[jenerik müziği]
[hırıltılı nefes]
[İbn-i Arabi] Nefes al evladım.
Hakkın halk ettiği havayı çek göğsüne.
Derdim soluğumu keser efendim.
Göğsüme cihan çökmüştür sanki.
Göğsüne çöken mezalimin yüküdür Ertuğrul.
İmtihanın ağırdır.
Bir omzumda şehitlerim, bir omzumda sulh vardır.
Kor ateşler içinde çıplak ayak bekler gibiyim.
Ural'ı salıvermek şer gibi görünebilir.
Lâkin bu seni şanlı istikbaline hazırlayan bir imtihandan başka bir şey değildir.
Ancak feda ederek kazanabilirsin.
Kararların sorgulanacak, belin bükülecek, nefesin daralacak.
Lâkin sen geçtiğin her imtihandan sonra daha da güçleneceksin.
İşte o vakit, cihanın kaderine tesir edecek bir neslin atası olacaksın.
İnşallah.
Törem kubbe, inancım sedadır benim.
Sesim arş-ı âlâda çınladıkça pes etmem.
Lâkin zalim de durmayacak, bilirim.
Sevdiklerimin acısını dahi bana karşı kullanmaktan çekinmezler.
Beni tüketen de budur.
İnsan türlü yüklerle dolu bir gemi gibidir evlat.
Mihnetinden kurtulmadıkça hakikat deryasında batmaya mahkûmdur.
Evvela sana sıkıntı veren vesveselerinden kurtulasın.
Sen zalimi, sulhu korumak için bırakırsın.
Nefsine gem vurup, sevdiklerinden işiteceğin ağır kelamları dahi...
...hoş karşılıyasın.
Şerrin içinde gizli olan hayrı herkesin görmesi mümkün olmayabilir.
Aslolan, menzildir.
Bu işin neticesi biiznillah hayırdır.
Müsterih olasın.
Eyvallah.
İmdiye dek kılıcımı paslandırmadım.
Lâkin anladım ki gayrı kılıç kınında, akıl cenkte gerek.
Doğru söyledin Ertuğrul.
Hz. Ali efendimiz şöyle der; "En büyük zenginlik akıldır.
Akılla kurulan kelam ise süngüden ve mızraktan daha etkilidir. "
Öyle ise aklınla cenk edip kelamını pusat eylemekten geri durmayasın.
Her zafer kılıçla kazanılmaz Ertuğrul.
Peygamber efendimizin Ashab-ı Kiram'ın itirazlarına rağmen yaptığı
Hudeybiye Antlaşması'nı hatırla.
Kâbe’yi görmeden dönecek olması gönlünü kora çevirse de
sırf sulh bozulmasın, daha çok Müslüman kanı akmasın diye
bu antlaşmayı kabul buyurdu.
Zira kaybedeceği her mümin,
menziline giden yolda ona büyük bir yara olacaktı.
Ural'ın idamıyla akacak kan, seni zafere götürmez evlat.
Lâkin sulhu koruyup aklınla yapacağın cenk
muhakkak seni zafere götürecektir.
Beyim, buyurasın.
Bamsı...
...sen kaleye varasın. Helena'yla konuş, ağzını yokla.
Babasının gerçek katillerinin cezasını görmesi için bize yardım edecek mi, öğren.
Haçaturyan'la Dumrul'a da uğra. Bak bakalım bize diyecekleri var mı?
-Emrin olur beyim. -De hayde! Yolun açık olsun.
Samsa...
...atını tez vakitte Çavdar Obası'na sür. Aliyar Bey'e ulaş.
İki oba arasındaki kan davasının daha fazla büyümemesi için
Ural'ı serbest bırakacağımı söyle.
Lâkin kaygılanmasın.
Emir Saadettin'le antlaşma yapacağım.
Ural'ın bey olmasına asla müsaade etmeyeceğim.
Emir Sadettin sözünde durmaz da beylik için Ural'ı desteklerse
o vakit pusatımız konuşacak.
Sözünde durursa, o vakit Aliyar Bey'i bey olarak ilk ben kutlayacağım.
-Emrin olur beyim. -De haydi! Yolun açık olsun.
Ertuğrul Bey nerede?
-Emir Hazretleri. -Ertuğrul Bey.
İnşallah söylediklerim uykunu kaçırmıştır.
Ural Bey, dün gece kaçmaya teşebbüs etmiş.
Acısı da öfkesi de büyüktür, tazedir.
Evladının öldüğünü duysan sen ne ederdin?
Sulh için, Türkmen obalarının birliği için onu azat etmemi istedin benden.
Ya kaçmayı becerebilseydi? O vakit neler olurdu, bilir misin?
Lâkin kaçmayı başaramadı, öyle değil mi?
Eğer onu azat edersen benim hükmüm altına girecektir.
Haddini bilmez, senden intikam almaya çalışırsa boynunu ben vuracağım.
Ya bey olmaya talip olursa?
O kadarına da karışamam Ertuğrul.
Sen de bilirsin ki bey olmak onun da hakkı.
Her şeyden evvel...
...Sultanımızın sulh emrine senin de uyacağını bilmek isterim Emir Saadettin.
Bundan şüphen mi var Ertuğrul?
De bana, senin aklında ne var?
Ural'ın bey olmasını istemem.
Bunun getireceği belaya sen dahi mani olamazsın.
Selçuklu Devleti'nin gücünü hor görürsün ha?
Ural'ı azat etmek için şehitlerimin yakınlarından izin aldım.
Anaları, hatunları
diyet için altın değil, sulh isterler.
İki obanın gardaşlığını isterler.
Âlâ. Kayılar'a yakışan da, doğru olan da budur.
Lâkin tek şartım, Ural'ın değil, Aliyar'ın bey olmasıdır.
Şimdi diyeceğim, beylerle konuşasın.
Onları, Aliyar'ı bey seçmeye ikna edesin.
Bunu yapacak kudrette olduğunu bilirim.
Ya beyler benim sözümü dinlemez de Ural'ı bey seçerse?
Devletin kudreti senin ellerindedir.
Devletin kudretini mi, kendi gücünü mü hor görürsün Emir Saadettin?
Buna gücün yetmezse neyin pazarlığını edersin?
O vakit elimden fazla bir şey gelmez.
İnfaz vakti yaklaşmıştır. Müsaadenle.
Dur hele. Dur! Dur! Dur hele dur!
Tamam. Senin dediğin olsun.
Yalnız ya Ural, beyleri ikna edip kendini bey seçtirirse?
-O vakit ne olacak? -O vakit, sulh biter Emir Hazretleri.
Sulhu bozan bizzat ben olurum.
Sözünde durmamanın bedelini ikimiz beraber öderiz.
[Saadettin nefes alır]
O vakit, bu kararını kendin söyleyesin ona.
Kararını verdin mi Ertuğrul Bey?
Yalnız başına karar verme hakkım yoktur.
Durumu ahaliyle istişare ettim.
Onlar da sulh isterler.
Obalarımızın selametine binaen...
...Ural'ın diyetini kabul ederim.
Allah-ü Zülcelal ve Kemal Hazretleri gaffardır.
Affeder. Affedenleri sever.
Senin ve obanın bu hayırlı kararı bu topraklara huzur getirecektir inşallah.
-İnşallah. -İnşallah.
Dün gece kaçmaya teşebbüs etmişsin Ural Bey.
Becerebilseydim, evladımın da babamın da kanını yerde koymayacaktım.
Gem vurulmaz hırsının bedelini bende ararsın değil mi Ural Bey?
Senin de ölen bunca yiğidin de başına ne geldiyse...
...hep senin ihtirasın yüzündendir.
[nefes alır]
Kellemi alsan da ne sen ne de oban huzur bulmayacak.
Şimdi bir an evvel götür de bitsin şu iş.
Şehit olan alplerimin aileleriyle konuştum.
Seni azat etmek isterler.
Erlerinin, evlatlarının, gardaşlarının diyetini de istemezler.
Neden bilir misin?
Kaç kez ölmekten beter oldun.
Sevdiğin nice canı hırsına kurban ettin.
Ölmek, senin için kurtuluş olacaktı.
Yetmezmiş gibi bir de obalarımıza husumet olacaktın.
Bu yüzden seni ölene kadar vicdanınla baş başa bırakmaya karar verdik.
Sırf gardaş kanı dökülmesin, aramızdaki husumet bitsin diye.
Verdiğimiz şehitlerin canlarının diyeti sulh olsun isterler.
İmdi git.
Lâkin unutmayasın...
...attığın her adımdan, aldığın her nefesten haberim olacak.
En ufak bir hatanda...
...karşında beni bulacaksın.
Doğan.
Demek, sonunda adaletin tecelli etti ha, Ertuğrul Bey?
Hâlâ tehdit edersin.
Lâkin arkamızdan oynanan oyunları anlamazsın.
Sana masumum dedim, dinlemedin.
Senin bu inadın yüzünden babam, evladım öldü.
Asıl sen...
...bu vicdan azabı ile nasıl yaşayacaksın Ertuğrul Bey?
İmdi git.
Bir daha da hanımda seni görmeyeceğim.
Alpler.
Bir zamanlar idama yürüdüğüm yolda imdi özgürlüğe giderim.
Bu uğursuz hanınız da sizin olsun!
Çok konuşma da yürü. Yoksa elimden bir kaza çıkacak.
Bu sefer alplerin kılıçlarının arasında değilsin Turgut Alp.
Sabrımı zorlama.
Zorlarsam ne olacak?
Eee, seni o vakit Aykız'ın yanına, cehenneme yollarım.
[bağırır]
Turgut!
Sana onu götüresin diye vazife verdim. Öldüresin diye değil.
[nefes verir]
[nida]
Evladıma attırdığın ok, kalbime saplanan hançer gibi olmuştur.
Zannetme ki bu yara kapandı Ural.
Bu tokadı yaptıklarını unutmayasın diye atarım.
Er olana tokat yemek, kor yemekten acıdır.
Ya uslanacaksın, ya da tokadım suratından eksik olmayacak.
Götürün bunu.
Bir nefeslen. Nedir bu telaşın Haçaturyan Usta?
Hii!
Sus! Bre sus! Sus! Hâlâ benim ismimi söylersin.
Alvin diyeceksin Alvin.
Biraz ağzına hâkim ol bre Dumrul!
Hi! Ben ne dedim?
[gülerler]
Helena! Helena hoş geldiniz.
Neşeniz daim olsun tüccar Alvin.
Kusurumuza bakmayın, biraz heyecanlıyız da.
Malumunuz yeni bir dükkân, yeni altıncıklar.
Tecrübeli bir tüccar için fazla heyecanlısınız.
Ee...
Heyecanını hiç yitirmeyeceksin.
Ticaretin altın öğüdüdür bu. Ustam öğretmişti bana da.
Her neyse! Ne düşünürsünüz? Bu dükkânı bize verecek misiniz?
Bu dükkânda çok güzel anılarım oldu.
Ben çocukken, babam burayı sizin gibi bir tüccara vermişti.
Her fırsatta kaçar, onun yanına, buraya gelirdim.
Adı Arsen'di.
Bana onu hatırlatıyorsunuz tüccar Alvin.
Bu yüzden bu dükkânı size vereceğim.
[nefes]
Beni... Beni çok bahtiyar ettiniz Helena.
Bakın, ne vakit isterseniz, bu dükkâna kaçıp kaçıp gelebilirsiniz.
[güler]
[erkek] Yapmayın! Yapmayın, vurmayın!
Çakallar atlara saldırdıkları vakit, atlar alınlarını birbirine dayarlar.
Dayarlar ki...
...arkalardan kim gelirse çifteyi yer.
İmdi...
...bizim de birbirimize böyle kenetlenme vaktimiz gelmiştir.
Çakallar arkamızdan saldırdığı vakit, bizi de kollayacak dostlarımız olmalıdır.
Buna binaen, ya o toydan Aliyar bey olarak çıkacak,
ya da sözünde durmayanlardan şehitlerimizin hesabını soracağız.
-Gazamız mübarek olsun! -[alpler] Eyvallah beyim!
-[kalabalık sesi] -[acı nida]
[kalabalık sesi]
Aah!
[erkek sesi] Merhamet edin, yapmayın!
-[konuşmalar] -Ah!
Ah!
[erkek sesi] Acıyın efendim!
Bu kalenin bir düzeni var.
Merhum tekfur sizi rahata alıştırmış anlaşılan.
Artık tekfur benim.
Bundan böyle hiçbir tüccar vergisini aksatmayacak, anlaşıldı mı?
Efendim. Aziz efendim.
İşlerimiz iyi değil. Mallarımız elimizde kalır.
Durumumuz kötü. Merhamet.
-[kadın] Yeter, ne olur yapmayın! -[erkek] Allah aşkına yapmayın!
Siz durumun ciddiyetini anlayamamışsınız anlaşılan.
Savaştayız, savaşta!
Siz vergilerinizi ödemezseniz nasıl savaşacağız?
Sizin için canımızı feda ediyoruz,
siz altınlarınızdan bile vazgeçemiyorsunuz.
Bundan böyle vergisini ödemeyen, kaleden koruma beklemesin.
Defolup gitsin!
-[konuşmalar] -[yaşlı adam korkar]
Ah!
İbret-i âlem olsun. Kamçılayın!
-[erkek] Acıyın! Acıyın! -Ah!
[kamçı sesleri]
[erkek] Yapmayın!
-[kamçı sesi] -Ah!
[erkek] Merhamet edin!
-[kamçı sesi] -Ah!
-[Kutluca] Müsaade var mıdır beyim? -Gel Kutluca, gel.
Beyim müsaaden olursa Samsa Alp'in sana diyecekleri varmış.
Buyurasın Samsa Alp.
Aliyar Bey'im, Ertuğrul Bey'imden haber getirdim.
Ertuğrul Bey'im sulh için Ural Bey'i serbest bırakacağını söyledi.
Sen ne dersin Samsa?
Beyimin dediği budur beyim.
Müsterih olsun, Ural'ın bey olmasına asla müsaade etmeyeceğini söyledi.
Onun için, Emir Saadettin'le bir antlaşma yaptı.
Emir Saadettin'in ağzının içine bakan bütün beyler toyda seni destekleyecek.
Eğer ki sözünde durmazlarsa
Ertuğrul Beyim pusatlarımız konuşacak, dedi.
Emir Saadettin'in sözüne güven olur mu hiç Samsa?
Allah'ım bu nasıl ateştir?
Sen bizi yanmadan kurtar yarabbi!
İnşallah beyim. Müsaadenle.
İnşallah Ertuğrul Bey'in dediği gibi olur Kutluca.
[nefes] Yoksa çok kan dökülecek.
Ben her durumu haber edeceğim beyim.
İnşallah hayırlı havadisler için atacağım okumu.
İnşallah Kutluca.
İnşallah.
-[kamçı sesi] -Ah!
Bırak, bırak! Böyle mi kırbaç vurulur? Çekil!
[yaşlı adam] Hayır!
-[kadın sesi] Yeter! -Ah!
-[kamçı sesi] -Ah!
Yeter!
Vasilius!
Sen ne yaptığını sanırsın?
Bu insanlar babamın emaneti.
Zor durumda olduklarını görmez misin?
Bırak adamı.
Bırak adamcağızı. Öldüreceksin!
[nefes]
Baban da senin kadar merhametliydi.
Ve hale bak! Kimse vergi ödemiyor.
Bunlar laftan anlamaz Helena. İşime karışma.
Kalene düşman saldırdığında altına değil,
sana itimat eden bu insanlara ihtiyacın olacak Tekfur Vasilius!
[Vasilius] Çekil! Çekil! Çekil!
-İyi misiniz? -Tanrı seni korusun Helena.
-Hadi gel. -Yardım etsin biri şu garibe.
İyi misin?
Sen...
Sana da minnet.
-Kimsin sen? -Ben tüccar Alvin.
Şuradaki dükkânı tuttum.
Bundan sonra ben de sizlerle birlikte burada ticaret yaparım.
-[ahali] Aramıza hoş geldin. -[ahali] Hoş geldin aramıza.
-Kazancın bol olsun. -Tanrı seni korusun.
[kalabalık konuşuyor]
-Aramıza hoş geldin. -Tanrı seni korusun!
O çok zalim bir adam. Gaddar birisi.
Tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
Sana... Sana minnettarım Alvin.
Hayde gel, seni dükkâna taşıyalım. Şu yaranı güzelce bir temizleyelim ha?
Hayde! Hayde!
-Tanrı sizi korusun. -Hayde!
-Tanrı sizi korusun. -Tanrı sizi korusun.
[kadın sesi] Vah vah vah!
Helena Hatun! Helena Hatun!
-Bamsı! -Hele durasın.
Bamsı sen ne yapıyorsun burada?
Helena dinleyesin. Sana diyeceklerim vardır.
Yani Ertuğrul Bey'imizin diyecekleri vardır.
Helena Ertuğrul Bey'imiz der ki, fitnenin başı sizin kalenin içindedir.
Helena, Helena dikkatli olasın.
Sulhu korumak babanın bize vasiyetidir, bilirsin.
[nefes]
Petrus, Laskaris iti, birdenbire ortaya çıkıvermiştir.
Vasilius onları nasıl buldu, bilmeyiz.
Helena. Helena şimdi sen bize yardım edesin.
Yardım edesin ki bu işin ardındaki oyunu çözelim.
Elimden gelen ne varsa yapacağım Bamsı.
Buna emin ol.
Hay yaşayasın sen! Hay yaşayasın! Çok yaşayasın.
Helena, de bana!
Söyle, daha daha nasılsın? Keyfin yerinde midir?
Aslında keyfim yerinde değildir Bamsı.
Ha... Ne oldu ki? Ne oldu ki? De bana.
Vasilius.
Sanki...
Sanki bana bir şeyler söylemek ister.
Açık açık konuşmadı henüz. Ama niyeti bellidir.
Korkarım...
...benimle evlenmek istiyor.
[homurdanır]
Bamsı.
Bamsı!
-[Bamsı homurdanır] *Kendine gel bre koca adam!
Ne işin var burada?
Ertuğrul Bey'imiz git dedi, geldim.
İyi ya! Ne diye ceset gibi dolanırsın ortalıkta?
[homurdanır]
Haçaturyan Usta! Haçaturyan Usta!
Vasilius deyyusu Helena ile evlenecek.
Bamsı! Bamsı! Bamsı!
Usta. Usta.
Yazık değil midir kızcağıza?
O sırtlan incitmez mi onu?
[burundan nefes]
Dur hele. Dur bakalım. Daha ortada bir şey yoktur.
Hem Helena akıllı kızdır. Evlenmez o deliyle.
-Evlenmez değil mi? -Evlenmez tabii.
[nefes] Ben altın ustasıyım, çok iyi bilirim.
Helena altındır, Vasilius demir.
Altınla demir asla bir araya gelmez.
Helena'ya senin gibi altın kalpli birisi yakışır.
Hadi!
Hadi gel! Ertuğrul Bey'imize güzel havadislerimiz var. Hadi!
[Çolpan öksürür]
[Çolpan nefes verir]
[Sadettin] Destur var mıdır, hatunlar?
Buyur, Emir Hazretleri.
Ural'ımdan haber var mıdır, Emir Hazretleri?
Ural Bey'in masum olduğu ortaya çıkmıştır.
Selçuklu'nun emiri adaletin tecellisi için
elinden geleni son merhalesine kadar yapar.
Ural Bey, diyet karşılığı serbest kaldı.
Doğru mu dersiniz Emir Hazretleri?
İmdi nerededir?
Buraya doğru yola çıktı. Birazdan burada olur inşallah.
Aslıhan.
Sana sözümü tutacağımı söylemiştim.
Gayrı o vakit, ben de sözümü tutacağım.
Toydan sonra nikâhımızı yapalım Emir Hazretleri.
O vakit imdi toya iştirak edeyim.
Bilirsin, abin Ural beyliğe talip olacak.
Ya Ural abim bey olmazsa?
Elimden gelen her şeyi yapacağım.
Merak etmeyesin.
-Hoş gelmişsin beyim. -Hoş gördük Turgut.
-Emrettiğin gibi hazırız. -Eyvallah.
-Ural Bey geldi mi obaya? -Önce Emir Sadettin geldi.
Ardından Ural'ı da gördük. O da dört nala obaya doğru at sürmekte.
Obaya ya Aliyar Bey'in zaferini kutlamaya gideceğiz...
...ya da Ural Bey'in kellesini almaya.
-[kalabalık] Hoş geldin beyim. -[kalabalık] Hoş geldin beyim.
-[kalabalık] Beyimiz, hoş geldiniz. -[kalabalık] Beyim, hoş geldin.
-[kalabalık] Sefa getirdin beyim. -[kalabalık] Beyimiz hoş geldi.
-[kalabalık] Hoş geldiniz, beyim! -[kalabalık] Hoş geldiniz, beyim!
[erkek] Hoş gelmişsin beyim.
[nefesler]
-Çolpan'ım. -Ural'ım.
Abi.
Senin gibi bir gardaşım olduğu için gurur duyarım Aslıhan.
Bir nebze olsun, beni de Çolpan'ımı da yalnız bırakmadın.
Bunu asla unutmayacağım.
Döndün çok şükür.
Alnımın akıyla obama döndüm Çolpan'ım.
Kadı Hazretleri beni azat etti. Artık hürüm.
Evladımız...
Gayrı yas yok.
Keder yok.
İntikam var.
Hakkım olan her şeyi alacağım Çolpan'ım.
Hepsini alacağım.
İnşallah bu sefer obamızın beyini seçeceğiz.
Allah yardımcımız olsun.
-Âmin. -Âmin.
Müsaade var mıdır beyler?
Estağfurullah.
Başımızın üstünde yeriniz vardır Emir Hazretleri.
Buraya Selçuklu Devleti adına...
...bey seçiminin adaletine şehadet için geldim.
İnşallah Çavdarlar'ın toyu
adalet ve liyakatle tamama erer.
-Allah razı olsun Emir Hazretleri. -Allah razı olsun.
Buyurun.
Beyler arasında bir mutabakat olmadığı malumunuzdur.
Beylerin rey vermesi icap eder.
Çavdar Obası'nın kıymetli beyleri!
Üzerime atılan iftiralardan kurtulduğum gibi,
Batuhan'ın da başıma sardığı belalardan kurtuldum.
Kadı Hazretleri beni azat etmiştir.
Bey olmak için önümde hiçbir mani kalmamıştır.
Candar Bey'in kutlu yolunda beyliğe talip olduğumu bilesiniz.
Kadı Hazretleri'yle konuyu istişare ettim. Ural Bey'in dedikleri doğrudur.
Beyliğe adaylığı için hiçbir mani bulunmamaktadır.
O vakit, gayrı Çavdar Beyliği için üç talibimiz vardır.
Allah hayırlı bir netice nasip eylesin.
-Âmin. -Âmin.
Âmin.
[jenerik müziği]