süredir yapmıyordun.
Evet, okuldakiler bunun tuhaf olduğunu düşünüyordu.
Okulda neler olduğunu konuşma fırsatımız olmadı.
Yardım etmeye çalıştım. Rehber öğretmeninle görüştüm.
Biliyorum.
O gece o çocukların spor salonunda bana sataşmasının nedeni buydu...
...biliyorsun, değil mi?
Durum o kadar kötüleşmeden önce bunu benimle konuşsaydın keşke.
Ne zaman? Gece yarısı eve döndüğünde mi?
Belki bunu şimdi konuşabiliriz.
Şu an sıcak bir tırın treylerindeyiz ve...
...tuvaletimizi bir kovaya yapıyoruz.
Bence idrar kovasının aramıza girmesine izin vermemeiyiz.
Dinle, sadece...
Kenara çek.
Polisler. Sessiz olun.
- Ehliyet ve ruhsat. - Tabii.
Treyleri açman gerek.
Bir pazarlama müdür yardımcısının taşınma kolileri var sadece.
Yine de onları görmem gerek.
Evet ama Denver'a epey geç kaldım.
Sentinel Hizmetlerinden aldığımız bir listede adın çıktı. Hadi.
İçeri girmeye kalkarsa onu indirebilirim.
İndirmek mi? Hayatta olmaz.
İkiniz de ışıkları kapatın. Belki bizi saklayabilirim.
Gidebileceğimiz hiçbir yer yok.
Işığı saçmadan önce emiyorum. Yeterince ışık emebilirsem...
Sessiz olun.
Hiç tarım ürünü var mı?
Kusura bakmayın, Tallahassee'den geliyorum.
Denver epey uzakta. Hiç duracak mısın?
Arkada bilmem gereken bir şey var mı?
Geç kalacağım için biraz bozuldum sadece.
Aç hadi.
Firestead de 564 vakası. soruşturmaya git 4218.
Anlaşıldı. Yola çıkıyorum.
Tamam. İyi yolculuklar.
Teşekkürler.
Biraz daha solda daha iyi olur belki.
Burayı güçlendirmenin zamanı geldi diye düşündüm.
Bana anlatmadın Clarice'le işler nasıl gitti?
Çekip gitti işte. Pek iyi olmadı yani.
Bugünlerde hiçbir şey yolunda gitmiyor zaten.
Pulse'tan bahsediyorsan, o senin suçun değildi.
Nereden biliyorsun? Onu terk ettim.
Sentinel Hizmetlerinin onu almasına izin verdim.
- Öldüğünü sanıyordun. - Yanılmışım. Onu kurtarmalıydım.
Belki de X-Men beni Yeraltının bir parçası olmam için seçtiğinde...
- ...hata yaptı diye düşünüyorum. - Johnny, böyle düşünemezsin.
Babana layık bir evlat olmak istediğini biliyorum ama...
- ...elinden geleni yapıyorsun. - Bu yeterli değil.
Burada kurtaramayacağımız kadar çok mülteci var.
- Birkaç gaziyi bile zor koruyorum. - Seni bir nedenle seçtiler.
X-Men bir savaşın yaklaştığını söyledi.
Kazanacagımızı söylemediler ama.
- Bu gece burada kalacağız, değil mi? - Evet.
Burada, burada ve burada bağlantılarımız var.
Görünüşe göre yarın gün sonuna kadar buradayız.
Yolda epey polis varmış galiba.
Eskiden sürekli kamp yapmak hakkında konuşurduk.
İşte buradayız. Vahşi ortamda
Belki daha sonra...
...tuvaletlerin arkasındakı su birikintisinde yüzmeye gideriz.
Bir şey sorabilir miyim?
Gücünü kullandığında canın yanıyor mu?
Pek sayılmaz. Neden?
Marcos'u izliyordum da...
Bunun onu ne kadar yorduğunu gördüm.
Benimki öyle bir şey değil. Benimki daha çok bağırmak gibi.
Kendimden bir şeyler katmam gerekiyor ama...
...gücümü kullanmam buna değiyor.
Aslında bir şeyleri parçalayınca kendimi epey iyi hissediyorum.
- Unut gitsin. - Hayır, Andy. Kusura bakma.
Ama yapabildiğin şey insanlara zarar verebilir, can alabilir.
Boş boş oturup gücümü hiç kullanmayayım mı yani?
Sonunda bir şeyde iyiyim ve bana bunu yapmamamı söylüyorsun.
Ben sadece benimle gurur duymanı istiyorum.
Ben de sadece mantıklı düşünmeni istiyorum.
Reed, şoförümüzün yarının rotasıyla ilgili bir sorusu var.
Tamam. Andy ile benim bir saniyeye ihtiyacımız var.
Hayır, sorun değil. Ben de bir şeyler yiyeceğim.
Bir şey mi arıyorsun?
John burada birkaç okul kitabı bulabileceğimi söyledi ama...
...buranın nasıl organize edildiğinden emin değilim.
Organize değil ki. Her şey öylece birikti işte.
Tamam. Güzel bir ikinci el dükkanı açabiliriz.
Al. Bunları arıyorsun galiba. Bunlarla ne yapacaksın?
Andy ve Lauren için bir okul başlatacağım.
Tüm mülteci çocuklar için. Bu kitapları nereden buldunuz?
Sentinel Hizmetleri...
...aileleri çocuklarını okuldan alırken toplamayı seviyor.
Böylece hepsini bir anda paketliyorlar.
Tamam millet. Unutmayın.
Gerçek dünyanın şakası yoktur. Yani benim de şakam olmayacak.
Hazır mısın?
Fena değil.
Sıra bende.
Tamam.
Bunun bir şaka olduğunu mu sanıyorsun?
Her neyse.
Anlamıyorsunuz.
Sadece hayatta kalmak için bile birbirinize güvenmeniz gerekecek!
Dışarıda sağ kalmak istiyorsanız burada sıkı çalışmanız gerek!
Lauren, sıra sende.
Tamam. Ne yaptığını sanıyorsun sen?
- O benim kızım. - Evet ve şu an eğitim görüyor.
Bu sana çarparsa canın epey yanar. Geri çekilsen iyi olur.
Geri mi çekileyim?
Kızıma testere bıçakları atmana İzin verdigimi hatırlamıyorum.
Anne.
Ne yani? Ona stajyer ehliyeti mi verelim?
Güçleri var işte. Onları nasıl kullanacağını öğrenmeli.
Böyle olmaz ama.
- Kusura bakma Lauren. - Anne, lütfen.
Gidelim.
Tartışmanıza kulak misafiri oldum.
Onun güçleri hakkında konuşuyordunuz.
- Evet, pek başarılı olamadım galiba. - Buna devam et.
Konuşabileceğl biri olması onun için işleri kolaylaştırır.
Özellikle de o kişi babasıysa.
Baba olmayı hep istemiş miydin?
Evet.
Evet, galiba istedim.
Sen de baba olacaksın. Ya sen?
Bilmiyorum.
Babamı pek tanıyamadım ben.
Mutant olduğum için beni evden atmadan önce bile.
En büyük çocuktum ben.
Aile işletmesini yürütüp onun iyi görünmesini sağlayacaktım.
Onu hayal kırıklığına uğrattığımı söyleyebiliriz yani.
Dinle.
Hepimiz babamız gibi olsaydık, benden de pek iyi bir baba olmazdı.
Evet.
Öyleyse nasıl çözdün bu işi?
Babalığı yani.
Çözemedim.
Ama şu kadarını söyleyebilirim.
Yaptıkları hiçbir şey onları daha az sevmene neden olmaz.
Bu şekilde başlarsın ve elinden geleni yaparsın.
Ajan Turner, kongredeki birkaç arkadaşımla konuşup...
...görevinize geri dönmenizi sağladım.
Kendınızi amaca adadıgınıza dair onlara güvence verdim.
Sahi mi? Teşekkürler.
Bir şey daha var. Hatırlar mısınız, bilmem ama...
...sizinle bir ara Strucker çocuklarını konuşmuştuk.
Evet, hatırlıyorum. O sırada bu gizli bilgiydi.
Artık birlikte çalıştığımıza göre...
...onların dosyalarına erişmemde sorun olmayacağını umuyorum.
Washington'daki arkadaşlarımı tekrar arayıp...
...onlara hazır olmadığınızı da söyleyebilirim tabii.
- Hayır, buna gerek olmayacak. - Güzel.
Elinizdeki her şeyi ofisime gönderin.
- Hemen gönderiyorum. - Öyleyse...
Hadi işe koyulalım.
Merhaba bebeğim. Baton Rouge'daki adalet sarayına vardık.
Sandığımızdan biraz daha iyi korunuyor.
Ne kadar daha iyi?
Başka bir giriş noktası bulmak zorunda kaldık.
Andy bizi yandaki binanın garajına sokabileceğini düşünüyor.
Bir duvarı adalet sarayıyla bitişik.
Çocuğun tüm binayı yerle bir etmeyeceğine emin misin?
Henüz acemi ama bununla başa çıkabilir.
- Dikkatli ol, tamam mı? - Olurum. Bebek nasıl?
Çocuğu şimdiden özledin mi?
İstersen sabah kusarken fotoğrafımı çekip sana gönderebilirim.
Bana uyar. Seni seviyorum hayatım.
Seni seviyorum.
Lorna.
Bu çocuklara yardım etmeye çalıştığını biliyorum ama...
...amaç savaştan sonra bu insanlara bir gelecek vermek degil mi?
Evet, bu güzel bir fikir ama...
...hayatları boyunca savaşmak zorunda kalabilirler.
Ben çocuklarım için böyle bir şey istemiyorum.
Çocuklarının yapabildiği şeyler...
...genelde gördüğümüz şeylerin çok daha ötesinde.
Güçleri inanılmaz Gelişmeleri gerek.
Bir tür normalliğe ihtiyaçları var.
Onlar mutant. Bu onların yeni normali.
- Nereye gidiyoruz? - Ofis mobilyası mezarlığına.
Çok havalı, değil mi?
Gel, biraz takılalım.
Anneme hemen döneceğimi söyledim.
Döneceksin zaten. Sadece bir ara veriyorsun.
Bu arada...
Annenin derdi ne?
Manyetik kızdan eğıtim almamız hoşuna gitmedi.
Bilmiyorum. Güçlerime hâlâ tam alışamadı.
Birkaç hafta öncesine kadar mutant olduğumu bile bilmiyordu.
Kimse bilmiyordu.
Bekle, yani...
Bunu saklıyor muydun yani?
Neden?
Hi normal bir ha at istemedin mi?
Açıkçası onca zaman boyunca kim olduğunu saklamak...
...çok daha kötü bir şeye benziyor.
Berbattı.
Her şey harikaymış gibi davranıyordum.
Mezuniyet için gün sayıyordum. Böylece evden taşınacaktım.
Floransa'ya falan.
Bu hiç olmayacak galiba.
Floransa'ya hoş geldin.
Vay canına.
Su bile hareket ediyor.
Evet, bunu daha önce hiç yapmamıştım.
Galiba bunda daha iyi olmamı sağlıyorsun.
Bir sorun var ama.
Burası Roma değil mi?
Galiba orası Vatikan.
Benim hatam Burayı bir reklamda görmüştüm.
Çok güzel.
Lauren! Lauren!
Gitmeliyim.
Binanın çoğuna erişim yok. Bize ulaşmaları daha uzun sürecek.
Yine de zamanımız çok kısıtlı ama.
Şu duvarı yıkabilirsen içerideyiz.
Tamam, ufaklık. Sıra sende.
Hadi bakalım.
Andy, ne yapıyorsun? Tıra geri dönmelisin.
Görmedin mı? Bunu yapabilirim.
Buna zamanımız yok. Hemen içeri girmeliyiz.
Plana sadık kal. Git.
Gidelim.
Burası.
Acele et. Mutant dosyalarını al.
Galiba buldum.
Orada işin bitti mi?
Evet. Evet. Bu kadar. Sabit diskleri aldın mı?
O biraz sürecek Onları eritmemin bize bir yararı olmaz.
Koşun! Bu taraftan! İkinci kat! Hadi!
- Geliyorlar. Daha ne kadar var? - Neredeyse tamam.
İşte böyle. Aldım.
Gitmeliyiz. Hemen Hadi!
Hadi.
- Ne yapıyorsun? - Sence. İzlenmızı siliyorum.
- Olmaz. - Niye olmaz?
Bu insanlar bizi öldürmeye çalışıyor.
Onlara teşekkür notu mu bırakalım?
Az önce Alpharetta üssünden haber geldi.
- Ne olmuş? Baskın mı? - Evet.
Üstekilerin yarısını falan kurtarmışlar ve...
- ...şu an buraya geliyorlar. - Buraya mı?
Kapasitemizi yüzde 78 aştık zaten.
Evet ve bu sayı çok daha kötüleşmek üzere.
Özür dilerim ama başka seçeneğimiz yok.
Bir şey yapmalıyız. Onlar için bir yer bulmalıyız.
- Peki. - Tamamdır.
Tamam.
Selam. İyi misin?
Evet. Evet, iyiyim.
Baton Rouge'da Marcos'un görevi nasıl gitmiş?
- İstedigimiz şeyleri almışlar - Clarice olmadan mı?
Her şey için bir geçıt gerekmiyor demek ki.
Yaptığın şey...
Ona yaptığımız şey yanlıştı.
Öyle mi? Çünkü hayat kurtardı.
Gerçeği ondan sakladık.
Ona gerçeği daha önce söyleseydik o da daha önce giderdi ve...
...insanlar ölürdü.
Johnny, sorun değil.
Senin kurtulman ve Pulse'ın kurtulamaması sorun değil.
Hayatına devam etmelisin.
- Bunu yapamayız - Neden?
- Çünkü - Savaştayız diye mi?
Bunun anlamı elimizde sadece bu anın olduğu.
Marcos arıyor.
- Neredesin? - Döndük sayılır.
- Güzel. - Güzel oldugundan emin değilim.
Hâlâ arkamızda. İki araba geride.
Birkaç kilometredir peşimizde bir polis var.
Siren çalmıyor ama yanlış bir şeyler var.
- Telsiz tarayıcıdan bir şey çıktı mı? - Hayır, hiçbir şey yok.
Telsizle konuşuyor.
Trafik ajansı kamu duyurularına bak
Buford Otoyolwndan kaçınmaları için özel bir direktif verilmiş mi?
Bir şey var mı?
Evet, var.
Geldiğimizi biliyorlar.
Bir polis pususuna doğru gidiyorlar. Burada olacağını düşünüyoruz
Neden başka bir yere gidemiyorlar?
Gidebilecekleri başka bir yer yok. Etrafları sarılı.
Bu nasıl oldu? Kaçtılar sanıyordum.
Oraya giderken polis onları durdurmuştu.
Hiçbir şey bulamadılar ama şoför Denver'a gittiğini söylemişti.
Baton Rouge'daki paralı yol kameraları tırı görünce...
Onları nasıl kurtaracağız? Onları öylece orada bırakamayız.
Wes yardım edebilir.
Eğitimde gördün. İllüzyon ve seraplar yaratabiliyor.
Polisten kaçmaları gerekiyorsa...
Bu işe yarayabilir. Gidip onu getireyim.
Ben de gelmek istiyorum.
Bu işe yaramazsa bana ihtiyacınız olacak.
Kararımı değiştirmeden git hadi.
Tamam, geliyoruz. Birazdan sizi görmüş olurum.
- Yakalanmanızı istemiyorum. - Bana güven.
Gözden uzak olacağız, tamam mı?
Unutmayın, polisin peşimizde olduğu kesin değil.
Belki de hiçbir şey yoktur.
Kötü haber. "Hiçbir şey" değil bu.
Yerimizi aldık İki dakika içinde temas olacak.
Buradalar.
Geri dönemeyiz. Hemen arkamızdalar.
Marcos, şoföre devam etmesini söyle.
Durmayın Gerisini biz halledeceğiz.
- Emin misin? - Bana güven.
Polaris'in bir planı var.
Thomas, önünde ne olursa olsun, sürmeye devam et.
O barikatı nasıl aşacaklar?
Kalkanların, üstünden bir tırın geçebileceği kadar güçlü mü?
Bilmiyorum. Hiç denemedim.
Sadece odaklanmalısın. Hiçbir şey düşünme.
Hedef dışındaki her şeyi unut. Sana işaret vereceğim.
Ondan sonrası tamamen sana bağlı.
Hiç bu kadar büyük bir şey yapmadım.
Öyleyse daha derinlere in.
İşte geliyor.
Aracı hemen durdurun yoksa ateş açarız.
Sentinel Hizmetleri konuşuyor
Burada hiçbir şey yapmadan öylece oturacak mıyız?
- Sakin kalmalıyız. - Bizi öldüreceklerini söylediler!
- Bir planımız var - Yardım edebilirim!
- Kendini topla çocuk. - Andy, beni dinle.
Yardım edebileceğini biliyoruz. Bunu zaten kanıtladın.
Ama gücün her şeyin cevabı değil.
Şu an cevap bir takım olmamız.
Tamam mı?
Tekrar ediyorum.
Aracı hemen durdurun yoksa ateş açarız.
Sentinel Hizmetleri konuşuyor.
Bekle.
Ateş etmeye hazır olun.
Ateş.
Şimdi!
İyi misin?
Andy?
Yürüyün! Tüm birimler takibe geçsin!
- Hadi! - Hadi!
Wes, şimdi!
Bas! Bas!
Ya doğru tırı takip ederlerse?
Hangi tırı?
Herkes beni dinlesin Barikattaki mutantların...
...Baton Rouge'daki federal ofise giren hücrenin...
...bir parçası olduğuna inanıyoruz.
Çok önemli gizli bilgiler çaldılar.
Onların peşine düşeceğiz.
Barikatın etrafını saran 80 kilometrelik alandaki...
...tüm cep telefonları takibe alınsın.
Hedef isimler, anahtar kelimeler, tekrarlanan cümleler ve...
...şifreli iletişime benzeyen her şeyi gözlemleyin.
Hangi numaralar?
- Ne dedin? - "Hangi numaralar" dedim.
- Hepsi. - Mahkeme emri olmadan...
- Net konuşmadım mı? - Ama...
Mahkeme emri umurumda değil! Yapın şunu!
Sorusu olan var mı?
İşe koyulun.
Akşam yemeği güzele benziyor.
Su miktarını tutturmuşsun.
Bu benim ilk konserve çorbam değil.
Beni hukuk fakültesi günlerime götürdü bu.
Sahi mi? Burası da tam hukuk fakültesi gibi zaten.
Yolculuğun sırasında seni çok özledim.
Öyle mi?
Sana bir şey getirdim.
Bir sürü eski şeyin olduğu bir depo var.
Bunun alyansının yerine geçebileceğini düşündüm.
- Çok güzel. - Bana seni anımsattı.
Nasıl oldu?
Belki konuşmamızın vakti gelmiştir.
Belki de önce oğlunla konuşmalısın.
Selam.
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
Seninle her zaman gurur duydum.
Her zaman.
Duydun mu?
Evet.
Ne düşünürsen düşün, bana söyleyebilirsin.
Duymak istiyorum.
Ne olursa olsun.
Duşündum de...
Sen ayakkabı olmalısın.
Tabii ki.
- Ben her zaman ayakkabıyım. - Evet.
Alo?
Benim Kötü bir zamanda mı aradım?
- Carmem? Ne istiyorsun? - Anlaşmamızın karşılığını alıyorum.
Ben çağırırım, sen gelirsin. Hatırladın mı aşkım?
Mıknatıs kızı kurtarmana yardım ettim.
Bana bunun karşılığını vermenin zamanı geldi.
Aksi takdirde kapatır kapatmaz Sentinel Hizmetlerini ararım.