EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
ABGESPRITZT! NICHT JUGENDFREI
Partner, heute ist unser erster Versuch,
ein neues Leben in der feuchten Traumfabrik zu starten.
FILMUNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE
Unsere Zukunft liegt auf der anderen Seite dieser schmutzigen Tür.
Überlass das Reden mir.
Zurück mit euch oder ich blas euch die Fresse weg!
Mr. Teatson, es wäre uns eine Ehre, eine Ladung von Ihnen abzukriegen.
EHRLICHER BÜRGERMEISTER ERNIEDRIGT SCHWARZEN STADTRAT
Scheiß Bürgermeister haut mir seine Mautstraße um die Ohren.
Dem müsste ich was in die Fresse verpassen,
dann hätten die mich der Menge zum Fraß geworfen, nicht Truthähne.
Der Truthahn ist aber echt gut.
Ich weiß, wie würzig der ist!
Der Mautstraße setze ich heute ein Ende!
Wird Zeit, dass der kleine Mann auch mal punktet.
Ho, ho, ho. Santa kommt jeden Moment
und eröffnet die Läden für den tollen "Tag nach Thanksgiving"-Ausverkauf!
Wir bitten Sie höflich, dass Sie geordnet auf die Angebote zustürmen.
Wer mir im Weg ist, dem steche ich in den Bauch!
Und denken Sie an den Christ im Christkind!
Schau mal, Megan, gleich ist Santa-Zeit!
Sie spricht kein Englisch, Mom.
Alice spricht Englisch.
Kevin, es ist ein Familientag. Vergiss Alice endlich mal.
Du hast deine Mutter gehört. Komm in Weihnachtsstimmung!
Ich kann nicht.
Wohin ich auch sehe, sie ist da.
Sie ist da...
Sie... Ach du Scheiße, da ist sie wirklich!
Alice, ich vermisse den Duft deiner Haare!
Du vermisst gleich deinen Kopf, du Wichser!
- Alice? - Immer noch ich, Arschloch!
Ein hoffnungsloser Fall. Wenigstens macht Bill mich stolz.
Jungs, gleich geht's los.
Denkt dran, diese Leute sind zwar eure Freunde und Nachbarn,
aber wenn die Geschäfte öffnen,
zertrampeln die auch einbeinige Invaliden,
nur um einen Dollar zu sparen, für Puppen, die einpinkeln können.
Also bleibt hinter uns, wenn in Santa's Wonderland die Hölle losbricht.
Gute Arbeit, Billy!
Schatz, ich schleiche mich früher raus.
Ich muss noch was für Mrs. Santa einkaufen.
Ach komm, Frank, du kaufst nichts ein. Lüg mich nicht an.
Du gehst auf eine sinnlose Suche mit dem Schlüssel.
Sue, ich schwöre dir, es ist keine sinnlose Suche.
Es ist eine Suche mit Sinn!
Dieser Schlüssel ist der richtige.
Da steht 16 drauf. Ich muss nur das Loch dafür finden.
Frank! Es ist unser Familientag.
Ach komm, machen wir uns nichts vor!
Wir wissen alle, die Familie ist am glücklichsten, wenn ich das Haus verlasse.
Ich höre den Applaus.
Wenn wir uns heute Abend sehen, habe ich alles geklärt.
Warte nicht auf mich.
Da kommt Santa!
Santa!
Frohe Weihnachten, alle zusammen!
Was ist mit den Juden, du Blödmann?
Das war für dich, Alice!
Bist du da?
Santa hat einen Sack voll Spielzeug für Kinder in jedem Alter!
Du glaubst, wegen dem Santa-Anzug blas ich dir einen gratis?
Her mit dem Sack!
Mommy hat deine Bescherung, Quincy! Und wie Santa kommt sie zu früh.
Du hast Santa Blickkontakt versprochen und nie aufgesehen!
Gratis Geschenke!
Bewahren wir die Ruhe.
Du hast dich mit dem falschen kleinen Krieger angelegt!
- Lass los! Gib das her! - Diese Tiere werden jedes Jahr schlimmer.
Keine Sorge. Rustvales Beste beschützen Sie.
Wir gehen rein, Jungs. Seht zu und lernt was.
Unsere erste Randale.
Danke, Santa.
EINBERUFUNGSBEFEHL
MAHNUNG
Das wird lustig, Maureen.
Ein Einkaufstag für die Murphy-Mädels, ein Mädels-Tag.
Wir besorgen deinem Vater Unterwäsche zu Weihnachten.
Bridget ist da!
Sie kann mir bei Daddy helfen.
Tschüs, Mom! Warte nicht auf mich!
Na, da bleiben nur wir beide übrig, Megan.
Sie versteht kein Englisch.
Ich weiß, aber alle anderen haben mich verlassen!
Sollen wir mit dem bösen Auge den Geist meines Opas rufen?
Klaut mein Dad Münzen aus dem Brunnen?
Oh, ein 50-Cent-Stück!
Dich bewahre ich sicher auf.
Wir sehen uns in drei Tagen, Mr. Präsident.
Bitte hör auf zu weinen.
Hat dir die ganze Nacht nicht gereicht? Bitte hör auf.
Ich tue alles!
Ich töte eine Nonne!
Hey, Vic, ich zeig dir einen kleinen Trick.
Verstehe, Susie Q. Wie einen dicken Joint rollen.
Oder ein Baby pucken.
Sieh dir die Verbindung an. Wie ich und Frank.
Ja.
Hör mal, nachher kommen ein paar Freunde mit kleinen Kindern zu mir.
Du und Megan solltet auch kommen.
Vic, vielen Dank, aber ich glaube nicht.
Ich habe heute eine Menge zu tun.
ZUM ZWISCHENGESCHOSS
Mit der Familie.
Ja, auf die Füße starren. Das ist eine Party.
Übertreib's bloß nicht.
Und als der junge Mann die Box öffnete, die sein Vater ihm hinterlassen hatte,
fand er eine Notiz von seinem Dad, auf der stand:
"Du wirst als Erwachsener weltweiten Ruhm erlangen."
Und der Name des jungen Mannes?
Der Mann, der William McKinley tötete.
Glückliches namenloses Schwein.
Jetzt ein Lied über einen anderen Mann, der auf Sinnsuche ist.
Hier auf WKWBG mit dem Soundtrack Ihres Lebens.
AN- UND VERKAUF, KREDITE
RUSTLAND BUSBAHNHOF
PARKEN VERBOTEN NUR FÜR BUSSE
Ich brauche eine Fahrkarte in die Stadt mit den wenigsten Italienern.
Das wäre dann Rome in New York.
Du verlässt die Stadt, Robert?
Hast du vergessen, dass du mir noch Geld schuldest?
Wenn ich ja sage, muss ich es dir dann nicht zurückgeben?
Nein! Bitte nicht!
Meine Fahrkarte ist nicht stornierbar!
Komm schon.
Du Scheißding.
Hey! Lass das in Ruhe, du Penner!
Ich bin kein Penner, ich bin eine verlorene Seele und suche nach Antworten!
Na, wenn du keinen Bus nimmst oder anonymen Sex suchst,
verschwinde aus meinem Bahnhof!
Hey! Nicht abschleppen! Meine Warnblinker waren an!
Das ist das internationale Zeichen für "Bin gleich wieder da!"
Sogar tot bist du noch eine Nervensäge.
POLIZEIREVIER RUSTVALE
Die Arbeit im Einkaufszentrum hat sich dieses Jahr gelohnt.
Geht doch nichts über Randale, damit die Ladenbesitzer uns zu schätzen wissen.
ASSERVATENKAMMER
- Die geben euch Geld? - Geben? Das verdienen wir uns.
Ihr habt keine Vorstellung davon, welchen Mumm man braucht,
wenn man um zwei Uhr früh zu 'nem Wagen geht, den man angehalten hat,
ohne zu wissen, was auf der anderen Seite des Fensters ist
oder ob man seine Frau und Kinder je wiedersieht?
Ich hab um sieben schon meinen Pyjama an, also nein.
Das ist Dankbarkeit für das, was wir den Rest des Jahres tun. Kapiert?
Ja, Officer O'Rourke.
Wenn ich irgendwann mal ein Bulle bin, kriege ich dann auch Trinkgeld?
Wahrscheinlich erlebst du das nicht,
aber da Weihnachten ist, geht mal in die Asservatenkammer
oder, wie wir das nennen, in den "Geschenkeladen".
Ihr geht rein und nehmt euch jeder einen Gegenstand
aus dem Behälter mit "unzulässig" drauf.
Aber keine Knarren!
Die sind für unsere Kids.
- Frohe Weihnachten! - Frohe Weihnachten!
Ahornsirupzigarillos!
Ich bin Colt Lugers Freund, der ihm sagt, was man auf der Straße erzählt,
und dann umgebracht wird!
Ich hab Cartoons!
Die wurden bei einer Steuerbetrugsrazzia konfisziert.
Absichtlich keine Steuererklärung abgeben?
Das hat doch Al Capone auch gemacht!
Bring mir den Kram auf dieser Liste,
damit können wir den Geist deines toten Opas herzitieren.
Sieht aus wie eine Einkaufsliste für dich.
"Suppendosen", "Klopapier", "Sport-BH", "Spritzen", "Hotdogs".
Aber keine knusprigen! Die mögen Geister nicht.
Hey, das ist mir wichtig.
Mir auch, ich brauche den BH. Meine Knospen gehen bald auf.
Im Ernst! Ich muss mit meinem Großvater reden.
Das ist meine Chance, wieder Dads Prinzessin zu werden.
Tut mir leid.
Geh nach Hause, hol was, was deinem Opa gehörte,
und wir treffen uns bei Sonnenuntergang auf dem Friedhof.
Wir rufen den rastlosen Geist der Toten.
Nur einen Hotdog. Ich brauche kein Brötchen.
Macht doch Spaß, Megan.
Mom, geschafft! Ich bin fest angestellt als Assistentin eines Bestatters!
Ja, das finde ich auch.
Danke, Beerdigungsakademie Amerika.
Ja, es ist, als wäre dieses Baby ein Mensch.
Ach, zum Teufel damit.
Tut mir leid, Sue, waren wir zu laut?
Ich bitte die Babys, das Kichern angenehm leise zu halten.
Ach, Vic, ich dachte, wir nehmen deine Einladung an.
Super! Leg den Schnulli in die Schüssel und komm rein!
Also, das ist doch das Tolle.
Hey, Leute, das ist Sue Murphy!
Sue, das sind meine engsten Elternfreunde.
Wassercouch-Mann, Bemalter-Van-Mann, Kröten-Mann und ihre netten Tussen.
- Hi. - Hi.
Hallo.
'ne Menge junge Eltern, was?
Ja, wir haben alle um die gleiche Zeit Kinder bekommen.
Muss wohl was im Wasser sein.
Eins, zwei, drei, Baby!
Wir haben kein Gras mehr
und mir geht's immer noch scheiße.
Du hast mich enttäuscht!
Lass das Baby in Ruhe, Kevin.
Was hat sie dir je getan, außer dir zu helfen, Drachen zu sehen?
Tut mir leid.
Ich dachte nur, ich und Alice sind für immer zusammen.
Das wäre niemals passiert.
Jüdische Mädchen daten Nichtjuden zur Übung,
aber sie heiraten immer Juden.
Ach was, echt?
Ja, ich glaube, so steht's im Talmud, und darauf verlasse ich mich.
Ich bin der Typ, für den Sandy Moskowitz sich entscheidet,
nachdem sie alle Iren und Italiener in meiner Klasse durchgevögelt hat.
Wie schade, dass du kein Jude bist.
Blöde Scheißeltern!
Es sei denn...
Kevin?
Mr. Hickelnubber, bringen Sie mir schnell bei, wie man Jude wird?
Mr. Teatson, wir wollen für Sie arbeiten.
Sie sind unser Held.
Ihre Filme haben uns viel über das Leben beigebracht.
Und übers Vögeln.
Ihr Frühwerk hat das Arschficken revolutioniert.
Das bedeutet mir die Welt.
Wir haben die ersten zwei Minuten Ihres Meisterwerks Sex College
im Peepshow-Emporium in unserer Stadt hundertmal gesehen.
Bitte lassen Sie uns Ihnen unseren Porno Fuck School zeigen.
Das ist ein neuer Bereich.
Und da werde ich glatt ein bisschen geil.
Hört her, ich muss zu einer Orgie in Van Nuys und bin schon spät dran, ja?
Kommt um fünf wieder, und wenn ich dann noch lebe,
können wir eure Schweinkram-Zukunft bei einem Salat Niçoise besprechen.
"Niçoise" ist französisch für "Muschi".
Los, Sue, du hast kein Leben, geh ans verdammte Telefon.
Sie haben die Murphys erreicht. Wir sind im Moment nicht da, aber...
Scheiß auf dich und deine falsche Fröhlichkeit! Du hasst den Apparat!
Himmel, dein ganzes Leben ist eine Lüge!
- Frank Murphy! - Smokey!
Wie schön, dich zu sehen.
Mein Wagen wurde abgeschleppt.
Du hättest die Warnblinker anschalten sollen, du dummer Wichser!
Die waren die ganze Zeit an!
Schrei mich nicht an, Frank Murphy.
Tut mir leid, Smokey. Ich bin schon auf 180.
Hüpf rein, ich nehm dich mit.
Der Abschlepphof ist neben dem Schlachthof.
TROTTEL
Diese Kuhkiller lieben ihren Süßkram.
So eine Kuh fertigzumachen, schickt den Blutzucker in den Keller.
Apropos, übernimm das Steuer, ich...
- Ich werd ohnmächtig. - Scheiße.
Officer Glanney ist echt cool. Hätte ich doch ihn als Dad.
Weißt du was? Scheiß auf Priester werden, ich werde jetzt Bulle.
Wenn Petrus mich nicht in den Himmel lässt,
stecke ich ihm Kokain zu.
Oh, wow!
Seht euch das an!
Song of the Slaves mit Plantagen-Amos!
Und von Sy Jewison!
Sklave sein muss der Brüller gewesen sein.
Gehen wir rein.
Hier habe ich meine Liebe zu Musicals entdeckt.
Ich sah Mary Poppins
Dann sprang ich vom Dach Mit meinem Schirm
Und ich zertrümmerte mein Becken
Drei, bitte. Wir sind bei der Polizei.
POLIZEI RUSTVALE KINDERKADETT
Wie reizend. Zwei Dollar.
Was zum Teufel? Wir sind Junior-Bullen!
Wir setzen unser Leben für Sie aufs Spiel!
Wir wissen nicht, ob wir je unsere Frauen und Kinder wiedersehen!
Das bedeutet, wir sollten Gratis-Zeug kriegen.
Zwei Dollar.
Wir haben keine zwei Dollar!
Scheiß auf den Laden!
Wisst ihr, was wir machen?
Das Ding abfackeln?
Nein. Wir geben uns selber Trinkgeld.
Wir können den Kids im Viertel gegen Geld deine Cartoons zeigen.
Wir zeigen Initiative und Zeichentrickfilme!
Und meine Wiener Wurst steckt drin
Und 1290 dann
warf König Edward I. alle Juden aus England raus.
Er nannte das das "Edikt der Vertreibung".
Die Juden nannten es Dienstag.
Ja, toll, aber ich habe eine Frage.
Glauben Sie, Alice will mich zurück, wenn ich was über Jüdischtum lerne?
Und wenn ich mir 'ne Dauerwelle mache?
Erstens heißt das Judaismus,
und zweitens muss ich jetzt in den Tempel gehen.
Aber es gibt etwas, das dir alles über unseren Glauben sagt, was du wissen musst,
auf eine Art, wie Halbstarke wie du es verstehen.
101 LIEBLINGS-JUDENWITZE
"Bitte nimm meine Frau"?
Das ist perfekt!
Danke, Mr. Hamburger Helper.
Ich heiße Mr...
Egal.
Also, wenn ihr in den letzten drei Jahren eine Kröte geleckt habt,
kam sie wahrscheinlich aus meinem Tank.
Okay. Aber meine Frage war: Wo sind die ganzen Babys?
Die liegen alle auf der Wassercouch.
Oh nein! Man darf Babys nicht so auf die Couch legen. Sie könnten runterrollen.
Sollen wir sie auf den Kokstisch legen?
Nein, das ist auch nicht gut.
Nur so schaffen wir es, sie vom Weinen abzuhalten.
Wenn sie sich beruhigen sollen, bringen wir sie hier rüber auf den Boden.
- Daran hab ich noch nie gedacht. - Sie kennt sich aus, Mann.
Sie hat vier Kleine.
Du musst ja jede Sekunde der Schwangerschaft geliebt haben.
Ich dachte, dieser Schlüssel passt hier irgendwo in ein Schloss,
aber das tut er nicht.
Vielleicht erfahre ich nie, was mir mein Vater sagen wollte, als er starb.
Mensch, Frank, das ist ja hart.
Weißt du, ich verliere mein Haus an eine Mautstraße,
in meinem Kühlschrank sind nur Zwiebeln,
ich verlor 14 Geschwister, bevor sie 20 waren.
Und heute Morgen hielt mir ein Cop eine Knarre an den Kopf
und sagte, er schicke mich direkt in die Hölle,
wenn ich ihm keine Schachtel Erdnussriegel gebe.
Tut mir echt leid, wenn du ein Schlüsselloch nicht findest.
Hey, komm schon! Mein Schlüssel!
Scheiß auf deinen Schlüssel und deine Probleme, Frank Murphy!
Und jetzt bringe ich dich zu deinem Auto.
Aber zuerst musst du mir mit den Hershey Bars helfen
und ich trichtere dir ein paar Weisheiten ein.
VALACHI-MAUTSTRASSE DEMNÄCHST
ABRISS UND OLIVENÖL
Bürgermeister Tangenti will euer Viertel zerstören,
nur um sich an mir zu rächen.
Lassen wir ihn damit davonkommen?
Nein!
- Vielleicht. - Klappe, Reggie!
Ich hab einen Plan, wie wir die Mautstraße auf ewig stoppen,
wenn wir alle diese Petition unterzeichnen,
damit das Freizeitzentrum zum historischen Denkmal erklärt wird.
Ich meine, hier wurde der Wettbetrug erfunden!
Die Menschen haben in dieser Stadt eine Stimme!
Und wir lassen den Bürgermeister wissen, dass sie laut und frei ist!
- Frei! - Hab ich doch gesagt, frei!
- Nein, Weg frei! - Was zum Teufel? Scheiße!
Segle weg, fühle die Brise
Ein sonniger Tag, ich liebe die Leichtigkeit
Sue, endlich kannst du diesen Boat-Rock-Scheiß mal gebrauchen.
Das ist wie Kiddiekush.
Danke.
Fahrradfahren mit den Beinen kurbelt den Kreislauf an,
und es ist echt niedlich.
Daran habe ich noch nie gedacht.
Wie hilfreich. Was machen wir, wenn wir damit fertig sind?
Ihr könnt sie auf den Bauch rollen.
Ach du grüne Scheiße!
- Du verstehst das nicht, Smokey. - Ich verstehe es sehr gut!
Du tust dir selber leid,
weil dir dein toter Daddy irgendwo eine Schachtel hinterlassen hat.
Das heißt gar nichts.
Mir ist, als käme ich erst drüber weg, wenn ich sie finde.
Könnte erklären, warum mein Dad so zu mir war, wie er war.
Ich sage dir, was mein Bruder sagte, kurz bevor er hingerichtet wurde.
Das Allerletzte, was er sagte, war: "Sie sind der Angeschmierte, Wächter.
Ich war seit der Kautionsanhörung nicht mehr kacken."
Aber davor hat er noch das gesagt:
Mach dich nicht zur Geisel deiner Vergangenheit.
Manche Dinge im Leben kann man einfach nicht ändern.
Wenn man alles wieder aufreißt, hat man am Ende
nur eine Wunde, die niemals heilt.
Und auf der Wunde bildet sich Schorf, und du willst ihn abkratzen,
bis die Wunde noch größer ist mit noch mehr Schorf drauf.
Dann bist du nur noch Schorf.
Bevor du dich umguckst, schnallen dich ein Arzt und vier Pfleger fest
und stecken Nadeln in dich, um dir den Schmerz zu nehmen.
Dann wirst du süchtig nach dem Zeug.
Dann folgst du dem Arzt nach Hause, um noch mehr Medikamente zu schnorren.
Und du bringst ihn um, als er sagt, er habe nichts im Haus. Idiot.
Dann endest du auf dem elektrischen Stuhl
mit einem Bauch voll Chili als letzte Mahlzeit, um auf den Wächter zu scheißen.
KEIN ZUTRITT TOR FREIHALTEN
Hier ist dein Wagen, Frank. Und hier dein Schlüssel.
Wenn du klug bist, merkst du, dass es egal ist, wo er passt.
KEIN ZUTRITT
Kommt näher, für eine Nacht des Noch-nie-Gesehenen,
direkt aus der Asservatenkammer der Polizei,
Raubkopien von Sleepy-Ramirez-Cartoons.
Ihr seid die ersten Kids, die die zu sehen kriegen,
abgesehen von den Bangladeshi-Kindern, die sie gezeichnet haben.
Seid ihr bereit für Spaß?
Geist von William F. Murphy,
wir rufen dich aus deiner gequälten Ruhe.
Sag uns, was wolltest du meinem Dad sagen, als du gestorben bist?
Und wenn zwei Engel vögeln, explodieren sie und werden ein Stern?
Opa Bill...
- Wir rufen dich! - Wir rufen dich!
Bist du das, Opa?
Oh mein Gott, seine Seele wird im Fegefeuer gepeinigt.
Fertig.
Ich schätze, jetzt sind wir quitt.
Du bist sehr fair, dass ich nur ein Loch graben muss,
um meine Tausende Dollar Schulden abzuzahlen.
Kommt da ein Brunnen rein?
Du hättest mich bezahlen sollen, Robert.
Du kannst mich hier nicht umbringen! Da werde ich niemals gefunden!
Babys sollten also keine Hühnerknochen kriegen.
Wir können so viel von dir lernen!
Können wir das jede Woche machen?
Wenn ihr das hilfreich findet, kann ich meinen Terminplan checken.
Es soll dein Schaden nicht sein.
Du hast ein Talent, Sue,
deshalb will ich dir etwas geben, was mir sehr wichtig ist:
65 Dollar.
Ach nein, das musst du nicht.
Ich habe nicht viel Geld,
aber sag Bescheid, wenn du erotische Kunst auf dein Auto gemalt haben willst.
Meine Spezialität sind großbusige Wikinger,
aber ich kann auch großbusige Drachen.
Das ist ein kambodschanischer Baumfrosch.
Geht aufs Haus.
Leck ihn und sieh dir den Zapruder-Film an.
Beantwortet alle Fragen. Jackie war's.
Ach, danke, aber ich versuche, es mir abzugewöhnen.
Was soll der Scheiß?
Bitte nicht! Ich soll nicht so sterben!
Eine Zigeunerin sagte mir, ich sterbe auf und an der Space Needle!
Nein!
- Wir verärgern meinen Opa. - Nein!
- Das war eine miese Idee. - Nein!
- Jetzt kneif mir bloß nicht. - Nein!
Lass mich los!
- Du stehst allein da, Hosenscheißer! - Warte auf mich!
EIGENTUM VON BILL MURPHY
Lebewohl, mein Freund.
Das sind die Geister der Zirkuszwerge, die wir getötet haben!
Die kommen alle aus demselben Grab!
In die Kniescheibe schießen tut echt weh!
Tut mir leid!
Ich kriege dich!
Dein Schrumpfarsch gehört mir!
Und wenn Gott euch seinen Segen und seine Gaben gibt,
vergesst eines nicht:
Behaltet sie für euch.
Er reißt jede Woche denselben Witz und es ist immer noch lustig.
Test, Test! Eins, zwei, drei!
- Schicksenschmiere schtinkt schtark. - Kevin?
- Oje. - Kevin!
Alice und deine Stammesbrüder, Grüße und Masel.
Ich weiß, ich habe dir viel... Zores gemacht,
aber ich wollte wissen, ob du ein guter Mensch sein und mir verzeihen kannst.
Und falls ja, schlepp ich dich gern zur Schule und zurück
und du musst mir nicht mal an den Schmeckel fassen.
Was soll das?
- Er kompensiert das Trauma... - Klappe, Dad!
Alice, ich liebe dich
Ich werde keine Klette sein
Das ist kein Schmegeggy
Bitte nimm mich zurück, hey!
Das ist der Golem!
Maureen?
Ach du grüne Scheiße!
Keine Sorge, alles klar. Wo war ich?
Alice, Alice, Alice Ich vermisse dich jeden Tag
TEMPEL BETH RUSTVALE
Wer ist für diese Schändung verantwortlich?
Das wollte ich nicht! Ich habe nur Mr. Holtenwasser um Rat gefragt.
Ausgerechnet jetzt fällt dir mein Name ein?
War ja doch ein lustiger Tag, oder?
Gottverdammte Kids!
Glaubt ihr, Strom wächst auf den Bäumen?
Bitte schön, Mr. Teatson.
Mehrere Wochen gedreht,
vor einer verfassungswidrigen Polizeirazzia gerettet,
aber jetzt in Ihren Händen.
Raus mit dem Gleitmittel und den Stängel eingeseift,
wir präsentieren stolz Fuck School.
VOM WINDE VERGÄHNT
Zeichentrickporno.
Das wird der Hit in Japan.
Wenn das ein Cartoon ist, wo zum Teufel ist dann Fuck School?
Professor Bumsgut,
ich muss doch irgendwie wiedergutmachen, dass ich zu spät gekommen bin.
Du brauchst eine Einführung von Disziplin.
Bill! Was zum Teufel ist das?
- Dad! - Bill!
Sue, sieh nicht hin!
Dein Daddy hat einen unbeschnittenen Schniedel im Gesicht!
Nein! Nimm das weg!
Ich kann nicht mehr.
Was willst du hier?
Das ist meine "Wie hab ich mir nur das Leben versaut?"-Brücke!
Hallo, Rosie.
Heute ist etwas Unglaubliches passiert.
Ich bin gerannt!
Ich wünschte, ich hätte den Baumfrosch nicht abgelehnt.
Ich könnte ein Lecken gebrauchen.
Sue, ich kann dir jetzt keine Metapher erklären, okay?
Ich hatte heute einen fetten Schwanz im Gesicht.
- Hey, Leute. - Und hier ist noch einer.
Gleich ruft euch ein Rabbi an.
Nur damit ihr es wisst: Er ist ein Lügner.
IN LIEBEVOLLEM GEDENKEN AN DAVID RICHARDSON AUTOR/PRODUZENT
Sie haben die Murphys erreicht. Wir sind im Moment nicht da,
aber wenn Sie herausfinden, wie man eine Nachricht hinterlässt,
dann nur zu.
Hallo, hier ist Rabbi Moishe Feinstein vom Tempel Beth Rustvale.
Wie Sie wissen, verbietet mir mein Glaube, am Sabbat ein Telefon zu benutzen,
aber ein nichtjüdischer Feuerwehrmann,
seien wir ehrlich, das sind alle Feuerwehrmänner,
war so freundlich und hat für mich gewählt.
Gott vergibt viele Sünden, außer Brandstiftung,
besonders der antisemitischen Art.
Im Gegensatz zum brennenden Busch
hat der von Ihrem Sohn gelegte Brand heute den Rasen vor dem Tempel verschlungen,
wie auch unser Schild,
das natürlich von Sammy Davis Jr. gespendet wurde,
nachdem ich ihn von Schwarz bekehrte.
Untertitel von: Stephanie Geiges