Descargado desde YTS.MX
Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX
Hola, Greg? Es Alan.
No es fácil.
Están cansados, fríos. Pero la mercancía estará allí.
No te preocupes. Conozco el terreno.
¡Vamos!
¿Es mucho más lejos?
¿Qué es eso?
ayuda ... ayuda, un oso!
ayuda!
Esta es Francia Bleu Besançon. Ahora las noticias
con Elodie Rougier.
El poder de compra está bajo. A medida que se acerca la Navidad,
El gasto de regalo ha disminuido en un 32%.
Le preguntamos a una mujer en la calle.
Antes, todos recibieron un regalo,
mi esposo, mi suegra.
Ahora son solo los niños.
¿Hola?
- ¿Iroquois? - sí.
Es Greg.
-- en el camino? - Sí, lo somos.
Tomamos entrega en 30 minutos en el hangar.
- Me pondré en contacto contigo entonces. - y Alan?
Está bajo control.
Alan está en camino, todo está bien.
- Me uniré a ti después. - Adiós.
... menos gasto navideño.
He estado desempleado 6 meses. Mi novia pronto lo será también.
Saint Loup PINAR
Mierda.
Joder, joder, joder.
¿Señor?
Mierda.
Cómo hacer un asesinato
20 de diciembre ...
¡Doudou! ¡Tu máscara de esquí!
Entra, te pondrás frío.
Pregúntale a Jean-Jean lo que debemos.
No, no pude.
¿Qué pasó con tu mejilla?
¡Tu nariz está fría!
¿Entonces?
Si te enfermas, ¿quién me ayudará? con los disfraces?
¿A qué quieres ir?
Un payaso. ¿Bien?
Haremos un buen payaso.
Un payaso realmente agradable.
Podemos elegir la tela juntos.
Te lavaste las manos?
Saca la goma de tu boca.
Vamos, dudou.
Maté a dos extraños.
No locales. Nunca los vi.
¿No dices nada?
No, nada.
Todo lo que dijiste era: "Maté a dos extraños".
¿Qué debo decir? No es una pregunta.
- Continúa, dime. - Bien...
Estaba conduciendo.
Había un oso en el camino.
Perdí el control de la camioneta
y golpea un automóvil al costado de la carretera.
Quería ayudar Pero ella estaba muerta.
Con su ropa interior baja.
Y el chico ...
Se asustó y se resbaló.
Se empaló en un tronco de árbol.
No hay osos por aquí.
Esta vez había uno.
¿Por qué no llamaste a los gendarmes?
No pagué el seguro de automóvil.
¿Tocaste su coche?
Sí...
Creo que sí.
Entonces dejaste huellas digitales.
Gautier.
- ¿Cuándo desapareció? - Ayer por la tarde.
Su edad?
Ocho.
- ¿Su nombre? - Thierry.
Déjame dejarte.
Dos segundos y luego nos iremos.
Le mostraré una foto.
Puede ayudar, ¿verdad?
Es un perro callejero.
Sí, un caniche.
- ¿Crees que un oso lo comió? - Así es.
Mantendremos los ojos abiertos Y te lo hagan saber.
- Tenemos tu número, no te preocupes. - Gracias.
Lucien, ¿qué dije? Deja eso.
Adiós, señora Gautier.
Ven aquí.
Vamos. De vuelta al auto, Arthur.
No hay osos por aquí.
Parece un perro.
Un gran perro.
Con una pequeña cola.
Dibujó dos grandes patas,
y dos pequeños en el frente.
Como un canguro.
¿Quién les dio crayones?
Sami.
¿Nadie habla francés?
¡Sami!
¿Hablas tamil?
No, soy marroquí.
El B ...
El alto habla inglés.
Seguir.
Sami?
- ¿Hablar Inglés? - No, soy marroquí.
Menos mal que contratamos a los jóvenes.
Aquí, Francia.
¿Tú?
¿Dónde?
¡Francia!
¿Estás de donde?
¿Francia?
Tú.
Estos pobres.
Salen de casa, caminan por el frío,
arriesgar la muerte, no hable francés, Dibuje como niños de 4 años.
¿Cómo pueden pasar?
Es horrible.
Lo sé, Florencia.
Anne-Marie.
Nunca me molestas.
¡No, no traigas nada!
Lo estoy organizando.
Lo juro.
Tu hija y yo Te veré el sábado.
Escucha, estoy tan feliz ...
¿Ella trae la nueva?
Sí.
Quería planificar una Navidad familiar.
Ahora la familia ... lo incluye.
¡Tengo que conseguir el árbol!
No se ve bien.
Lo cuidaré.
- ¿Está seguro? - Positivo.
- Seguir. - Lo siento, Florencia.
Gracias. Haz algo por ellos. Llame a la Cruz Roja o Emmaüs.
- Obtener mantas. - Sami y yo nos las arreglaremos.
Su madre es casi una voluntaria.
Sra. Gautier de la guardería piensa que un oso se comió a su perro.
Es un oso.
Un oso los asustó.
Por supuesto.
Ahora que lo dices.
Dios, son malos al dibujar.
Blanche, vamos.
¿Qué estás haciendo?
Devolviéndole su dignidad.
Pobre mujer.
Tocaste adentro?
Me quedé afuera.
Deja de perder el tiempo.
¡Vamos!
¿Qué es eso?
Un bolso.
Mantenámoslo.
No podemos tomar su bolso.
Es Navidad. ¿Tienes planes?
No, dijimos ningún regalo este año.
¿Qué harás con él?
Encontraré algo.
De todos modos, están muertos. No lo necesitan ahora.
Michel ... ¡ven y mira!
¿Qué es?
No lo sé pero ...
No ganaron el Abierto de Francia.
¿Qué hacemos?
Lo pensamos.
¡Lo sé!
- ¿Qué estás haciendo? - Esperar.
¡Cathy! ¿Qué estás haciendo?
Sin cuerpo, sin muerte.
Sin muerte, sin crimen.
Detente con tus novelas del crimen.
Fue un accidente, no un delito.
Sin mis novelas del crimen Tendrías huellas digitales dejadas.
Así que suficiente.
¡Ve a buscar al chico, date prisa!
¡Rápido, antes de que alguien venga!
¡No puedo!
No puedo.
¿Nos esconde el coche también?
Todo lo que necesito es un insecto estomacal para Navidad.
Entonces les daré mi frío.
¿Roland?
Encontré un coche abandonado en La Feuillade.
No local. En un mal estado.
Llamaré a la libra.
¿Está bloqueando el tráfico?
no llegarán allí antes del lunes.
También tienen poco personal. Es Navidad.
No estará en el camino de nadie.
Tengo que irme, estoy muy, muy ocupado.
- disfruta. - Sí, claro.
¡Blanche! ¿Puedes hacer un esfuerzo?
No quiero las críticas de tu madre.
¿Tener un concurso de natividad?
Esto es bonito.
Ya no están juntos.
¿Por qué hacer la Navidad? si no somos una familia?
Tree Baubles no cambiará nada.
Para impresionar a su nuevo chico, chupar tu vientre
o hacer ejercicio.
¿Puedes dejarme caer en Sandra?
No, voy a Cathy y Michel's para el árbol.
¿Quieres venir?
Demasiado lejos. ¿Puedes hacer un desvío?
No soy tu chofer.
Así que cómprame un coche.
- ¡No tienes una licencia! - Conozco los gendarmes.
Entra.
Es mucho.
- ¿Cuánto cuesta? - Mucho.
¿Qué haremos con todo?
Por ahora lo ocultaremos. No lo tocaremos.
¿Qué pasa con los cuerpos?
Lo pensamos.
No fue a propósito.
¿Dónde está el controlador?
No sirve de nada ocultarlo.
¡No hay demasiado tiempo de pantalla, cariño!
¡El encogimiento dijo una hora!
El encogimiento.
Apurarse.
Lo conseguiré.
Hola, Cathy.
¡Es Roland para su árbol!
¿Todo está bien?
Se está enfriando.
¿No puedo entrar?
Sí, sí ... entra.
A menos que...
¿Vino caliente con canela?
No, gracias.
Me encantaría un poco de café.
Sí, claro.
¡De inmediato!
¡ Estás aquí.
¿Estás bien, Roland?
Tener asiento.
Estoy agotado.
Temporada navideña ...
Tanto estrés.
Es un regalo.
¿Quieres un poco de azúcar?
No.
Estoy tratando de ...
Sí, lo entiendo.
Yo también quiero jugar de nuevo.
Pero hacer ejercicio, no sé ...
Me pone nervioso.
Extraño, ¿verdad?
Lo siento, no pude llegar aquí antes.
Es un loco, solo 3 de nosotros.
Dos llamaron enfermo y uno fue transferido.
Mucho cambio.
Que más las vacaciones ...
¿No quieres sentarte?
He estado sentado en el tractor todo el día.
No sé...
No me siento bien.
Hemorroides.
Sí, eso es todo ...
Hemorroides seguro. Vinagre de manzana, caliente.
Baños de sitz ...
Los encoge.
¿Quieres que mire?
¡Entendido!
¿Pensó que inspeccionaría tu trasero?
La expresión de tu cara, Michel.
No soy ginecólogo.
Soy un gendarme.
¡Entonces! Vamos a ver ese pino.
- Te llevaré. - Sí, veamos.
Elige tú mismo.
Grande o pequeño?
Medio. Para causar una buena impresión.
Maldita sea, es mejor que consigas tu camión a un garaje.
Si un gendarme te ve en eso, recibirás una multa.
Lo sé, es dudou.
¿Doudou conduce?
Él practica en el camino hasta la casa.
¿Próximo?
Entonces, ¿dónde están estos árboles?
Menos mal que no eres dentista.
¡Esta es una máquina!
¡Vi un brazo en un segundo!
Diré.
Prefiero sin una red.
Lo eliminas, es para viajar.
¿No es pequeño?
Dijiste medio.
Bueno, eso es medio pequeño.
Es curioso cómo se ven más grandes acostados.
¿Te importa si llamo a Blanche? Su madre se acerca
con su nuevo chico Y no puedo parecer patético.
No hay red aquí. Ir por la casa.
- ¡Esperar! - ¿Sabes qué?
La pondré a la hora de ella.
Espera, Roland.
No, lo harás. Dame el árbol.
Seguir.
- hola papá. - No, es ...
Es Michel. Para mostrarte el árbol de tu papá.
Empuja para ... darle la vuelta.
- Empujar... - Esperar.
Moverse hacia la derecha.
Un poquito más.
Más a la derecha.
¡Hola! Estoy aquí.
- ¿Problema? - Quiere que su hija vea el árbol.
- ¿Miel? - ¿HA terminado?
- ¿Le gusta? - es un pino.
lo hará. No soy leñador.
¿Es lo suficientemente alto?
Es genial. Adiós, no tengo batería.
Me lo llevo. Te ayudaré a cargarlo.
Es una elección encantadora. Solo agregue decoraciones.
No tengo ninguno.
¡Y ahí tienes!
Me alegro de haber terminado con eso.
Por cierto...
Cierra tu puerta. Los migrantes casi fueron comidos por un oso.
¿Ver?
¿Qué?
Porque siempre le digo Para cerrar la puerta.
Bueno, gracias. Feliz navidad.
¡Feliz navidad!
Cómo ...
deshacerse de...
un cuerpo.
Dos cuerpos.
Métodos comunes
Entonces los cerdos son los mejores se comen todo.
Excepto los dientes.
Si son solo dientes, estamos bien.
Por otro lado, no comen rápido.
Ácido.
Arriesgado y complicado, aparentemente.
Tengo una idea.
21 de diciembre ...
¡Osos cazan salmón!
¿Salmón? No hay salmón aquí.
Tampoco había osos.
Verás.
Cuando el oso huele esta miel, Pensará el verano.
Vendrá corriendo, ya verás.
No necesita comerlos.
Si los llora un poco, Será culpable.
Se perdieron en el bosque.
El oso tropezó con ellos.
Y luego ... accidente forestal.
Para cuando los encuentren aquí ...
Sin oración, nada?
Ni siquiera sabemos sus nombres.
Vamos, una capa gruesa en ambos lados.
Noche, cariño.
Luces apagadas, es tarde.
¿Qué dije?
Hora de dormir.
Doudou, detente.
Noche, mamá.
Noche, cariño.
Buenas noches.
22 de diciembre ...
Te dije que no funcionaría.
No todos los osos como la miel.
No lo entiendo.
Cathy?
Hay otro.
No lo vimos ayer.
¿Qué ocurre? ¿No estás embarazada?
¿Embarazada? Por quién?
Debe ser el puré de anoche.
La corriente debe haberlo llevado aquí.
Ven a ayudarme.
¿Qué estás haciendo?
Creo que cometimos un error. No podemos deshacernos de los cuerpos.
Debemos hacerlos visibles.
Quiero decir, literalmente exhibirlos.
Porque si nadie los encuentra Vendrán a mirar.
Con seguridad. Y los encontrarán.
Si los encuentran de inmediato dejarán de buscar.
No es parte de esto.
Ahora lo es.
Volveremos a poner los cuerpos en el auto como en un accidente.
No estabas allí No sabes nada.
¿Y esto?
¿Qué es?
Un teléfono, último modelo, de Body 3.
Manténgalo. Doudou está muriendo por uno por Navidad.
Él es portugués.
¡Es Anne-Marie!
- hey, Roland. - Oh, Gilles.
El coche ya no está vacío.
¿Qué quieres decir?
- Hay pasajeros. - ¿Cuántos?
Tres, sin incluir las moscas.
- ¿Qué dicen? - ¿Decir?
No dirán nada.
He visto cuerpos podridos pero esto es ...
Chernobyl.
está bien, Gilles.
Escucha, te quedas quieto.
Enviaré forense y vendré.
- no toques nada. - Seguro.
no es nada.
Te esperaremos.
Viene con forense. No toques nada.
Lo juro, Roland.
Estaba vacío.
Estoy en camino.
Disculpe.
Lo siento, no me importes.
¿Jefe?
¿Nadie volvió a llamar? Conseguieron el baño, ahora mi oficina.
Jefe, tenemos un problema.
- De todos modos, no es fecal. - ¿Qué es?
Gránulos.
Gránulos de cocaína.
Tres kilos, al menos.
Los tragaron.
Son mulas, no migrantes.
- bien jugado. - ¿Cómo es eso?
No buscamos migrantes. No donde importa.
No se ve daño, no se hace daño.
Los habríamos dejado ir.
Se van con su carga, sin ser detectado, bien jugado.
Pero algo me molesta.
¿Cómo navegaron por el bosque? No son locales.
Pobres cosas.
Alto precio para cruzar las fronteras.
500 gramos de cocaína en el recto.
Los tragan.
Apenas puedo tragar aspirina.
Se merecen su El Dorado.
¿Qué hacemos, Mayor?
Prisión.
Justo antes de Navidad.
Los traficantes de drogas son un dolor.
Sami ...
Peguelos en una celda.
Y vigilarlos.
Perdimos la clave de la celda.
Bien...
Usa un candado o algo.
Usa tu cabeza.
¿Bueno?
Ven, Florencia. Qué bueno que tu nariz esté llena.
Soy Matthieu Colbeau, patólogo.
Tengo un resfriado asesino.
Solo trato a los muertos.
Estaba bromeando.
- Mayor Bodin. - Hola.
¿Entonces el auto estaba vacío anoche?
Sí...
Gilles lo descubrió. No había nadie adentro.
¿No bebe?
Como todos. Cuando tiene sed.
La carnicería no es de hoy.
- ¿Puedo? - Por supuesto.
Cuidado, señorita. No es una vista bonita.
¿Qué?
¿Cuál es tu problema, lombriz de tierra?
¿Una mujer no puede soportar la vista?
¿Crees que mi congelador nunca se rompió?
5 kg de carne podrida, Y ningún hombre para sacar la basura.
Así que perdóname el "Cuidado, señorita".
Tenemos algunos cadáveres serios.
Deberíamos haberlo lanzado en el contenedor de basura!
El contenedor de basura está a la vista. ¡Demasiado arriesgado!
El arma pertenece a la escena del crimen.
Oh joder, joder, joder.
Sigue conduciendo.
- Vamos al supermercado. - ¿Por el bosque?
Tome la carretera principal. Esto está bloqueado.
- ¿Hubo un accidente? - No podemos decirlo todavía.
Carnicería total.
Hola Michel ... ¡Hola Cathy!
No puedes quedarte aquí.
- Vamos al supermercado. - ¿Por el bosque?
¿Qué es eso, un auto abandonado?
No precisamente. Creo que tenemos un psicópata.
Florencia se inclina más hacia un pervertido.
- Por la miel. - ¿Miel?
Tres cadáveres.
La cara de uno está cortada. Los otros, cubiertos de miel.
Uno fue empalado, abdomen perforado.
Totalmente pulverizado. Lo siento, Cathy.
Thouchart! ¿Macaroons de Thouchart?
- ¡Los amo! Mis favoritos. - mía también.
¿Recibiste huellas digitales?
No pasará mucho tiempo.
Los malos siempre dejan rastro.
Lo encontraremos.
Siempre lo hacemos.
- Así que buena suerte. - Buen marketing.
¿Marketing?
¿No mencionaste el supermercado?
- ¡Y Feliz Navidad! - Vamos.
Eso es diferente.
Lo siento.
- ¿Qué ahora? - El supermercado, como dijimos.
Y nos están mirando.
Deberíamos parar. Esto está mal.
No más mentiras. Somos buenas personas. Veamos limpios.
No lo hicimos a propósito.
Ellos lo entenderán. Los gendarmes son inteligentes.
Estás diciendo eso por miedo.
Están buscando pervertidos.
Como dijiste, somos buenas personas. Período.
No es miedo, son principios.
Una brújula moral.
No puedo vivir con esto.
Muy bien, Michel.
Compraremos comestibles y luego nos rendiremos.
Sobre el dinero ... ¿qué decimos?
Nadie sabe que hubo ninguno. No tenemos que decirlo.
Pero lo sé. Mi conciencia lo sabe.
Soy un tipo honesto.
Tengo valores.
Tienes razón. Lo devolveremos
y entregarte.
Entregarme?
Tú eres quien los mató.
¡Eres mi cómplice!
¿Quién movió los cuerpos? ¿Quién se puso la miel? ¿Levantó sus bragas?
¿Quién lee las novelas del crimen?
Si caigo, bajas, Cathy.
¿Qué pasa si vamos a prisión?
¿Quién tenderá a Doudou? ¿Servicios sociales?
Quieres a tu hijo ¿Para ir a cuidado de crianza?
En este mundo de mierda?
Lo siento.
- No soy yo. - Soy yo.
Esto es tonto. No podemos romper.
Vamos, debemos ser fuertes.
Mira ... mira.
- Espléndido. - Oh sí, es ...
Necesitamos una coartada.
"Pakistani" es con una K?
El vehículo, aparentemente abandonado,
encontró a sus jinetes.
Forensics envió fotos.
Hice fotocopias.
¿Debo fijarlos?
¡Es el laboratorio forense!
Realmente ... está bien.
Lo trataremos.
Gracias, te mantendremos informado.
El tipo empalado
y la rubia en visón
No fueron turistas.
Narcotraficantes.
Registros policiales serios.
Los dos casos están conectados, Florencia.
¡Sami!
Pon a los africanos y los 3 pakistaníes allí también.
- Podría ser una posibilidad. - No hay posibilidad, solo probabilidades.
Y la probabilidad es abrumadora.
La pareja no parece inocente.
El Barrette. ¿Por qué está ese Barrette ahí?
Lo encontraron en el auto.
Barretas como esa se venden en todas partes.
¿Quizás esperamos antes de enviar el informe?
¿Qué hiciste hoy?
Poco. Estoy en un descanso.
- Un descanso. - Un sabático es un sabático.
Como un ayuno: inútil si se rompe.
¿Un sabático de qué?
De la escuela, que es mucho.
De la escuela.
Pasé 3 meses estudiando para mi bachillerato.
Flotando fue difícil.
Necesito tiempo para recuperarme.
¿Cuánto tiempo?
No te veo rebotando.
Pagar por la escuela de diseño de moda, Entonces podemos hablar.
O le preguntaré al novio de mamá. Es rico.
Dentista, hace aparatos ortopédicos.
Maldita mina de oro.
Cuida tu lengua.
De todos modos está más allá de ti
Y tu mundo de Playmobils en uniforme.
En mi mundo de Playmobils, como dices,
Nos aferramos a nuestras pertenencias.
¿Significado?
Tu barreta.
¿Dónde está?
Casa de amigos.
- ¿Qué amigo? - No la conoces.
Será mejor que la conozco.
Lo encontramos en un coche.
Papá, no tengo que decirte Con quien duermo.
¿Dormiste en el coche?
Soy legal, papá.
¿Te dormiste en un auto con cadáveres?
¿Con qué?
Te gustan la necrofilia.
Está bien, me cabreas. Perdí mi apetito.
¿Puedo?
Lo lamento.
¿Por qué siempre debes saberlo todo?
¿No se mantiene mejor en silencio?
Estamos bien.
Nos llevamos bien.
¿Por qué estropear todo?
No quise ser incómodo.
Es verdad, tu ...
Has crecido.
Es difícil para mí admitir.
Eso es todo.
¿Seguro que no había cadáveres?
¡Detener!
Pregunto como gendarme, no como papá.
Así que llámame para interrogarme.
No es una buena idea.
Detente, una coartada es una coartada.
Confía en mí, por una vez.
Como viejo amigo, Sabine.
Incluso como un viejo amigo, No me gustan las mentiras.
Sé cómo pueden destruir las ilusiones.
Pasé años encarcelado por la fantasía,
por convenciones,
por mentiras inútiles.
Un día decidí ser yo mismo.
Ahora me pides que mienta, Michel.
¿Cuánto cuesta?
Renovar la mazmorra.
Y nuevos cambios de sexo en la sala de amor.
Muy buenos cambios de sexo.
Clientela exigente.
Entonces dirás Estuvimos aquí anoche.
Noche del 21.
La noche del 21.
Gracias, Sabine y adiós.
Adiós.
¿Por qué no quedarte a tomar una copa? conocer el lugar?
Si estamos diciendo que estuviste aquí Al menos tiene un gusto.
No, gracias, no estamos vestidos.
Eres lindo.
¿TETORO de divertirse?
Ya sabes, la mejor manera de encontrarte
es saber dónde te pierdes.
Ven, no actúes tan tímido.
Michel ...
De todos modos, gracias Tendré una mazmorra hermosa.
En realidad, usaré parte de tu regalo comprar máscaras para la víspera de Año Nuevo.
Eso siempre funciona.
El despojo puede ser fácil
Pero las máscaras convierten a los adultos en niños.
Amo tu bolso, Jacqui.
Cathy. Fue un regalo.
Te dejaré. Divertirse. Las bebidas están sobre mí.
Quédate hasta el final. Es la noche de gangbang.
- Detener. - ¿Qué?
Fuimos juntos a la escuela agrícola.
Tenía anteojos y acné.
Y grandes tetas.
Disculpe.
Eso no es lo que miro.
¿Celoso?
¿Disculpe?
De nada. ¿Celoso? No, en serio ...
¿estás loco?
Estás celoso, Cathy.
No, Michel.
Prefiero ...
no responder.
De todos modos, admite que es una buena coartada.
Nadie dirá que no estábamos aquí.
¿Conoce a alguien que se jacta de hacer esto?
No, gracias. Eso es dulce.
¿Qué quería?
Sexo anal.
Está bien, buenas noches.
Doudou, es demasiado tarde para la música.
¡Es hora de dormir, Doudou!
23 de diciembre ...
Entonces...
¿Qué estabas haciendo en el auto?
Durmiendo con basile.
¿Por qué ahí?
Su hermano niño estaba en su casa.
Y grito durante el sexo, así que ...
"Grito ...
durante el sexo ".
¿Por qué no el coche de Basile?
Demasiado pequeño. Los asientos no regresan.
Queríamos pasar por Marc's para condones.
Queríamos ir a Guillaume's. Tiene una habitación libre.
Entonces, en el camino a Guillaume's, Vimos el auto.
Y un buen auto también.
Los asientos obviamente eran cómodos.
Entonces realmente podríamos dejarlo ir.
Disculpe, yo ...
Me prepararé un café.
"Así que realmente podríamos dejarlo ir".
¿Por qué está mirando?
No tienes que quedarte para una declaración.
Solo estaba ayudando.
¿No notaste nada en el auto?
No. Fue noche.
Dos hombres, una mujer, cariño.
¿No suena una campana?
No, no hacemos eso. Somos más básicos.
¿Estás seguro de que no había nadie?
Tenía algunas cervezas, pero aún así ...
¿Importante?
Se agregaron los cuerpos.
Ahí tienes.
2,300 euros.
Y aquí tienes. Gracias Christian.
Gracias Michel.
Nos vemos, que tengas un buen día.
¿Qué es eso?
Nos compré aceite de calefacción.
¿Con qué dinero?
Con el nuestro.
Te quitaste de la bolsa?
Apenas tomé nada justo lo que necesitamos.
Seguro de automóvil, aceite de calefacción, Fertilizante de Jean-Jean, cariño.
Estás fuera de tu mente.
¿Por qué?
Al igual que con la televisión, estabas aceptado para la televisión.
Porque la televisión permanece escondida.
Nadie lo ve sino nosotros.
Pero nuestras deudas ...
¿Cómo justificamos pagarlos?
¿Qué le dijiste a Jean-Jean?
Irá al banco y a Blab.
¡No puedes reembolsar 5,000 así!
Le preguntarán cómo obtuvo 5,000 euros
en efectivo, de un día a otro.
¡Los bancos hacen preguntas! Es su trabajo.
Diremos que vendimos más árboles.
Sí, claro. Trátelos como idiotas.
La gente hablará, Michel.
No se puede confiar.
Aquí, el auto de Basile sale de la ciudad.
Con Blanche.
A las 11:12 pm ...
17 minutos después, reaparece aquí.
Como se ve en la ciudad Cámara de vigilancia.
17 minutos?
¿Qué?
Pasaron solo 17 minutos en el BMW.
Sí, ¿y qué?
Eso es todo. No es largo.
No estamos investigando eso.
Sí, pero no es largo.
Entonces, de 11:29
Hasta que llegó la grúa,
Nada: nadie viene, nadie va.
Bien, para resumir ...
Coche de basile ...
viene de aquí.
Y sale de esta manera.
Y el BMW está justo en el medio.
A las 11:12 pm
No hay cuerpos en el coche.
Y a las 8:48 am
Los cuerpos aparecen.
Y nadie entró
No desde aquí, no desde aquí.
Entonces tiene que suceder ...
sin duda ...
aquí.
El problema es que no hay nada allí.
Sí, ahí está la granja de árboles.
Buen pensamiento, Sami.
Muy bien.
Por supuesto.
Michel y Cathy.
- ¡Hola, Roland! - Hola, Cathy.
¿Problema con tu árbol?
¿Podemos entrar?
Por supuesto.
¡Adelante!
No te limpie los pies, me deprimiré después.
Solo un segundo.
Michel, es Roland.
Es demasiado ruidoso.
Allá.
Entra.
¿Quieres café?
Solo algunas preguntas para ti.
¿Qué ocurre?
¿Dudou hizo algo tonto?
¿Podemos sentarnos?
Sí, claro.
Estas son preguntas puramente rutinarias.
Cathy, Michel,
la noche del 21 ¿Viste o escuchaste algo inusual?
Inusual como?
Disparos, tal vez.
Un coche.
Un ruido sordo por la noche, grita.
Me estás asustando ahora.
Me molesta preguntar, pero ...
¿Dónde estabas el 21?
Estábamos en el Cupido.
El club de swinger?
- El jueves es la noche de Bang-Bang. - Gangbang.
Gangbang.
Y usamos el swing.
Michel, es importante.
Toda la noche?
¿En el columpio?
No, el Cupido.
Hasta el amanecer.
- ¿Y Dominic? - Doudou?
- Estaba dormido. - Bueno.
Aquí.
¿Podemos cuestionarlo?
Sí.
Si no está en su PS.
Es...
Doudou, ven aquí, hijo.
Ven a sentarnos con nosotros.
Tienen algunas preguntas de rutina.
Rutina significa como de costumbre.
¿Ver?
Doudou, la noche del 21 ...
No es sordo.
¿Recuerdas lo que estabas haciendo? ¿La noche del 21?
El 21.
Anteanoche.
¿Recordar?
Tome su tiempo.
Esto es dudou ...
No es un verdadero hablante. Es un poco ...
Es normal. Todos los médicos lo dicen.
No, Cathy. No es normal.
Que estabas haciendo la noche del 21?
Durmiendo.
Estabas en tu habitación.
- Estabas durmiendo. - Sí, estaba durmiendo.
Creo que eso es todo.
No estaban en el Cupido.
¿Cómo lo sabes?
Porque yo estaba allí.
¿No estoy permitido?
Continúa, dilo.
Digamos que soy una puta.
No dije una palabra.
Crees que soy un laico fácil. Sí, lo soy.
Es mejor ser un laico fácil que estar solo.
Hago lo que puedo.
En un mundo demasiado grande.
Y un uniforme demasiado pequeño.
Ya sabes, Florencia ...
En la vida, todos nos buscamos.
Un día pienso Encontrarás a tu príncipe encantador.
Porque te mereces.
Sí, Florencia.
Un día te encontrarás con un buen hombre.
Espero que te aferres a él.
Serás más inteligente que yo. Serás mejor en eso.
No eres una puta, Florencia.
Tengo tanto dolor, padre.
No es como yo.
Sabes que no soy un mentiroso. Te digo todo.
- ¿Cuánto había en la bolsa? - 2 millones.
Ahora un poco menos.
- Dos millones. - Sí.
Alguna suma.
Por supuesto, es mucho.
No eres responsable, hijo.
Dios te envió una prueba.
Simplemente lo recibiste.
Los maté accidente o no.
No hay accidentes.
Solo las decisiones del Señor.
Estaban en tu camino. No lo estabas buscando.
¿Cuánto de nuevo?
Dos millones.
Gran cantidad.
¿Por qué no mantenerlo bajo la protección de Dios?
Aquí, en esta iglesia, Lejos de los malvados.
Dudo que Cathy esté de acuerdo.
Ella no confía en nadie.
Me confundes con un infiel?
Por supuesto que no.
Soy un hombre de Dios.
Traeré el dinero mañana. Es más seguro.
Pero no es una palabra para nadie.
Mis labios están sellados.
Hablaste con el sacerdote.
Habló con el sacerdote.
Qué idiota.
No dirá una palabra. Podemos confiar en él.
No podemos mantener el dinero aquí.
Ser razonable.
Nada sobre esta historia es razonable.
Ahora yo ... estoy cansado.
Honestamente, no sé ... Por una vez, trate de estar presente.
Llevo todo el peso. Estoy solo.
Así que realmente, por una vez,
Como padre, esposo, lo que sea, Intenta llevarme.
Lo necesito.
¿Entender?
Estoy agotado. Lo he tenido.
Estoy agotado de todo esto.
De plantar pinos! ¿Y para qué?
Terminar como malditos paletas en supermercados!
Y árboles de Navidad en la basura de la próxima semana.
¿A qué propósito servimos?
¡Ninguno!
Hacemos mierda.
¡Estamos en una mierda profunda, una pareja de mierda!
Eran...
Somos parásitos.
Me estoy bañando.
Cathy?
No hemos hablado así en años. ¿Bien?
24 de diciembre ...
Está bien. No, no ...
No hay problema, los esperaremos. Felices fiestas.
Florencia. Nos están quitando el caso.
2 policías del escuadrón del crimen se están haciendo cargo.
24 de diciembre, No tienen nada más que hacer.
Estoy totalmente aturdido.
¡Te tiñes la barba!
De lo contrario, me hace ver viejo.
- ¿Y tu cabello? - Eso también.
Tinte diferente.
¿Qué harás?
Solo diles lo que sé.
- ¿Cuándo, ahora? - Sí.
¿Nochebuena?
Cathy y Michel, el Cupido, los migrantes falsos?
Sí.
¿El Barrette?
¿El barrete de tu hija?
- Champú para colorear. - Sí.
¡Nos envían aquí el 24!
- ¿Y tu esposa? - Mi esposa lo prefiere.
Por favor, date prisa, estoy cerrando. Es Navidad, está muerto.
Cuando vuelve a crecer?
Pica.
Como un kiwi.
Damas y caballeros.
- ¿Efectivo o tarjeta? - Tarjeta.
¿Aparte de café?
Teniente Jacquin.
- ¿Tu superior está aquí? - Sí, señor, lo conseguiré.
Te seguiré.
¿Importante? La policía, por ti.
¿Lo muestro?
Sí, envíalos.
Solo hay uno.
Entonces muéstralo.
Continúa.
Hola, teniente.
Mayor Bodin.
Por favor, toma asiento.
¿No tienes pareja?
Está con sus hijos para las vacaciones.
Lo supuse Los niños son más importantes que ...
Tres rígidos en un BMW.
La Navidad es Navidad.
Verdadero.
Así que importante, dime todo lo que sabes.
Por ahora, nada seguro.
Dirige.
- Solo conduce. - ¿Nombres?
Direcciones?
Dirige...
Lo desafortunado es ...
Es Navidad.
Tendremos que presionar hasta mañana.
Después del almuerzo familiar.
Como dices,
La Navidad es Navidad.
Respetamos la tradición aquí. Como una especie de tregua.
Lo principal significa que debe ser paciente.
Es un caso difícil.
Por ahora, queremos revisar nuestros clientes potenciales.
Vienes el 24 de diciembre, No es un gran momento.
No soy uno para hablar ...
Si es un problema, puedo llamar a su jefe
y explicar la situación.
Dejaré que Santa haga su trabajo.
Ese es el espíritu.
Vendré después del pavo.
Mejor momento.
Nos vemos mañana.
- Feliz navidad. - Tú también.
Un gran imbécil.
Con un jodido peinado feo.
Habitación 12.
Es como una suite, con un televisor.
¿Aquí para Navidad?
Lo entendiste.
¿Solo?
No estarás solo. Estaré aquí.
Se detendrá.
Estás apretando demasiado.
¿Ver?
Cookie dura.
Dijimos solos.
Solo somos los dos.
¿Qué pasa? ¿Perdiste nuestra dirección?
Quería que nos reuniéramos en un terreno neutral, sin...
sin el niño.
Roland, me estás asustando.
Michel,
Creo que es hora de que digas la verdad.
¿Acerca de?
Sobre el BMW, los cadáveres, la miel.
- Dije que estábamos en el Cupido. - Sí.
No ... no lo estabas.
No estabas en el Cupido.
Esa es buena. ¡Pregúntale a Sabine!
- ¿Sabine? - Sí, el jefe.
Ella fue a la escuela agrícola con Michel.
Estoy fuera del caso. El escuadrón del crimen se hizo cargo.
No son softies.
Te buscarán hasta los huesos.
Y encontrarán algo.
Tu camión dañado.
Las imágenes de vigilancia, Tu desapego falso.
No puedes escapar de él.
Eres los primeros sospechosos.
Entonces dime la verdad. Si no...
O de lo contrario que?
Lo encontrarán por su cuenta
Y realmente los molestará.
Y lo encontrarán.
Siempre lo hacen.
Soy yo.
Los maté.
Al principio había 2 de ellos. El tercero llegó más tarde.
Fue un accidente.
Entré en pánico. No ves un oso todos los días.
Confía en mí, estaba solo.
Cathy no lo sabía.
Ella no tenía nada que ver con esto. Ella es una gran mujer.
Ella es ...
Ella es valiente, sensible.
Puedes ponerme en prisión. Ella no necesita un agricultor de árboles ...
Quién tiene miedo de todo.
Confía en mí.
Es la verdad.
Yo estaba solo. Cathy no estaba allí.
Ella ni siquiera lo sabía.
¿Justo, Cathy?
Cathy no estaba allí.
Escucha, pasemos la víspera de Navidad.
Mañana puedes entregarte.
Está bien.
Mañana,
Cuando haces tu declaración,
No tienes que decir que estabas conduciendo.
Puedes decir que fue dudou.
Estaba aprendiendo, es creíble.
Doudou tiene 12 años.
Exactamente. No arriesga nada.
Será considerado no responsable.
En el peor de los casos lo pondrán en un lugar para niños como él.
¿Niños como él?
Nadie toca a Doudou, ¿de acuerdo?
Roland, él es nuestro hijo.
Solo estaba diciendo.
Atiende a tu hija.
Eso sería mejor.
¿Qué pasa con el dinero?
¿Qué dinero?
Faltan algunos.
Un poco.
Cuanto hay
Fue 2 millones.
El Señor es tan generoso Como es bueno.
Como su emisario,
Me lo asumí para ayudar a los necesitados. Un techo con goteras.
Bethier's Enf Sarklock.
Anciana cazeneuve quien necesitaba leña.
Dios me ordenó a actuar.
¿Crees que somos estúpidos?
Ven ahora, Michel.
Mientras tanto, el dinero no es tuyo.
Debes devolverlo.
Mantenga a Dios fuera de él.
Solo Dios puede limpiar el dinero sucio.
Guárdelo para el juez.
¡Esta es la casa de Dios, hijo!
¡Deja de llamarme "Hijo", Jean-Pierre!
¡Está empezando a molestarme!
No eres mi padre.
Está muerto y enterrado.
Lo sé. Qué encantador funeral.
¿Qué hacemos?
Hacemos lo que dijimos, Michel,
Mañana ir a la policía y fess.
En cuanto a mi
Obtendré mi asado de cordero y tomar el dinero.
Lo pondré en la gendarmería.
En un lugar seguro.
¿Qué?
Nada.
Puerto Vallarta, México
- Hola, Marc? - No, es Diego.
- Es iroquesa. - Respuesta, estoy ocupado.
Tu hermano está ocupado.
Oh, es bueno...
Dile que todo está bien.
La entrega es tarde, Pero localizamos la caída.
Trabajé a mi camino a la cabeza gendarme.
lo veré todo.
Te mantendré informado.
¿Qué quieres decir con que llegarán tarde?
¿Tráfico? ¿No pudieron planificar para eso?
Sí, tengo el cordero.
Ahora llego temprano.
Está bien. Nos vemos en breve.
Buenas noches.
¿Estás bien, Roland?
Sí.
Un vaso de blanco.
Y dame un cigarro de 30 euro.
Lo fumaré con Santa.
Blanco con burbujas para Navidad.
Eso es amable de su parte.
- ¿Corinne? - ¿Sí?
Ellos dicen "El dinero no puede comprar felicidad".
Cuanto, exactamente?
- No te está yendo muy bien. - Soy.
Solo imagina ...
Si te diera dos millones de euros.
¿Bueno?
Y yo dije:
Deja todo.
Deja tu bar, tus clientes, tu hombre.
Cambias tu vida.
Ve a un lugar soleado. No se hacen preguntas.
- 2 millones? - 2 millones.
No hay necesidad de pensar. Me voy.
¿No tú, Roland?
¡Vamos, 2 millones!
Bien...
Algunas alteraciones y ...
Todavía encajo en eso. ¿Ver?
Eres hermosa.
¿Puedo?
Tienes razón.
Ha pasado un tiempo desde que hablamos.
Desde el día que el médico nos dijo Ese dudou ...
No sería como los demás.
Quería decirte
No me importa todo ese dinero.
Mañana, si derramas los frijoles y terminar en prisión,
Siempre serás mi bandido, Michel.
¿Cuándo es la reserva?
Es hora de irse.
¿Doudou?
¿Próximo?
Tenemos que irnos.
"Labios".
"Boca".
Sí, bueno.
"Nariz".
Dígalo con la nariz.
El código.
Dos.
Tres.
Uno.
Florencia, dejó el arma.
Acabas de dispararle a un teniente de policía.
¿Conoces a muchos oficiales de policía?
quien dispara por detrás ¿Con una Beretta Silenciada 92?
Tienes razón.
Sin semejanza.
Entonces, ¿quién es él?
No sé.
Gracias, Florencia.
Vamos a echar un vistazo. Venir...
¿Alguien aquí?
Espera, dudou.
Detente, la gente vive aquí ...
Oh joder.
Esta vez no fuimos nosotros.
Esta es Hare Krishna.
Pronto los muertos superarán en número a los vivos.
¿Dónde estás?
¿Qué? En el de un amigo?
¿Y tu madre? Frente a la casa.
Bueno.
Enviaré a Sami.
Haré que él consigue el asado de cordero de mi escritorio.
Déjalos, sirva bebidas.
Llegaré un poco tarde.
Entonces...
Tenemos, por un lado, 2 millones de euros.
Bueno ... lo hicimos.
Por el otro, 3 kg de Coca -Cola.
- El gramo está en 70 euros. - Al por mayor, sí.
Para que esto se sute,
Nos falta unos 27 kg de cocaína.
¿Dónde está la droga?
Sin drogas. No vamos allí, Roland.
En la vida de nuestro hijo, sin drogas.
El dinero, el arma, sí. Pero no hay drogas.
Michel ...
¿Qué?
¿Qué arma?
La pistola que ponemos en la mano del cajero en la estación de servicio.
Detente, estás molestando a Roland.
¿Está muerto?
Hemos tenido ...
un día complicado.
- ¿Podemos cubrirlo? - Es una escena del crimen.
¿Podemos tener sus oídos?
Para dudou.
¿No está respondiendo?
No, no es suyo.
Tampoco el mío.
¿De quién es?
A él.
El calvo, con el capó.
Hola, Alan? Es Diego.
¿Qué demonios? Nunca llamaste iroquois.
¿Escucharme? Estoy con su hermano que está enojado.
Él quiere su dinero y es mejor que no nos cruzes en el doble.
de lo contrario sabes lo que sucederá.
Te haremos comer tus bolas ...
Te dejaremos gastar Tu última Navidad juntos.
Gracias.
Esto esta comenzando para molestarme al infierno.
Tantas llagas de cáncer, No pude ver su úvula.
¡Ni siquiera la cargaste!
Soy demasiado principesco.
¡Finalmente!
Arregla tu corbata.
Arregláralo.
Perdóname.
¡12:30! ¡Pensamos que eras Santa!
¡Estás tan pálido! ¿Qué ocurre? ¿Estás cansado?
Eres bonita. ¿No tienes las llaves?
- Ya no vivo aquí. - Verdadero.
¿Conoces a Denis?
- Buenas noches. - Sí, conozco a Denis.
Él era mi dentista.
- Hola. - Hola, Denis.
Sami, ¿qué estás haciendo aquí?
Lo invité a quedarse.
El cordero está sobre la mesa.
¡No lo cocinaste!
No preguntaste.
Vamos...
La cena no es por un tiempo.
Es hora de postre.
¡Mierda!
- ¡La pierna izquierda trae buena suerte! - Déjame ayudar.
Las luces están apagadas ahora?
¡El árbol de Navidad está de vuelta!
- ¿Qué es? - Aquí.
Regalo de Navidad.
Para que pueda comprar un automóvil, uno usado.
Y tomar clases de manejo.
Porque no todos los gendarme son agradables.
Papá, gracias.
Michel, no vengas para tu declaración mañana.
me las arreglaré.
25 de diciembre ...
¡Qué Navidad!
¿Y no encontraste nada?
No, Capitán.
Entonces, tenemos ...
Siete cadáveres.
Incluyendo dos policías.
Tres narcotraficantes. Un cajero.
Y un cuello de tortuga con un arete en forma de pluma.
Pero no hay dinero, sin motivo, nada.
Asesinato de pandillas.
Probablemente.
No puedo hablar. Estoy en un interrogatorio.
Voy a tomar un café.
En la sala de espera.
Es asqueroso, pero todo lo que tenemos.
¿No le gusta su regalo?
Bueno, no podemos pagar un bebé grande.
Sé que está decepcionado Pero, ¿qué puedo hacer?
Te volveré a llamar.
Niños...
Era mi esposo.
Estamos divorciados.
Como todos.
Es mi hijo.
Estudia piano en París.
Nos cuesta una fortuna.
Enseñan trompeta en Besançon Pero él insiste en el piano.
El piano es agradable ...
Cuando se juega bien.
¿Cuánto cuesta un piano?
Un buen piano.
- ¿Mucho más? - Espero que no.
Tenemos mejores cosas que hacer el 25 de diciembre.
Entonces, comencemos desde el principio.
Estabas en el ...
El Cupido, eso es correcto.
¿Cada tarde?
Cada tarde.
No Nochebuena. Estaba con mi hija.
Niños...
Población de 967
Y nadie vio ni escuchó nada.
Al mismo tiempo, Cuantos más matones se mate entre sí
cuanto menos nos molesten.
Adiós, mayor.
Adiós, capitán.
Casi lo olvido.
El regalo de los niños en el coro de la iglesia.
Para el piano.
Y un poco más, si lo necesitas.
Sabes,
Cuando golpeas una colmena,
La abeja reina viene después de ti un día u otro.
Así que cuidado.
Desvelarse.
Bien.
Nos vemos pronto.
31 de diciembre ...
¡Vamos, date prisa!
Si llegamos allí después de las 7, No podemos registrarnos en el concurso ...
¿Fiesta de vestuario de Nochevieja?
Que original.
Déjame adivinar.
Lucky Luke y Tinkerbell, ¿verdad?
Me encanta.
Déjame contarte una historia.
Sentarse.
Historia de una pequeña hormiga Eso quería comer una ballena.
Creo que el título lo dice todo.
Tienes suerte.
Soy un buen tipo.
No fingirlo, está en los genes. Siempre he sido amable.
Pero ahora ...
Te metiste con mi hermano hijo.
Sé que no era santo.
Tenía defectos, pero era mi hermano.
2 millones no valió la pena,
Pero ahora, entiendes, Lo tomo personalmente.
Escuchar...
No conocemos a tu hermano ...
No somos nosotros.
¡Detener!
¡Dije parar!
Cállate, perra.
¡Lo juro!
Entonces, Pine Merchant,
¿Dónde está mi dinero?
Nada ... no queda nada.
Nada, señor.
Lo juro.
Estoy decepcionado.
Esperaba un poco más de cooperación.
Estoy muy, muy, muy decepcionado.
- ¡Mierda! - ¡Lo sé!
Lo sé...
donde está el dinero. Las drogas.
Allí, debajo de un árbol.
Por ahí.
Ahí vamos.
Tú...
Mejor, no se me mueva.
Está aquí cerca de los árboles.
Tienes que cavar.
¿Puedo?
Seguir.
No está lejos.
¡No toques a mi mamá!
Gracias, padre.
Gracias por todo.
De nada, señora Chocart.
Gracias padre. Nos conseguirás durante el invierno.
Es solo normal.
¡No olvides el catecismo, Benoit!
¡Y los dulces!
¿Qué debemos decir?
Que tuvimos un accidente de tractor.
¿Próximo?
¿No vienes, cariño?
Iré solo como los demás.
No están con sus padres.
No sé por qué ... No puedo ser como los demás.
Te dejaremos.
Te recogeremos en 2 horas, ¿de acuerdo?
- Ponte en marcha. - Lo siento.
Gracias papá.
Es normal, muy normal.
¿Qué hacemos ahora?
A veces es la hormiga la que come la ballena ...
Cómo hacer un asesinato
Subtítulos: Andrew Litvack