NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Bay Thunder Junior? Frank Murphy, Ala-Hikan'dan.
Memnun oldum Frank.
Elini sıkardım ama bileğimdeki kemikler tuzla buz oldu.
Peki.
Yarın öncelikle 747, Syracuse'dan gelecek.
Dezenfekte edildiği gibi koyacağımız yer…
Tahmin edeyim, rampaların arası mı?
Bak, sen o siktiğimin uçağını yere indir,
ben de sana bu sikik şehrin asla unutmayacağı bir curcuna yaşatayım.
Anladın mı?
Açık ve net.
Hepsi bu kadarsa eve gidip ailemi görsem…
Bu gece öyle azıcık görüşmeyle bitmez.
Yalnız içmeyi sevmem.
Hep öyle yaparım ama sevmem.
BUSTER THUNDER JR. DİĞER ADAMDAN DAHA TAŞAKLI
En sevdiğim bira, elimde olan biradır.
HASTANE
Frank, içkinin bokunu çıkarmıyorsun. Bir sorun mu var?
Yok. İyiyim.
Hadi, dök içini bana kardeşim.
Babamın öldüğü hastanenin önünden geçtik.
Açıkçası ondan sonra çok zor bir dönem geçirdim.
Çok berbat bir hâldeydim.
Bu atlayışı yaparsan büyük bir ikramiye kazanacağım.
Sanırım babam öldüğünde bana bunu söylemeye çalışıyordu.
İş, insanın hayatına değer katar.
Sence bu doğru olabilir mi?
Pardon, bir şey mi dedin? Sağ kulağım duymuyor.
Babam öldü, diyordum!
Kötü hissediyorsun, değil mi?
Benim bildiğim, efkâr dağıtmanın tek bir yolu vardır ortak.
-Ne yapıyorsun? -Bunu unutmalısın Frank!
Unuttum gitti! Artık efkârlı değilim!
Siktir!
Yemek ve şapka.
Bize temmuz da aralık da Noel'dir!
ASKERLİK CELBİ
VADESİ GEÇMİŞ
Jim Nabors ve Mormon Kilisesi Korosu ile Noel Arifesi
bugün gösterilmeyecek.
Onun yerine bu A.B.S Sports özel bölümünü göstereceğiz.
BUSTER THUNDER JR. NOEL ARİFESİNDE BURADA
Rustbelt Anıt Havalimanı ve otoparkından canlı yayındayız!
Beyaz Saray Birası ve Dippity-Do,
Buster Thunder Junior: Noel'den Önceki Atlayışıydı'yı sunar!
Hepinizin Noel arifesi kutlu olsun!
Hemen bir saat sonra Buster Thunder Junior,
1970'lerdeki ilk başarılı atlayışını yapmaya çalışacak.
Ala-Hikan Hava Yollarına ait bir Boeing 747'nin üstünden süzülerek atlayacak.
Buster bunu siksen yapamaz!
Bana bakın, televizyon ekranındayım!
Dave, bunlar seçimlerin kaderini değiştirebilen o basit, okumamış insanlar.
Amerikalı olmaktan gurur duymamı sağlıyorlar.
Frank, atlamayı yapmadan önce şuursuz olmaması lazımdı.
Ed, bu atlayış öncesi ayininin bir parçasıymış. Karışma adama.
Tamam ama nefes almıyor gibi.
Senin kafanı siksinler küçük adam!
Buster Thunder Junior'la tanıştım.
İşte Yönetim Kurulu Başkanı.
Ona bir şakşakçı lazım.
Sıcak brezeller! Panço yağmurluk!
Karımın yaptığı, dün geceden kalma biftek!
-Anne, bu koltuklar inanılmaz. -O heykelin patladığı zamana kıyasla
manzara daha iyi.
Pekâlâ, parti böyle olur!
Bir ambulansın o güzel ışığını yanıp sönerken göreceksin…
UYARI: İLK ÜÇ SIRA ISLANABİLİR
-Frank! -Merhaba baba!
Selam çocuklar! İkramiyemi alacağım! Seviliyorsunuz!
Sen de seviliyorsun Frank Murphy!
Noel Baba mektubumu okumuş.
Selam güzelim.
Kaliforniya, biz geliyoruz.
Çocuklar için Noel ağacının altına not bıraktım.
Onlarla artık Greg uğraşsın.
Sonunda özgürüm ve yine kızlık soyadımı kullanacağım.
Hoşça kal Ginny Throater.
Tekrar hoş geldin Ginny Deichpfister.
Arka koltuk çok kabarık.
Tōjō'dan mal alırsan işte böyle olur.
O da mı geliyor?
O benim annem. Onunla yaşıyorum.
Sağdaki pedala basacaksın. Bas gaza Bıyıklı Küçük Hanım.
Gitti. Gerçekten gitti.
Onunla geçirdiğim altı milyon saniyeyi asla unutmayacağım.
SİYAHİ AİLELERE DE SATABİLİRİZ BEYAZ UÇUŞ EMLAK
Sakın camı açma, üşüyorum!
O tatlı bebeklere şarkı söylediğini görmek güzeldi.
Evet, fenaydı, değil mi?
Beni ayakta alkışlarlardı ama daha ayağa kalkamıyorlar.
Kevin. Aptal numarası yapmana bayılıyorum.
Evet, haklısın, zehir gibi çocuğum.
Selam millet. Kevin'ı hatırlıyor musunuz? Koca bir Yahudi cemaatini uyuz etmişti ya?
Evet. Bunun için çok özür dilerim.
Çenen nasıl?
Artık pipetle hamburger içmeye mahkûmum.
Yok canım, öyle bir şey var mıymış? Çok iyi emiyorsun herhâlde.
Kevin, Noel arifesindeyiz. Senin evde olup ailene terör estirmen gerekmiyor mu?
Babamın ayarladığı Buster Thunder Junior atlayışını izlemeye gittiler.
Evet. Jumbo jetin üstünden motosikletle atlayacaktı.
BUGÜNKÜ DELİLİK
Birinin çözülmemiş çocukluk sorunları var gibi.
Evet, taşaklı hem de. İzlemek istersen Kanal Dokuz'da.
Sanırım araştırma amacıyla izleyebilirim.
Erkeklerin gösterişçiliğiyle ilgili bir kitap yazıyorum.
Adı Ah Çeken Mağara Adamı.
-Kapakta hicivsel bir çizim… -Baba, biz odama gidip konuşacağız.
Tamam canım.
Şimdi çok sağduyulu davranacağınıza güveniyor ve…
Bunu başarması imkânsız.
Buyurun Bay Prescott.
Kan bağış aracının hemen arkasındayız, iniş rampası çok iyi görülüyor.
Evet, fevkalade. Aferin Murphy.
Sağ olun. Benim fikrimi beğendiğiniz için çok müteşekkir olduğumu…
Murphy, burada viski ve kola nereden alabilirim?
Sadece bira çadırımız var. Size bir tane getireyim.
Mükemmel! Tüm yönetim kuruluna birer tane alalım!
-Evet, alayım. -Bira çok iyi olur.
Paramı şimdi mi vereceksiniz yoksa…
Biralar benden. Siktir.
Sayın Başkan. Memnun oldum.
İlk kez tanışıyoruz.
Ben de memnun oldum.
Seni daha önce hiç görmedim.
Gidişata göre belki şimdi bile görmemiş olabilirim.
Buradaki inşaat işini bizim sendikacılara verdiğin için sağ ol.
Megafonlu direklere somun koymayarak iyi tasarruf ettik.
Cıvata var, somun yok. Köfteyi çakmışsındır.
Çaktım köfteyi. Sen de çakmışsındır.
İşte oradalar, koyduğumun düzenbazları.
Canlı canlı derileri yüzülürken ne olduğunu anlayamayacaklar.
Deri. Önceden bu kelimeyi severdim.
Siz beni kanalın kamyonetine sokun, ben gizli kamera kamera kaydını takıp
Gagliardi'nin Başkan'a rüşvet verdiğini ifşa ederim.
Geçen yıl yayımlamaya hazırdım
ama Başkan bunu öğrendi ve hakkımda o "hamilelik fetişi"
dedikodularını uydurarak benim itibarımı yok etti.
Karnı şişmiş karılara hasta değil misin?
Külliyen yalan.
-Vermeye devam. -Tanrım, karın seni terk mi etti?
Neden herkes hep bunu soruyor?
Patronumu sarhoş etmeye çalışıyorum. İş hayatı bu!
Louis dayı, iyi ki aramıza geri döndün.
Ben de dostum.
"Bruce Yine" gibi insanların evine dalıp geldiğini söylüyor musun?
Tatlım, televizyonda gerçek geyleri görmek istiyorsan
Bert ve Ernie'yi izle.
30. dakikaya yaklaşıyorken
memleketin bağrından kopmuş efendi delikanlılardan bir şarkı dinleyelim:
Harmo-Nation!
Selam millet! Biz Amerika'nın gençleriyiz!
ABD iyidir
DMV'den CIA'e kadar
Iowa ile Georgia'yı severiz
Bunu dinleyip coşmak varken kim Led Zeppelin'i dinler ki?
SUE MURPHY KIKIRTI VE KIPIRTI
Vay be Vic. Bu reklam harikaymış. İşimi büyütmeme çok faydası dokunur.
Evet. Bunu gazeteye koydun mu bebekler sana nefes bile aldırmayacak!
Bu iyi bir şey mi?
Bu bağlamda öyle.
Tamam Rosie, şimdi kamyonete sızacağız.
Biri bizi durdurmaya çalışırsa kamyonet müfettişiyim, diyeceğim.
Sen deli misin? Kim, hangi akla hizmet öyle yarım yamalak bir açıklamaya…
Ha, doğru ya. Sen beyazsın.
İşte siz siyahilerin sorunu bu.
Her meseleyi ırka bağlıyorsunuz.
Siktir git Pogo. Bunu yaptıktan sonra seninle işim biter.
Vay, vay, vay.
Bizim çevirmeden kaçan, köşeye sıkışmış domuz.
Öyle deyince karnım acıktı.
Ve bu da, şey mi, şoförün mü?
Ben belediye meclisi üyesiyim pezevenk!
Çöplerin ve keneflerin arasında, tam ait olduğun yerde.
Sizden korkmuyorum Sayın Başkan.
Sen Çok Sayın Başkan, diyeceksin.
Sana diyeyim Dave, beyaz bir adamın
bir motorlu taşıt kullanırken hiçbir emniyet kuralına uymaması,
bana, biz gelmeden önce burada özgürce yaşayanların yok olma sebebini anımsattı.
Haklısın Ern.
Kahvaltımı yaptım. Giyinme vakti.
Lan bu ne? Rampalar önünde ve arkasında. Uçağın yan durması lazım.
Evet, böylece logomuz kameralarda daha belirgin çıkıyor.
"A," Ala-Hikan'ı temsil ediyor.
Onun üstünden atlayamam!
Menajerin kabul etti.
Menajerim eski karım. Her şeyin yarısını o alıyor!
Bir timsahı siken iki aslanın üstünden atlamamı bile kabul eder!
Ben gittim.
-Bir sorun mu var? -Frank, motosikletle atlayabilir misin?
-Hayır, yapamam Ed. -O zaman büyük bir sorun var.
Ha siktir!
Görüşmeyeli neler yaptın?
Pek bir şey yapmadım.
Vaktimin çoğunu bebeklere şarkı yazarak geçiriyorum.
Pişik hakkında bir rock operası yazıyorum.
Hani sen beni terk edince düşünecek çok vaktim oldu.
Ve belki de şu anda
ciddi bir ilişkiye hazır olmayabileceğimi fark ettim.
Ve seninle sadece arkadaş olmaya kesinlikle varım.
Ya da boş ver.
Buster!
Bunu bana yapma!
Bütün bunlar Ala-Hikan'ı tanıtmak için.
Logo televizyonda görünmezse o zaman ne önemi var?
Önem mi?
Önemli olan, siki senin boynundan uzun,
ölüme meydan okuyan efsanevi bir adamı izlemeniz
ve siz evinden çıkmayan çikolata çocuklarının
size ilk kez veren şıllıkla
evlenilmeyeceğini öğrenmeniz!
Buna itiraz edemem.
Karavanın tuvaletini boşaltmam lazım. Siz nerede balık tutuyorsunuz?
Buster, lütfen!
Her şey buna bağlı! Bu iş benim her şeyim.
Bu atlayışı yapıp şirketi kurtarmazsan ben bir hiç olurum.
Hiç miç değilsin. Bir şirketin sikik bir dalkavuğusun.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Tanrım, zavallısın.
Babanın ölmesine şaşmamalı.
Peki.
Uçağının üstünden atlayacağım ufak adam.
Zaten yarına hiçbir şey hatırlamam.
Nereye gidiyorsun? 21 dakika sonra atlayacaksın!
Siktiğimin atlayışını istiyorsan daha beklemem!
Öteki tarafta görüşürüz.
Ha siktir.
Pozitif olmak bizi ayakta tutar
Siktir
Son bir sözünüz var mı?
Bak ne diyeceğim? Hadi, vur beni.
Sıkarsan sık bana!
Beni öldürebilirsin ama savunduğum fikri öldüremezsin.
Sizin döneminiz bitecek.
Hayatım için yalvarmayacağım.
Ben bir adamım ve farelerin dizlerine kapanmam.
Bu lafın altında mı kalacaksınız? Bence onu vuralım. Ne dersiniz ortaklar?
Siktir git lan Pogo!
Tamam, bu kadar yeter.
Tam böğrümden vurdun!
Kaputun var mı?
Şükürler olsun ki sinagogda o yangını çıkarmışım.
-Bunu iş yerindeki kamyondan aldım. -İşin mi var?
Evet, birkaç saatliğine vardı. Sonra patronum ağlamaya başladı.
Bakın! Babam şovun içinde!
Buster, hayır! Reklamdayız!
-Siktir git! -Reklamdayız!
Evet Frank! Bir yıldızsın ve öyle yıldız gibi parla!
Keşke ölseydim!
Buster, programdan tam 20 dakika önce atlayacak!
Televizyon kanalının kurallarını kale almıyor!
Yok artık Mussolini!
-Phillip, bunu görmeliyiz! -Çekil yolumdan!
İyi ki ilk defa bir tuvalette sıçayım dedim!
-Çekil yolumdan! -Düşeceğiz!
Sen ve lanet somunların.
Rosie! Dikkat et!
Reklamı kesiyoruz çünkü Buster Thunder Junior şimdi atlıyor!
-Pançoları giyin çocuklar! -İstemez. Yüzüme değişini hissetmeliyim.
Sen benim Sistina Şapeli'm olacaksın.
Lütfen Tanrı'm, o uzun sikli şerefsiz rampanın diğer ucuna insin. Senin adına.
Başardı Ed! Başardı! Deli bozuk pezevenk başardı!
Şu an fena kaldırdım.
İşte uçak geliyor.
-Koyduğumun manyağı başardı! -Baba!
Bir daha sakın kızıma yaklaşma, seni kâfir pislik!
Hiçbir şey yapmadım! Beni korkutup deliği ıskalattın!
Güle güle Kevin! Okulda görüşürüz!
Evet! Buster!
Bob, hayatımı kurtardın.
Bunu hak ediyorsun. Sen iyi bir insansın.
Bundan sonra daha iyi bir insan olacağım Rosie, yemin ederim.
İleride mutlu bir hayatım olacak.
Ama felç oldun. Kalan ömrünü şeyde geçireceksin…
Sandalyede. Harika bir sandalyede.
Hayalim gerçek oldu.
Bana bir beslenme sondası verir misiniz?
Buster, sonunda bir atlayış yaptın. Nasıl hissediyorsun?
Ernie, orada o uçağın üstünde süzülüyorken
düşünmek için vakit buldum.
Hepinizin bana tezahürat yaptığını gördüm…
Evet!
Kameralar vardı, tüm dünya izliyordu ve şu kafama dank etti:
Hayatımdan çok nefret ediyorum.
Tanrım.
Şu hâlime bakın.
Tanrı'mız ve kurtarıcımızın
Meryem Ana'nın amcığından çıktığı gecenin arifesinde,
beş para etmez hayatları olan birkaç tane gulyabani için
az kalsın bağırsakları bir uçağın üstüne dökülecek olan soytarının tekiyim.
Çünkü size bir şey söyleyeyim Rustvale.
-Evet, Rustvale! -Rustvale!
Siz kuş beyinlileri eğlendirmek yetti artık.
Bakarken insanı rahatsız eden, çirkin kadınlarla
ve vasat yemeklerle dolu şehrinizde
öğlen vaktinizi dolduracak başka bir lavuk bulun.
Yemekler konusunda haksız değil.
Buster Thunder Junior, millet!
-Peki, güzel bir alkış… -Bu atlayışı yapmamın tek sebebi,
bu zavallı pislik torbasının, bu yüz karası hava yolu şirketinde
kıç yalayıcı müdür yardımcılığına terfi olamayacağım
diye ayak çekip ağlamaya başlamasıydı!
Evet, çeyrek Çeroki kökenliyim, ondan Ala-Hikan'ı da sikeyim!
Niye bunu demesi için para verdik?
Bu arada gittiğim her şehirde
en az bir adamın karısını sikerim.
Bura için de aynısı geçerli.
Evinize mutlu mesut dönün.
Size mutlu Noeller diliyoruz
Ve mutlu yıllar
Size ve akrabalarınıza
Müjdeler getirdik
Size mutlu Noeller diliyoruz
Ve mutlu yıllar
KÜÇÜK CENAZECİ
SİNİR BOZAN
Frank, bize katıl. Hediyelerini aç.
Ne anlamı var?
İkramiyemi alamadım ve beni alt yönetime aldılar.
Tanrım, aynı iş ama maaşım yarı yarıya düştü.
İş, bana mutluluk getirmedi baba!
Şimdi Bir Colt Luger Noel'ine geri dönelim.
Şimdi hepiniz sessiz olun da
şu hayatımda kalan tek değerli şeyle eğleneyim.
Escobar çetesini bitirdiğimde babalarınızı öldürdüm.
Hepsini öldürdüm.
Şimdi sıra sizde.
Size sımsıcak yedireceğim şey…
…çikolata.
Çünkü bir marul çiftliği alacağım ve sizi kendi çocuğum gibi yetiştireceğim.
Mutlu Noeller.
Kulak ver! Müjdeci melekler şarkı söylüyorlar
Bütün dünya cehenneme döndü!
Başka bir yıl daha ve daha fazla hayal kırıklığı!
Ne diyeceğim, vur beni Colt! Acıma bir son ver!
Yeter artık bu kadar sızlandığın!
Ne yaptım ki?
Frank Murphy.
Bu aile, son birkaç hafta boyunca sana destek oldu.
O arada senin tek yaptığın da Buster Thunder'dan bahsetmekti.
Yani işe yaramadı.
Huysuzluğun için de onu suçluyorsun.
Hep suçlayacak birini buluyorsun.
Bob Pogo ya da Roger Dunbarton.
-Büyükanne Nora. -The Beatles.
Johnny Unitas'ı da suçlamıştı.
Bill, sana bin kere söyledim, o Earl Morrall'ın suçuydu!
Tanrım, Unitas'ı oyunun sonunda aldılar, neredeyse kazandıracaktı!
Sikeyim, yapmaları gerektiği gibi
onu daha erken alsalardı o külotlu çorap giyen
Joe Willie Namath hıyarına kaybetmezlerdi!
Ne? Bu doğru.
Ama suçlamayı en çok sevdiğin kişi baban.
O burada değil ama biz buradayız.
Tek istediğimiz, ailecek güzel bir Noel geçirmek
ama sen bütün gün mızmızlanmaya karar verdin.
Buna ben karar vermiyorum Susan! Hayat veriyor!
Aferin sana Frank. Kızının ilk Noel'i süper oldu.
Bir arabayla falan dolansam iyi olur.
Kafamı boşaltayım.
Sana engel olan yok.
Belediye başkanlığından
büyük bir hüzünle istifa ediyorum.
Evet!
Tangenti, tutuklandı ve cinayete teşebbüse ortaklıkla suçlandı.
Bizim kanaldan Jim Jeffords'ın
sağladığı, tartışmalara yol açan gizli video sayesinde rüşvetle de suçlanacak.
Yuh!
Eski sendika patronu Lou Gagliardi
ile ilişkisi olan tüm projelerle birlikte Valachi Paralı Yolu da iptal edildi.
Tangenti dönemi bitti.
Bu şehirde daha önce hiç kimsenin itibarı böyle yerle bir olmamıştı.
-Jim, hatırlıyorum da sen… -Yok. Bu kadar. Şimdi spor haberleri.
Georgia, Noel Baba diye biri var
ve o siyahi biri!
Kurtulduk!
SİKERİM TANGENTI'Yİ
Bu mevsimde neşeli olunur
Siktir git, siktir git
AÇIK BAR
Evet, bana da ufak bir bardak ver.
-Ben ısmarlıyorum Walt. -Sağ ol Dick.
Bu güzel Noel sabahında niye kafayı çekiyorsun?
Karım ve çocuklarım beni görmeye tahammül edemiyorlar. Sen?
Torunumla kâğıt oynuyorduk, beni yendi,
ben de ona siktir git, dedim.
Koca Bill için o güzel cenazeyi düzenlediğin için tekrar sağ ol.
Buna bayılırdı.
Senin onu sevmen güzel
ama ömrüm boyunca nefret ettiğim bir adamın adını duymaktan bıktım.
Hayatımın içine pat diye girdi ve her şeyi yeniden düşünmeme neden oldu.
Tam her şeyi çözecekmişiz gibi görünürken de öldü
ve başıma "Kutu 16" diye bir saçmalık bıraktı.
Hey gidi Bach 16.
-Ne olduğunu biliyor musun? -Evet, tabii.
İki aydır bu ne anlama geliyor diye uğraşıp duruyorum.
Şehirdeki tüm kutulara baktım.
Kutu mu? Hayır, Bach!
Johann Sebastian Bach.
Şu ibne peruğu takan müzisyen.
Bach'ın "16 Numaralı Prelüdü ve Fügü."
Babanın en sevdiği müzikti.
Bana müzikten mi bahsediyordu?
Niye ki? Hayatında önemli bir yeri mi vardı?
Beyaz Saray Birası'nın şarkısıydı.
1930'larda hep radyoda çalardı.
Bir bira al, bir bira iç
Bira ister misin? Beyaz Saray Birası
Buraya gelip demlenirken söylerdi.
Noel'de birçok kez söylemişti.
Tıpkı senin gibi, işe bak.
Hep cenazesinde çalınmasını istediğini söylerdi.
Gelenler iyi güler, derdi.
Tanrım, bundan daha önemli bir şey olduğunu sandıysan özür dilerim.
Mükemmel.
Ölürken bana söyleyebileceği o kadar şey varken
benden şarkı isteğinde bulunmuş.
O bencil orospu çocuğu.
O kadar da kötü değildi. Sadece babalık yapmayı bilmiyordu.
Kendi çocuğuna karşı puştluk yapmamak ne kadar zor olabilir?
Noel'de buraya gelmiş içiyorsun, anlat da bilelim.
KLAS KLASİK KLASİKLER
Mutlu Noeller baba. Seninle işim bitti.
Ha siktir, Varyemez Amcık geliyor.
Üzülmüş gibi yap da Noel hediyelerimizi almasın.
Selam Billy. Nasılsın Phillip?
Bana siktir git, demedi. Belki hastalanmıştır.
Sarhoş olmuş, derdim ama o zaman genelde daha da huysuzlaşıyor.
Bugünün Noel olduğu kafana dank etti mi?
-Kutu 16'nın ne demek olduğunu öğrendim. -Cidden mi?
Annemle babam iki tane manyağın tekiymiş ve sikişip beni yapmışlar.
Başka bir anlamı yok. Tam cesaret alınacak bir şey.
Evet.
Sue, çok özür dilerim.
Haklıymışsın. Hep haklısın.
Artık deli fişekler, kızgın çikolatacılar,
psikopat hava kuvvetleri pilotları, cenaze salonlarındaki
fahişeler yerine seni dinleyeceğim.
Bu bir başlangıç.
Sakıncası yoksa şu an ailemle güzel bir Noel geçirmek istiyorum.
Domuz kanepe yaptım.
En sevdiğin otla, hardalla.
Tanrım, seni seviyorum.
Ev halkı, size söylemek istediğim bir şey var.
Son bir yıl falan benim için çok zor geçti.
Yani sizin için daha da zor geçti.
Bugün kendimle ilgili bir şey öğrendim.
Öğrendim ki eğer insan…
İşte başlıyoruz.
-Yemeğimizi yiyelim. -Ya işten arıyorlarsa?
Önemli olabilir.
Yok, önemli olan bu.
Adama inme mi iniyor yoksa bana mı?
Dikkat et!
Sana diyeyim Sue. Küçük bir komedyen bu!
Ben de komiğim ya!
Evet ama tipinle, kokunla komik olman sayılmaz.
Sen bittin var ya!
Derslerine çalışmazlık etme Bill. Milleti güldürerek geçinemezsin.
Alt yazı çevirmeni: Hasan Yelok
Beni yakalayamazsın orospu çocuğu.