[jenerik müziği]
[ahali] Yazıklar olsun!
[bağırışlar]
[ahali] Hainler! Yazıklar olsun!
[ahali] Hain katiller! Hainsiniz!
[ahali] Kalleşler!
[bağırışlar]
[ahali] Töreyi ayaklar altına aldınız! Yazıklar olsun size!
Çadırlarınıza geri dönün.
[ahali] Yazıklar olsun!
Dışarı çıkan olursa öldürürüz.
[bağırışlar]
Başkaldıranı öldürürüz.
Elimizi kana bulamayın.
Ah.
Dediklerimizi yapın.
Dönün çadırlarınıza.
[ahali] Töreyi ayaklar altına aldınız! Yazıklar olsun size!
[bağırışlar]
[ahali] Kalleşler!
[bağırışlar]
Nankörler!
Sizi yaşadığınız bu zulümden kurtarmaya geldim.
Kaybettiğiniz izzetinizi yeniden kazandırmaya geldim.
Bana biat edeceğinize direnirsiniz ha?
Sana asla biat etmeyiz.
Bizim beyimiz Aliyar Bey'dir.
Asıl zalim sensin!
Sen kendi insanına bile zulmedersin. Hain!
[Vurma sesi]
[kılıç sesi]
[acıyla inler]
[korku dolu nidalar]
Bana karşı olanın sonu budur!
Var mıdır başka konuşmak isteyen?
Ha?
Çavdarlar...
...eski itibarına kavuştuğu vakit
utanarak benden gelip af dileyeceksiniz.
[ahali söylenir]
[bağırışlar]
[hep birlikte] Zafer bizimdir Ural Bey'im!
[hep birlikte] Beyliğin daim olsun Ural Bey'im. Zafer bizimdir beyim.
[hep birlikte] Beyliğin daim olsun Bey'im. Zafer bizimdir beyim.
[hep birlikte] Beyliğin daim olsun Ural Bey'im. Zafer bizimdir beyim.
[hep birlikte] Beyliğin daim olsun Bey'im. Zafer bizimdir beyim.
[hep birlikte] Beyliğin daim olsun Ural Bey'im. Zafer bizimdir beyim.
[hep birlikte] Beyliğin daim olsun Ural Bey'im.
Boynu bükük gittiğim obama
zaferle dönerim.
Var olun yiğitlerim.
[hep birlikte] Ural Bey'im çok yaşa.
Soysuz!
[hep birlikte] Ural Bey'im çok yaşa.
Yiğitlerim!
Çavdar Obası'nın
şerefli beyleri.
Nihayet obamızda adalet tecelli etmiştir.
[Ural] Babamın otağını da,
obamızı da hainlerin elinden aldık.
İmdi intikam vaktidir.
Ertuğrul da, Aliyar da belalarını bulacaklar.
[Ural] Bu toprakların tek hâkimi
Çavdarlar olacaktır.
Ve sizler,
bu kutlu zaferin...
...yiğit alpleri olacaksınız.
[hep birlikte] Çok yaşa Ural Bey'im.
[ok saplanma sesi]
[kuş cıvıltıları]
Anlaşılan o ki Ural Bey obayı ele geçirmiş.
Ural...
...umarım eline yüzüne bulaştırmazsın.
Aliyar obaya geldiğinde güzel bir manzarayla karşılaşacak.
[atlar kişner]
[hep birlikte] Çok yaşa Ural Bey'im.
Soysuz!
[hep birlikte] Çok yaşa Ural Bey'im.
Bamsı...
Neredesin? Neredesin Bamsı?
Ben sana demiştim ana.
Bu adam hayatta olduğu müddetçe intikam almadan durmaz.
Ertuğrul'um hayatta olduğu sürece kılımıza dokunamaz.
Hızır gibi yetişir evladım alimallah.
Nasıl ana? Burada olduğumuzdan haberi dahi yoktur.
Gayrı çaresiz kaldık.
Sakın bu soysuzun önünde korktuğunu gösterme!
İmdi bize düşen, Ertuğrul'um gelene kadar bu soysuzu oyalamak.
[hep birlikte] Çok yaşa Ural Bey'im.
Belanı bulacaksın Ural!
Yazıklar olsun sana!
Asıl sana yazıklar olsun Aslıhan.
Yanımda değil de bu hainlerin yanındasın.
Abini değil, düşmanlarını seçtin.
Eğri adamın yolu doğru gitmez Ural.
Bu ettiklerin yanına kâr kalmayacak.
Merak etme.
Bu işimizi bitirelim
seni Sadettin'in yanına göndereceğim.
Lakin o da belasını bulacak!
Beni yarı yolda bırakmak ne demekmiş öğrenecek.
Efendim, Ertuğrul ve Aliyar Bey obaya doğru at sürmekteler.
Ne diyorsun sen be?
Ne Ertuğrul'u?
Belli ki baskından haberleri olmuş.
Toy yarım kalmış efendim. Yoksa bu kadar çabuk gelemezlerdi.
Ben
Çavdarlar'ın beyi
Candar Bey oğlu Ural Bey.
Evladımın da
babamın da kanını yerde koymayacağıma ant içtim.
Ve bu andımın ardında
şerefimle nasıl duracağımı göreceksiniz.
Şeref mi?
Sende şeref ne gezer Ural?
Ertuğrul'um hayatta olduğu sürece
sen ancak dilinle iffetsiz hatunlar gibi zehir saçarsın.
Bekle, belanı bulacaksın.
Ertuğrul da
Aliyar da başına geleceklerden habersizdir.
[Ural] Sizi elimden hiçbir şey kurtaramayacak.
[güler]
Senin elinden kimler kimler kurtuldu Ural.
Senin elinden neler alındı, ha?
Sen kimsin? Neyine güvenir de böyle büyüklenirsin ha?
[bağırır]
Dur!
Yalvarırım yapma.
Seni herkes hatunları biçen korkak biri olarak anacak.
Bırak onları.
Gücün yetiyorsa erlerine pusat kaldır.
[Hayme] Onun gücü Ertuğrul'a yetmez kızım.
Düşmanının kalesine sığınan bir insandan başka ne beklersin?
Senin pusatın var ya, sadece hatunlara yeter.
Nerede oğlun ha?
Nerede? Gelsin de kurtarsın sizi.
Görelim bakalım, pusatımın gücü ona yetiyor mu yetmiyor mu?
Ertuğrul Bey'in haberi olsaydı...
...çoktan kellen gövdenden ayrılmıştı Ural.
Sen ancak kahpe pusular kuran bir hainsin.
Hain ha?
[Ural] Hain?
-[Aslıhan] Bırak! -Bırak onu, alçak!
Bırak!
Gardaşı gardaşa düşüren hainlerin sonu nasıl olacakmış
göreceksin imdi.
Bırak!
Bamsı'm, sana doyamadım Bamsı'm.
Dur!
Alpler!
[Aslıhan] Dur!
Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
Şehadet...
...bizim için şereftir.
-[Hayme] Allahu ekber. -[Halime] Allahu ekber.
[bağırır]
Dur!
Seninle aynı kanı taşıdığım için senden utanırım.
Dur. Yalvarırım yapma.
Düşmanlarımın sonu ölümdür! Ölüm!
[bağırır]
[ok atma sesleri]
Geldiler ana.
Bamsı!
Ertuğrul!
[acı nidası]
[bağırışlar]
Bas geri!
Ne vakittir Türk'ün töresinde
kadınları kalkan edip de
beyleri tuzağa düşürmek vardır Ural?
Senin adalet dediğin,
keferenin töresinde bile yazmaz.
Bana Ural Bey diyeceksin!
[Ural] Gayrı
bu obanın beyi benim.
[Ural] Bu böyle biline!
Sen benim gözümde bir hiçsin Ural!
Babamın otağını da,
elinde tuttuğun pusatın da yüz karasısın!
Türlü hileyle beyliği elimden alıp,
Ertuğrul'un gölgesindeki gardaşıma verdiniz.
Ben hakkım olanı aldım.
Anladınız mı? Hakkım olanı!
Alplerime,
kendi beylerini öldürtecek kadar küçüldün mü Ural?
Ne Sultanımız,
ne de obalarımız bu yaptıklarını yanına koymayacaktır.
[Ertuğrul] Gök basmadıkça...
...yer delinmedikçe
Türk'ün ilini, töresini kimse bozamaz.
[Ertuğrul] Sen buna teşebbüs ettin Ural.
İmdi bedelini ödeme vaktidir.
Geri durun alpler.
[Ertuğrul] Sadece bizi değil
bu toprakları yurt tutan gardaşlarınızı da
devletinizi de perişan edeceksiniz.
Ural'ın peşinden giderseniz
varacağınız yer bellidir.
Adalete...
...törenize teslim olun.
Alpler!
Hepsini öldürün!
[bağırışlar]
[dövüş sesleri]
-[Hayme] Bırak gelinimi! -[Halime] Bırak beni!
[Halime] Ertuğrul.
Ertuğrul.
Efendim, bu, işlerin ters gittiğini gösterir.
Ertuğrul ve alpleri baskın yapmış olmalı.
Ahmak Ural. Yine kaybedecek.
Efendim, Ural Bey'in alpleri sayıca daha fazla efendim.
Savaşı sayılar değil,
cesaret kazanır komutan.
[burnundan nefes alır] Cesaret.
[Halime ağlıyor]
Hafsa, Hafsa, Hafsa, Hafsa. Kurtaracağım seni, dayanasın.
Dayanasın.
Geri durasın.
Yoksa hatununu gebertirim.
Bırak hatunumu.
Erkek gibi dövüş.
Kurduğun kara düzen başına çöktü Ural!
İçindeki zehirle hepimizi zehirledin.
İhtirasınla, öfkenle
nice alpi, nice beyi, nice masum insanı hayatından ettin.
İmdi de
hatunları kalkan edip artlarına saklanırsın.
Daha ne kadar alçalacaksın Ural?
Ne kadar?
Beylerim, alplerim, saldırın!
Ertuğrul.
Ne edersiniz?
Saldırın dedim size! Saldırın!
[burnundan nefes]
Efendim, bizden yardım isterler.
Ural'ın canı tehlikededir.
Lanet olsun.
Efendim, ne yapacağız?
[bağırır]
[Ertuğrul acılı nida]
[bağırır]
[Hayme] Oğlum!
[bağırır]
[dövüş sesleri]
[bağırışlar]
[Ural] Ertuğrul...
Soyunu kurutacağım senin Ertuğrul!
Kâbusun olacağım senin!
[bağırır]
-[bağırışlar] -[kılıç sesleri]
[dövüş sesleri]
-[bağırışlar] -[kılıç sesleri]
[zorlanma nidaları]
[bağırırlar]
[dövüş sesleri]
[kılıç saplanır]
[acı nidası]
Sen ve senin gibiler,
ihanet tacını takınca,
kral oldum sandınız.
[hırlayarak inler]
Kökünüz kuruyana dek kellenizi almaktan yorulmayacağım.
[nida]
Ah!
Yüce Tanrım...
...intikam için yaşarım.
Ekmek ya da su ya da bir eş için değil.
Her şey intikamıma feda olsun.
Beni zaferinle kutsa.
[acı nidası]
Hainler için yaşasın cehennem!
[nefesin tıkanır]
Ural!
Tek yumruk olmuş Türklere karşı,
elimizden hiçbir şey gelmez.
Gücümüz yetmeyecektir.
İmparatorun karşısına çıkacağım. Asker isteyeceğim.
Türkleri Karacahisar Kalesi'nin surlarıyla durduramayacağımız belli.
Kaleye dönüyoruz.
[burundan nefes]
[komutan] Kaleye dönüyoruz!
Kimsem yok Tanrı'm.
Ancak sen varsın.
[burnunu çeker]
Gayrı merhamet yok!
Ancak öfke var!
Tanrı'm bana güç ver.
İntikamını almadan yanına gelmeyeceğim baba!
Gel bakalım Vasilius!
Zehrimin tadına bak!
-[Dündar] Ana. -[Hayme] Dündar.
Ertuğrul.
-Bamsı! -[Bamsı homurdanır]
Yiğidim.
[sevinç nidası]
Günahın, azabın olsun abi.
[sevinç nidaları]
[ağlaşmalar]
[Halime iç çeker]
Oğlum.
Yuvana dönmüşsün bacım.
Yuvamız viran oldu abi.
Obamızı cennet bahçesine çevireceğiz Aslıhan.
Her şey geçti.
Geçti.
Biz
eğriyi de
doğruyu da gördük.
İyiyi de
kötüyü de bildik.
Hangi dal çürüktür, tecrübe ettik.
[Ertuğrul] Yara aldık.
Lakin çok iyi belledik.
Eğer bir gün
adımız tarihe karışırsa...
...namımız unutulur...
...ceddimiz hatırlanmazsa...
...bilin ki o gün...
...bu kahpelikleri unutup
aynı çürük dala yeniden bastığımız gündür.
[Ertuğrul] O gün...
...sözümüzden cayıp...
...pes ettiğimiz gündür.
O gün
töremizi çiğneyip
küffara teslim olduğumuz gündür.
Asla korkmayın.
Sancağımızı dalgalandıran da
töremizi yaşatan da
damarlarımızda taşıdığımız şerefli kandır.
[Ertuğrul] Biz bu kanı taşıdıkça,
ayak bastığımız her yer yurt...
...sesimizin ulaştığı her yer
bize vatandır.
Allahu ekber!
[hep birlikte] Allahu ekber!
[kartal sesi]
[yağmur yağar]
Aktolgalı...
Hazar Denizi'nden
Bizans sınırına kadar tüm sıra dağları birlikte arşınladık seninle.
Toprağı döşek,
göğü çadır eyledik.
Mazluma umut, zalime korku olduk.
Ne zulmettik, ne zulmedenlere boyun eğdik.
Bu can, bu tende olduğu müddetçe
küffarın hanelerine mızrak gibi saplanmaya devam edeceğiz.
Bu yolda
İbrahimi bir tavırla,
karınca kararlılığıyla
gerekirse ateşlere yürüyeceğiz.
Lakin
asla ve asla
davamızdan vazgeçmeyeceğiz.
Kuyumuzu kazanlar, kendi kazdıkları kuyuda yok oldu.
Haktan yana olanı,
Hak yalnız koymadı.
Zafer, bizi ne kibre ne de rehavete sürükleyecek.
Bir gönül fethetmeyi
bin kaleye tercih edeceğiz.
Gayelerimize tüm insanlığı ortak eyleyeceğiz.
İmdi sana söylerim Aktolgalı,
yarın herkes bilecek.
Eğer biz bu ülküyü yaşar ve yaşatırsak,
bir gün bu koca cihanı,
Türkler fethedecek.
[at kişner]
-[kılıç çekme sesleri] -[ayak sesleri]
[ayak sesi]
-Koş! -Efendim.
Kaçmamız lazım. İfşa olduk. Peşimizdeler.
Koşun! Yakalayın!
[pazar yeri sesleri]
[ortam sesi]
Hoş gelmişsin beyim.
Hoş gördük Aleko.
Handa ahval nedir?
Beyim, Vasilius Rumlarla olan ticareti kestiğinden beri durgundur.
Müslüman tüccarlar da bu durumdan zarar etmiştir.
Vasilius hırsıyla nicedir devam eden ticari dengeyi altüst etmiştir beyim.
Kendi tebaası dahi isyan edecek hale geldi Artuk Bey.
Vasilius bu işi ne kadar devam ettirebilir ki Ertuğrul Bey?
Akarsuya kütük mü bırakılır?
Ticaret eski haline dönecek Aliyar Bey.
Mühim olan mesele, o vakte dek halkın ne edeceğidir.
Müslüman ahalinin gücü vardır beyim.
İdare etmeyi bilir.
Lakin Rum ahali perişandır.
Dediğimi yaptınız mı?
Emrettiğin gibi Rum ahaliye yardım ederiz beyim.
Lakin daha fazlası lazımdır.
Yoldadır Artuk Bey.
Fazlası da gelecek.
Sen pazar esnafını kollayasın.
Onlar da giderse halimiz perişan olur.
Merak etmeyesin beyim. Hiç kimse bir yere gitmez.
Hepsi sana saygı ve minnet duyarlar.
Yaptıklarını unutmadılar.
Eyvallah.
Hele geçelim.
Ne edeceğimizi konuşalım.
[jenerik müziği]