EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
SPRUTENDE JUL!
Partner, i dag er vårt første forsøk
på å begynne et liv i pornobransjen.
MUS JETT VOKSENUNDERHOLDNING PÅ FILM
Vår fremtid er på den andre siden av denne triste, skitne døra.
La meg prate.
Fjern dere, ellers skyter jeg dere i tryne!
Mr. Teatson, det vil være en ære å få et skudd i trynet fra deg.
ÆRLIG BORGERMESTER YDMYKER SVART RÅDMANN
Jævla borgermester, skyver den tollveien i trynet på meg.
Hadde jeg krasjet inn i ham
ville de hevet meg til folkemengden i stedet for de kalkunene.
Kalkunen hans smaker ganske godt.
Jeg vet hvor god den er!
Jeg skal stoppe den tollveien i dag!
Det er på tide at de maktesløse scorer.
Ho, ho. Når som helst nå kommer julenissen
for å åpne butikkene med herlige "Dagen Etter Thanksgiving"-salg!
Og vi ber om at dere stormer inn i på en ordnet måte.
Kommer noen i veien for meg, knivstikker jeg dem i magen!
Og husk at julen handler om Jesus!
Se, Megan, det er nesten julenissetid!
Hun snakker ikke engelsk, mamma.
Alice snakker engelsk.
Kevin, dette er en familiedag. Prøv å glemme Alice.
Du hørte moren din. Få julestemning, for pokker!
Jeg kan ikke.
Jeg ser henne overalt.
Hun er der...
Hun... Fy faen, hun er faktisk der!
Alice, jeg har savnet lukten av håret ditt!
Du vil savne hodet ditt snart, din faen!
- Alice? - Fortsatt meg, drittsekk!
Han er håpløs. Bill gjør meg i det minste stolt.
Gutter, snart er tiden inne.
Husk, disse folkene er kanskje venner og naboer,
men når disse butikkene åpner,
vil de trampe ned en en-beinet krøpling
bare for å spare en krone på en dukke som kan tisse på seg.
Så stå bak oss når det begynner på Julenissens Eventyrland.
Bra gjort, Billy!
Kjære, jeg sniker meg bort tidlig.
Jeg må handle litt til Julenissefruen.
Kom igjen, Frank, du skal ikke handle. Ikke lyv til meg.
Du skal på vill leting med den nøkkelen du fant.
Sue, jeg sverger, dette er ikke bare vill leting,
det er vanlig leting!
Denne nøkkelen er ekte.
Den har "16" på seg. Jeg må finne ut hva den er til.
Frank! Dette er familiedagen vår.
Kom igjen, hvem prøver du å lure?
Vi vet alle at denne familiens lykkeligste øyeblikk er når jeg går ut døra.
Jeg kan høre applausen.
Når jeg ser deg i kveld har jeg funnet ut av dette.
Ikke vent på meg.
Her kommer julenissen!
Julenissen!
God jul, alle sammen!
Hva med jødene, din frosne dildo?
Det var for deg, Alice!
Er du her?
Julenissen har en sekk full av leker for barn av alle aldre!
Tror du at nissedrakten du har på betyr at den sugejobben var gratis?
Gi meg den sekken!
Mamma har julen din, Quincy! Og som julenissen, kom den tidlig.
Du lovet julenissen øyekontakt, og du så aldri opp!
Gratisgaver!
Greit, hold dere rolige, folkens.
Du har køddet med feil lille kriger!
- Slipp meg! Gi meg den! - Disse beistene blir verre hvert år.
Ingen fare. Rustvales beste er her for å beskytte dere.
Vi går inn, gutter. Se og lær.
Vårt første opprør.
Takk, Julenissen.
INNKALLING
PURRING
Dette blir gøy, Maureen.
En shoppingdag bare for Murphy-jentene, som gjør jenteting.
La oss kjøpe underbukser til faren din til jul.
Bridget er her!
Hun kan hjelpe meg å fikse pappa.
Ha det, mamma! Ikke vent på meg!
Vel, da er det vel bare deg og meg, Megan.
Hun forstår ikke engelsk.
Jeg vet det, men alle de andre forlot meg.
Vil du bruke det onde øyet til å mane fram bestefars ånd?
Stjeler faren min mynter fra fontenen?
Oj, en 2-krone!
Deg skal jeg spare på.
Sees om tre dager, Mr. President.
Vår så snill, slutt å gråte.
Er det ikke nok at du holdt meg våken i hele natt? Slutt, vær så snill.
Jeg gjør hva som helst!
Jeg dreper en nonne!
Hei, Vic, la meg vise deg et lite triks.
Jeg forstår, Susie Q. Som å rulle seg en tjall.
Eller svøpe et barn.
Se på den tilknytningen. Akkurat som meg og Frank.
Ja.
Jeg skal ha en noen venner med småbarn på besøk senere,
du og Megan burde komme innom.
Vic, takk skal du ha, men jeg tror ikke det.
Jeg har mye å gjøre i dag.
TIL MESANINEN
Med familien.
Ja, å stirre på føttene dine er fest.
Ikke mist fatningen fullstendig.
Og da den unge mannen åpnet boksen som hans avdøde far etterlot ham,
fant han en lapp fra sin far hvor det stod:
"Du vil vokse opp til å bli berømt i hele verden."
Og den unge mannens navn?
Han som drepte William McKinley.
Heldige navnløse kjøter.
Her er en sang om en annen mann på leting etter mening,
på WKWBG, ditt livs bakgrunnsmusikk.
KJØP, SELG, LÅN
RUSTLAND STASJON BUSS
INGEN PARKERING KUN FOR BUSS
Jeg trenger en billett til byen med færrest italienere i.
Det er Rome, New York.
Forlater du byen, Robert?
Har du glemt pengene du fortsatt skylder meg?
Hvis jeg sier ja, betyr det at jeg slipper å betale?
Nei! Vær så snill!
Billetten min kan ikke returneres!
Kom igjen.
Din jævel.
Hei! La den være, din uteligger!
Jeg er ikke uteligger, jeg er bare en tapt sjel på leting etter svar!
Vel, med mindre du venter på en buss eller anonym sex,
kom deg til helvete ut av stasjonen min!
Hei! Du kan ikke taue meg! Jeg hadde varsellysene på!
Det er det internasjonale symbolet for "jeg er straks tilbake"!
Selv som død, er du en plage.
RUSTVALE POLITISTASJON.
Kjøpesenteret var lukrativt i år.
Ingenting som et lite opprør for å få butikkeierne til å sette pris på oss.
BEVIS
- Så de bare gir dere penger? - Gir? Vi fortjener dem.
Aner dere hvor tøff man må være
for å gå bort til en bil du har stoppet klokka to om morgenen,
uvitende om hva som er på den andre siden av vinduet,
eller om du noensinne vil få se din kone eller barn igjen?
Leggetiden min er klokka sju, så nei.
Dette er tipsen for det vi gjør resten av året. Forstått?
Ja, betjent O'Rourke.
En dag når jeg er politi, kanskje jeg kan få tips?
Du vil nok ikke leve lenge nok,
men siden det er julaften, gå inn på bevislageret,
eller som vi kaller det: "Gavebutikken".
Dere kan gå inn og ta én ting hver
fra boksen hvor det står "ugyldig".
Men ikke ta våpen!
De er til barna våre.
- God jul! - God jul!
Lønnesirup-sigarilloer!
Jeg er Colt Lugers venn som forteller ham hva rykte på gata er
og så blir drept!
Jeg fant tegnefilmer!
De ble beslaglagt i en skattesnytersak.
Ikke betale skatt med vilje?
Det var det Al Capone gjorde!
Skaff meg tingene på denne lista
så kan vi bruke dem til å mane fram ånden til den døde bestefar.
Dette ser ut som en handleliste til deg.
"Suppekanner, toalettpapir, trenings-BH, sprøyter, pølser."
Ikke de stive! Spøkelser hater dem.
Hei, dette er viktig for meg.
Meg også, jeg trenger den BH-en. Puppene mine kommer snart.
Jeg mener det! Jeg må prate med bestefaren min.
Dette er min sjanse til å bli pappas prinsesse igjen.
Jeg beklager.
Ok, gå hjem, hent noe som tilhørte bestefaren din
og møt meg på kirkegården ved solnedgang.
Vi skal mane fram ånden til de rastløse døde.
Bare en pølse. Den trenger ikke engang være i brød.
Er ikke dette gøy, Megan?
Mamma, jeg klarte det! Jeg er fulltidsansatt på likhuset.
Ja, jeg er enig.
Tusen takk, Amerikas Begravelsesakademi.
Ja, ungen er nesten som en person.
Helvete heller.
Beklager, Sue, bråker vi for mye?
Jeg skal be babyene holde et respektabelt støynivå.
Faktisk, Vic, tenkte vi å takke ja til invitasjonen din.
Flott! Legg smukken i bollen og kom inn!
Det er det som er så flott.
Hei, alle sammen, dette er Sue Murphy!
Sue, dette er mine nærmeste foreldrevenner.
Vannsofafyren, varebilkunstfyren, paddefyren, og deres vidunderlige damer.
- Å, hei. - Hei.
Hallo.
Mange unge foreldre, hva?
Ja, vi fikk alle barn rundt samme tid.
Det må være noe i vannet.
En, to, tre, baby!
Vi er tomme for gress,
og jeg føler meg fortsatt dårlig.
Du feilet meg!
Ta det rolig med ungen, Kevin.
Hva har hun gjort deg, annet enn å hjelpe deg å se drager?
Beklager.
Jeg trodde bare at jeg å Alice ville være sammen for alltid.
Det kom aldri til å skje.
Jødiske jenter dater ikke-jøder for trenings skyld,
men de gifter seg alltid med jøder.
Er det sant?
Ja, det står i Talmud, og det er det jeg satser på.
Jeg skal være han som Sandy Moskowitz tar til takke med
etter at hun har pult alle de irske og italienske gutta i klassen min.
Synd du ikke er jødisk.
Jævla drittforeldre!
Med mindre...
Kevin?
Mr. Hickelnubber, kan du lære meg å være jødisk fort?
Mr. Teatson, vi vil jobbe for deg.
Du er helten vår.
Dine filmer har lært oss så mye om livet.
Og knulling.
Dine tidlige verker revolusjonerte sugejobber.
Det betyr mye for meg.
Vi har sett de første to minuttene av ditt mesterverk, Sex College,
over hundre ganger på pornokinoen i hjembyen vår.
Vær så snill, la oss vise deg vår originalporno, Knulleskolen.
Det er et nytt område.
Og det gjør meg litt kåt.
Hør her, jeg har en gruppesexgreie i Van Nuys jeg er sen til, ok?
Kom tilbake kl. 17, og hvis jeg fortsatt lever,
kan vi prate om deres fremtid i porno over en Niçoise-salat.
"Niçoise" er fransk for "mus".
Kom igjen, Sue, du har ikke noe liv, svar på telefonen.
Du har nådd Murphy-familien, vi er ikke her nå, men...
Faen ta deg og den falske holdningen! Du hater den maskinen!
Gud, hele livet ditt er en løgn!
- Frank Murphy! - Smokey!
Glad for å se deg.
De tauet bort bilen min.
Du burde satt på farelysene, din dumme jævel.
Jeg hadde dem på!
Ikke skrik til meg, Frank Murphy.
Beklager, Smokey. Jeg er stresset.
Hopp inn, jeg kan gi deg skyss.
Inntauingsplassen er like ved slakteren.
DUST
Disse kumorderne elsker godteri.
Å slakte ku koster mye blodsukker.
Angående det, ta rattet, jeg skal...
- Jeg skal ut. - Faen.
Betjent Glanney er så kul. Skulle ønske han var faren min.
Vet dere? Drit i å bli prest, jeg vil bli politi nå.
Hvis St. Peter ikke slipper meg inn i himmelen,
planter jeg bare litt kokain på ham.
Jøss!
Se på det!
Slavens Sang med Plantasje-Amos i hovedrollen!
Laget av Sy Jewison!
Å være slave må ha vært festlig.
La oss gå inn.
Det var her jeg oppdaget min kjærlighet for musikaler.
Jeg så Mary Poppins
Og så hoppet jeg fra taket Med en paraply
Og jeg knuste hofta
Tre, takk. Vi er politi.
RUSTVALE POLITI JUNIORKADETT
Så søtt. To dollar.
Hva faen? Vi er juniorpoliti!
Vi risikerer alt for deg der ute!
Vi vet ikke om vi noensinne vil få se våre koner og barn igjen!
Det betyr at vi skal få ting gratis.
To dollar.
Vi har ikke to dollar!
Faen ta dette stedet!
Vet dere hva vi gjør?
Brenne det ned?
Nei. Vi skal gjøre oss selv en tjeneste.
Vi kan vise tegnefilmene dine til barn i nabolaget og ta betalt.
Vi vil vise initiativ og animasjon.
Og pølsa mi sitter fast inni
Og så i 1290,
kastet Kong Edvard 1. alle jødene ut av England.
Han kalte det "Påbud om Utvisning".
Jødene kalte det tirsdag.
Ja, flott, men jeg har et spørsmål.
Tror du Alice vil ta meg tilbake hvis jeg lærer om jødehet?
Hva om jeg får meg permanent?
For det første, det heter jødedom,
og for det andre, jeg må gjøre meg klar til å gå til tempelet.
Men her er noe som vil fortelle deg alt du trenger å vite om troen vår
på en måte ungdom som deg kan forstå.
101 BESTE JØDEVITSER!
"Ta min kone, vær så snill"?
Perfekt!
Takk, Mr. Hamburgerhjelper.
Det er Mr...
Glem det.
Altså, hvis du har slikket en padde noen gang de siste tre årene
er det godt mulig den kom fra min tank.
Ok. Men spørsmålet mitt var, hvor er alle babyene?
De henger på vannsofaen.
Nei! Dere kan ikke ha babyene på sofaen på den måten. De kan falle av.
Så skal vi putte dem på kokain-bordet?
Nei, det er heller ikke bra.
Det er den eneste måten vi vet å få dem til å slutte å gråte på.
Hvis dere vil roe dem ned, la oss ta dem med hit på gulvet.
- Det har jeg aldri tenkt på. - Hun kan sakene sine.
Hun har fire barn.
Du må have elsket å være gravid.
Jeg trodde at nøkkelen ville passe i en lås her omkring,
men den gjorde ikke det.
Jeg vil kanskje aldri finne ut hva faren min prøvde å si meg da han døde.
Frank, det er tøft.
Jeg mister huset mitt til en tollvei,
alt jeg har i kjøleskapet mitt er løk,
jeg mistet 14 brødre og søstre før de var 20.
Og i morges satte en purk en pistol mot hodet mitt
og sa han skulle sende meg rett til helvete
hvis jeg ikke ga ham en boks med godteri.
Beklager det at du sliter med å finne et nøkkelhull.
Hei, kom igjen! Nøkkelen min!
Faen ta nøkkelen din og problemene dine, Frank Murphy!
Jeg skal kjøre deg til bilen din.
Men først må du hjelpe meg med noen sjokolader,
mens jeg fyller ræva di med visdom.
VALACHI TOLLVEI KOMMER SNART
TANGENTI BROS RIVING OG OLIVENOLJE
Borgermester Tangenti prøver å ødelegge nabolaget ditt
bare for å ta igjen mot meg.
Skal vi la ham slippe unna med det?
Nei!
- Kanskje. - Hold kjeft, Reggie!
Jeg har en plan for å stoppe denne tollveien for alltid,
hvis vi alle undertegner denne begjæringen
om å få rekreasjonssenteret erklært et historisk landemerke.
Det var jo her match-rigging ble oppfunnet!
Folket har en stemme i denne byen!
Og vi skal sende en beskjed til borgermesteren høyt og klart!
- Klart! - Det var det jeg sa, klart!
- Nei, unna vei! - Hva faen! Skitt!
Seiler av sted, kjenner brisen
Solskinnsdag, elsker freden
Sue, du har endelig funnet et bruk for denne båtrock-dritten.
Det er som småbarnsdop.
Takk.
Å gjøre sykkelen med beina deres får sirkulasjonen i gang,
pluss at det er søtt.
Det har jeg aldri tenkt på.
Så innsiktsfullt. Hva gjør vi når vi er ferdige med dette?
Vel, dere kan rulle dem over på magen.
Fy faen!
- Du forstår ikke, Smokey. Jeg... - Jeg forstår det godt!
Du synes synd på deg selv
fordi din døde far etterlot en boks til den et eller annet sted.
Det betyr ikke en dritt.
Det føles som om jeg ikke kan komme meg videre uten den.
Kanskje den kan forklare hvorfor faren min var som han var mot meg.
La meg fortelle deg hva broren min sa rett før han ble henrettet.
Vel, det siste han sa var: "Siste spøk er min, vakt.
Jeg har ikke bæsjet siden kausjonshøringen."
Men det han sa før det var dette:
Ikke la deg selv være gissel for din egen fortid.
Det er visse ting i livet du ikke kan forandre.
Alt du får ved å prøve å åpne det igjen,
er et sår som aldri gror.
Og det såret vil få en skorpe som du vil ha lyst til å pille på,
helt til såret og skorpen blir større.
Til slutt er du bare en stor skorpe.
Så ender du opp med en lege og fire ordensvakter som holder deg nede
mens de stikker deg med nåler for å fjerne smerten.
Og så blir du hekta på den dritten.
Så følger du legen hjem for å få mer av det dopet.
Så dreper du ham når han sier at han ikke har dopet i huset. Dust.
Så havner du i den elektriske stolen
med magen full av ditt siste chilimåltid for å drite på vakten.
INGEN ADGANG IKKE BLOKKER PORTEN
Her er bilen din, Frank. Og her er nøkkelen din.
Hvis du er smart vil du innse at det ikke spiller noen rolle hvor den passer.
SUPER NEDSATT PRIS
Kom inn for en natt med aldri-før-sett,
direkte fra politibevisskapet,
tjuvkopierte Søvnige Ramirez-tegnefilmer.
Dere er de første som får se disse,
med unntak av de bangladeshiske barna som animerte dem.
Er dere klare for moro?
Ånden til William F. Murphy,
vi kaller deg fra din smertefulle hvile.
Fortell oss hva du prøvde å si til min far da du døde.
Og når to engler puler, eksploderer de og blir til en stjerne?
Bestefar Bill...
- Vi kaller deg! - Vi kaller deg!
Er det deg, bestefar?
Herregud, sjelen hans lider i skjærsilden.
Ferdig.
Da er vi vel skuls.
Veldig snilt av deg å la meg bare grave et hull
for å gjøre opp for de tusenvis av dollarene jeg skylder deg.
Skal du legge inn en fontene?
Du burde ha betalt meg, Robert.
Du kan ikke drepe meg her! Da blir jeg aldri funnet!
Så babyer burde ikke få kyllingbein.
Det er så mye vi kan lære av deg.
Kan vi gjøre dette hver uke?
Hvis dere tror det er til hjelp, kan jeg sjekke timeplanen min.
Jeg skal gjøre det verdt tiden din.
Du har en gave, Sue,
så jeg vil gi deg noe som er dyrebart for meg:
sekstifem dollar.
Nei, det trengs ikke.
Jeg har ikke mange penger,
men si fra når du vil ha erotisk kunst malt på bilen din.
Spesialiteten min er storbrystede vikinger,
men jeg kan også gjøre storbrystede drager.
Dette er en trefrosk fra Kambodsja.
Huset spanderer.
Slikk den og se på Zapruder-filmen.
Spørsmål blir besvart: Jackie gjorde det.
Takk, jeg prøver å slutte.
Hva faen?
Vær så snill, ikke! Det er ikke slik jeg dør!
En sigøyner fortalte meg at jeg kom til å dø på eller rundt Space Needle-tårnet!
Nei!
- Vi gjør bestefaren min sint. - Nei!
- Dette var en dårlig idé. - Nei!
- Ikke vær pyse nå. - Nei!
La meg gå!
- Dette må du gjøre alene, pyse! - Vent på meg!
BILL MURPHYS EIENDOM
Farvel, min venn.
Det er gjenferdene av de sirkusdvergene vi drepte!
De kommer ut av den samme graven!
Kneskålslag gjør skikkelig vondt!
Beklager!
Jeg skal ta deg!
Din smeltede ræv er min!
Så når gud gir deg sin velsignelse og sine gaver,
husk én ting:
hold det for deg selv.
Han forteller den samme spøken hver uke og den er fortsatt morsom.
Test, test! En, to, tre!
- Shiksanes smøring smaker smukt. - Kevin?
- Å, kjære. - Kevin!
Alice, og dine stammemedlemmer, vær hilset, og mazel.
Jeg vet jeg har kostet deg mange shpilkes,
men jeg vil vite om du kan være enmensch og tilgi meg.
Og gjør du det, vil jeg gjerne schleppe deg til og fra skolen
og du trenger ikke engang ta på schmecklen min.
Hva er det du gjør?
- Han kompenserer for traumet... - Hold kjeft, pappa!
Alice, jeg elsker deg
Jeg skal ikke være klengete
Det er ikke shmegeggy
Ta meg tilbake, vær så snill, hei!
Det er en golem!
Maureen?
Fy faen!
Ingen fare, jeg har den. Hvor var jeg?
Alice, Alice Jeg savner deg hver dag
Hvem er ansvarlig for denne vanhelligheten?
Jeg mente det ikke! Jeg ba om råd fra Mr. Holtenwasser.
Nå husker du navnet mitt?
Dette var en morsom dag likevel, hva?
Jævla unger!
Tror de strøm vokser på trær?
Her er den, Mr. Teatson.
Den tok flere uker å lage,
den ble reddet fra et ulovlig politiraid,
men er nå i dine hender.
Hent fram glidemiddelet og gjør klar snabelen,
vi er stolte for å presentere Knulleskolen.
SØVNIGE RAMIREZ I
GJESPET AV VINDEN
Animert porno.
Dette vil gjøre det bra i Japan.
Hvis dette er en tegnefilm, hvor i helvete er Knulleskolen?
Professor Pulvel,
det må da være noen måte jeg kan unnskyldes for å være sen på.
Du trenger et innskudd av disiplin.
Bill! Hva faen er dette?
- Pappa! - Bill!
Sue, ikke se!
Faren din har en uomskåret pikk på trynet!
Nei! Få den av meg!
Jeg orker ikke mer.
Jeg kan ikke fortsette.
Hva gjør du her?
Dette er min "hva faen har jeg gjort med livet mitt"-bro!
Hallo, Rosie.
Noe helt utrolig skjedde med meg i kveld.
Jeg løp!
Jeg skulle ønske jeg ikke hadde takket nei til den trefrosken.
Jeg kunne trengt et slikk.
Sue, jeg klarer ikke finne ut av en metafor nå, ok?
Jeg hadde en vegg med pikker på ansiktet mitt i dag.
- Hei, dere. - Og dere er det en til.
Så en rabbiner kommer til å ringe dere om litt.
Bare vit noe: han er en løgner.
TIL MINNE OM DAVID RICHARDSON MANUSFORFATTER/LEDENDE PRODUSENT
Du har nådd Murphy-familien. Vi er ikke her nå,
men hvis du klarer å legge igjen en beskjed på denne greia,
vær så god.
Hallo, dette er rabbi Moishe Feinstein fra Beth tempel i Rustvale.
Som dere vet forbyr min tro meg å bruke telefon på sabbaten,
men en ikke-jødisk brannmann,
la oss være ærlig, det betyr alle brannmenn,
har vært snill å ringt for meg.
Gud tilgir mange synder, men ikke brannstiftelse,
spesielt ikke av antisemittisk natur.
I motsetning til den brennende busken
har ilden din sønn forårsaket i kveld brent opp mitt tempels vakre inngangshage,
og skiltet vårt,
hvilket ble donert til oss av Sammy Davis Junior
da jeg hjalp ham å konvertere fra å være svart.
Tekst: Thor Knai