[jenerik müziği]
Ula dağların ayısı.
Habire yemek yersin, ha bire kefere kesersin.
Dağların ayısı diye diye ayı oldun çıktın karşımıza ya.
[gülerler]
Gardaş!
[gülerler]
Sen benim suretime bakarsın da aldanırsın.
Bilmezsiniz ki bu koca kafanın içinde ne hikâyeler
ne hayaller vardır.
[hep beraber] Oo!
Bamsı gardaş, anlat hele şu kafandakileri de bilelim gardaş.
Hım.
Destur var mıdır, gardaş?
Eyvallah! Ee, hadi anlat hele.
Eyvallah.
Gardaşlar, bir hikâye anlatacağım.
Ama gerçek, ama hayal, orasına karışmayacaksınız, he mi?
-Eyvallah. -Eyvallah gardaş.
İyi kardeşler, iyi.
Gardaşlar, bir vakit Deli Dumrul derler, bir yiğit varmış.
Gardaşlar bu yiğit kişi gözü pek, savaşçı
ama her şeyden önce güçlü, çok güçlüymüş.
Öyle güçlüymüş ki iteklese dağları yürütür
kılıcıyla vursa taşları eritirmiş.
[gülerler]
Gardaşlar, günün birinde Deli Dumrul kuru bir çayın üzerine bir köprü yapmış.
Ya kuru çayın üzerine köprü ne işe yarar gardaş?
[gülerler]
Kardeşler, bizim obada Doğan kardeş ne işe yararsa o işe yararmış.
[gülerler]
Neyse gardaşlar, Deli Dumrul kuru çayın üzerine köprü yaptırmış.
Köprünün üzerinden geçenden 30
geçmeyenden döve döve, eze eze 40 akçe alırmış.
[gülerler]
Tabii Deli Dumrul bu, kimse onun karşısında duramaz, laf edemezmiş.
Gardaşlar, günlerden bir gün, komşu obanın birinde bir yiğit ölmüş.
Herkesler ağlaşmışlar, sızlamışlar.
Öyle olunca bu Deli Dumrul'un da kulağına gitmiş, varmış komşu obaya.
Görmüş yiğidi, sormuş; "Bu yiğidin canına kim kıymıştır?"
Ahali de "Vadesi dolmuştur, Azrail gelip canını almıştır," demişler.
Gardaşlar, bizim Deli Dumrul güçlüymüş, güçlüymüş ama
Doğan gardaşım gibi aklı pek çalışmazmış.
[gülerler]
Demiş ki; "Kimdir bu Azrail? Kim ki gelip obaya can alır?"
Ellerini açmış havaya, Allah'ım demiş, "Şu Azrail'i benim karşıma çıkar.
Çıkart ki dövüşeyim, çekişeyim, bu yiğidin canını geri alayım," demiş.
Bunu demiş gardaşlar, obadan dışarıya doğru çıkmış.
Yürümeye başlamış, yürümüş, yürümüş kardeşler
ahanda bir anda karşısında kimi görse beğenirsiniz?
Ee, kimi görmüş, de hele gardaş!
Azrail’miş.
[gülerler]
Gardaşlar, bizim Deli Dumrul Azrail'in üzerine yürüyünce
Azrail bizimkinin sırtını yere indirmiş.
Gardaşlar, tam Deli Dumrul'un canını alacak
bizim Deli Dumrul'un aklı o vakit başına gelmiş.
Yalvarmış, yakarmış.
Kıyma, benim canıma kıyma demiş.
Gardaşlar, Azrail de cevap vermiş. Demiş ki...
"Senin canını ancak başka biri senin için can verirse bağışlarım," demiş.
Gardaşlar, Deli Dumrul tez varmış anasının yanına.
Anasına sormuş; "Anacığım, canını verir misin?"
Anası canını vermemiş.
Gitmiş babasının yanına, gardaşlar babası da canını vermemiş.
Gardaşlar, hâl böyle olunca Deli Dumrul anlamış ki ölüm üzerine haktır.
Hâl böyle olunca varmış hatununun yanına helalleşmeye.
Hatununa hâli anlatınca, hatunu demiş ki
"Ben demiş, sensiz yaşamı neyleyeyim?"
"Söyle o Azrail'e, gelsin benim canımı alsın," demiş.
Vay be!
Gardaşlarım, hatun kişi bu lafı söyler söylemez Azrail karşısında belirmiş.
Tam hatunun canını alacak
bizim Deli Dumrul dayanamamış.
Çökmüş, ellerini açmış, Allah'ına dua etmiş.
Demiş ki; "Allah'ım..."
"Alacaksan ikimizin canını bir al," demiş.
Gardaşlarım.
Deli Dumrul'un bu duası Allah'a hoş gelmiş.
Ve ikisinin de canını bağışlamış gardaşlar.
Ee, durun hele, durun hele!
Peki, bu hikâye ne anlatır bize, gardaşlar?
Söyleyemezseniz ben söyleyeyim, gardaşlar.
Demek ki gardaşlar, bu hikaye bize şunu anlatır.
Ölmeden önce ölmek gerekir.
Kardeşler...
...canımızın kıymetini bilmek gerekir.
Kılıç işlemeyen
pusat işlemeyen Azrail'le karşı karşıya gelmeden evvel
iblisle cenk etmek gerekir ve o cengi kazanmak gerekir.
O değil de Bamsı gardaş, bu iş senin başına gelse
senin için canını verecek hatun da yok.
Sen ne edeceksin?
[gülerler]
Gardaş!
Kardeş, ben senin tüylerini kestim, hâlâ akıllanmadın.
[gülerler]
Korkuttunuz beni, Kutluca Alp'im.
Ne edersin, Aybüke Hatun?
Emir Hazretleri için sofra hazır ederim.
Seni en son gördüğümde rahmetli Toktamış Bey için sofra hazır ederdin.
Allah rahmet eylesin. Masummuş adamcağız.
Rahmetli masumdu.
Lakin onu zehirleyenler?
Hepsi belasını bulmuş derler.
Ural Bey'im o namussuz Simon'un kellesini almış.
Allah beylerimizi başımızdan eksik etmesin.
O itin elleri bu obaya kadar uzanmasa
zehri Toktamış Bey'imin midesine zerk edemezlerdi.
Acelen mi var, Aybüke Hatun?
Çolpan Hatun beni bekler.
Var git öyleyse, hanımını bekletme.
Doldur gardaşım benim.
Doldur. Eyvallah, eyvallah.
-[su sesi] -[nida]
[su sesi]
Eyvallah gardaşım.
[koyma sesi]
Dur, yedin bitirdin bütün yemekleri.
Tekfura da bırak hele.
Ya gardaşlar, ben keyfimden mi yerim sanıyorsunuz?
[nida]
Zehir var mıdır diye bakarım.
Seni hangi zehir devirir, dağların ayısı?
Deviremez, bedenim kuvvetlidir maşallah.
Doğan, gelen gidenden haberdar olasın.
Aleko'yla konuş, davet ettiğimiz tüccarları bizzat karşılasın.
Yabancı kimse olmayacak.
Eyvallah alpbaşım.
Senin hâlin, hâl değil gardaş.
Böyle yersen öküz gibi olacaksın. Helena da dönüp sana bakmayacak.
[gülerler]
Ya, de gidin hele. İştahımı kaçırdınız.
[gülerler]
İştahımı kaçırdınız.
Gerekli tedbirler alındı mı, Artuk Bey?
Gereken her şey yapılmıştır, beyim.
Bugün pazar için de, çevredeki ahali için de mühim bir gündür.
Gerektiği gibi ağırlayacağız.
Hiç merak etmeyesiniz beyim.
Lakin endişem, Emir Saadettin'dir.
Tekfurun buraya gelmesinden hoşnut olmayacaktır.
Bu durumu Sultanımızla aranı açmak için kullanacaktır beyim.
Biz sulh peşindeyiz, Artuk Bey.
Emir Saadettin, Sultana ne derse desin.
Tekfur bizim yanımızda olduğu sürece ve sulh devam ettikçe
Sultanımız hoşnut olacaktır.
Bize de bu yeter.
Emir Saadettin'in günlerdir Çavdar Obası'na misafir oluşu da
pek hayra alamet değildir beyim.
Belli ki şer ittifakı kurulmuştur, Artuk Bey.
Ural'la Emir Saadettin fitne konusunda birbirine destek olacaktır.
Ellerinden geleni artlarına koymasınlar.
Bize Allah yeter.
Eyvallah beyim.
-[Abdurrahman] Destur var mıdır beyim? -Gel Abdurrahman.
Tekfur ve Vasilius geldi, beyim.
[kuş cıvıltıları]
Hanımım...
Kutluca beni sıkıştırıp durur.
Ağzımdan Toktamış'la ilgili laf almaya çalışır.
-Ağzından bir şey kaçırmadın ya? -Hayır hanımım.
İyi. Sakın sesini çıkarma.
Ben icabına bakacağım.
Yine mükellef bir sofra hazırlamışsın Çolpan Hatun, ellerine sağlık.
Afiyet olsun, baba.
Hadi sesleyin herkese.
Hoş gelmişsiniz.
-[Halime] Hoş geldin, Helena. -Hoş bulduk, Halime Sultan.
[Tekfur] Hoş bulduk, Ertuğrul Bey.
Sen de hoş gelmişsin, Komutan Vasilius.
Baba!
Hayatımı kurtaran alp bu, baba.
Sana minnettarım yiğit alp. Adın nedir?
Adım Bamsı Alp'dir.
Helena Hatun, abartmıştır kendileri.
Allah yardım etmiştir, ben de kurtardım. Mühim değildir.
Helena, dilersen yemek hazır olana dek biz müsait bir yerde bekleyelim.
Buyurun böyle.
[ayak sesleri]
Bizi yeniden ağırladığınız için size minnettarım.
Nihayet bu sefer güzel bir şey için toplandık.
Daha çok bir araya geliriz, inşallah.
Hele ki seni bundan gayri daha sık aramızda görmek isteriz.
Tabii, ben de sizi kalede ağırlamak isterim.
İnşallah.
Sen ne vakit gelmek istersen bize haber et.
Seni karşılarız.
Alplerimiz de daha güvenli bir şekilde gidip gelmeni sağlarlar.
Hem babanın da içi rahat etmiş olur.
Alplerinize minnettarım.
Nasıl yiğit savaşçı olduklarını gördüm. Bilhassa Bamsı Alp.
Beni kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye attı.
Bamsı Alp öyledir. Çok cesur biridir.
Lakin görünüşüne aldanmayasın. Yüreği yumuşacıktır.
Onu fark ettim.
Fakat çok utangaçtır. Beni görünce eli ayağına dolanır.
[güler]
[boğazını temizler]
Bamsı Alp hayatında ilk kez bir hatunla bu kadar yakından ilgilenmiştir.
Ondan sebep biraz çekingendir.
Onun gibi yiğit bir savaşçı nasıl olur da...
[güler]
İsa şöyle dedi...
"Ben koyunların kapısıyım, benden önce gelen herkes hırsız ve hayduttu.
Ama koyunlar ona inanmadı, kapı benim.
Hırsız ancak çalıp öldürmek için gelir.
Bense insanlar bolluk içinde yaşasın diye geldim."
Hıh!
[inleme sesi]
Huzur içinde uyu.
[yabancı dilde konuşma]
Tatlı küçük hizmetkârım benim.
Huzur içinde uyu.
Hadi bakalım.
-Bismillah. -Sağ ol, bismillah.
Bismillah.
Efendim...
Sebebi ziyaretim, malum.
Türkmen obalarının selametidir.
Bilirsiniz, bu selameti daim kılmak için
daha kutlu işler peşinde koşmak gerekir.
Doğru dersiniz, Emir Hazretleri.
Hayırlı işler konuşmanın vakti gelmiştir.
Eh, işlerin en hayırlısı da izdivaçtır, Candar Bey.
Zira izdivaç; akrabalığı, huzuru, birliği tesis eder.
[Emir Saadettin] Niyetim
şu sofradaki asude huzuru baki kılmaktır.
Ne güzel söylediniz, Emir Hazretleri.
Ne vakittir huzura hasretiz.
Bilirim.
İşte bundan mütevellit
Allah'ın emri, peygamberin kavliyle
kerimeniz Aslıhan Hatun'u
kendime eş olarak isterim.
Kızınızın canına kast eden şerefsizlerin kullandığı oklar
bunlardır Tekfur Hazretleri.
[Artuk] Kayı okuna benzetip
bir de utanmadan damgamızı vurdukları ok müsveddeleri.
Biz Türkler, ok yaparken çam ağacı kullanırız.
Öyle çamın da her türünü kullanmayız, en iyisini seçeriz.
[Artuk] Bu okları yapanlar kayın ağacı kullanmışlardır.
Oklarımızda yelek olarak tımarlanmış ceylan derisi kullanırız ki
rüzgâr menzilini şaşırtmasın isteriz.
Lakin bu oklarda bilmediğimiz bir kuşun tüyü kullanılmış.
Sen ne söylemek istersin, Ertuğrul Bey?
Sulhumuza kast eden alçaklar
değil Kayı, Türkmen bile değillerdir.
Sen hangi cesaretle
hainin bizim içimizde olduğunu ima edersin, Ertuğrul Bey?
Bu okun temrini
Türk usulü değil
Bizans usulü dövülmüştür.
Cihanın gördüğü en iyi okçularımız temrini böyle dövselerdi
İslam'la müşerref olmak değil
diğer kavimlerin kölesi olmaktan kurtulamazdık Komutan Vasilius.
[Ertuğrul] İmdi bu topraklarda
bu sofrada oturuyor olmazdık.
[Ertuğrul] Evet...
Bir hain varsa
o haini kendi içinizde arayasınız, Komutan Vasilius.
[Ertuğrul] Bilesiniz ki
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul da
o haini bulup gebertmeden rahat durmayacaktır.
Er geç bu hainleri bulup cezalarını vermek benim vazifemdir.
[Tekfur] Fakat
şunu bilin ki
kızımın hayatını kurtaran
imparatorumuzun sulh isteği için gözünü kırpmadan...
...cenklere giren...
...bu yiğit beyin...
...gayri benim gözümde kıymeti büyüktür.
Vasilius!
Tanrı şahidimdir.
Ben yaşadıkça
bu dostluğu daim kılmak için her şeyi yapacağım.
Umarım Ertuğrul Bey de sizin bu dostluğunuzun
ne büyük bir şeref olduğunu iyi bilir.
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul ve obası...
...iz sürdü.
Yol aldı.
Cenk etti ve bu topraklara ayak bastı.
[Ertuğrul] Bu oba, yoldaşlık nedir
kalleşlik nedir iyi bilir.
Kadir bilir.
Kıymet bilir.
Dostumuza dost,
düşmanımıza düşmanız.
Karacahisar Tekfur'u soframıza geldi, dostluğunu ilan etti.
Biline ki
bundan gayrı dostunuz dostum, düşmanınız düşmanımdır.
Aramızdaki bu dostluğumuz baki kalsın diye
Karacahisar ahalisinin hana olan tüm borcunu sildim.
Ve...
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul der ki:
Hainler için yaşasın cehennem!
Tüm ömrümü, önce devletime
sonra da obama adadım,
Emir Saadettin.
Devletimizin yanında nice cenklere girdim.
Şehit olamamanın tesellisini
gazi olmanın şerefinde aradım.
Lakin...
Kılıcımın kınında paslandığı şu günlerde
bana ve obama öylesine büyük bir şeref bahşettiğiniz ki...
Minnettar kaldığımı bilmenizi isterim.
Elbette biz, böylesine bir evlilikten şeref duyarız.
Lakin evlatlarımın da
bu hususta ne düşündüğünü bilmek isterim.
Biricik kız kardeşimi
kendinize layık görmeniz bizi bahtiyar etmiştir.
Bu teklifiniz bize tabi olacak nice Türkmen obalarında
devletimizle perçinleyecektir.
Aslıhan gibi güzeller güzeli bir kıza da böyle bir evlilik yaraşırdı, beyim.
Aliyar...
Aslıhan Bacım en doğru kararı verecektir, baba.
Aslıhan kızım?
Senin de bu hususta ne düşündüğünü bilmek isterim.
Emir Hazretleri'nin teklifine ne dersin?
Sulhu koruyarak, ticaretimizi büyüterek
alçaklara verilecek en güzel cevabı verdiniz.
O vakit, kaleye gitmeden evvel
tüccarlarla da konuşalım derim.
Ticaretimizin devam edeceğini bizzat benim ağzımdan işitsinler.
Dostlarımız kadar, düşmanlarımız da işitmiş olur böylece.
Çok iyi düşündünüz.
Geçelim o halde.
Dilini mi yuttun, evladım?
Konuşsana.
Herkes senin ne diyeceğini işitmek ister.
Emir Sadettin'in teklifi, sadece sizleri değil
beni de şereflendirmiştir.
Sultanın sarayında
tahtının yanı başında büyük bir devlet hizmeti gören
Emir Hazretleri'ne yaraşır bir hatun olmak
omuzlarıma binen ağır bir yük olacaktır.
Aslıhan...
Senin altından kalkamayacağın hiçbir yük yoktur.
Ömrümü obama hizmet için adadım.
Obama... Babama...
Abilerime...
Döşeğim kıl çadırda olmalı derdim.
Sarayın taştan duvarları arasında değil.
Uçsuz bucaksız topraklarda evlatlarımı yetiştireyim isterdim.
Sarayın karanlık odalarında değil.
Aslıhan... Sen neler dersin?
Ural...
Sen... Ne demeye getirirsin, kızım?
Beyimizin emriyse
elbette bu şerefe talibim.
Lakin son sözü bana bırakırsanız eğer
diyeceğim şudur:
Emir Hazretleri bu teklifi serin yaylaklara,
sıcak kışlaklara,
atının üzerinde çileli yollara sevdalı bir kıza değil,
saraya layık bir kıza yapmalıydı.
Bu kelamın bile
saraya ne kadar yaraşır bir hatun olduğunu gösterir, Aslıhan.
Müsaade ederseniz, beyim.
Emir Hazretleri...
Bu şerefli teklifinizi düşünmek isterim.
Ey, ahali!
Duyduk, duymadık demeyesin!
Ertuğrul Bey'imiz, tekfur ile birlikte
tüccar taifesiyle cem olup
hasbihâl etmek ister!
Sizlerin arasına katılıp dertleşmek ister!
Ey, ahali!
Duyduk, duymadık demeyesin!
Ertuğrul Bey'imiz, tekfur ile birlikte
tüccar taifesiyle cem olup
hasbihâl etmek ister!
Sizlerin arasına katılıp dertleşmek ister!
Ahali, ey!
Duyduk, duymadık demeyesin!
Dağların ayısına bak hele, kükredi.
Yalnız ne ses varmış bu Allah'ın ayısında.
[kalabalık] Ertuğrul Bey çok yaşa!
[tezahüratlar]
[erkek sesi] Hoş geldiniz!
[erkek] Pazarımıza şeref verdiniz! Çok yaşa Ertuğrul Bey!
-[kalabalık] Ertuğrul Bey, çok yaşa! -[erkek] Tekfur Hazretleri hoş geldiniz!
[kalabalık] Ertuğrul Bey, çok yaşa!
Yahudi, Müslüman, Ortodoks.
Hepimiz ve tüm tüccarlar, Ertuğrul Bey'imize minnettarız efendim.
[kalabalık] Doğru!
Hepimizi hainlerden kurtardığı gibi
-eşkıyadan da kurtardı. -[kalabalık] Doğru! Haklıdır!
[tezahürat] Ertuğrul Bey'im, çok yaşa!
Alınan haksız haraçları kaldırdı
ahalimize ve bizlere çok faydalı oldu.
Pazarımıza düzen ve adalet getirdi.
[kalabalık] Çok yaşa Ertuğrul Bey'im! Pazarımıza şeref verdiniz!
Tüccarın gönlünü kazanmışsın, Ertuğrul Bey.
Allah'ın verdiği rızkı, adaletle paylaştırmak
boynumun borcudur.
[kalabalık] Ertuğrul Bey'im, çok yaşa!
[kalabalık] Şeref verdiniz!
[kalabalık] Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
Halime, baban için de
kardeşin için de çok üzüldüm.
Fitne her yere sızmıştır.
Bilirim ki
Ertuğrul Bey, bizim topraklarımızdaki ihaneti de meydana çıkaracaktır.
İnşallah.
[kalabalık] Ertuğrul Bey, çok yaşa!
Hanlı pazarın dürüst tüccarları
hepinizin bilmesini isterim ki
Hanlı Pazar ile Karacahisar'ın ticareti tekrar başlamıştır.
Bununla da kalmayıp, alacaklarınızı
birkaç gün içinde tahsil etmek için gerekli emirleri verdim.
[ok sesi]
Baba!
Tekfur vuruldu! Tekfur vuruldu!
Turgut! Turgut, burada!
Baba!
[kalabalık] Koş, koş, koş!
Atları getirin!
Koş, koş, koş!
Girişleri, çıkışları tutun! O adamı istiyorum!
Bamsı, çabuk içeri taşı tekfuru, çabuk!
[çığlıklar]
Helena!
[bağırışlar]
Barbarlara güvenilmez dedim, tekfur beni dinlemedi.
Öldü! Bu iş burada bitmeyecek.
Unutma, bu hadise senin hanında oldu, Ertuğrul Bey.
Ah!
[nida]
Deh!
[at sesi]
[nida]
[nefes sesleri]
Turgut Alp!
Acele edin!
[at kişnemesi]
-Bu taraftan! -Haydi!
Haktır Allah!
Gardaş! Tekfur gardaş!
Dayanasın!
Kızcağızın bekler.
Dayanasın, dayanasın Tekfur gardaş!
[Helena ağlar]
[tekme sesi]
Senin pazarın, senin hanın.
Senin misafirin.
O iti bulamazsan İmparator'un gözünde suçlu sen olursun, Ertuğrul Bey.
Kalenize geldiğim günden beri
bize kabir azabı yaşattıklarını bilmez misin, Komutan Vasilius?
Dilinizden düşürmediğiniz fitnenin, iftiranın yuvası bu pazar olmuş,
Ertuğrul Bey.
O leş kargası yakalanmazsa
burayı sizin başınıza yıkarım.
O soysuzu eninde sonunda bulacağım.
Bulduğumda, yularını tutan her kimse
kendine sığınacak kabir bile bulamayacak.
[jenerik müziği]