NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Se oli "Cosa Mi Narri" oopperasta "Figaron häät."
Kuuntelette Wolfgang Jackin aamuohjelmaa.
Tässä uusin Rossinin biisi, joka saa ahterinne liikkeelle!
"Varasteleva harakka!"
Helvetin lauantai.
LENTOKENTTÄ
Helvetin aikainen aamu. Edes linnut eivät ole hereillä.
VAIN ALA-HICANIN TYÖNTEKIJÖILLE
Perhanan Ed kohtelee minua kuin orjaa. Koulutuksesta ei makseta.
Virnuileva paskaläjä.
Katsotaan, naurattaako, kun potkaisen häntä perseelle...
-Huomenta, Frank. -Jeesus!
Kahvi oli valmista kello 5.30, mutta sinä et ollut.
Haluatko, että lähetän hänet seisomaan sateeseen?
Ei, en halua Frankin vilustuvan.
Mutta näytän sinulle sormea.
Kristus. Miksi olen täällä?
Oppiaksesi Ala-Hicanin moitteettomat tavat...
Ei. Miksi olen maailmassa?
Koska rikoitte lakia.
POLIISI PELOTTELEE LAPSET LAINKUULIAISIKSI
Me kaikki tykkäämme vetää stouhgtonilaisia turpiin.
Siellä on tissibaari. Täysin nakuja tyttöjä. Helvetin elukat.
Mutta vankien kaivertaman muistolaatan tuhoaminen -
menee liian pitkälle.
Me vain puolustauduimme.
Jos ette lopeta perseilyä, saatte jatkaa sitä nuorisovankilassa.
Hän taitaa viitata peppuseksiin.
Olet perhanan oikeassa!
Seuraavana kahdeksana lauantaina te roikaleet opitte kunnioittamaan -
lakia ja poliisia.
Ja se alkaa -
opettelemalla oikea tapa puhdistaa .38 Special.
Hyvä. Ensimmäinen testi läpäisty.
Ette yrittäneet ampua meitä.
Edellinen nuorisorikollisjoukko ei pärjännyt yhtä hyvin.
Onneksi hänellä oli huono sihti.
Miksette ottaneet luoteja pois?
Otamme nyt, viisastelija.
Muutatte elämänne suunnan. Tänään...
Käännyn uudelle polulle.
Olen nyt isä.
Enkä tarkoita, että naiset sanovat minua isiksi. Minulla on lapsi.
Valitsen ratsastuksen raittiuden tiellä.
Kiitos, kokaiini-kulta,
että annoit minulle rohkeutta olla syömättä kuuteen päivään.
Nyt päädyt vessan nenään.
Kiitos, Herra Konna.
Pääset villille matkalle alas paskajokea,
mutta tulet toisesta päästä ulos puhtaana, kuten vanha Vic.
Joko lopetit?
Tarvitsen suihkun. Minulla on treffit.
Karen, muru. Jäisit vaihteeksi kotiin kanssamme.
Minä luovuin kokaiinista, mikset sinä satunnaisista suhteista?
Ei hän ole satunnainen. Tapasin hänet kaupan jonossa.
Suostuit myös siihen, ettemme ole toistemme ainoat.
Mutta olemme hänelle ainoat.
Olemme nyt perhe.
Voisit olla upea äiti.
Pyydän vain, että yrität.
Ei ikuisesti, vain seuraavat 18 vuotta. Ole kiltti...
Yritä tehdä asiat Ala-Hicanin tapaan.
Tiedän, että osaat.
Sinun on vain oltava vähemmän kiukkuinen.
Helppohan sinun on sanoa, herra Aurinkoinen.
Kristus. Elämäni on paskaparaati, joka yrittää pilata kaiken.
Emme eroa toisistamme paljoakaan.
Minäkin sodin Koreassa.
No, sinä sodit.
Minä jäin vangiksi ja minua kidutettiin kolmen vuoden ajan.
Olisin voinut katkeroitua ja sanoa:
"Hei, häiskä, bambu ei kuulu sinne."
Mutta selvisin kaikesta muistamalla oppini Harmo-Nation-leirillä -
Cranfordissa, New Jerseyssä.
Kristus. Ei kai taas niitä laulavia hulluja?
Opin, että jos Jumalalta saa karvapussin,
siitä voi tehdä tyynyn.
Kokeile meidän ajattelutapaamme. Mitä sanot?
Yritän. Mitä menetettävää minulla on?
Työsi.
Aivan. Se pitää muistaa.
Asenteesi on kuin lentokorkeus
Noustaan taivaalle
Oi, hymyile
Sano kyllä
Ajattele oikein
Tottele
Ala-Hicanin pätevyyskalvosinnapit.
Olet ansainnut ne.
Kerrohan...
Etkö ole iloinen, että teit tämän?
Taidan olla.
Joo, toki.
Auktoriteetti saa poikaosani kihelmöimään.
VÄRVÄYSILMOITUS
MAKSUMUISTUTUS
Terve!
Eversti Pogo palveluksessanne!
Määrään teidät syömään Nahkiksessa...
NAHKIS - AVAJAISET
...missä tarjoilemme vain mehukkaan kanan parhaita osia:
nahkaa!
EI INHAA LIHAA!
Paistan nahan tynnyrissä kypsyneessä Crisco-öljyssä -
muiden kanojen edessä, joten maistatte niiden pelon.
NOITUUS, AAVEET JA KUOLLEIDEN SALAT
Luen rituaaliuhreista.
Tulkaa tänä iltana Suuriin Avajaisiimme!
Tämä on "Nahkis!"
Hei, juutalaiset! Tarjoilemme myös kosher-ruokaa. Luulen.
Äiti! Uusi prinsessa ärsyttää minua.
Maureen, ei se ole noin vaikeaa. Heiluttele avaimia.
Tämä on minulle tärkeä ilta.
Minun on löydettävä Louis-setä, jotta voimme tehdä sovinnon.
Hoida häntä vain siihen asti, kunnes isi palaa töistä.
Mikseivät Kevin tai Bill voi hoitaa häntä?
Kulta, he osaavat tuskin hoitaa itseään.
Kevin on treffeillä -
ja Bill on kurssilla, jottei hänestä tule Kevinin kaltaista.
OTIS CAMPBELLIN MUISTOJUOPPOPUTKA
Herätys, juoppolallit!
Pitää olla todellinen paskaläjä ansaitakseen minun tuomioni.
Tähdätkää matalalle, pojat.
Tämä vaikuttaa julmalta.
Sitä kutsutaan pelotteeksi, poika.
Laki on kaikkien sivistyneiden yhteiskuntien selkäranka.
Jos osut palleihin, saat tupakan.
Anteeksi, herra.
Minun pitää suihkuttaa muniasi.
Ei mitään henkilökohtaista.
Etkö tiedä, kuka olen?
Olen Jim Jeffords!
Voitin ja myin neljä paikallis-Emmyä!
Hei, Hobo Jojo.
Voi luoja. Miten löysit minut?
Senkin isopäinen...
Hukutetaan pelle!
Kiva liivi.
Kiitti. Pidän sitä joka päivä.
Toivottavasti pidätte rokkikonsertista.
Jos joku antaa teille marihuanapiipun,
pyyhkikää varsi, jottette sairastu.
-Emme tee mitään, isä. -Noudan teidät kello 23.
Kiitos, tri Goldman.
Sano vain "Erwin."
-Haluatko sinäkin tulla konserttiin? -Kevin!
Todd, koko elämäni on kulkenut tätä hetkeä kohti.
Imperiumin syntymää.
Haisetko sinä vai kana?
Tuoksumme ovat sekoittuneet.
Annetaan tulevaisuuden tihkua sisään.
Tulkaa yksi ja kaikki!
Tervetuloa! Annan sinulle Supreme-nahkamaistiaisen.
-Haluan käyttää vessaa. -Vessat ovat maksaville asiakkaille.
Tilaa jotain listalta.
Ei kiitos. Paskannan autooni.
Levitä sanaa ystävillesi!
Ensimmäinen asiakkaamme!
ASIAKKAITA PALVELTU
STAR FUNK -LOUNGE
Tässä kaupungissa on paljon homobaareja. Vai niin.
STAR FUNK -LOUNGE TALLULAHIN HANAHUONE
UUSI MIEHITYS!
Anteeksi.
Herra, drag queen -baari on lentokentän lähellä.
"Haudattu aarre" 14-tien varrella.
"Herra?" Olen nainen!
Siinä tapauksessa suosittelen "Neiti Hathawayta" huoltotiellä 12.
Etsin veljeäni!
Sue? Mitä sinä teet täällä?
Voi luoja. Oletko naimisissa?
Olet varmasti republikaanikin!
Kiitos, Sue.
Jatkat sitä mitä ennenkin. Pilaat elämäni!
HAUDATTU AARRE
Elämä on laatikollinen Punaisia kumipalloja
Ne pomppivat minua kohti
Tartuin tänään elämää palleista, jee!
Hei, Frank.
Jotakuta on isketty naurunuijalla.
Suoraan päin pärstää, Goom. Elämä on juuri nyt ihanaa.
Sepä hienoa.
ISO-BILL MURPHYN KOTI
En halua olla tahditon,
mutta isäsi tavaroita on yhä asuntovaunussani...
No, haluaisin viettää aikaa siellä omien tavaroideni parissa.
Unohdin sen skeidan.
Kuule. Myy ne tai polta ne. Aivan sama. Oloni on liian hyvä välittääkseni.
Olen iloinen siitä, että sinä olet iloinen.
Kunpa voisin sitoa tämän hetken sinulle autoni takakonttiin ikiajoiksi.
Miksi kaikki sujuu aina Frankin mieleisellä tavalla?
Katsotte Rustland Cityn 9-kanavaa.
Tässä minä, Colt Luger.
Tänä torstaina meillä on kiitospäivän erityislähetys.
Kiitospäivän?
Unohdin noutaa lapseni kesäleiriltä. Pois tieltä!
Pois tieltä.
Turpa kiinni, perkele.
-Maureen! -En tehnyt mitään!
Et käske lasta pitämään turpansa kiinni, perkele.
Se on vanhempien työtä.
Kulta, yrität yhä sopeutua uuteen sisarukseesi.
-Mutta ajan myötä... -Heippa! Lähden hautausmaalle.
Tuleehan sinusta normaali?
PYHÄ SYDÄN VETERAANIEN MUISTOAREENA
TÄNÄÄN FANNY, PIIPPU JA RUOHO
Olette käärineet sätkänne. Valmistautukaa nauramaan.
Tervetuloa lämmittelybändimme ja keikkabussimme kuskit,
Piippu ja Ruoho!
On mahtavaa olla täällä Vittulassa.
Paikka on Quint Cities.
Voi vittulan väki.
Hauska vitsi.
Inhoan olla juniorikyttä! Emme näe esitystä.
Me olemme esitys.
Pyhä jysäys. Tyyppi, joka kanteli aiheuttamastani junaonnettomuudesta.
Taisit kannella niin kovaa, että sait vauvojen univormun.
Mutta ihan oikeasti. Vedä käteen.
Siirtykää, herra.
Haista paska.
Jouduin maalaamaan aitoja yhdyskuntapalvelussa.
Minun piti oppia kovan työn arvo sinun takiasi,
senkin pieni punatukkainen paska!
Konstaapeli Glanney, tämä mies työnsi ruohopussin farkkuihinsa.
-Ei minulla ole mitään! -Näin hippifriikin panevan sen sinne.
Hyvää poliisityötä, konstaapeli Billy.
-Haluan soittaa äidilleni! -Lähdetään, kyrpänaama.
Ruumiinontelotarkastus!
Vielä 50 lusikallista, niin valmista tulee.
Hankitaan tavallisia lusikoita.
Vic, minä menen.
Kiitti, mutta ei tarvitse. Lusikkakauppa lienee kiinni.
Jätän sinut.
Sinä halusit tätä, en minä.
En pyytänyt olla äiti.
En edes tiennyt olevani raskaana,
ennen kuin laihduin sairaalassa.
Joskus tapahtuu juttuja. Niistä pitää vain nauttia.
Big Bopper ei halunnut kuolla Buddy Hollyn koneturmassa,
mutta hän kuoli ja on nyt helvetin kuuluisa.
Minun pitää olla sellaisen kanssa, joka välittää vain minusta.
Kenen takia jätätkin minut,
hän ei ole puoliksikaan vertaiseni mies!
Hei, Vic.
Skeeball, onko tämä kosto -
yhdynnästäni täyskokoisen sisaresi kanssa?
Varastan naisesi, mutta ei tässä ole kyse sinusta.
Hei, Lipevä-Vic!
Kuis huiskii, amigo?
Totta puhuen olen hieman masentunut.
Naiseni jätti minut lyhyimmän ystäväni takia -
ja minun pitää kasvattaa Vic Junior aivan yksin.
On vaikeaa olla yksinhuoltajaisä.
Mimmit pitävät siitä, mutta en tiedä yhtään mitään...
Joo, elämä on hienoa, eikö vain?
En inhoa työtäni, kytät hoitavat Billin kuntoon.
Enkä ole nähnyt Keviniä kolmeen päivään.
Kuin pitäisi merkkivaatteita...
Kuusitoista?
Pyhä jysäys, Box 16!
Vastaus elämäni arvoitukseen!
Frank Murphy on voittaja!
Osaisinkohan itse enää innostua roskalaatikon löytämisestä.
BILL MURPHYN OMAISUUTTA
Isä, mitä yritit kertoa minulle?
Mitä hemmettiä tämä on?
Bobby, olemme pian valmiit kiitospäivän erikoislähetykseen.
Mukana Buster Thunder Junior.
Vain bataatit puuttuvat.
Bruce Taas!
Inhoan tyyppiä. Hän tahraa yhteisömme maineen.
Hän ei ole homo, vaan naimisissa jai alai -mestarinaisen kanssa.
Olet ihastuttava.
Mitä haluat, Sue?
Ensinnäkin anteeksipyynnön siitä,
ettet kertonut muuttaneesi takaisin tänne.
En uskonut sinun välittävän.
Olet veljeni ja minulle rakas!
Soitin taloosi Floridaan kertoakseni uudesta vauvastani -
ja sain selville, että olet asunut täällä vuoden -
ja avannut karatekoulun 10 minuutin päähän meiltä.
Se todella loukkasi.
Miten olisit halunnut saada tiedon?
Olisiko minun pitänyt möläyttää se häissä?
Kadun koko loppuelämäni sitä, mitä tein sinulle silloin.
Opetin tuon tekoitkun sinulle. Se ei tehoa minuun.
Oloni on tosi surkea. Olen kamala sisar.
Kärvistelysi on minulle kissanminttua.
Kerro vain, miten huono sisar olet.
En voi katsoa hääkuviani tuntematta syvää häpeää.
Olen tosi pahoillani.
Voi, Sue.
En halua enää kantaa kaunaa.
Ikävöin sinua ja lapsia. Siitä onkin hetki aikaa,
kun olen saanut Frankin kiusaantumaan.
Haluatko tulla meille kiitospäiväksi?
Megan saa tavata lempisetänsä.
Hyvä on, sinä voitat. Tulen kiitospäiväksi.
Arvaa mitä. Minulla on hyviä uutisia. Puhuin isän kanssa...
Tuleeko hänkin?
Tulee! Sain tehdä töitä,
mutta hän alkaa lämmetä ajatukselle olla samassa tilassa kanssasi.
Olenpa minä onnekas.
Kyrpii se käpy!
Jos pidät vanhoista ukoista, kokeile "Ryppyrasiaa" -
teollisuusalueelle johtavalla tiellä.
Hei, tässä tri Goldman.
Tulin soittamaan heti saatuani viestisi hakulaitteeseen.
Goomer, on luonnollista kadehtia naapurisi elämää.
Mutta siihen liittyvä käytöksesi huolestuttaa minua.
Et kai taas varastanut hänen vaatteitaan?
Herra pormestari, taisitte pudottaa kirjekuoren,
josa ei ole mitään.
Asvalttijyrät tietulleille 105-tiellä.
Kiitos, muukalainen.
Onko teillä italialaista ruokaa, joka ei maistu helvetin italialaiselle?
Mitäpä jos heitämme noppaa ja pidämme steppitanssikisat?
Herra pormestari, tämä on ilo.
Väistyhän.
Voisin tottua tähän.
Häivy ravintolastani.
Sitten, kun poistat mafiatietullisi lähiöstäni!
Tungen sen tien mustaan perseeseesi!
Helkkari!
Tuollaistako kieltä käytät vaimosi kuullen?
Tämä on mafiarakastajattareni.
Miten uskallat kutsua vaimoni sisarta vaimokseni?
Tuhoan sinut ja viidakon, jossa asut!
Helkkari!
Vedä käteen ja äitisi viiksiin!
Helkkari!
Hei, tyyppi, löytyykö tulta?
Oletpa sinä kuuma mimmi!
Miten monitasoista komediaa.
Kiitos, Rustvale, olette olleet upeita!
Alice!
Hei, Rachel! Hannah!
Sait hammasraudat pois.
Joo. Nyt voin ahmia maissia.
Sain ne pois Beth Shalom -leirin jälkeen.
Joo, Beth Shalom. Hän oli viime vuonna luokkakaverini.
Ei, se on hepreankielinen leiri.
Olemme lukeneet niistä.
Tosi surullista. Kadullani asuva vanha ukko taisi johtaa sellaista.
Tämä on poikaystäväni Kevin.
Ai, jätit vihdoin Joelin.
-Kuka on Joel? -Yksi kundi vain, jota tapailin.
Joo, "tapailit."
Muistan, kun "tapailitte" äitini sohvalla,
kunnes silmäsi kääntyivät ympäri.
Niin coolia, etten edes tiennyt.
Olen käynyt laatikon läpi kahdesti. Missään ei ole järkeä.
Isäsi oli sellainen.
Hänen ainoa järkevä tekonsa oli lähteä.
Äiti, ehkä jotkut näistä jutuista merkitsevät sinulle jotain.
Francis, miksi vaivaat minua nyt tällä asialla?
Puhuimme kolme viikkoa sitten.
Kerroit isäsi kuolleen. Tanssin riemusta ja menin nukkumaan.
Äiti, hänen viimeiset sanansa olivat "Box 16."
Ehkä laatikossa on jotain,
mikä auttaa minua tekemään selvää ajatuksista -
täysin sekopäisestä isästäni.
Hyvä on, mutta nopeasti.
Laatikossa on vanhoja ruokalistoja, yksittäispakattua soijaa -
ja tuhkakuppi Coral Springs -hotellista Sarasotasta.
Tuhkakuppi Sarasotasta?
Joo! Merkitseekö se jotain?
Sitä, että hän on varas!
Ainoa juttu, jonka se pihi mulkku osti minulle häämatkallamme.
Ripottelen tuhkani kahvipurkkiin hänen takiaan.
Äiti, keskity.
Kenelle puhut?
Veljellesi!
Kuka nyt on kuollut?
Ei kukaan! Hänellä on tuhkakuppi!
Kerroitko kahvipurkista?
Kerroin! Hän ei tunnu välittävän!
Tietenkin hänen pitäisi välittää!
-Älä itke, kaveri. -Olet hänen äitinsä!
Kidutettuja henkiä, vihaisia sieluja.
Kuolleita paskalintuja tulee ulos rei'istä.
Et tee tätä tosissasi.
Haluatko herättää kuolleet ja nauraa heidän ulkomuodolleen?
En tiedä. Tämä tuntuu tyhmältä.
Hitto, kuka pani hiekkaa pilluusi?
Anteeksi. Vauvan synnyttyä -
en ole ollut enää isin prinsessa.
Helppo korjata. Kaapataan vauva ja myydään bensa-asemalla.
Vauvoista saa hyvän hinnan lähempänä juhlapyhiä,
etenkin valkoisista.
Ei se ole hänen vikansa. Hän on vain vauva.
Vika on isässäni. Hän ei välitä minusta.
Hän ajattelee vain vauvaa.
Pyhä jysäys, se toimi! Vainaja nousee haudastaan!
Älä yritä piristää minua.
Ei, oikeasti! Katso!
Älkää pelätkö, pikkutytöt!
Unohdin rannekelloni ruumiille!
Antakaa aplodit näille neljälle neidille Sacramentosta.
Josta he tulevat. Tämä on Fanny!
Hei, Rustvale! On ihanaa olla täällä!
Nosta kitarasi!
Minulla on se jo!
Sori, paskat paikat!
"Hyväntekeväisyysjuhlat!" Ihana biisi.
Kerrankin hyvää mimmirokkia.
-Miksi olet noin takertuva? -En ole takertuva.
Haluan vain pitää sinusta kiinni enkä päästää koskaan irti.
Katso, olen reppusi.
Voi luoja.
Alice, käymme tyttöjenhuoneessa.
-Tuletko mukaan? -Joo.
Nähdään kohta.
Olen täällä! Luotan sinuun!
Äiti, lähetän tuhkakupin sinulle.
Palataan laatikon sisältöön.
En tiedä, mitä nämä tavarat ovat, mutta isä yritti sanoa jotain.
Minäpä sanon jotain.
Älä kaivele menneisyyttä.
Olet iloinen, samoin minä.
Sinulla on Sue ja lapset. Minulla on sisaresi ja Earl.
Unohda se hirviö.
Hän ei voi enää satuttaa sinua.
Puhutaan jostain muusta. Mistä tahansa.
Mikset estänyt häntä kohtelemasta minua paskamaisesti?
Kissa naukuu. Pitää mennä.
Ei sinulla ole kissaa. Äiti?
-Äiti? -Hän löi luurin korvaasi, Frank.
Goomer? Oletko se sinä?
Tämä on yhteispuhelinlinja.
Ei meillä ole ollut sellaista vuosiin.
Tämä onkin yllätysyhteislinja.
Taidan saada sydänkohtauksen!
Se johtuu todennäköisesti simpukoista.
Mikä helpotus. Kiitos, tohtori.
Teen vain työtäni.
Leiri ei tunnu leiriltä -
ennen kuin rabbi Feinstein saa nuolesta.
Kevin!
-No, oliko teillä hauskaa? -Mikä hyypiö.
Hän on tosi epäkypsä.
Epäkypsä? Nännieni ympärille kasvaa jo karvoja. Entä sinun?
Menkää edeltä. Tulen pian.
Mikä hitto sinua vaivaa?
Olet ollut tosi outo kuultuasi Joelista.
-Et tainnut sanoa Joelille noin. -Minulla oli kundikavereita ennen sinua.
Enemmän kuin yksi? Miten saatoit tehdä tämän minulle?
En tiennyt alkavani seurustella kanssasi!
Olimme yhdessä seiskaluokan voimistelutunnilla!
Näimme open istuvan palliensa päälle. Eikö se merkitse mitään?
Jeesus. Olet tosi hullu! Miksi odotit vessan ulkopuolella?
Halusin nähdä sinut taas, jotta voimme jatkaa hauskanpitoa!
No, miten se sujuu?
Hienosti, kunnes poistuit viereltäni viideksi minuutiksi!
Teetkö sen uudelleen? Tiedät, etten pidä siitä!
Louis? Missä olet?
Häivy, Sue!
Louis! Perhana! Puhu minulle!
Gene? Sue Murphy Plast-A-Waresta.
-Hei, Sue. Minä tein hieman... -Tuotetutkimusta.
Haluaisin tutkia tuotettasi.
Sinähän olet koomassa! Kuka on Gene?
Tykkään tytöistä!
Ei tällaisessa paikassa voi avata auton ovea -
ja odottaa näkevänsä heteron ystävänsä.
-Haluan vain puhua. -Ei ole mitään sanottavaa.
Olet pahoillasi häistä. Hyväksyn anteeksipyyntösi.
Mutta en anna bataattia sille miehelle.
Hän on isäsi.
En piittaa paskaakaan!
Haluan selvittää perheemme ongelmat, ennen kuin on myöhäistä.
Myöhäistä? Mitä tarkoitat?
-Frankin isä kuoli... -Voi luoja.
Kuoleeko isä?
Isä, panisitko radion päälle?
Olisi pitänyt pukea villakangastakki, kun on näin koleaa.
-Kokeillaanko vuoropuhelua? -Radio!
Tämän piti olla takuuvarma juttu.
Mikä saattoi mennä mönkään?
On vaikeaa syyttää tästä puertoricolaisia.
Tämä piristää mieltäni.
Niin monia öljyjä.
Vie tuskan pois.
Pureskelu on turhaa.
Hän on ollut poissa tunteja.
En tiedä, minne hän menee. En tiedä, mitä hän tekee.
Avioliittoni hajoaa, äiti.
Mitä minun pitäisi tehdä?
No, kultaseni.
Oletko yrittänyt pukeutua Frank Murphyksi -
ja syöttää hänelle chiliä lusikalla?
Mitä hemmettiä?
Näin laatikon isäni tavaroiden joukossa -
ja siinä luki "16."
Se on Box 16, Sue.
Minusta se on "91."
Paskat.
Frank, tämä kalvaa sinua.
Isäsi on poissa. Sinun on päästettävä irti.
Jos voisin kysyä häneltä, mitä hän yritti sanoa,
voisin päästää irti.
Mutta helvetissä ei ole puhelimia!
Paha silmä, erehdyin sinusta.
Sinun piti auttaa saamaan yhteys vaariini ja saamaan isäni takaisin.
Olet oikeassa.
Ajan itseni hulluuteen, eikä se ole minulle hyväksi.
Miten sinun iltasi meni, kulta?
Menin homobaariin etsimään veljeäni -
ja kerroin isämme tekevän kuolemaa, jotta hän tulisi meille kiitospäiväksi.
Ei tämä ole kilpailu, Sue.
Tekstitys: Kristiina Laine