[jenerik müziği]
Son sözün nedir Laskaris?
Büyük günah işledim.
Beni affedin Helena.
Cehennemde yanasın.
Yüce İsa beni bağışlasın.
Son sözlerim bunlardır Kadı Hazretleri.
Çolpan Hatun.
Senin diyeceğin bir şey var mı?
En az karnımdaki evladım kadar masumum Kadı Hazretleri.
Hiçbir iftirayı kabul etmem mümkün değildir.
Ural Bey...
Karar öncesinde...
...senin de son sözünü duymak isterim.
Eşkıyaya
kilimleri yakması için altın verdiğim doğrudur.
Büyük bir hata ettim, suçluyum.
Lakin
alpim Batuhan'ın
eşkıyayla bir olup
Kayı alplerini öldüreceklerini bilemezdim.
Diyetini ödemeye hazırım.
Bunun dışında...
...suçsuzum Kadı Hazretleri.
Ben ve Çolpan Hatun...
...masumdur.
Ural Bey'in şehit ettiği alplerimin diyeti
kendi kanında boğulmasıdır.
Ne ben
ne de ölen alplerimin aileleri
altınla ödenecek bir diyete tamah etmeyeceğiz.
Karar.
Laskaris denen şahsın itirafları
ve ele geçen deliller
göz önüne alınarak
tekfurun katli...
...ayan beyan ortadadır.
Bundan ötürü
Laskaris'in idamına...
Komutan Vasilius, sizin diyeceğiniz bir şey var mı?
Verilen karar bizim için uygundur.
Lakin Laskaris'i
kendi mahkemelerimizde yargılamak için
imparatorluğumuza götürülmesini isterim.
Verilen cezayı fiiliyata geçirecek olan
Emir Sadettin'dir.
Karacahisar komutanı Vasilius'un
bu teklifine siz ne dersiniz?
İki devlet arasındaki huzursuzluğa mâni olmak için...
...kabul ederim.
Pekâlâ.
Laskaris...
...Karacahisar komutanı Vasilius'a teslim edilecektir.
Ertuğrul Bey, Ural Bey'in
alpi Batuhan'la bir olup
alplerinizi öldürdüğü
ve kilimlerinizi yaktığı
ispat olunmuştur.
Her kim kan etse
katli müstahak ise
kısas oluna.
Ve eğer sulh edip
veya diyete müstahak ise
diyetten gayrı
30 altın cürüm alına.
Obanın beyi olarak
son kararın nedir?
Ölen alplerim için
kısasa kısas isterim Kadı Hazretleri.
Çolpan Hatun ve Ural Bey'in
diğer tüm atılı suçlardan
ispatı mümkün olmadığı cihetle
beraatına karar verilmiştir.
Ve son olarak,
Ural Bey'in Laskaris ile bir olup
tekfuru katlettiklerine karar verilmiştir.
Ural Bey'in katli
burada,
hanlı pazarda,
mahkeme heyetinin gözetimiyle,
Emir Hazretleri'nin icrasıyla
neticelenecektir.
Oğlum...
Şerefli bir obanın beyini
bu iftiralarla mahkûm edemezsiniz.
Ertuğrul Bey.
Senden bunun intikamını alacağım.
Ölsem de
obam Kayılar'dan bunun hesabını soracak.
Gayrı
iki cihanda da
ellerim yakanızda olacak.
Aliyar.
Sana da lanet olsun.
Elbet...
...bunun bedelini ödeyeceksin.
[nefesler]
Candar Bey.
-Baba! -Baba.
Baba!
[nefesler]
[Aslıhan] Baba.
Koş Derviş İshak!
Baba!
İyi olacaksın.
Baba.
Baba!
Bırakın! Bırak!
[Aslıhan] Baba.
-Baba. -Bırakın.
Bırak.
Turgut, Doğan.
Baba!
Ertuğrul!
Bütün bunların sebebi sensin.
[Ural] Ertuğrul duydun mu beni?
Ertuğrul!
Candar Bey nefes almakta zorlanır Ural Bey.
Sen hâlâ kavga peşindesin.
Turgut Alp!
Ural.
Ural ben iyiyim.
Ben iyiyim oğlum.
Çolpan.
Ural'ı yalnız koymayasın.
[Ural] Bırakın beni, bırakın!
[Ural homurdanır]
Yaşadığın her güne lanet edeceksin Ertuğrul.
Ölsem de obam bunun intikamını alacak.
Mahkûmu götürün.
Hatunuyla vedalaşsın.
[Aslıhan ağlar]
Derin nefes alasın Candar Bey, koklayasın.
[koklar]
[nefes alır]
Dua et uç beyim yaşasın Ertuğrul.
Dua et...
...Candar Bey senin mekânında Hakk'a yürümesin.
Dürüstlük ağır bir yüktür.
Kaldıramayan altında ezilir Emir Sadettin.
Bu koca cihanda bir sen dürüstsün, öyle mi Ertuğrul?
Ha?
Bir sen savaşırsın adalet için, öyle mi?
Bak bana Ertuğrul.
Siyaset, Sırat köprüsü gibi kıldan ince,
kılıçtan keskin bir yoldur.
Senin yüzünden bütün dengeler alt üst oldu.
Uç beyim içeride can çekişir,
veliahdının kellesi kılıcının ucunda,
sen hâlâ daha dürüstlükten bahsedersin bana.
Dur artık Ertuğrul.
Dur. Allah aşkına dur yahu.
[nefes verir]
[Ural] Bırak!
Ural'ım.
Çolpan'ım.
[kapı kapanır]
Ömrüm boyunca hep senin gibi bir kadın aradım.
Nihayet
hayatımın en zor, en karanlık döneminde...
...yolumu gösteren bir yıldız gibi çıktın karşıma.
Adımı sen koydun.
Her şeyimi kaybettiğimde beni hayata bağladın.
Bana hayat verdin.
Bense seni koruyamadım.
İmdi seni benden alacaklar.
Sana verdiğim sözleri tutamadım Çolpan'ım.
Babanın katillerinden hesap soramadım.
Evladımızın adını koyamadım.
Hele onu büyütürken yanında olamayacağımı düşündükçe...
Ben sensiz nasıl yaşarım?
Deme öyle.
[ağlamaklı nefes]
Sakın.
Sakın bana ölmeden teslim olduğunu göstermeyesin.
Asıl bu yıkar beni.
Anladın mı?
Sakın. [nefes]
Senin ve benim intikamımızı almak evladımıza nasip olacak.
Çolpan yıldızının ışığı ona yol gösterecek.
Damarlarında kan değil, babasının öfkesi dolaşacak.
[burnunu çeker]
[derin nefes]
[ağlıyor]
[Çolpan ağlar]
Aslıhan.
Baba.
Beni Ural'a götür.
Daha nefesin düzelmemiştir Candar Bey.
Hareket etmeyesin.
[Candar Bey zor nefes alır]
Artuk Bey.
Ben buraya oğlumun kellesini götürmek için gelmedim.
Gayrı bana ölmek haramdır.
İntikamımızı almadan gayrı
ikimize de ölüm haramdır, bilirim.
Lakin biraz daha bekleyesin.
Soluğun düzelsin.
Candar Bey,
beni dinlemezsin bari kızını dinleyesin.
Buna kalbin dayanmaz.
Baba.
Ben...
...Çavdarlar'ın beyi...
...Gazi Candar Bey'in oğluyum.
Her daim
adaletin yanında olmamı emreden babamın izinden gittim.
Bir nebze olsun istikametimden sapmadım...
...sapmam.
Sen değil miydin baba,
bir yetimin hakkına tecavüz eden ben olsam
beni bile çekinmeden yargılayasınız diyen?
Baba.
Bana böyle davranmayasın.
Senin adaletin batsın Aliyar.
[burun çeker]
Sen de Ertuğrul da
belanızı bulasınız.
Masum evladımı...
...kendi öz gardaşını...
...benden kopardınız.
[Aslıhan ağlar]
İki cihanda elim yakanızda olacaktır.
[Aliyar ağlar]
Gayrı...
Sen benim evladım değilsin.
Yıkıl karşımdan.
Sakın bir daha bizim yüzümüze bakmayasın.
Karşımıza çıkıp bizden aman dilemeyesin.
Sakın
ama sakın
içindeki fitneyle obamıza sokulmayasın Aliyar.
Bacım.
Sakın.
Geçmiş olsun Candar Bey.
Allah şifa versin.
Geçmiş olsun.
Sizin dualarınız...
...eksik olsun.
Hangi yüzle...
...buralara gelirsiniz?
Gayrı...
Gazabımdan korkasınız.
Bana yaşattığınız evlat acısını...
...siz de yaşayacaksınız.
Evlat acısından bu kadar korkuyordun da
evladın onca zulmü yaparken neden konuşmadın hiç Candar Bey?
Ha?
İmdi karşıma geçmiş, eşkıya gibi tehditler savurursun.
Baba.
Yapmayasın.
Dediklerimin
kuru bir tehdit olmadığını anlayacaksınız.
Soyunuzu kurutacağım.
Candar Bey.
Öfken içini yakar, bilirim.
Lakin biz yanlış bir şey yapmadık.
Peygamber Efendimiz
"Suçu eğer kızım Fatma dâhi olsa
adaletle cezasını veririm," buyuruyor.
İmdi sen de Allah'ın adaletine boyun eğ,
burada bizimle tartışacağına
git de evladınla vedalaş.
Çekilin yolumdan, oğlumu göreceğim.
Müsaade edin gardaşlar.
Beyinizle birlikte belanızı siz de bulacaksınız.
[Turgut nefes verir]
[ağlayışlar]
Oğlum.
Baba.
[ağlayarak] Abi.
[Aslıhan ağlar]
Her şey benim suçum.
Benim yüzümden oldu.
Ne olur beni affet.
Ertuğrul Bey denen o adi mahlûka ticaretimizi demeseydim
bunların hiçbiri olmayacaktı.
Sen burada olmayacaktın, ne olur beni affet.
Ah Aslıhan...
Bunları demek için çok geç.
Çok geç.
Ya...
Cevval Hatun dedim, dağ gibi hatun dedim.
Dar zamanında Ertuğrul Bey'imize yoldaş oldu dedim.
Dedim gardaş, dedim de
şu olanlara bakasın.
O da o ihtiyarın gölgesinde yalan oldu gitti.
Gardaşıdır neticede Bamsı gardaş.
Hı!
Gardaş diye bağrıma taş basarım daha evladır...
...gardaş.
[nefes]
Çolpan'ım da
evladım da size emanettir.
Sen ne arıyorsun burada?
Yıkıl git!
-Yularını kim tutuyorsa ona git. -Abi...
Ne abisi, ha? Ne abisi?
Sen ne yüzle karşıma çıkıyorsun benim? Yıkıl.
Aliyar.
Çık dışarı.
Dışarı çık Aliyar.
[Aslıhan ağlar]
Oğul...
...tekfuru öldürmediğini bilirim.
Aslıhan da bilir.
Ölen Kayı alplerine gelince...
Bu işi eden Batuhan'ı bulup
etini lime lime etmeden...
...ölmesine müsaade etmeyeceğim.
Etleri...
...çürüyüp kokunca
göstere göstere öldüreceğim onu.
Aliyar'a gelince...
Aliyar... [ağlayarak]
Artık evladım değildir.
Aliyar.
[Candar Bey ağlar] Aliyar.
[Aslıhan ağlar]
Soyumun...
...obamın tek umudu...
...evladındadır.
Bilesin oğul.
[Aslıhan ağlar]
Sadettin Köpek sözü demek... [güler]
Bana verdiğin sözü tutmadın, böyle anlaşmamıştık Emir Sadettin.
Ertuğrul Sultana mektup yazmış.
Onun aklını çelmiş.
Kadılar gelmeseydi her şey istediğimiz gibi olacaktı.
Bir çoban
devletin kudretli vezirini çiğneyip geçti, ha?
[Saadettin güler]
Kimin kimi çiğneyeceğini vakti gelince göreceğiz.
Keşke abimin kefaretini ben ödeyebilseydim beyim.
Bir nebze olsun tereddüt etmez,
bayram namazına gider gibi
celladın kılıcının altına boynumu koyardım.
Adaletin kılıcı öyle keskindir ki Aliyar Bey,
yeri gelir tutanın da elini keser.
Lakin akacak kan
bize Hakk'ın yolunu gösterir.
Ertuğrul Bey, Ural Bey'i tez getirtesin.
-Bu mesele tez bitsin isteriz. -[Sadettin] Kadı Hazretleri.
Her ne kadar verdiğiniz hüküm adaletli ve yerindeyse de
hükmün infazını bu kadar aceleye getirmeniz yerinde değildir.
Candar Bey kendine yeni geldi.
Ecelle pençeleşen bu iki insana
veda etmek için bir imkân verin.
Adaletin hası...
...tez gelenidir Emir Hazretleri.
Sultanımız, ithamlar hakikat ise
bu meseleyi tez vakitte halletmemizi istediler.
Ertuğrul Bey, tez davranasın.
-Turgut. -Buyur beyim.
Mahkûmu hanın önüne götürün.
Emrin olur beyim.
Tekfurun kanını temizlemek...
...Komutan Vasilius'a...
...alplerinizin kanını temizlemek de size düşer.
Gereğini siz yapasınız.
Gözün arkada kalmasın oğul.
Ertuğrul itinin
soyu kurumadan...
...bize dur durak yoktur gayrı.
[dişlerini sıkar] Ben nefes aldığım sürece
onun cümle soyunun
nefesini kesmek için yaşayacağım.
Bilesin.
Onu da...
...ailesini de
obasını da
perişan edeceğim.
Edeceğim.
[Aslıhan ağlar]
-[Aslıhan ağlar] -[Candar burun çeker]
Hakkını helal et baba.
Vakit geldi.
Mahkûm bizle gelecek.
Hayır! Ural'ım.
-Hiçbir yere götüremezsiniz. -Kadı Hazretleri'nin emridir.
[Çolpan ağlar]
Çolpan'ım.
Size dik durmak yaraşır.
Bana verdiğin sözlerle
ben düğünüme gider gibiyim.
[ağlaşmalar]
Bu sevinci benden alma.
Oğlum.
-Bırakmam seni. -Hayır baba.
Gelmeyeceksin.
-Ölümümü izlemeyeceksin. -Hayır.
Hayır, bırakmam seni.
Babamı yalnız bırakma.
Yanında kalasın.
Baba...
Baba bırak...
-[Aslıhan ağlar] -İntikamını içimde büyüteceğim.
Kanın yerde kalmayacak.
Turgut Alp!
İmdi beni itliğini yaptığın beyine götürebilirsin.
[bağladığı ipi sıkar]
Düş önüme.
Abi!
Hakkınızı helal edin.
[Aslıhan ağlar]
-[Turgut] Yürü. -Oğlum!
Baba...
Ah!
[Çolpan ağlıyor]
Baba.
Abi.
Ertuğrul'un fitnelerine inanacak kadar saf olduğunu düşünürdüm.
Lakin yanılmışım.
İmdi senin niyetini bilirim.
Babamın beyliğinde gözün vardır.
Beni ezip geçmek için Ertuğrul'u kullandın.
Ertuğrul da seni kullandı.
Alan razı satan razı, ha?
Lakin hesabınız işlemeyecek.
Bu toprakları kan gölüne çevireceğim.
Bu kanda hepiniz boğulacaksınız.
Buraya sana veda etmeye geldim abi.
Lakin sen...
...idama giderken bile
kandan, savaştan bahsedersin.
[nida]
Benim savaşım henüz bitmedi Aliyar.
Evladım benim intikamımı alacak.
Ecelin benim elimden olmasa da
evladımın elinden olacak.
O sabi senin gibi olmayacak abi.
Buna ben izin vermeyeceğim.
Evladımdan uzak durasın Aliyar.
Baba, Aliyar evladımı görmeyecek!
Hakkımı helal etmem.
[Ural] Buna izin vermiyorum.
[Ural] Belanı bulasın Aliyar!
[Ural] Duydunuz mu beni, hakkımı helal etmem.
[Ural] Belanı bulasın Aliyar!
[Ural] Hakkımı helal etmem baba!
[ağlarlar]
Bunu görmek zorunda değilsin, dilersen gidebiliriz.
Hayır.
Babam benim kollarımda öldü.
Ona bunu yapanın da öldüğünü görmek isterim.
İnfazı Ertuğrul Bey yapacaktır.
Son bir diyeceğin var mı Ural Bey?
Vardır Kadı Hazretleri.
Bilesiniz ki ben masumum.
Ertuğrul Bey,
sen de bilesin ki
benim kanım
toprağa düşüp
kuruyuncaya kadar
senin de soyun kuruyacak.
Bu yaptıklarının bedelini, attığın iftiraların bedelini elbet ödeyeceksin.
Turgut.
[burundan nefes]
Bismillahirrahmanirrahim.
[ağlama nidası]
Burada böyle duramam.
Oğlumun öldürülmesine izin veremem.
Baba. Baba gitme.
Baba gitme baba!
[Aslıhan] Baba.
Baba.
Gitme oraya baba.
Bunu görmeyesin.
Yalvarırım gitme.
[öfkeli nida]
Hain!
Katil!
Yıkıl karşımdan.
[Candar Bey] Durun!
Durun dedim size.
Durun.
Oğlumun öldürülmesine izin vermem.
Baba.
Sen ha...
Sen mi benim oğlumun katili olacaksın?
At o kılıcı elinden.
Alpler, babamı götürün.
Alpler.
Geri çekilin.
Oğlumun kılına zarar verirsen...
...Kayılar da
Sultanın gönderdiği kadılar da
Sultan da...
...bunun hesabını verecektir.
Beni de obamı da isyana mecbur etmeyin.
Oğlumu bırakacaksınız.
Yoksa...
Yoksa bütün bu toprakları kan gölüne çeviririm.
Anladınız mı beni?
Kan gölüne!
Sen bu barbarlarla mı,
bu çobanlarla mı sulhu sağlayacaksın Emir Sadettin?
Asker!
Yeter!
Candar Bey yeter.
Kendine gelesin.
[jenerik müziği]