SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Rekan, hari ini langkah pertama kita
untuk memulai kehidupan di pabrik mimpi basah.
MUFF JETT FILM DEWASA
Masa depan kita ada di balik pintu yang menyedihkan dan kotor ini.
Biar aku yang bicara.
Mundur atau kutembak wajahmu!
Tn. Teatson, alangkah terhormatnya jika kau menembak wajah kami.
Wali Kota sialan, kampanye tolnya di depanku.
Keparat itu memang minta ditabrak.
Mereka pasti akan melempar aku, bukan kalkun itu.
Tapi kalkun ini cukup enak.
Ayah tahu enaknya itu!
Ayah akan menghentikan tol itu hari ini!
Saatnya mengungguli pria kecil itu.
Ho, ho, ho. Sebentar lagi, Sinterklas akan datang
untuk membuka toko untuk diskon meriah "Hari Setelah Thanksgiving"!
Kami dengan sopan meminta kalian menyerbu untuk diskon ini dengan teratur.
Siapa pun yang menghalangiku, kutusuk perutnya!
Tetap jaga semangat Kristus dalam Natal!
Lihat, Megan, sudah hampir saatnya Sinterklas!
Dia tidak bisa bahasa Inggris, Bu.
Alice bisa bicara bahasa Inggris.
Kevin, ini hari keluarga. Cobalah lupakan Alice.
Jelas, 'kan? Carilah barang Natal!
Aku tak bisa.
Ke mana pun aku melihat, ada dia.
Dia di sana…
FANNY
Dia di sana…
Astaga, dia benar-benar ada di sana!
Alice, aku merindukan bau rambutmu!
Kepalamu akan lepas dari tubuhmu, Keparat!
- Alice? - Masih aku, Berengsek!
Dia tanpa harapan. Setidaknya Bill membuatku bangga.
Anak-anak, hampir tiba saatnya.
Ingat, orang-orang ini mungkin teman dan tetangga kalian,
tapi saat toko ini buka,
mereka akan menginjak-injak orang difabel kaki satu
hanya demi menghemat sedolar untuk salah satu boneka yang mengompol.
Jadi, berdirilah di belakang kami
saat nanti rusuh di Negeri Ajaib Sinterklas.
Kerja bagus, Billy!
Sayang, aku mau keluar lebih awal.
Aku harus belanja untuk Ny. Sinterklas.
Alah, kau tidak hendak belanja. Jangan bohong.
Kau mau mencari ketiadaan dengan kunci itu.
Sue, sumpah, ini bukan mencari ketiadaan,
yang dicari ada!
Ini kuncinya.
Tertulis 16. Tinggal mencari tahu cocok di mana.
Frank! Ini hari keluarga kita.
Ayolah, jangan bercanda.
Kita tahu momen terbahagia keluarga ini adalah saat aku keluar pintu itu.
Aku dengar tepuk tangan.
Nanti malam, ini semua sudah terpecahkan.
Jangan menunggu.
Sinterklas datang!
Sinterklas!
Selamat Natal, Semuanya!
Bagaimana dengan orang Yahudi, Dildo Beku?
Itu untukmu, Alice!
Apa kau di sini?
Sinterklas punya karung penuh mainan untuk anak-anak dari segala usia!
Pikirmu karena kau berkostum Sinterklas, aku mengulum gratis?
Berikan karungnya!
Ibu punya kado Natal-mu, Quincy! Seperti Sinterklas, ini datang lebih dini.
Kau berjanji menatap mata Sinterklas, tapi kau tak pernah mendongak!
Barang gratis!
Baiklah, tetap tenang.
Salah kalau kau cari masalah dengan Prajurit Kerdil!
Makin tahun makin brutal.
Tenang, Pak.
Polisi terbaik Rustvale ada untuk melindungi.
Kita masuk, Anak-anak. Lihat dan pelajari.
Kerusuhan pertama kita.
Terima kasih, Sinterklas.
PEMBERITAHUAN WAMIL
TERLAMBAT
Ini akan seru.
Hari belanja untuk para wanita Murphy, melakukan urusan wanita.
Ayo belikan ayahmu cawat untuk Natal.
Ada Bridget!
Dia bisa membantu ayah.
Dah, Bu! Jangan menunggu.
Tinggal kau dan Ibu, Megan.
Dia tak paham bahasa Inggris.
Memang, tapi anggota keluargaku pergi!
Mau panggil roh kakekku dengan mata setan?
Apa ayahku mencuri koin dari air mancur?
Koin 50 sen!
Akan kusimpan kau di tempat aman.
Jumpa tiga hari lagi, Tn. Presiden.
Tolong berhentilah menangis.
Apa tak cukup membuat Ayah bergadang?
Tolong berhentilah.
Ayah rela berbuat apa pun.
Membunuh biarawati!
Hei, Vic, biar kutunjukkan caranya.
Aku paham, Susie Q. Seperti melinting ganja tebal.
Atau membedung bayi.
Lihat kedekatan itu. Seperti aku dan Frank.
Ya.
Dengar, ada beberapa temanku dengan anak mereka di rumahku nanti,
kau dan Megan harus ikut.
Vic, terima kasih banyak, tapi kurasa tidak bisa.
Ada banyak urusan hari ini.
KE MEZZANINE
Bersama keluarga.
Ya, menatap kakimu. Itu pesta.
Jangan lepas kendali.
Saat pemuda itu membuka boks yang ditinggalkan ayahnya,
dia menemukan catatan dari ayahnya, isinya,
"Jika besar nanti, kau akan dikenal seluruh dunia."
Nama pemuda itu?
Pria yang membunuh William McKinley.
Bajingan anonim yang beruntung.
Inilah lagu tentang pria lain yang mencari arti hidup,
di WKWBG, musik latar untuk hidupmu.
BELI, JUAL, PINJAMAN
TERMINAL BUS RUSTLAND
DILARANG PARKIR KECUALI BUS
Aku butuh tiket ke kota dengan penumpang Italia paling sedikit.
Berarti ke Rome, New York.
Mau pergi, Robert?
Kau sudah lupa utangmu kepadaku?
Jika aku menjawab ya, apa itu berarti aku tak perlu membayarmu?
Tidak! Kumohon!
Tiketku tak bisa diuangkan kembali!
Ayolah.
Dasar bajingan.
Hei! Pergi, Gembel!
Aku bukan gembel, hanya jiwa tersesat yang mencari jawaban!
Kecuali kau naik bus atau menjelajahi seks rahasia,
keluar dari terminalku!
Hei! Kau tak boleh menderek mobilku! Lampu seinku menyala!
Itu simbol internasional untuk "Aku segera kembali!"
Bahkan saat kau sudah mati, kau masih menyusahkanku.
KEPOLISIAN RUSTVALE
Kerja di mal sungguh sepadan tahun ini.
Paling suka dengan kerusuhan
yang membuat pemilik toko menghargai kerja kita.
Mereka memberi uang begitu saja?
Memberi?
Kami mendapatkannya.
Apa kalian tahu nyali yang dibutuhkan
untuk mendekati mobil yang kami hentikan pukul 2.00 pagi,
tanpa tahu ada apa di balik jendela itu
atau apa kami bisa bertemu istri dan anak-anak lagi?
Aku sudah tidur pukul 19.00, jadi, aku tak tahu.
Ini wujud mereka menghargai kerja kami di sisa tahun ini.
Paham?
Ya, Opsir O'Rourke.
Kelak saat aku menjadi polisi, aku bisa mendapatkan tip?
Kau mungkin sudah mati pada saat itu,
tapi karena ini Natal, masuklah ke gudang barang bukti,
atau kami menyebutkan "Toko Kado".
Masuk dan ambillah masing-masing satu barang
dari wadah bertanda "Tidak Dapat Diterima".
Tapi jangan senjata!
Itu untuk anak-anak kami.
- Selamat Natal! - Selamat Natal!
Cerutu sirop mapel!
Aku teman Colt Luger yang memberinya info rahasia
dan kemudian terbunuh!
Aku dapat film kartun!
Ini disita dalam kasus penggelapan pajak.
Sengaja lupa mengajukan pengembalian pajak?
Itulah yang dilakukan Al Capone!
Siapkan barang-barang di daftar ini
agar kita bisa membangkitkan roh kakekmu yang sudah meninggal.
Ini seperti daftar belanjaanmu.
"Sup kaleng", "tisu toilet",
"bra senam", "jarum suntik", "hotdog".
Jangan hotdog sosis putih. Hantu membenci itu.
Hei, ini penting bagiku.
Sama. Aku butuh bra itu. Putingku hampir menyembul.
Aku serius!
Aku harus bicara dengan kakekku.
Ini kesempatanku untuk menjadi putri ayahku lagi.
Maafkan aku.
Baik, pulanglah, ambil barang kakekmu,
lalu temui aku di kuburan saat senja.
Kita akan memanggil roh orang mati yang tidak tenang.
Satu hotdog saja. Aku bahkan tak butuh roti.
Seru, 'kan, Megan?
Ibu, aku berhasil! Aku kini asisten perias mayat!
Ya, aku tahu rasanya.
Terima kasih Akademi Pemakaman Amerika.
Ya, bayi ini seperti manusia dewasa.
Masa bodoh.
Maaf, Sue, terlalu berisik?
Akan kusuruh bayi-bayi ini mengecilkan suara.
Begini, kami menerima undanganmu.
Baiklah! Taruh empengmu di mangkuk dan masuklah!
Itulah hebatnya.
Hei, Teman-teman, ini Sue Murphy!
Sue, mereka sahabatku sesama orang tua.
Bos Sofa Air, Bos Mural Van, Bos Kodok,
dan cewek cantik mereka.
- Hai. - Hai.
Halo.
Banyak orang tua muda, ya?
Ya, kami punya anak di waktu yang sama.
Pasti ada sesuatu yang spesial.
Satu, dua, tiga, bayi!
Ganjanya sudah habis,
tapi aku masih merasa getir.
Kau mengecewakanku!
Jangan kasar padanya, Kevin.
Bukankah dia membantumu melihat naga (teler)?
Maafkan aku.
Kukira aku dan Alice langgeng selamanya.
Itu tak akan terjadi.
Cewek Yahudi memacari cowok kafir untuk latihan,
tapi mereka akan selalu menikahi Yahudi.
Astaga, serius?
Ya, ada di Talmud dan itulah pedomanku.
Aku akan menjadi pria pilihan Sandy Moskowitz
setelah dia selesai mencicipi semua anak Irlandia dan Italia di kelasku.
Ya, sayang sekali kau bukan Yahudi.
Orang-orang tua bodoh!
Kecuali…
Kevin?
Tn. Hickelnubber, bisa ajari aku cara cepat menjadi Yahudi?
Tn. Teatson, kami ingin bekerja untukmu.
Kau pahlawan kami.
Filmmu mengajarkan banyak hal tentang kehidupan.
Juga seks.
Karya awalmu merevolusi "mengulum dan menyembur".
Itu sangat berarti bagiku.
Kami menonton dua menit awal mahakaryamu, Kolese Seks,
lebih seratus kali di emporium bilik film panas kota kami.
Tolong izinkan kami menunjukkan film porno asli kami,
Sekolah Sanggama.
Itu area baru.
Itu juga membuatku sedikit terangsang.
Dengar, aku ada pesta seks di Van Nuys. Aku sudah terlambat.
Kembalilah pukul 17.00, jika aku masih hidup,
kita bisa bahas masa depan kalian sambil menikmati salad Niçoise.
"Niçoise" itu bahasa Prancis untuk "vagina".
Ayolah, Sue, kau tak punya kehidupan, angkat teleponnya.
Rumah keluarga Murphy, kami sedang pergi, tapi…
Persetan kau dan sikap sok santunmu! Kau benci mesin itu!
Seluruh hidupmu palsu!
- Frank Murphy! - Smokey!
Aku senang bertemu denganmu.
Mobilku diderek.
Makanya nyalakan lampu sein, Bodoh!
Sudah kunyalakan dari tadi!
Jangan membentakku, Frank.
Maaf, Smokey. Aku kesal.
Naiklah, kuantar kau.
Tempat kendaraan sitaan di sebelah rumah jagal.
Penjagal sapi itu suka Baby Ruth.
Memotong sapi betina menaikkan gula darah.
Omong-omong soal itu, ambil kemudinya, aku akan…
- Aku akan tepar. - Sial.
Opsir Glanney sangat keren. Aku berharap dia ayahku.
Kau tahu? Persetan jadi pastor, aku ingin jadi polisi saja sekarang.
Jika Santo Petrus melarangku masuk ke Surga,
akan kuselipkan kokaina padanya.
Wow!
Lihat itu!
Lagu Budak, dibintangi Plantation Amos!
Itu Sy Jewison!
Menjadi budak pasti sangat lucu.
Ayo masuk.
Di sinilah aku menemukan kecintaanku pada musikal.
Aku melihat Mary Poppins
Lalu aku lompat dari atap dengan payungku
Lalu panggulku hancur
Tiga tiket. Kami bersama kepolisian.
RUSTVALE KADET CILIK
Menggemaskan. Dua dolar.
Apa-apaan? Kami polisi junior!
Kami mempertaruhkan nyawa untukmu!
Kami mungkin tak bertemu istri dan anak-anak kami lagi.
Artinya kami layak mendapat gratisan.
Dua dolar.
Kami tak punya dua dolar!
Persetan tempat ini!
Tahu kita akan apa?
Meluluhlantakkan tempat ini?
Bukan. Kita akan menghargai kita sendiri.
Tunjukkan kartunmu ke anak-anak dan minta bayaran.
Kita akan menunjukkan inisiatif dan lelucon animasi.
Sosisku terjebak di dalam
Lalu pada tahun 1290,
Raja Edward I mengusir semua orang Yahudi dari Inggris.
Dia menyebutnya "Dekrit Pengusiran".
Orang Yahudi menyebutnya Selasa.
Ya, itu bagus, tapi aku ada pertanyaan.
Apa Alice akan menerimaku kembali jika aku belajar Yahudisme?
Bagaimana jika aku dikeriting?
Pertama-tama, yang benar "Yudaisme",
dan kedua, aku harus bersiap-siap untuk pergi ke sinagoga.
Tapi ini yang akan memberitahumu pengetahuan tentang iman kami
dengan cara yang mudah dipahami remaja.
"Silakan ambil istriku"?
Ini sempurna! Terima kasih, Tn. Pelayan Hamburger.
Yang benar Tuan…
Lupakan.
Pada dasarnya, jika kau pernah menjilat kodok
dalam tiga tahun terakhir,
kemungkinan itu berasal dari tangki septikku.
Baik. Tapi pertanyaanku, di mana bayi-bayi itu?
Bersantai di sofa air.
Tidak! Jangan tinggalkan mereka di sofa. Mereka bisa menggelundung.
Jadi, di meja kokaina?
Tidak, itu juga tidak baik.
Hanya itu cara yang kami tahu agar mereka berhenti menangis.
Jika ingin mereka tenang, kita bawa mereka ke lantai.
- Tak terpikirkan olehku. - Dia sangat berpengalaman.
Dia punya empat anak.
Kau pasti menikmati setiap saat kehamilan.
Kupikir kunci ini cocok dengan gembok di sekitar sini,
tapi tidak.
Aku mungkin tak akan tahu pesan ayahku saat dia meninggal.
Pasti sulit bagimu, Frank.
Aku kehilangan rumah gara-gara tol,
isi kulkasku tinggal bawang bombai,
14 saudara-saudariku mati sebelum mereka berusia 20 tahun.
Tadi pagi, polisi menodongkan pistol ke kepalaku
dan bilang akan menghabisiku jika aku tidak memberinya sekotak Zagnut.
Turut prihatin jika kau kesulitan menemukan lubang kunci.
Hei! Kunciku!
Persetan kunci dan masalahmu, Frank Murphy!
Kuantar kau ke mobilmu.
Tapi bantu aku dahulu memasukkan Hershey, lalu kuisi kau dengan kebijaksanaan.
TOL VALACHI SEGERA
TANGENTI BROS PEMBONGKARAN DAN MINYAK ZAITUN
Wali Kota Tangenti mencoba menghancurkan daerah kalian
hanya untuk membalasku.
Apa kalian akan biarkan?
Tidak!
- Mungkin. - Diam, Reggie!
Aku ada rencana untuk menghentikan tol ini jika kita semua tanda tangan petisi ini
agar pusat rekreasi ini dijadikan penanda sejarah.
Di sinilah pencukuran poin ditemukan!
Orang-orang punya suara di kota ini!
Kita akan kirim pesan ke wali kota dengan lantang dan klir!
- Klir! - Itu yang kukatakan, klir!
Bukan, awas!
Apa-apaan? Sial!
Berlayar jauh, rasakan angin sepoi-sepoi
Hari cerah, menikmati ketenteraman
Sue, kau akhirnya menemukan kegunaan gerakan genjot kapal ini.
Ini seperti mariyuana.
Terima kasih.
Genjotan kaki seperti ini melancarkan sirkulasi darah,
selain itu, ini menggemaskan.
- Tak pernah terpikir olehku. - Wawasannya luas.
Jika sudah, lalu apa?
Gulingkan saja mereka ke samping.
Astaga!
- Kau tak mengerti. Aku… - Aku mengerti banyak!
Kau mengasihani diri sendiri
karena ayahmu meninggalimu suatu boks di suatu tempat.
Itu tak berarti apa-apa.
Aku sulit melanjutkan hidup jika tak menemukannya.
Mungkin itu akan menjelaskan kenapa sikap ayahku begitu kepadaku.
Biar kuberi tahu kata-kata saudaraku sebelum dia dieksekusi.
Kata-kata paling terakhirnya, "Kaulah yang apes, Sipir.
Aku belum berak sejak sidangku."
Tapi sebelum itu, dia bilang ini.
Jangan biarkan diri kita jadi sandera masa lalu.
Ada hal dalam hidup yang tak bisa kita ubah.
Jika kita coba membukanya lagi, luka itu tak akan pernah sembuh.
Luka itu berkoreng dan kita ingin mencabutnya,
sampai luka itu membesar.
Jadi, diri kita seluruhnya berkoreng.
Tahu-tahu, satu dokter dan empat mantri mengikat kita,
tubuh kita ditusuk-tusuk untuk menghilangkan rasa sakit.
Kemudian kita kecanduan akan itu.
Lalu kita ke rumah dokter untuk minta obat lagi.
Kita membunuhnya saat dia bilang tak ada obat di rumahnya. Bodoh.
Kita berakhir di kursi listrik
dengan perut penuh semur kacang merah untuk menyembur seluruh sipir.
DILARANG MASUK DILARANG PARKIR
Ini mobilmu, Frank. Ini kuncimu.
Jika kau pintar, kau akan sadar usahamu itu sia-sia.
DIDISKON BANYAK
Hadirlah untuk malam yang belum pernah ada,
langsung dari loker barang bukti polisi,
kartun Ramirez Pengantuk selundupan.
Kalian yang pertama yang menonton ini
selain anak-anak Bangladesh yang menghidupkan mereka.
Kalian siap menonton?
Roh William F. Murphy,
kami memanggilmu dari istirahatmu yang tersiksa.
Katakan, apa yang ingin kau katakan
kepada ayahku saat kau meninggal?
Lalu saat dua malaikat bersetubuh, apa mereka meledak dan menjadi bintang?
Kakek Bill…
- Kami memanggilmu! - Kami memanggilmu!
Apa itu kau, Kakek?
Astaga, jiwanya menderita di Api Penyucian.
Selesai.
Kurasa sudah impas sekarang.
Kau adil, memintaku menggali lubang saja
untuk menebus utang ribuan dolarku.
Kau akan masukkan air mancur?
Kau seharusnya membayarku, Robert.
Jangan membunuhku di sini! Aku tak akan ditemukan!
Jadi, bayi tak boleh makan tulang ayam. Kami belajar banyak hal darimu!
Bisakah diadakan tiap pekan?
Jika memang aku membantu, akan kucarikan waktu.
Akan kupastikan sepadan.
Kau punya kemampuan istimewa, jadi, kuberi kau kepunyaanku yang berarti,
65 dolar.
Tidak, tidak usah.
Uangku tak banyak,
tapi kabari jika kau ingin lukisan erotis di mobilmu.
Keahlianku Viking berdada besar,
tapi aku juga bisa naga berdada besar.
Ini Katak Pohon Kamboja.
Gratis.
Jilat dan tonton Film Zapruder.
Pertanyaan terjawab, Jackie pelakunya.
Astaga, terima kasih, tapi aku mencoba untuk berhenti.
Apa-apaan?
Kumohon, jangan! Seharusnya aku tidak mati seperti ini!
Seorang gipsi bilang aku akan mati di atau di dekat Space Needle!
Tidak!
- Kakekku marah. - Tidak!
- Ini ide buruk. - Tidak!
- Awas jika kau takut! - Tidak!
Biarkan aku pergi!
Kau sendirian, Penakut!
Tunggu aku!
BARANG BILL MURPHY
Selamat tinggal, Kawan.
Itu hantu orang cebol sirkus yang kita bunuh!
Mereka keluar dari kuburan sama!
Luka di lutut sangat sakit!
Maaf!
Aku akan menangkapmu!
Hidupmu milikku!
Maka ketika Allah melimpahkan berkat dan karunia-Nya kepada kalian,
ingatlah satu hal,
simpanlah untuk diri sendiri.
Leluconnya sama setiap pekan, tapi tetap lucu.
Tes, tes! Satu, dua, tiga!
Schmear schmells schwell shiksa.
Kevin?
- Astaga. - Kevin!
Alice, dan sesama anggota suku bangsamu,
salam, dan mazel (berkat).
Aku memang sering membuatmu merasakan shpilkes (ketidaksabaran),
tapi aku ingin tahu apa kau bisa jadi mensch (orang baik)
dan memaafkanku.
Jika kau mau,
aku akan dengan senang hati schlep (menjemputmu) ke dan dari sekolah
dan kau bahkan tak perlu pegang schmeckle (penis)-ku.
Kau ini sedang apa?
Dia menebus trauma…
Diam , Ayah!
Alice, aku mencintaimu
Aku tak akan protektif
Itu bukan shmegeggy (omong kosong)
Tolong terima aku kembali, hei!
Itu Golem!
Maureen?
Astaga!
Tenang. Sudah kupegang. Sampai mana tadi?
Alice, Alice, Alice Setiap hari aku merindukanmu
SINAGOGA BETH RUSTVALE
Siapa yang bertanggung jawab atas tindakan penodaan ini?
Aku tak berniat begitu! Aku minta saran Tn. Holtenwasser.
Baru di saat begini kau tahu namaku?
Hari ini ternyata menyenangkan, bukan?
Anak-anak sialan!
Dikira listrik gampang didapat?
Ini dia, Tn. Teatson.
Beberapa minggu pembuatan,
diselamatkan dari penggerebekan polisi yang tidak konstitusional,
tapi sekarang di tanganmu.
Keluarkan pelumas dan lumasi pipamu,
dengan bangga kami persembahkan
Sekolah Sanggama.
RAMIREZ PENGANTUK DATANG
MENGUAP BERSAMA ANGIN
Film porno animasi.
Ini akan populer di Jepang.
Jika ini kartun, lalu di mana Sekolah Sanggama?
Profesor Jago Di Ranjang,
pasti ada cara bagiku untuk menebus terlambat datang ke sekolah.
Kau butuh diselipi kedisiplinan.
Bill!
Apa-apaan ini?
- Ayah! - Bill!
Sue, jangan lihat!
Ada penis belum disunat di wajah ayahmu!
Tidak! Singkirkan dariku!
Aku tak kuat lagi.
Sedang apa kau di sini?
Ini jembatan "Sudah Kuapakan Hidupku"!
Halo, Rosie.
Hal paling mustahil terjadi baru saja.
Aku berlari!
Andai saja aku tidak menolak katak pohon itu.
Aku benar-benar butuh menjilat.
Aku sedang tak bisa memahami kiasan.
Ada penis di wajahku tadi.
- Hei, Semuanya. - Satu lagi.
Jadi, ada rabi akan menelepon Ayah sebentar lagi.
Pokoknya, dia pembohong.
MENGENANG PENULIS/PRODUSER EKSEKUTIF DAVID RICHARDSON
Rumah keluarga Murphy. Kami sedang pergi,
tapi kau bisa cari cara meninggalkan pesan di mesin ini,
jadilah tamu kami.
Halo, ini Rabi Moishe Feinstein dari Sinagoga Beth Rustvale.
Seperti kau tahu, imanku melarang pakai telepon di hari Sabat,
tapi petugas damkar kafir,
jujur saja, yang adalah petugas damkar,
telah meneleponkan untukku.
Tuhan mengampuni dosa, tapi bukan pembakaran,
terutama yang bersifat anti-Yahudi.
Berbeda dengan semak yang terbakar,
api yang disebabkan putramu tadi
meluluhlantakkan halaman sinagogaku yang indah,
dan penanda kami,
yang, tentu saja, disumbang oleh Sammy Davis Junior
saat aku membantunya pindah dari agama hitam.
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas