‪UN SERIAL NETFLIX
‪Bun venit la parada semianuală ‪de Ziua Recunoștinței!
‪PARADA DE ZIUA RECUNOȘTINȚEI
‪Parada nu ar fi completă
‪fără o vizită din partea ‪marelui leneș animat,
‪Sleepy Ramirez!
‪Sleepy este singurul balon ‪cu anatomia corectă.
‪Mădularul lui de catâr umplut cu heliu
‪e destul de mare să țină ‪750 de litri de vopsea cu latex.
‪Ești nașpa, Ray!
‪Faci de rușine ‪meseria de maestru de ceremonii!
‪Scoate-ți trompa din fundul meu, ‪nu sunt arahide acolo! Ce?
‪Prin grația Domnului
‪și unui interes sexual incontrolabil ‪pentru femei însărcinate, am slujba.
‪Aplauze pentru îndrăgiții noștri ‪consilieri locali!
‪SALVAȚI DISTRICTUL 12!
‪Afurisitul de primar mi-a tras-o! ‪I-a dat Cadillacul meu femeii de serviciu!
‪În Rusia, sunt oncolog pediatru.
‪SĂNĂTATE PUBLICĂ ‪SLUTSKAYA CEAUȘESCU
‪Mașina mea are un băiat ‪cu o sculă pe față.
‪Ca acel băiat, trebuie să zâmbești ‪și să ți-o iei.
‪E timpul să fac spectacol!
‪Zi a Recunoștinței fericită!
‪Opriți autostrada! Salvați districtul 12!
‪Nenorocitule! E a treia oară ‪când mă lovești azi!
‪Nu te loveam dacă nu stăteai ‪în calea progresului!
‪Progresul tău o să-mi lase oamenii ‪pe străzi! Toți te urăsc!
‪O să vedem ce zic ‪după ce primesc „Curcanii autostrăzii”.
‪Toată lumea primește un curcan ‪din partea primarului!
‪Mersi, dle primar! Te iubim!
‪Progresul ăsta arată delicios!
‪Întoarce oamenii împotriva mea!
‪Primarul iubește handicapații!
‪Nu mai văd!
‪Dar miros această pasăre minunată!
‪Jigodie!
‪ORDIN DE ÎNCORPORARE
‪Peste râu și prin pădure
‪Mergem la casa bunicii
‪Caii știu calea, trag sania
‪Prin zăpada cea albă
‪Peste râu și prin pădure ‪Vântul ne zboară prin plete
‪Ne ustură degetele și nasul ‪Când lunecăm pe nea, ura!
‪Perfect!
‪Aș vrea să-mi fiu soție!
‪Iisuse!
‪Nu-mi mai lua deochiul!
‪Nu te mai opune arestului!
‪Mama dracului!
‪Îmi pare rău, copii.
‪Ziua Recunoștinței de anul ăsta ‪e foarte importantă.
‪Am nevoie să nu-mi stați în drum ‪cât pregătesc totul.
‪Dacă n-aveți pace, vă rog ‪să-l enervați pe tatăl vostru.
‪Trage puiul de somn ‪după berea de dimineață.
‪În seara asta, după fotbal, ‪urmează programul special ABS!
‪Cu vedetele Colt Luger,
‪Bruce din nou, Polițistul Gabor,
‪Dr. Magician pe plajă,
‪Câinele meu, președintele
‪și ministrul agriculturii, Earl Butz!
‪Frank!
‪Și la final, revenirea legendarului ‪cascador Buster Thunder Junior!
‪Doctorul a zis ‪că nu mă voi mai putea pocni fraieri!
‪Cine e doctorul acum?
‪Dormi, Frank?
‪- Sunt însărcinată. ‪- Ba pe dracu'!
‪Uite ce mizerie! ‪Casa trebuie să fie lună când vin ai mei,
‪de parcă e nelocuită.
‪Relaxează-te, draga mea! ‪Nu te stresa atât de tare!
‪Trebuie, îmi fac griji pentru ziua de azi.
‪M-am dat peste cap ‪să-i aduc pe amândoi aici
‪și dacă nu iese cum trebuie, ‪nu vom avea altă șansă.
‪Înțeleg, iubito. ‪Fac tot ce pot să te ajut.
‪Poți să iei bebelușa ‪și să cumperi sos de coacăze?
‪Sue, o să fie balamuc la magazin!
‪Sunt sigur ‪că ne-ai făcut destule feluri de mâncare!
‪Copiii au stricat coacăzele ‪care-i plac tatei.
‪Tatăl tău strică tot ce mi-e drag.
‪Te rog!
‪Bine, mă duc.
‪Pedeapsa voastră e ‪să petreceți timp cu tatăl vostru.
‪Nu-i corect!
‪Ce mai sărbătoare!
‪Trebuie să iau mașina lui taică-meu, ‪că are scaun de copii.
‪Cocoloșim copiii, mai nou!
‪Al naibii scaun, ‪de ce nu se prinde chestia asta?
‪La naiba!
‪Nu-i spuneți mamei.
‪Mie ce-mi iese?
‪- Îți place Crăciunul? ‪- Da.
‪- Vrei să mai prinzi unul în viață? ‪- Da.
‪Atunci închide pliscul ‪și ajută-mă cu scaunul!
‪Răspunde, Alice!
‪Nu e nimeni acasă, lăsați un mesaj
‪Pentru familia Goldman după bip
‪Alice, sunt Kevin Murphy, de la…
‪Sunt iubitul tău.
‪Ești acolo? Răspunde, te rog!
‪Îmi pare rău ‪că m-am purtat ciudat deunăzi.
‪- ‪Kevin? ‪- Alice, te iubesc!
‪Știu că ești supărată. ‪Totul va fi bine dacă-ți sărut sânii.
‪-‪ Sunt mama ta. ‪- Rahat!
‪Ce faci acasă la Alice? ‪Vorbiți despre mine?
‪Închide telefonul ‪ca să-i pot invita pe vecini la cafea.
‪Vorbești în dodii!
‪Dă-mi-o pe Alice la telefon!
‪Mamă?
‪Erwin?
‪Ia laba de pe telefon!
‪Ce ți-a făcut?
‪Ai șifonat patul ‪pe care trebuie să pun paltoanele!
‪Scuze că mă afectează gravitația! ‪Ce vrei să fac?
‪Ce nașpa!
‪Voiam să zac îmbufnat toată ziua.
‪Și un vârf de deget de scorțișoară!
‪Ăsta e secretul ‪rețetei de Ziua Recunoștinței
‪pentru tagliatelle ‪arrogost bagiagaloop!
‪Salut, frățioare!
‪Petie te cheamă? Mama ta e acasă?
‪E ocupată. Nu arăți ca de obicei.
‪Nu-ți văd pulsul în ochi.
‪Fiindcă nu mai iau „vitaminele speciale” ‪care-mi dădeau voia bună.
‪Adică stupefiantele ilegale?
‪Da.
‪Poți să fii cuminte un pic, micuțule?
‪Îl sperii pe tati.
‪Petie, am o problemă.
‪Am rămas singur cu copilul ‪fiindcă mama lui a fugit cu un spiriduș,
‪deci o pot întreba pe mama ta ‪cum să fac copilul să mănânce?
‪N-a avut niciodată probleme cu asta.
‪Știi ce?
‪Ia uite ce foame ți-e ‪de Ziua Recunoștinței!
‪Simt cum ți se inflamează amigdalele.
‪Am fost la Tijuana odată și am plătit ‪30 de pesos să văd asta. Nu mai vreau!
‪Nu înțeleg de ce am plecat toți ‪ca să fie mama nebună în pace.
‪Nu e nebună, ‪doar face chestii nebunești.
‪E important pentru ea. ‪Ajutați-o fiind cuminți,
‪terminați cu iubitele
‪și nu vă speriați ‪dacă zice că Bunul are o tumoare.
‪- Bunul e pe moarte? ‪- Nu, dar asta crede unchiul Louis.
‪- De ce crede asta? ‪- Fiindcă așa i-a zis mama voastră.
‪- De ce i-a spus asta? ‪- Fiindcă-i nebună!
‪Oamenii fac ciudățenii pentru cei iubiți.
‪Cum plângeai tu ‪pe cutia bunicului cu „91” pe ea?
‪Încă cred că e mai degrabă 16!
‪Poate însemna ceva!
‪Rahat!
‪- Ce naiba e asta? ‪- Cred că e parada.
‪Sărbătorile dracului!
‪Mergeți acasă să mâncați, boilor!
‪Veniți la Pielițe!
‪Dacă vi se face greață, ‪primiți banii înapoi!
‪- Unde-i restul puiului? ‪- La gunoi, unde-i e locul!
‪- Un curcan Autostradă! ‪- Curcani gratis!
‪Nu-mi mai fura clienții!
‪Eu ar trebui să umplu gurile astea!
‪Fix în implant!
‪Doar eu îmi lovesc fetele!
‪Ține-ți păsăricile acasă!
‪Du-te-n mă-ta! Te las fără nepoți!
‪Nu!
‪Visul meu vechi de trei săptămâni!
‪Așa! Perfect!
‪Căcat!
‪Nu, Major!
‪Ține-te, scumpule!
‪Salut, îngeraș!
‪E un semn bun…
‪Salut, mamă și tată! Scuze pentru…
‪Lăsați! Intrați!
‪Unde e soțul ăla al tău?
‪S-a angajat la fabrica de ratați?
‪A mers cu copiii la magazin ‪să ia coacăzele care-ți plac.
‪Apropo de fătălăi…
‪Stan, ai promis ‪că o să te porți frumos cu Louis.
‪Face un efort să vină aici.
‪Bine, dar dacă dă din gură,
‪avem rezervări la Szechuan Palace.
‪Au un orez fantastic.
‪Nu are niciun gust!
‪58, 59, 60,
‪61, 62.
‪Aia e o unghie! Dă-o încoace!
‪Te grăbești puțin? Am bebelușul în mașină.
‪Și eu am program!
‪Zău? Cumperi mâncare de pisici ‪de Ziua Recunoștinței!
‪- Zi a curcanilor fericită! ‪- Salut, Vic! Ce cauți aici?
‪Te întrebi ce animal sălbatic ‪ți-a lăsat surpriza pe alee aseară?
‪După cum arăta rahatul ăla, ‪n-o mai duce mult.
‪Îl roade ceva pe dinăuntru, crede-mă!
‪E ca un extraterestru.
‪Am nevoie de sfaturi ‪cum să-l calmez pe junior.
‪Aveți copii, nu?
‪Nu avem, Vic.
‪Mă tem că nu te putem ajuta.
‪Nu știu la cine să mai întreb.
‪Chet nu mi-a răspuns.
‪Încerc să-l calmez.
‪- Nu e nevoie, Ev. ‪- O fac deja!
‪Gata, ești la Evie.
‪Mersi! Sunteți oameni buni.
‪Da…
‪Peste numai patru ore, ‪Buster Thunder Junior
‪va sări peste râul Los Angeles, ‪un curs de apă maiestuos
‪plin de deșeurile ‪marilor vedete de la Hollywood.
‪Deci unde e fratele tău?
‪Poate că l-au arestat la autogară.
‪- Iarăși. ‪- Tată!
‪Scuze că menționez problema ‪care miroase a lavandă!
‪Bună, tată!
‪Louis.
‪Fiule, sper că n-ai auzit
‪lucrul oribil pe care l-a zis tatăl tău ‪despre tine mai devreme.
‪Ba da.
‪Te iubesc!
‪Și te iert.
‪Ce întâmpinare!
‪Știu că nu trebuie să zic nimic, ‪dar ești foarte curajos.
‪Curajos? Nu mi-e teamă că se ia.
‪Dar nu-mi atinge degetul lovit!
‪E minunat!
‪Da. Vreți vin fiert?
‪Vreau să ne împăcăm, fiule.
‪Asta m-a ros pe dinăuntru.
‪- Ți-a ajuns la stomac? ‪- Uitați o reclamă la deodorant!
‪- Turtletaub's! ‪- Și fiii!
‪Aromă pentru subsuoară!
‪Sunteți făcută pentru asta, Doamnă G.
‪Exersez cu câinele în fiecare seară.
‪Se pare că nu-i trebuie hrană solidă.
‪Tare!
‪Ce ai făcut să-l liniștești?
‪Dacă ți-a spune, nu l-ai mai aduce aici.
‪Probabil că ai dreptate.
‪Nu vreau să vă deranjez. Plecăm.
‪Nu, încă n-am terminat.
‪I-am promis că meșterim la mașină.
‪Ia laba!
‪Ai auzit-o.
‪Bea un pahar de lichior à la Goomer
‪și ne punem la curent ‪cu bârfele din cartier când te trezești.
‪Nu știam că un coșmar poate ‪să miroasă atât de frumos.
‪Robert, am venit cât de repede am putut.
‪Îmi pare rău pentru ghinionul ăsta.
‪Mersi, Lou, ești un prieten bun.
‪Nu te stresa, asigurarea va acoperi asta.
‪Nu am asigurare.
‪Am cheltuit banii pe costumul ăsta, ‪pe care l-am asigurat.
‪Atunci ar trebui să fii foarte stresat.
‪De asta te-am sunat.
‪Acum sunt ruinat, ‪nu-ți pot da banii înapoi.
‪Regret să te dezamăgesc, ‪dar înțelegerea noastră pică.
‪Eu regret să te dezamăgesc,
‪dar, cum se spune în Sicilia, ‪„ce-i al meu e-al meu”.
‪Uite, au ajuns!
‪Pregătiți-vă pentru bătălia mortală ‪dintre Sadic și Spaima din San Francisco.
‪De ce-l urăște bunicul pe Louis?
‪Scumpo, „ură” e un cuvânt puternic.
‪Bunicul doar și-a respins familia ‪în ultimii 15 ani.
‪Unchiul Louis e curist.
‪Băi!
‪Nu e curist, e un om care îndrăgește ‪muzica și dansul. Nu-l judecați!
‪Dacă așa e unchiul Louis fericit, ‪așa să fie! Lăsați-l să trăiască!
‪Acestea fiind spuse, dacă te prind ‪că te giugiulești cu alt bărbat,
‪jur că te fac una cu peretele!
‪Acum intrați și tratați-l ca pe un egal!
‪Ce mama naibii?
‪Stan, Louis, ‪o Zi a Recunoștinței fericită!
‪Salut, Frank!
‪Ce cutii sparte pline de mucegai ‪ai luat de la cantina săracilor?
‪Da, ne dai un pantof fiert la cină?
‪Ce zgârcit e!
‪Nu te lua de Frank! Nu e zgârcit, e sărac!
‪Mi-era dor să ne batem joc de Frank.
‪Ce ușor e!
‪Da, Louis, știi cum să le-o tragi altora!
‪Cu glumele, adică.
‪Nu cu… penisul.
‪- Se pare că merge bine. ‪- Prea bine.
‪Mulțumesc, Sue!
‪E o binecuvântare să petrec ‪o ultimă Zi a Recunoștinței cu bătrânul.
‪- Vreau să-i spun cât o să-mi lipsească. ‪- Da, dar să nu-i spui!
‪Trebuie să îi despart un pic.
‪A zis de două ori ceva ‪care m-ar da în vileag.
‪Sue, cum îți imaginai ‪că o să iasă treaba asta?
‪Nu știu! Eram la un bar de gay, ‪mi-am văzut fostul șef și am improvizat.
‪Trebuie să mă ajuți să-i distrag ‪până când vin vecinii la desert.
‪Aș vrea, dar ce aș putea face?
‪Nu vorbesc cu mine, nu mă suportă.
‪Tată, astea-s genul de lucruri ‪care o să-mi lipsească după ce…
‪Tată!
‪Frank a zis că se bucură ‪că Nixon a fost grațiat!
‪- Ce a zis? ‪- Ce am zis?
‪Da, Stan, sunt încântat!
‪Mi-aș fi dorit să facă zece Watergate-uri!
‪- Cum rămâne cu responsabilitatea? ‪- Ce?
‪Ducă-se dracului!
‪Democrații trebuiau să aibă ‪încuietori mai bune!
‪A fost grozav cu China!
‪- Am auzit multe inepții, dar… ‪- Fix așa!
‪FASOLE ‪AL DOILEA CEL MAI BUN BRAND
‪HOTELUL CORAL SPRINGS
‪GARANȚII DE CAUȚIUNE ‪NON-STOP
‪- Deci îmi aduci banii? ‪- O să plătesc!
‪Promit!
‪Cred că i-a ajuns.
‪Mulțumesc mult!
‪Dnă Bonfiglio, cum mai sunteți?
‪Udă!
‪Uitați, Buster o să sară!
‪Cum te simți de sărbători, Buster?
‪Ca primii pelerini, cu secole în urmă…
‪Sunt gata să-i sparg, ‪cu un monstru de 200 kg între picioare!
‪Uitați cine a venit!
‪Charlie Chaplin!
‪Micii mei vagabonzi!
‪N-ați mai făcut asta de ani de zile.
‪L-au clonat!
‪Uite-i cum sunt împreună! ‪De ce nu te cerți cu ei?
‪Îmi pare rău, nu mai pot inventa laude ‪la adresa lui Nixon!
‪Cred că tatăl tău m-a influențat.
‪Încă te pricepi, tată.
‪Copii, știți că am avut scor perfect ‪la golf la Baltusrol?
‪Kevin, am auzit că a apărut o fată ‪în viața ta.
‪Ar fi în viața mea ‪dacă ar răspunde la telefon.
‪O sun încontinuu, dar sunt sigur ‪că stă lângă telefon și râde de mine.
‪Dragul meu, iubirea de tinerețe ‪poate fi foarte dificilă.
‪Sunt sigură că are un motiv bun ‪pentru care nu răspunde.
‪Crezi că s-a împăcat cu Joel?
‪Sunt sigură că oricine ar fi acest Joel,
‪nu e la fel de chipeș ca tine.
‪Cum adică? ‪E bărbat, i-au făcut Bar Mitzvah!
‪- Probabil că nu e cu altcineva. ‪- O fi moartă?
‪Nu spun că e moartă.
‪Deci am timp să-i salvez viața! ‪Mă duc la ea!
‪Nu știam ce va face Nguyen-Nguyen. ‪I-am povestit despre un episod din ‪Columbo
‪în care o vietnameză și-a otrăvit soțul.
‪Și i-am dat înălbitor.
‪Nu ar trebui să le spui altora. ‪Mersi pentru lichior și…
‪Am uitat, dar trebuie să-l culc pe Vic Jr.
‪Unde e? A plecat fără mine?
‪Iisuse Hristoase!
‪Evelyn, ce ai făcut cu bebelușul?
‪Te-am avertizat! Nu vreau să ne mutăm ‪iarăși, îmi plac numele astea!
‪Aici suntem! I-am schimbat scutecul.
‪Bine.
‪Știam că ești aici și nu fugi spre graniță ‪după ce ți-ai vopsit părul.
‪Bine…
‪Trebuie să plec.
‪Lasă-mă s-o miros pe Geraldine ‪încă o dată!
‪Nu-mi atinge copilul!
‪Femeia ta e ciudată rău, frate!
‪Obișnuiește-te odată cu ideea, Evelyn! ‪Nu o să avem copii!
‪Tu nu poți accepta adevărul!
‪Nu am avut intoxicație alimentară!
‪Încep să cred că ai mințit ‪despre pantalonii lui Frank.
‪I-am furat pantalonii ‪fiindcă mă făceau să mă simt viu!
‪Nu ca tine!
‪Paște fericit, pa!
‪Nu mă duci la dans!
‪Nu te-ai uitat niciodată la mine ‪cum mă cac în codru!
‪Bărbații au și ei nevoi!
‪Cartierul ăsta era mult mai normal ‪când eram spart în freză.
‪Buster Thunder Junior e gata să sară!
‪Începe!
‪Sue, a fost minunat, ‪dar trebuie să plecăm.
‪Avem de condus patru ore ‪și vreau ca tatăl tău să fie treaz
‪în curba lui James Dean.
‪Nu vreau să plecați, dar luați-vă hainele!
‪Mulțumesc, îngeraș!
‪Și mulțumesc și ție, Frank!
‪Curcanul a fost… feliat binișor.
‪Știu cât de greu ți-a fost să spui asta.
‪- Mi-a făcut plăcere, fiule. ‪- La fel, tată.
‪Buster ar putea s-o scoată la capăt!
‪- Haideți să repetăm asta la anul! ‪- Sue, cum poți fi atât de insensibilă?
‪- Ce? ‪- ‪Atenție, e instabil!
‪La anul? Unde, pe mormântul tatei?
‪- Pe ce? ‪- Sue mi-a spus că ești pe moarte.
‪I-ai spus că o să mor?
‪Buster e în aer!
‪- Nu cu cuvintele astea. ‪- Ba fix așa!
‪Și se izbește de digul de beton!
‪A fost atât de aproape, ‪dar tot a dat chix!
‪- De ce m-ai mințit? ‪- Voiam să te împaci cu tata.
‪Nu ne credeai în stare să ne împăcăm ‪fără să-i bagi o tumoare în creier?
‪Ai spus că te doare-n cur de el!
‪- Ce frumos! ‪- Tu vorbești? M-ai dezmoștenit!
‪Te-ai dezmoștenit singur când ai început ‪să te destrăbălezi cu bărbați!
‪Nu e destrăbălare, ci iubire, tată! ‪Sunt o ființă umană!
‪Sunt așa cum m-a făcut Domnul.
‪Iar începi! Mereu dai vina pe altcineva!
‪Alice! Hai afară, te rog!
‪O să-ți demonstrez că-ți pot oferi spațiu!
‪- Alice! ‪- Ce cauți aici, Kevin?
‪Unde ai fost, domnișoară?
‪Am luat cina la casa mătușii mele.
‪Crezi în Ziua Recunoștinței? ‪Credeam că ești evreică.
‪O să le spunem povestea asta nepoților.
‪Îmi dai fiori!
‪Îți dau fiori acolo jos?
‪- Alice, puștiul ăsta te deranjează? ‪- Ăsta e Joel?
‪Nu, Kevin, e… Doamne!
‪- E fratele meu! ‪- Mâna mea!
‪- Mi-ai scos un dinte! ‪- Îți dau unul de-ai mei.
‪Dispari, Kevin!
‪Nu vreau să te mai văd!
‪Dar e Ziua Recunoștinței!
‪Habar n-ai cum e să fii fiul tău!
‪Nici tu, cum e să fii tatăl tău!
‪Te-am scos de la pușcărie ‪fiindcă ai pângărit autogara!
‪Călătoritul cu autocarul ‪și-a pierdut lustrul.
‪Tată, oprește-te! Îl judeci pe Louis, ‪dar dacă cei ca el ar fi acceptați,
‪nu ar trebui să facă lucrurile alea ‪în taină.
‪Sue, tot aș merge la autogară.
‪- Vezi? E un depravat! ‪- Și tu ești intolerant!
‪Stan, e Ziua Recunoștinței.
‪Louis e de treabă.
‪E cam efeminat, dar…
‪Efeminat? Pot să te fac una cu pământul!
‪- Îți luam apărarea! ‪- Nu te băga!
‪Așa cum trebuia ‪să nu te fi băgat în fiica mea!
‪- Tată! ‪- Zice bine.
‪Mă înțelegeam grozav cu tata ‪până să te măriți cu ratatul ăsta chel.
‪Știți ce? Poate să vă ia naiba!
‪Femeia asta a tras pe rupte ‪ca să aveți o zi perfectă.
‪Mi-a cerut ajutorul. Oare m-am plâns?
‪Un pic, la început.
‪Apoi mi-am întrerupt ‪un pui de somn dintre acelea rare
‪când dormi de parcă ai fi mort
‪și te gândești: „S-a sfârșit”
‪ca să-mi iau mucoșii la magazin,
‪să cumpăr coacăzele pe care nu le suport,
‪doar ca să vă puteți împăca.
‪Și acum sunt tipul rău? ‪Mă cac pe voi și pe certurile voastre!
‪Iisuse, bucură-te de ce ai! ‪Taică-tău încă trăiește.
‪Ce n-aș da să-l aud pe tata ‪spunându-mi „papagal” încă o dată!
‪Pot să-i iau eu locul, pușlama!
‪Nu, am zis „papagal”, bă!
‪Deci muie, Stan! Și muie, Louis!
‪Marilyn! Mi-a plăcut mult ‪povestea despre rațe.
‪Sper să adopte legea ca să nu le ucidă.
‪Dar muie vouă!
‪CURBA JAMES DEAN
‪EXCURSIE LA PARIS
‪Îți plac cheile bunicului Bill?
‪Da!
‪Era o scârbă ursuză, ‪dar cheile lui sună frumos.
‪Sue, îmi pare rău că nu a ieșit bine azi.
‪Nu pot vorbi acum.
‪N-am mâncat nimic azi.
‪Știi că ziceai că-s prea obsedat
‪de ce voia să spună tata prin „cutia 16”?
‪Cred că faza cu Louis ‪e echivalentul tău.
‪Nici ție nu-ți prinde bine.
‪Nu o să obținem ce ne dorim.
‪Ai dreptate. Mă duc să înfulec ceva
‪și apoi o să leșin în cadă ‪cu termosul ăsta de vin fiert.
‪Te ocupi de Megan.
‪Ghici ce, Megan?
‪Nu mai trebuie să-l vedem pe Bunul,
‪fiindcă mami a luat-o razna azi.
‪Da, să știi!
‪Îți place aia mică?
‪Dumnezeule! Numărul 16!
‪Sunt plin de recunoștință!
‪Sfinte Sisoe!
‪- Sunteți bine? ‪- Toată lumea e-n viață, scumpo!
‪Continuă să bei!
‪Te las fără nepoți!