هیی ببین کی اینجاس- !کمک-
فقط خیلی عصبانی بودم- هیچی حس نمیکردی؟-
مامان قبول کن اندی یه جهش یافته س
سرویس نگهبانی حرف میزنه ما از نیروهای مرگبار استفاده میکنیم
کلاریس باید ما رو ازینجا ببری بیرون
!بابا
!بابا- !نه-
بابام کجاس؟- باید برگردیم-
الان باید از کلاریس مراقبت کنیم
ممکنه تو شوک باشه
ممکنه رو تواناییهاش اثر بذاره
چی نیاز داره؟
هایپرکورتیزون دی واسه پایدار کردن قدرتهاش
کلاریس هنوز داخله دارو رو بده به من
من میرم تو سعی میکنم دارو رو بهش بدم
نه، تو دوزشو نمیدونی
مقدار زیاد ممکنه بدترش کنه
همه چی درست میشه
ما امروز یه قراری میذاریم
من باهات همکاری میکنم ولی فقط من تنهایی به این چیزا متهم میشم
و زنم و بچه هام زندان نمیرن
به یه شرط
من تشکیلات جهش یافته ها رو بگیرم
همیشه این بیرون انقد ساکته؟
بهش عادت میکنی
چطور اینجا دستتون افتاد؟
گنده س
اره بعد از اشوب اوک وود مصادره شده بود
گارد ملی به یه یتیم خونه ی جهش یافته ها بالای جاده حمله کرد
یه بچه بدبخت کنترلشو از دست داد،کل منطقه رو نابود کرد
دقیقا نمیدونستن چی شده پس مردم نزدیک نشدن
...ما هم یه جایی لازم داشتیم، پس
خب، تغییراتی که توش دادین و دوس دارم
ببین، ما فراری ها رو قایم میکنیم نه که مهمونی های تو باغ بگیرم
چیزی که مهمه اینه که باهمیم
برای همدیگه میجنگیم. مراقب همیم
تا حالا فکر کردی که تو زندگی قبلیت چیکار کردی که مستحق این باشی؟
ژنی داشته باشیم که باعث بشه اینجوری زندگی کنیم؟
واقعا اینطور فکرو میکنی؟
من کسی که هستم رو تغییر نمیدم
یا...یا کاری که میتونم بکنم رو..واسه هیچی
اینو بهم بگو
وقتی تواناییتو کشف کردی
اولین کاری که فقط واسه حالش کردی چی بود؟
حال؟
داشتم تو خیابونای بوگوتا زندگی میکردم
تو یه جعبه مقوایی میخوابیدم
بیخییاال
خب باشه
میدونی چرا شروع کردم به پوشیدن کفشای پنجه استیل
و دستبدهای فلزی؟
حس فشن گمراه شده؟؟
نههه
چون وقتی 16 سالم بود فهمیدم که میتونم اینکارو بکنم
واو
نوبت توعه
...جدی، نمیدونم
احمقانه س
بیخیال
اینو نگاا
اون چیه؟
ف..فک کنم
فکر کنم شفق قطبیه
تو قطب شمال اتفاق میفته
وقتیکه انرژی خورشیدی به میدان مغناطیسی زمین میخوره
میگن قشنگترین چیز رو زمینه
حتی نزدیک هم نیست
خانم دین، چطورین؟
من جیس ترنر هستم
از سرویس نگهبانی
ببین، دوس دارم گپ بزنم ولی یکم سرم شلوغه
اره اره میبینم
اگرچه فکر میکنم که بخواین واسه این وقت خالی کنین
من قراره همه دوستاتونو به زودی دستگیر کنم
تو تشکیلات جهش یافته ها- موفق باشی-
اها فکر نکنم به شانس احتیاجی داشته باشم
میخوام با مارکوس دیاز شروع کنم
با اسم خیابونی کسوف؟اشنا نیس؟
قطعا هس، اون...بابای بچته مگه نه؟
چیزی که فکر میکنم اینه:من میخوام بهت
یه شانس دیگه بدم که باهامون همکاری کنی
اگه بکنی، وقتی کوچولوبه دنیا بیاد
من ترتیب ملاقاتهایی برا تو و دیاز میدم
شما باز هم میتونین یه جورایی خانواده داشته باشین
!تو زندان؟
نهه، من داشتم فکر میکردم باهاما (مجمع الجزایر خوش اب و هوا)
اره دیگه تو زندان
...خانم دین
الان جایی که میخوای باشی زندانه
اگه همکاری نکنی میری یه جای بدتر
پس میتونی همینجا چیزی که میخوام بهم بدی
یا چیزی که میخوامو اونجا بهم میدی
چون، باور کن
همه هر چی که بخوامو اونجا بهم میدن
به هرحال
بهش فکر کن
و خیلی جدی فکر کن، باشه؟
چون اگه این دستگیری رو بدون تو انجام بدیم
واسه تو هیچ ورقی نمیمونه
خب چی؟ همینجوری لورنا رو فراموش میکنیم؟
چون پشت میله هاس؟- میدونی که منظورم این نیست-
خدا میدونه اون تو داره چی میکشه
تو داری درباره دزدکی رفتن تو زندان حرف میزنی
دیوارای 20 فوتی، با نگهبان
با اسلحه- ما یه راهی واسه عبور از همه اینا داریم-
کلاریس، دیدین چیکار میتونه بکنه
من دیدم که فضا رو پاره کرد
اون تقریبا نصف ساختمونو نابود کرد، تقریبا مرد
الان که خوبه
در نظر تخصصی پزشکی شما؟
اره خب، بهتر از اونی که بود شده
حتی اگرم باشه اصلا حتی نزدیک اماده هم نیست
برای چیزی که تو دخواست میکنی
پس آموزشش بده
همونطوری که بیشتر آدمای تو این اتاقو آموزش دادی
بهش آموزش بده
جانی کلاریس خودشو
از زندان دراورد
یعنی، شاید بتونه اینکارو بکنه
پس تو طرف اونی
نه
من طرف لورنام اون دوست منه
خیلی خب
ص-صبر کن
ما هنوز تو یه یه کشور با قانون زندگی میکنیم
سعی کردیم با یه وکیل تماس بگیریم؟
یه سری از اعضا کنگره دلسوز جهش یافته هان
...واقعا داری دست بالا- چرا سعی نکنیم؟-
ما میتونیم به یه ساختمون حمله کنیم
ولی نمیتونیم با یه آدم حرف بزنیم؟
تو گفتی میخوای بجنگی- میخوام-
ولی راه هایی واسه جنگیدن هست که شامل مبارزه نمیشه
من آشنا دارم میتونم تماس بگیرم- نمیتونیم با دنیای بیرون-
تماس بگیرین تا وقتی اینجایین
سرویس نگهبانی دنبالتونه نمیتونیم ریسک کنیم
که دیده شین- حتی اگه بتونه کمک کنه؟-
احتمال بیشتری هس که علیه مون بشن
متاسفم کیتلیتن
نه، خیلی خطرناکه
این آشغالترین تخته س
مطمئنم که اون پوله روش کپک داره
...نه دیگه این که
!!کپکه
کپکه
خب، امم فکر کنم چون دهی ها
همشون چسبیدن به هم بهتره که
یکی ها رو به عنوان دهی استفاده کنیم بعد از خرده کاغذا
میشن یک- واسه من مهم نیست-
من به هرحال همشو میبرم
حتما. دفعه قبل یادته
اوه، که گذاشتم ببری؟
دیگه تولدت نیست که
فقط مهره تو انتخاب کن
...من میشم
نیکل
فکر کنم من کفش بشم
نه تو نمیتونی کفش باشی
در بطری باش- یعنی چی؟من کفشو میخوام-
واسم مهم نیس.بذارش سر جاش- مشکلت چیه روانی؟-
بابا همیشه کفشه
خب؟
اره
این دختره لورنا افتاد تو زندون که منو نجات بده بهت مدیونم
ولی فایده نداره نمیتونم هیچ کاری بکنم
میبینی؟
هیچی
و میخوایم من کمکتون کنم برین تو یه زندان؟
با چنتا چراغ و یه اره آهن بری وضعتون بهتره
یه چیزی تغییر کرد
بعد اینکه حالم بد شد
با این زخم جدید بیدار شدم
و قدرتهام...نمیدونم...اونا
خراب شدن
هی توانایی ها خراب نمیشن
اکثر جهش یافته ها اولین بار از طریق احساسات قوی به تواناییهاشون دسترسی پیدا میکنن
ترس، خشم،درد
ولی همه اونا غیر قابل اطمینانن
چالش اینه که به یه چیز مثبت بچسبی
مثبت؟- اوهوم-
مثلا،چی؟یه مقدار یوگا انجام میدیم و حیوان درونمو پیدا میکنیم؟
امم، نه ممنون
تقریبا مطمئنم که حیوان درونت گازم میگیره
نه، کله تو میکنه
نه این غیرممکنه سر من کنده نمیشه
هی روش کار میکنیم
صبح میبینمت
ببخشید هی هی
با کلاریس چطور پیش رفت؟
...امم
یه...پروسه ای داره
قدرتهاش همیشه از سر ترس بوده،اون باید
یه چیزیکه بهش به اندازه کافی اهمیت بده پیدا کنه تا بتونه اینو بگذرونه
جانی، لورنا وقت نداره که بخوایم اشتباه کنیم
بذار من کمک کنم
نه- من میتونم به کلاریس خاطره بدم-
یه کاری کنم فکر کنه لورنا بهترین دوستشه
تو درباره...کاشتن چیزی تو ذهن آدما حرف میزنی
بد تموم میشه،خب؟
واکر و یادته؟
ایو؟
آره
نمیخوام سر این میونبر بزنم
باشه جانی
اون مال خودت
اندی
بچه ها بیدار شین
مامان؟
چه خبره؟- چی شده؟-
چیزی نشده
من باید یه جایی برم
فردا برمیگردم
فرداا؟
نباید اینجا رو ترک کنیم
کجا داری میری؟
خونه ی دایی دنی تون
امیدوارم بتونه کمک کنه
به پدرتون- دایی دنی؟-
مامان، اونو از خاکسپاری مامان بزرگ ندیدیمش
نه،لعنت بهش...اگه میری منم باهات میام
نه امکان نداره
ممکنه خطرناک باشه
مامان، یادته اون موقع که اون ادمای حکومت بهمون حمله کردن؟
اگه دوباره اونطوری بشه،ما میتونیم ازت محافظت کنیم
مامان، الانشم بابا رو از دست دادیم
نمیتونیم تو رو هم از دست بدیم
جواب نه قبول نمیکنم
بریم
https://t.me/Sub404 404--Not--Found
ارائه ای از سایت سریالفا Seriesfa.co
خب پس تو دیاز رو تو بار دیدی
که باهاش قرار بذاری که خونوادتو ببره مکزیک...راجع به
راجع به بار بگو
کی اونجا بود؟با کی حرف زد؟
به نظر متصدی بار رو میشناخت
خیلی خب، متصدی هدفه
برا ارتباط برقرار کردن با تشکیلات
یه تیم شناسایی بفرست اونجا
...هرچی میتونی ازش درار- حله-
...خب چی فقط میخوای من
من رم تو بگم از سرویس نگهبانی فرار کردم
نه ما یه اطلاعیه پخش میکنیم
که تو تونستی از دستگیری در بری
اگه بار به تشکیلات مربوط باشه
اونا هم دربارش میشنون
اگه بتونم ارتباطی برقرار کنم چی؟
مجبورشون میکنی ببرنت پیش خانوادت
بعد ما دیاز رو میگیریم و همه کارهاشونو جمع میکنیم
بعدش چه اتفاقی میفته؟
واسه همه اونا؟
منظورت چیه؟
اونا یه سازمان تروریستین
همون طوری هم باهاشون برخورد میشه
درباره چیزی که دیشب گفتم فکر کردی؟
اره
ولی کاری که من میتونم بکنم، یعنی
من قدرت اینو دارم که از موقعیت های بد در برم
پس ترسیدن یه بخش بزرگشه
همش نیست
تو نیرو دریایی... وقتی میخوای جا بزنی
بهت اموزش میدن که تمرکز کنی رو چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدی
که یه جوری به اون بچسبی انگار زندگیت بهش بسته س
چون یه موقعی واقعا وابسته س
خب تو به چی اهمیت میدادی؟
اون موقع خیلی چیز واسه ثابت کردن داشتم
درباره سرخ پوست بودن، جهش یافته بودن
ولی اگه من هیچی نداشته باشم،چی؟
درباره چیزی که الان دوست داری فکر کن
...نمیدونم،میتونه
یه دونات مربایی گرم باشه؟
اره
برا امروز، اره
اونطرف و نگا کن.شاید قهوه رو هم بذارکنار
خوبه
فقط اروم باش
خب؟- خب-
نفس بکش
اون چیزو تصور کن
اون چیزی که دوس داری
دونات مربایی گرم
تصورش کن
و برو سمتش
اینو ببین
میبینی، این دقیقا دلیلیه که من نباید این کارو بکنم
...دفعه قبلی که سعی کردم،تقریبا کل
نه نه رو ترس تمرکز نکن
...تمرکز ک
داری سکته مغزی میکنی؟
اوه، این چیز توعه
هی
شرلوک چی شده؟
یه مشکلی داریم
اونا دیشب رفتن و چیز زیادی با خودشون نبردن
واسه چی کیتلین باید همچین کاری بکنه؟
فکر میکنه که میتونه کمک کنه
که هر پارتی ای که داره میتونه تغییری ایجاد کنه
اون کل زندگیش به این سیستم اعتقاد داشته
چطور میتونه انقد ساده باشه؟
نه من در این باره باهاش حرف زدم، فکر کردم متوجه شد
اه، بعضی مردم باید از راه سخت یاد بگیرن
باید بریم دنبالشون
آه جان برای این کارا وقت نداریم
لورنا همین روزا ممکنه تو یه جهنم خونه ی فدرال ناپدید شه
اگر قبل از این که برگردن دستگیر بشند
اونا میدونن این جا کجاست
اونها دستگیر بشن، ما هم دستگیر میشیم
و لورنا رو هم پس نمیگیریم- آره-
خالیه بیاین
ما نمیتونیم کل مسیر رو راهپیمایی کنیم
دایی دنی اون طرف شهر زندگی میکنه
مامان تو خیابون متوجهمون میشن
باید تاکسی بگیریم- به باکهد؟-
من به اندازه ای پول دارم که ما رو به درخت اونجا برسونه
و با وضعیت حساب بانکیمون
چرا من درستشون نکنم؟
وایسا جدی میگی بانک بزنیم؟
آره
من گوش نمیدم
مامان چرا ما باید عقب نشینی کنیم وقتی هیچ کس دیگه این کار رو نمیکنه؟
چون مردم ممکنه آسیب ببینند
و چون ما بانک نمیزنیم
اندی اگر قرار باشه
فرصتی برای داشتن زندگی عادی داشته باشیم
عادی؟ لورن باید شوخیت گرفته باشه
عادی از بین رفته
عادی دیگه وجود نداره
باشه؟
اندی
بفرما کرایه تاکسی
بانک امنه
خوشحالین؟
من هی نزدیک میشم و بعد یهو
از دستش میدم
میدونم سخته
ولی لورن روی ما حساب کرده
این چیزیه که همه مدام بهم میگن
میدونم. متاسفم
فقط
اون دوست صمیمی منه
جانی چی گفت؟- یک سری مسایل آقای میاوی-
درمورد تمرکز کردن درمورد چیزی که برای من ارزش داره
خب باید ....باید یه کسی باشه
یک دوست پسر قدیمی، شاید یا
دوست دختر؟
متاسفم. کسی وجود نداره
پس تو برو به دوست پسرت بگو این نقشه کار نمیکنه
چی باعث میشه فکر کنی دوست پسرمه؟- اوه نمیدونم-
قیافت وقتی دربارش صحبت میکنی
این واقعیت که تو اینجا تنها کسی هستی که
جانی صداش میکنه
من به عنوان یک پناهنده اینجا اومدم
وقتی تصمیم گرفتم بمونم و کمک کنم، توافق کردیم
اگر قراره با هم کار کنیم نباید با هم باشیم
ببین، درمورد پرتال هات
جانی معمولا میدونه درمورد چی صحبت میکنه. پس
فقط ادامه ش بده
عالیه
حرفای انگیزشی فوق العاده ای بود
فراموش کرده بودم اینجا چه قدر بزرگه
اگر خونه نباشند چی؟
تنها یک راه وجود داره متوجه بشیم
فکر کنم هنوز داره سکه میشمره- اره،اصن خوشحال نبود-
درباره سکه ها
کیتلین
بچه ها
دنی- خدا رو شکر حالتون خوبه-
متاسفم که زنگ نزدیم
میتونیم بیایم تو؟- پلیسا اینجا بودن-
میدونی چه قدر تو دردسر افتادی؟
بله میدونم. لطفا دنی
بیا
ممنون
مری کجاست؟
آه. خارج از شهره
کنفرانس فروش. ببخشید پیتزا بیشتر نداریم
انتظار مهمان نداشتیم
نه مشکلی نداره
ممنونم
نمیدونم نامناسب یا هر چی
ولی شماها مجبور بودید با پلیس بجنگید؟
آره واقعا نامناسبه پسرم- اینطوری نبود-
ما فقط فرار کردیم
البته چند تا ربات رو داغون کردیم
خفن پس شما ها
تو خیابون قایم شده بودید یا،..؟- نه-
یک گروهی هست...به جهش یافته های نو دردسر افتاده کمک میکنه
باحاله مثل تشکیلات ریل رودز
اسکات
لطفا؟ میدونی چیه؟ چرا شماها
نمی‌رید ویدیو گیم بازی کنید؟
باشه؟
برید
خوبه که میبینمت کیت
اما نباید میومدی
دیگه کجا میتونستم برم؟
جنی توی آریزونا ست. مامان رفته
باید رید رو پیدا کنم
دنی تو یه کسایی رو تو دفتر میشناسی
قاضی...شهردار
عضوهای کنگره
تو نصف کریسمس قبلی مامانو گذروندی
به اینکه چجوری همشون میرن باشگاه گلفت
اره اون روزی من تو باشگاه بودم حتی یه نفرم نگاهم نمیکرد
بخاط همه ی اینا
اما تو روی کمپین سناتور منتز کار کردی
بله و اون کمپین‌ رو براساس پلتفرم"اول امنیت"اداره کرد
نمیتونم همینجوری زنگ ‌بزنم بهش و ازش بخوام
که مقدار پارتی بازی کنه واسه یه سری...فراری
من حتی نمیدونم
که اصن رید زنده س- ممکنه بیفتم زندان-
برای اینکه فقط اجازه دادم از در بیاین تو
وقتی مامان مریض بود من تورو تنها گذاشتم
میدونم خوشت نمیومد اونطوری ببینیش
و هیچوقت کمک نخواستم
اما الان میخوام
کیتی
من باید خانوادمو در نظر بگیرم
بچه های من شوهرم
اوناام خانواده ی توان- میتونی شب رو بمونی-
باشه؟ تو گاو صندوق پول نقد دارم میتونی برداری
میتونی همشو برداری خب؟ اما فردا صبح
باید بری
هی ببین کی معروفه
مرکز الان اطلاعیه رو فرستاده
از یک ساعت پیش تو هدف
چند تا سازمانی
باعث افتخاره- با کمی خوش شانسی-
هدفمون تا الان همه چی رو شنیده
فقط باید متقاعدشون کنی
که ببرنت تشکیلات جهش یافته ها
قراره ردیابیت کنیم
با این
لطفا پای چپتو بیار
یه اندازه ی کافی نازک هست که نشون نده
اگه زمین زدنت
ایناها
در ضمن باز هم نمیشه مگه اینکه من بازش کنم
پس مگر اینکه قصد داشته باشی یه پاتو از دست بدی
فقط اینو میگم چون یه یارو بود
یه مقدار فعالیت داریم اینجا
اون پشت
اون مشروب فروشه؟
بله- باشه بچه ها الان زمان بازیه-
برو بگیرشون ببری
آقای استراکر؟
سعی کن یادت باشه که خانوادت به شما وابستس
اینجا چیکار میکنی؟- من چند روز پیش اینجا بودم-
با مارکوس دیاز ملاقات کردم که درباره جابجایی خانوادم حرف بزنم
یادمه تو کی هستی- ما به سرویس نگهبانی برخوردیم-
و جداشدیم فقط میخوام
با مارکوس صحبت کنم- هیچ خبر داری-
چقدر تحت تعقیبی؟پلیسا همه جا دنبالتن
آروم باش
نباید بریم اونجا؟- نه-
اون راضیش میکنه
من فقط میخوام خانواده مو پیدا کنم
از اینجا برو بیرون- فکر میکنی مارکوس چراداشت با من حرف میزد؟-
من اطلاعاتی دارم من دادیار بودم
من درباره ی تحقیقات درباره شبکتون میدونم
پلیسا رو میشناسم آژانس فدرال رو میشناسم میتونم کمکت کنم
من فقط اول ازهمه میخوام خانوادمو پیدا کنم
من قوانین لعنتی رو وضع نمیکنم پسر- من هیچ جایی برای رفتن ندارم خب؟-
هیچ جایی برای رفتن ندارم
اگه قرار نیست کمکم کنی
پس بهتره که ماشه رو بکشی
اینجوری یه لطفی بهم ‌میکنی
باشه
بیا
خب چجوری از سرویس نگهبانی فرار کردی؟
ما در یک انبار قدیمی بودیم و من یک زیرزمین و موتور خونه پیدا کردم
و اونجا قایم‌شدم تا وقتی که بیخیال گشتن بشن
بیخیال؟ اونا براحتی بیخیال نمیشن
نه بچه های من کسایین که توانایی دارند
گمونم کمتر نگران من بودن
خوش به حال تو
اینجا
اون شیلاعه اون کوچولو هم دومینیک
این ریده
اون امشب با ما میاد بیرون
خب پس بعدش خانوادمو میبینیم؟
اونجوری نیست
من تو رو میبرم به یه محل
یه نفر از پایگاه میاد دنبالت و بقیه ی راه میرسونتت
یکم شام بخور
من بعد از آخرین تماس برمیگردم
یکم بخوابین
گرسنته؟
نه ممنون
نمیتونم چیزیو نگه دارم
خیلی عصبیم
شما دوتا تنهایین؟
آره اونا همسرم رو بردن
بابایی هم فرق داره
کجا بردنش؟
بازداشتگاه سرویس نگهبانی
سعی کردند مارو ببرند- جفتتونو؟-
برای اونا اون فقط یه تهدید در آینده اس که ناقل ژن ناشناسه
دنیاییه، ها؟
اوه
حالت خوبه؟
آره
سرویس نگهبانی بهم تیر فلجی زده
یه چند روزی گذشته، ولی هنوز درد داره میدونی
الان چیکار کردی؟
دردتو گرفتم
نمیتونم شفا بدم ولی اینکارو میتونم
باید با هم بمونیم، درسته؟
درسته
همیشه میدونستم که یه غولی تو بازی
مدال افتخار ولی الان یه جور غول تو زندگی واقعی هم هستی
میدونی میخوام چی صدات کنم؟دیستراکتو (ترکیب دیستراکت یعنی تخریب و فامیلیش)
...گرفتی؟مثل استراکره- اره گرفتم نگو-
میتونی مثلا یه اسمون خراش و خراب کنی؟
اهه نمیدونم احتمالا نه
بیا،هوای منو داشته باش میرم تو- دارمت دیستراکتو-
ای بابا، وااقعا؟- مثلا یه جامبو جت چی؟-
پسر دارم سعی میکنم بازی کنم چرا اصلا باید بخوام یه هواپیما رو نابود کنم؟
نمیدونم مثلا اگه داشت بهت حمله میکرد یا چی
بهم با چی حمله میکرد؟چمدون؟
جامبو جت ها سلاح ندارن
گیم اور- عالی-
اولین بازی بعد هفته ها و یه کشتار کامل بود
این رنکینگمونو داغون میکنه
رفیق کی اهمیت میده؟ باید ببینم چیکار میتونی بکنی
بیا فقط یه کاری رو این بکن لطفا
نه نمش...نمیتونم از تو هوا کاری کنم
اندی کلا نمیتونی اینکارو بکنی تشویقش نکن
برگرد به گشتن اینستای جک
ههه
وای خدای من
چیه؟ چی شده؟
هیچی نیست، خب؟- هی چیه؟-
این خونه ماس
اون لوکاسه از سال دوم باهاش مدرسه میرفتم
هی اندی اینا فقط بجه های احمقن
مهم نیست
!اندی
نهههه
بچه ها؟
همه حالشون خوبه؟- اره این احمقا-
داشتن رو هم کشتی کج میرفتن
چیزی نیست
سعی کنین یکم بخوابین، خب؟
مامان؟ دایی دنی کمک میکنه؟
داریم روش کار میکنی
-مواظب خودت باش-
-دوستت دارم دیر میام خونه- -بهت افتخار میکنم-
انگار دارن میرن بیرون
ردیابش سیگنال میده؟- بلند و واضح-
تیم براوو تیم چارلی حرکت کنین
هدف داره به سمت غرب تو سیکامور میره
تو خیابون نهم بگیرینشون
تیم الفا الان حرکت میکنه
خیلی خب بیا انجامش بدیم
چیزی نیست
مامانی میگه داریم میریم جای امن
دیگه لازم نیست بترسیم
درسته عزیزم
بدترین بخشش تمومه
الان دیگه با دوستاییم
ون و نگه دار
چی؟- گفتم ون و نگه دار من باید برم بیرون-
یه ماشین پشت سرمونه
اروم باش من میتونم ون و پنهان کنم- تو نمیفهمی-
اونا دارن دنبالمون میکنن وایسا چی؟-
سرویس نگهبانی یه ردیاب رو من گذاشته
توی آشغال- وای خدای من تو چیکار کردی؟-
من فقط داشتم از خانوادم محافظت میکردم میخواستم ببینمشون
...نمیخ...هرگز
چیزی نیست
فقط ون و نگه دار من میرم بیرون- وایسیم مردیم-
تو برامون پاپوش دوختی
متاسفم
چی؟ نه لعنت
ناواضح بودم؟؟
کارت این بود که تو ون بمونی
به اندازه کافی واضح بودی
همین الان بزرگترین
اشتباه زندگیتو کردی- نه-
ولی خیلی نزدیک شدم- ما یه قراری داشتیم اقای استراکر-
میتونی اون قرارو بکنی تو کونت
تو میتونی اینکارو بکنی
!بدو!لطفا!لطفا
این خیلی غمگینه
هیششش کیتلین
کیتلین گوش کن الان وقت ندارم توضیح بدم
اینجا در خطرین اندی و لورن کجان؟
اینجا چیکار میکنین؟- ششش-
نمیتوین همینطوری دزدکی بیاین تو- ...تو متوجه نیستی-
چرا.چرا هستم من میفهمم که دارم سعی میکنم به شوهرم کمک کنم
چی با لطف و تماس تلفنی؟ ما درباره این بحث کردیم
نه من به وضوح یادمه در واقع هیچ بحثی نبود
باید بریم اگه ما میتونیم پیداتون کنیم
بقیه هم میتونن- کیت-
...چه خبر ش- چی؟-
دنی- اروم باش-
دنی لطفا. همه چیز مرتبه
نه به نطر من مرتب نمیاد- نه-
اینا کسایین که دارن سعی میکنن
کمکمون کنن
این دیگه چیه؟
کیتلین تو جهش یافته ها رو آوردی خونه من؟
جهش یافته ها؟
واقعا دنی؟
تنها جهش یافته هایی که اوردم توی خونه ات
خواهرزاده هاتن- دعواهای خونوادگیتو بذارین برا بعد-
الان مشکلات بزرگ تری داریم
بچه ها رو بیار
میدونیم که تو خونه این
دنی بیا بیرون باید حرف بزنیم
خدا شما به کی گفتین که دارین میاین
هیچ کس- خب مشخصه که یکی از
این دوستات اینکارو کرده
...بابا فکر کنم- اسکاتی الان نه لطفا-
من عکس یه جامو
که اندی خرد کرد فرستادم برای یه دوست
چی؟- اوه اسکات-
قسم خورد
به کسی نشون نمیده قسم خورد- پنج تا جلوعن-
چیزی عقب هست؟- اره 4تان بعدم-
یه سری دیگه پشت در آشپزخونه، محاصره شدیم-
ببینین، می‌تونم از یه دیوار ردمون کنم اما
اگه وقتی داریم فرار می‌کنیم شلیک کنن
جنگ میشه- فرار؟-
واسه چی باید فرار کنیم؟- نشنیدی؟-
یه لشکر اون بیرونه- خب که چی؟-
ما میتونیم از پس اونا بربیایم- اره معلومه که میتونیم-
از پسشون بربیایم ولی اگه این کارو بکنیم ادم کشته میشه
خب شاید وقتشه این ادما عبرت بگیرن
اندی، منظورت این نبود
چرا بود گوش کن چی میگن، مامان. ازمون متنفرن
بفرستشون بیرون و ما میریم
من میرم
چاک سندرزه
چاک؟
من باهاش تو تیم شنا بودم
...با هم کلیسا میرفتیم- میدونم میدونم-
فکر نکنم متوجه باشی که ...مردم در باره این چیزا
چه احساسی دارن
شماها باید برین
زود باش کیتی
صبح بخیر دن
چاک
چه غلطی میکنین؟ این همه ادم کین؟
فقط یه عده ادم نگران اجتماع
چی میخواین؟- بیخیال میدونی واسه چی اینجاییم-
کیتلین و بچه هاش...تو ان؟- نمیدونم-
درباره چی حرف میزنی- چرت نگو دنی-
ریک یه عکس توی گوشی پسرش دیده وقتی
واسه تمرین شنا بیدار شدن- اوه محض رضای خدا چاک-
بیخیال- پسر تو فرستادتش-
میدونیم اون توئن
فقط بفرستشون بیرون تا
مجبور نشیم خونه رو بگردیم
دن، میدونم اونا خانواده‌ات هستن
اما اون بچه‌ها نصف مدرسه رو داغون کردن
ما فقط داریم سعی میکنیم امنیت همه رو حفظ کنیم
باشه و اون جایزه 300 هزار دلاری هیچ ربطی بهش نداره
درسته چاک؟
دست بردار، تنها کسی که
تو خونه‌س پسرم اسکاته
که با پسرت جیکوب ماینکرفت بازی میکنه
که از وقتی شش سالش بوده پایین خیابون شما زندگی میکرده
چاک لطفا
فقط برید
داره دروغ میگه مرد فقط برو داخل
واسه هیچی که نیومدیم اینجا- بیخیال،نه-
متاسفم دن- نه چاک-
نکن برو خونه
اه
زود باشید، بریم
در رو باز کنین
یا میایم تو
دست از سرمون بردارید
هی
ااااهه
ولش کن
پشت سرم باشید برید تو ماشین
بیاین بیاین- بکش عقب-
بکش عقب
برید برید- دنی-
!برو- بجنب-
بجنب
خب بریم زود باشین
اوضاع خرابه داریم میایم سمت شما
صبر کن جانی فکر کردم تو
داری استراکرها رو میاری- اره همین کارو کردیم-
اوضاع خراب شد یه گروه محلی استقبال از جهش‌یافته‌ها اومدن سراغمون
چنتا؟
هشت تا، شاید ده نفر به هر حال نمیشه درگیر بشیم
چی لازم داری؟- یه راه خروج از این-
که جنازه‌ای به جا نذاره
برگردید همینجا من یه فکری میکنم
کلاریس کلاریس
باید باهات حرف بزنم جانی مرغ تندر
توی دردسر افتاده همه شون تو دردسر افتادن
چی؟- ببین من-
وقت ندارم توضیح بدم
باید یه پورتال بسازی
یه ماشینو از جاده خارج کنی
یه ماشین، دیوونه شدی ؟
مجبوری- بهت که گفتم ، نمیتونم-
اگه کسیو داشته باشی که بهش اهمیت بدی میتونی
چی شد ؟ کلاریس منو نگاه کن-
جانی اون بیرون تو دردسر افتاده و ازت میخوام که
یه پورتال بسازی میتونی اینکارو بکنی؟
آره
حتما اونا کجان؟
میای یا چی؟
لورن میتونی دفع شون کنی؟
نمیتونم چیزی که نمیبینم و دفع کنم خب؟
فقط پایین باشین
هر لحظه ممکنه برسن آماده باش
خب،من...من باید جایی که میخوام پورتال باز کنمو ببینم
...اگه نتونم- اونجا ببرشون اونجا-
یادت باشه برا کی داری اینکارو میکنی
این برای جانیه
ادمای ما کدوم گورین؟
شنیدی رویاپرداز چی گفت دارن روش کار میکنن
به اندازه کافی سریع نیس داریم خیلی به
پایگاه نزدیک میشیم مجبور میشیم بجنگیم
نگاه کنین نگاه کنین اونجا
برو ، برو ، برو ، برو ، برو
شوخی میکنی- چی؟-
اونا غیب شدن پسر
همه سالمن؟- اوه اره
بچه ها ، شما خوبین ؟
خوبم- اره-
همرو ببر تو من تا یه دیقه ی دیگه اونجام
باشه
حق با تو بود
من متاسفم- اشکالی نداره-
تو یه کار احمقانه برا کسی که دوس داری کردی
نمیتونم بگم منم اینکارو نکردم
هی تو خوبی؟
آزه من خوبم هممون خوبیم
باورم نمیشه جواب داد
!یعنی، یه شاسی بلند لعنتی؟؟
خیلی خوشحالم که جواب داد
برو تو من یه دیقه دیگه اونجا میبینمت
حله
باشه
حله
تو چیکار کردی؟
تو کمک لازم داشتی
اون به یه چیزی نیاز داش که باهاش ارتباط بگیره
من بهش یه خاطره دادم
پسر
از ما
میفهمی چیکار کردی؟
اون ممکنه به چی ختم بشه؟
باور کن جانی من میفهمم
خیله خب ، ما باید درخواست انتقال رو
بدیم به نماینده دادستان. به سرعت
ترنر هستم
سلام دکتر رودریک کمپبل صحبت میکنه سرپرست پژوهش
...در- بله من...با کارتون اشنایی دارم-
حتما
متوجه شدم که دیشب کمی مشکل داشتین
پیش میاد داریم دوتا زندانی رو به یه ندامتگاه منتقل میکنیم
چیزی که میخوایمو بدست میاریم- ببین مامور ترنر من تماس گرفتم-
چون خیلی به این پرونده علاقه دارم
خصوصا بچه های استراکر
میدونم تیمتون الانم از بعضی از منابع ما استفاده میکنه
میخوام پیشنهاد یه جور همکاری بدم
شما به من دسترسی به مظنوناتونو بدین
...منم براتون- اهان ما مظنونامونو-
تحویل پیمانکار نمیدیم
من میدونم که این غیر معموله
اما فک میکنم میتونم تو این تحقیقات خیلی مفید باشم
گوش کن. من از پیشنهادت خیلی ممنونم
متاسفانه نشدنیه. ممنون
ممنون که به دیدنم اومدی
مخصوصا بعد از دیروز
هر موقع زنگ بزنی من اونجام
اما فکر میکردم تنها بیای
مشکلی نیس اون جهش یافته ها نمیتونن از اینجا گازت بگیرن
همم
سرت چطوره؟
خوبه، با چندتا دونه بخیه خوب میشم
دنی...من خیلی متاسفم
نه نه نه
من کسیم که متاسفم
ببین، من اشتباه میکردم
باشه؟ و من...من میخوام کمک کنم
من و مری یه کلبه تو اسموکیز گرفتیم
هیچوقت ازش استفاده نمیکنیم
فقط برو- و شوهرمو ول کنم؟-
نه، من چند تا تماس گرفتم
چی ؟
رید زنده س- اوه خدا-
سرویس نگهبانی داره میبرتش یه مرکزی
همراه یه زن از...تشکیلات
چه جور مرکزی؟- هیچ کس نمیگه-
یه جور مرکز بازداشگاهی فوق سری جهش یافته ها
...اما رید که جهش یافته نیست چرا باید
چرا ببرنش اونجا؟- من... من نمیدونم-
من نمی دونم و حقیقت اینه که
احتمالا هیوقت هم نمیفهمیم
تو باید با این حقیقت رو به رو شی
که دیگه هیچوقت قرار نیست اونو ببینی
دوست دارم دنی
اما تو اشتباه میکنی
ارائه ای از سایت سریالفا Seriesfa.co
تیم ترجمه 404
https://t.me/Sub404 404--Not--Found