-Oğlum. -Baba.
Oğlum.
[kılıç sesi]
Baba.
[korku nidası]
Baba!
-Baba! -Baba.
[ağlaşmalar]
[nefesler]
Baba.
[ağlamalar]
Baba.
[Candar Bey nefes nefese]
Baba.
-Kızım. -Baba.
Bir sen kaldın kızım.
[Aslıhan ağlar]
[derin nefes]
[inler gibi]
Kanımızı
yerde bırakma.
[Aslıhan ağlar]
Baba.
[Aslıhan ağlar]
[Aslıhan ağlar] Baba.
[bağırır] Baba!
-Artuk Bey. -[Aslıhan] Baba.
Hayır!
[Aslıhan ağlıyor]
[Aslıhan ağlar]
[Aslıhan ağlamaya devam ediyor]
[Aslıhan ağlar]
Beyim, Candar Bey'i kaybettik.
[Aslıhan] Baba...
[Aslıhan ağlar]
[bağırır]
[boğuşma sesleri]
Akacak kan damarda durmayacak.
İkiniz de belanızı bulacaksınız.
İkiniz de. Ertuğrul.
İkinizi de geberteceğim.
Bunun bedeli ağır olur dedim, değil mi?
İşte ödemeye başladık bile.
[Aslıhan] Katil!
Katil!
Babamı öldürdün.
-Senden nefret ediyorum! -Aslıhan.
Yemin ederim sen de öleceksin. Yemin ederim intikamımı alacağım.
-Aslıhan. -Senden nefret ediyorum.
-Öleceksin Ertuğrul. -[Aslıhan] Nefret ediyorum.
Yemin ediyorum öleceksin.
-Katil! -Sus Aslıhan, sus.
[nefes]
Hatunun olmamı istiyorsan
bu idamı durdur Emir Sadettin.
Abim otağına dönecek.
Bir can daha vermeyeceğiz. Eğer abim ölürse
beni de ölmüş bil.
Çekilin. Baba.
Yeter!
Durun artık.
[Aslıhan ağlıyor]
Kadı Hazretleri,
infazın
cenazeden sonraya ertelenmesini talep ederim.
Uç beyim ölmüştür.
Yas vardır.
İdam uygun değildir.
İnfazın ertelenmesine karar verdim.
Ural Bey'in idamı cenazeden sonra olacaktır.
Ertuğrul Bey.
Mahkûm idama dek handa tutulacaktır.
Güvenliğinden sen sorumlusun.
Turgut.
Mahkûmu hana götürün.
Askerler.
[ağlar]
Uç beyimin naaşını içeri taşıyın.
Hayır!
Hiç kimse babama dokunamaz.
Hiç kimse.
O uğursuz hana girmeyecek.
[ağlayarak] Hayır.
[ağlar]
Ertuğrul Bey.
Candar Bey'in naaşı obasına gidecek.
Hazırlıkları yapasın.
Dündar.
Baba.
Gidebiliriz Helena.
Vedalaşıp geleceğim.
Götürün bu katili.
[Ural bağırır]
[nida]
Ah!
Ih!
[zincir sesleri]
[Ural bağırır]
Baba.
Baba!
Baba.
[bağırır]
Bu hanın
altında kalacaksın Ertuğrul.
[Ural] İnim inim inleyeceksin Ertuğrul.
[Ural] Duydun mu beni Ertuğrul?
[Ural] Ertuğrul.
[Ural] Bu hanın
-[Ural] altında ezileceksin. -Bu hiç iyi olmadı Artuk Bey.
Allah günahlarını affetsin beyim.
Gayrı Çavdarlar bize daha da kinlenecektir.
[Ural] İnim inim inleyeceksin Ertuğrul.
Beysiz kaldılar tabii.
Bundan sonrası yeni gelen beye bağlıdır.
[Ural] Duydun mu beni?
Evvela Ural'ın idamını gerçekleştireceğiz ana.
Lakin Ural'ı zapt etmek zorundayız.
Köpek de Ural da Candar Bey'in ölümünü kullanacaktır.
Ana siz burada bekleyin, mesele büyümesin.
Babamın kanını yerde koymadın.
Sana minnettarım Ertuğrul Bey.
Henüz hiçbir şey bitmedi Helena.
Katilleri buldunuz, hepsi cezasını çekecek.
Kimseye güvenmeyesin.
Gözün, kulağın Vasilius'un üzerinde olsun.
Laskaris'e ne olduğunu bilmek isterim.
Ben hazırım Komutan Vasilius, gidebiliriz.
Tekfurun katilini aldın.
Gayrı sulhü sağlamak senin vazifendir.
Sulh mü?
Sulhu de huzuru da bozanlar sizlersiniz.
Önünüze atılan kemikleri yerken bile
birbirinizin boğazını parçalamaktan geri durmuyorsunuz.
Sizinle mi huzur bulacak bu topraklar?
Siz mi sulh getireceksiniz? [güler]
Güldürme beni Ertuğrul Bey.
Gözüm üzerinde olacak Komutan Vasilius.
Benim de Ertuğrul Bey.
Benim de.
[Aslıhan ağlar]
[ağlar]
[nefes]
[Aslıhan ağlar]
Başın sağ olsun Aliyar Bey.
Sağ olasın Beyim.
Biz
ne yaptık ki beyim?
Adaletin yükü bu kadar ağır mı olur?
Adalet iki ucu keskin pusattır Aliyar Bey.
Yeri gelir tutanın da elini keser.
Sabırlı olasın.
[Aslıhan ağlar]
Koskoca bir obayı
adaletinle dize getirdin ha Ertuğrul Bey?
Başsız, sersefil bir obanın küllerini bıraktın ardında.
İstediğini aldın mı?
Türkmen obalarını içten içe kemiren
habis bir uru kesip aldım Emir Sadettin.
Sultanımızın istediği,
cenk için hazır olmamız,
sulhte güç kazanmamız,
birlik ve dirlik olmamızdı.
Büyük bir mâni inşallah ortadan kalkacak.
Mânileri kaldıracaksan
obaları dağıtmadan yapacaksın bunu.
Siyasetle yapacaksın, hırsla değil.
Bu kadar düşman edinmişken
oban nasıl huzur bulacak?
Ya sen?
Sen nasıl huzur bulacaksın?
Allah'ın dostlarına bu dünyada korku yoktur Emir Hazretleri.
Onlar Allah'a inanmış,
ona karşı gelmekten geri durmuşlardır.
Bu dünyada da
ahirette de müjde onlaradır.
Bizi değil düşmanlarımız,
içimizdeki riyakârlar dâhi yıkamayacaklar.
[nefes]
[zincir ses çıkarır]
[nidalar]
Ertuğrul!
Gebereceksin Ertuğrul.
Uğursuz it.
[Ural] Bu bana ettiklerini misliyle tattıracağım sana.
Beyim müsaade etse...
-[Ural] Ertuğrul! -...çökeceğim gırtlağına.
[Ural] Yürekliysen çık karşıma.
[Ural] Ertuğrul.
Kes sesini.
Turgut zebanisi sen misin o?
[Ural] İçeri gel de hesaplaşalım.
Bak bugün son günüm benim.
[Ural] Korkak.
Turgut.
-Aç kapıyı. -Beyim,
-müsaade et ben halledeyim. -Neyi halledeceksin Turgut?
O artık bize emanettir.
Aç kapıyı.
Ardından da kapat.
Karşıma çıkacak cesaretin var demek, ha?
Ellerimi çöz de bitirelim şu işi.
Ya sen beni öldürürsün ya da ben seni.
Yarın kelleni zaten ben alacağım Ural.
İmdi korumam altında olan bir mahkûmsun.
Eğer yaşıyorsan bunu Candar Bey'e borçlusun.
Babamın adını o pis ağzına almayacaksın!
Ellerimi çöz.
Kim kimin kellesini alıyormuş görelim.
Candar Bey defnedildikten sonra oban başsız kalmayacak.
Aliyar Bey bey olup
Çavdarlara kaybettikleri şerefi,
hak ettikleri itibarı yeniden kazandıracak.
Buna, obama girmenize izin vermeyeceğim.
Ne Aliyar'ın ne de senin buna gücünüz yetmeyecek.
Güç yettiren Allah'tır Ural.
O ne derse öyle olacak.
İmdi,
yaptıkların için Allah'tan af dile.
Allah senin belanı verecek.
Soyun tükenecek.
Adın silinecek.
Çavdarlar beni unutmayacak.
Seni de unutmayacaklar.
İntikamımı alacaklar.
[kapı kapanır]
[bağırır]
Çavdar Obası'nı
senelerden beri şerefiyle idare eden,
hak edene hak ettiğini vermekten çekinmeyen
uç beyim Candar Bey
Hakk'a yürümüştür.
Hepiniz gibi ben de müteessirim.
Aliyar Bey.
Çavdarların
yiğit,
şerefli beyleri.
Bu dünya ebedi olsaydı
ve biz sonsuza değin
burada kalsaydık
bu yük çok ağır olurdu.
Lakin babam Candar Bey
bu dünya misafirhanesinden
ebedi saadet yurdu olan
ahirete göç etmiştir.
Sevenleri elbet onunla ahirette buluşacaktır.
Ölüm Hak'tır.
Babam
ömrünü obası için tüketmiş.
İnşallah biz de
onun açtığı bu kutlu yolu
ona layık şekilde devam ettiririz.
Haklarınızı helal edin.
[kalabalık] Helal olsun.
Yarın namazdan sonra
cenazeyi defnedeceğiz.
Yeni beyimiz seçilene değin
derdi olan bana gelsin.
Beyliğe
ben vekâlet edeceğim.
[kalabalık] Eyvallah.
[Aslıhan ağlar]
Öksüzdüm.
[ağlar] İmdi de yetim kaldım.
[ağlar]
[burun çeker]
Bana hem analık...
[iç çekerek] ...hem babalık etti.
[burun çeker]
[ağlamaya devam eder]
İmdi onsuz ben ne yaparım yenge?
[ağlayarak] Yolumu nasıl bulurum?
[ağlıyor]
Ben ne edeyim Aslıhan?
Ömrümü Ural'ıma feda ettim.
İmdi tutunacak dalım kalmadı.
Lakin sen merak etmeyesin.
Emir Sadettin sana hem ana baba olur
hem kocalık yapar.
Ben bunu düşünecek hâlde miyim?
Sen ne dersin?
Keşke Ertuğrul'u gördüğünde de böyle düşünseydin.
Ona olan sevdan yüzünden başımıza gelmeyen kalmadı.
Yenge, acım bana yeter.
Vicdanım sızlar, bir de sen üstüme gelmeyesin.
[iç çeker]
[kapı açılır]
Buyur ana.
[Hayme Ana iç çeker]
Ural'ın sesi hanı inletir evlat.
Dayanamadım, geldim.
Ölümü beklemek en azılı katili dâhi
yaptıklarını sorgulamaya iter ana.
Ural'ın eceli yaklaştıkça pişmanlığı arttı.
Candar Bey'i kaybedince iyice kendinden geçti.
Neticede insandır.
Avradı yüklüdür.
Babası ölmüştür.
Kendisi ölümü beklemektedir.
Kolay değil.
Evlat,
ben derim ki...
onu geceden obasına götürsen.
Bunu ben de düşünürüm ana.
Töremizde düşene merhamet etmek vardır.
Ural cezasını çekecektir.
Lakin imdi merhamet vaktidir.
Ural ölürse
Ertuğrul daha da güçlenecek.
İti ite kırdıralım derken
Candar'ın ölmesi iyi olmadı.
Meydan Ertuğrul'la işbirlikçisi Aliyar'a kaldı.
Birlik olacaklar.
Bütün Türkmen obaları o bayrak altında birleşecek.
[burnundan soluyor]
Ona mâni olmam lazım.
Demek ki Aliyar'ı öldürmenin vakti geldi.
O vakit Ertuğrul daha da güçlenir ahmak.
Peki ne yapacaksınız efendim?
İmparatorumuzdan bir mektup geldi Komutan Vasilius.
Kötü bir haber mi?
[iç çeker]
Buyur beyim.
Alpleri yanına al Turgut.
Ural'ı obasına götüreceksin.
Son gecesini obasında geçirmesini isterim.
Güvenliğinden sen sorumlusun Turgut.
Emrin olur beyim.
İmparator,
kalenin idaresine beni tayin etmiş.
İstediğiniz bu değil miydi?
Benim asıl istediğim, Türkleri topraklarımızdan atmak
Petrus.
Tekfurun katilleri cezalarını buldu demiş.
Meseleyi büyütme demiş.
Sulhu koru demiş.
Lanet olsun; korkak.
[kapı açılır]
Helena sizi görmek ister Komutan Vasilius.
[nefes]
Gelsin.
[Vasilius iç çeker]
Ben saklanayım.
Helena'nın beni görmesi hiç iyi olmaz.
Sevgili Helena.
Az önce imparatorumuzdan bir mektup geldi.
Beni vazifelendirmiş.
Tekfur olarak.
Tanrı imparatorumuzu korusun.
Daima hizmetinizdeyim efendim.
Babanın yasını tuttuğunu bilirim.
Belki de bu yas bittiğinde
bu topraklardan gideceksin.
Benim sana söylemek istediğim daha önemli bir şey var.
Burada,
benimle kalmanı isterim.
Yanımda kal.
Burası senin yuvandı.
Hep öyle olacak.
İzin ver,
ben de bu yuvanın bir parçası olayım.
Türklerle savaşımda seni yanımda görmek isterim.
Benim yuvam
babamın vasiyetidir Komutan Vasilius.
Kalede kalıp onun hatırasına sahip çıkmak isterim.
Babamın da imparatorumuzun da istediği gibi.
Barış için elimden gelen her şeyi yaparım.
Tanrı sizi korusun.
Laskaris denen o caniye
ne yapacağınızı bilmek isterim Komutan Vasilius.
Babanın istediğini yapacağım Helena.
Laskaris sayesinde bu kalenin içindeki fitneyi bitireceğim.
Her şeyi öğrenmek isterim Komutan Vasilius.
Merak etme.
Her şeyi öğreneceksin.
Kapı.
Fitne...
Sevdim bu kelimeyi.
Ertuğrul gibi Aliyar'ı da öldürecek
tek bir kişi var.
Kim?
Ural.
Ural'ı infaz edilmekten nasıl kurtaracaksınız?
Ben değil, sen kurtaracaksın.
Hem de imparatorun mabeyincisini öldürürken
seni gören Helena'nın ifadesiyle.
Civardaki Türkmen obaları imdilik sessiz.
Herkes
Çavdar Obası'nın başına kim geçecek, onu beklemekte.
Aliyar Bey geçerse evvela bizimle ittifak yapacaktır beyim.
Çavdarlarla Kayıların gücü birleşince
Türkmen obaları da bize destek olacaklardır.
Bu birlik Vasilius'un hesaplarını bozacak.
İznik imparatoru da güçlendiğimizi ve birlik olduğumuzu görünce
rahatsız olacaktır.
Vasilius
Aliyar Bey'in seçilmesini istemeyecektir beyim.
Engel olmak için elinden geleni yapacaktır.
Doğrudan müdahil olup sulhu bozmayı göze alamaz.
Bizans oyunları çevirecektir.
Bizden Laskaris'i istemesinin altında da bu neden yatmaktadır.
Beyim, bu Vasilius'un kenetlenmiş düşman istemediğini biliriz lakin
demeye de dilim varmıyor...
Emir Sadettin.
O da bu işin bir parçasıdır belli ki.
O ne yapmaya çalışır, neyin peşindedir beyim?
Köpek bu.
Bir fitne çıkarmazsa gözüne uyku girmez.
Yine bir musibet var
ve yine tam ortasında.
Bize neler çektirdi evlat, bilirsin.
Allah yardımcın oldu da kurtuldun.
Lakin
bundan böyle
Köpek'e gereken ehemmiyeti veresin.
Köpek,
bana olan öfkesinden herkesle ittifak kuracak hâle gelmiştir ana.
Kaleye gidip
Vasilius'la ne konuştu,
ne istedi,
ne vadetti?
Bunları öğrenemediğimiz sürece tek gözümüz kördür ana.
Görünen o ki
İmparatorluğumuz için bize büyük bir görev biçtiniz
efendim.
Petrus.
İkiniz de yapmak için doğduğunuz şeyi yapacaksınız.
Ne şeref!
İmparatorluğumuz için kahraman olacaksınız.
İsimleriniz bu topraklarda yankılanacak.
Yeni doğan bebeklere sizin isminizi verecekler, Petrus ve Laskaris.
Şu eğreti dünyada çekeceğiniz
küçücük bir acı
sizi göklere yaklaştıracak.
Ne şeref.
Ne yapacağız efendim?
Sadettin Köpek'e
Ural'ın masum olduğunu,
Laskaris'in seninle işbirliği yaparak ona iftira attığınızı söyleyeceğim.
Siz de itiraf edeceksiniz tabii.
Böylece bu iş Tapınakçıların üzerine kalacak.
Sen...
Tüccar Hasan.
Ertuğrul seni görür görmez ikna olacak.
Helena da
kervanı basıp
onu öldürmeye çalıştığınızda seni görmüştü, değil mi?
[bağrışmalar]
-[ok fırlar] -[ok saplanır]
O da aleyhinde şahitlik yapacaktır.
Bu yeterli olmaz efendim.
Delil isteyeceklerdir.
Delil...
Delil nerede?
Petrus?
Hatırla.
Tüccar Hasan, hatırla.
Ertuğrul hanı bastığında...
[Simon] Petrus.
Petrus, hemen kaçmamız lazım. Sen önden git, atları hazırla.
...tapınaktan kaçırdığım defterler.
Yah.
Yeryüzünde bu idamı durdurabilecek tek kanıt o defterler ve sensin Petrus.
Sen.
Ural'ın yaşaması gerek.
Beni anladığını düşünüyorum Petrus.
Siz suçlu ilan edileceksiniz. Hatta işkence göreceksiniz.
Bu kadarına katlanabilirsin, değil mi?
[Petrus güler]
Daha önce de işkence gördüm.
Ancak merak etme.
Daha önce Laskaris'i koruduğum gibi bu sefer
ikinizi birden koruyacağım.
Yine bana hizmet edeceksiniz.
Bundan en ufak şüphem...
...yok.
Emir Sadettin'e bir haberci yollayın.
Onu kaleye davet ettiğimi
ve sulhün devamı için
derhâl görüşmemiz gerektiğini bildirin ona.
Tanrı seni korusun Petrus.
[Acar Bey] Destur var mıdır Emir Hazretleri?
Gel.
Beni emretmişsiniz Emir Hazretleri, şeref duydum.
Gel buyur Acar Bey, gel.
İmdi beni iyi dinleyesin Acar Bey.
Bu diyeceklerimi de
obadaki diğer beylere söyleyesin.
Zira diyeceklerim
obanızın akıbeti için pek mühimdir.
Çavdarların beyliğine talip olacaksın.
Emir Hazretleri...
-Aliyar Bey? -Sen benim dediğimi yapacaksın.
Çavdarlar liyakat sahibi ve sadık bir beyin hükmü altında olmalı.
Benim ve hâliyle devletimizin teveccühü bu yöndedir.
Benim size ve devletime olan saygım sonsuzdur Emir Hazretleri.
Siz nasıl münasip gördüyseniz
-öyle olacaktır. -Âlâ.