[homurtu]
[Bamsı homurdanır]
[keyifli nida]
-Bismillah! -[Cazgır korkar]
Vay yerden bitme seni!
Gel buraya!
-Gel buraya! -[Cazgır korkar]
Vay yerden bitme!
Ah!
[Bamsı homurdanır]
Bamsı, yapma Bamsı! Bamsı!
-[korkulu nefesler] -[Bamsı homurdanır]
Sana bakınca ne görürüm, bilir misin?
[korkulu ve ağlamaklı]
Yiğitlerin kanını emen bir kene.
Onlar da ufak tefektir senin gibi.
Ama aslana bile rahat huzur vermezler.
[homurdanır] Peki...
Bizim oralarda kenelere ne ederler bilir misin?
-[nidalar] -Ben söyleyeyim.
[homurdanır]
-Böyle... Böyle... -[acılı nidalar]
İki tırnağının arasına alıp...
...tatlı tatlı bastırırsın.
Yapma Bamsı! Yapma! Kölen olayım!
Ahanda böyle senin gibi...
-...vik vik ünlerler. -Ah!
Ama emdikleri kanın acısını almak için tatlı tatlı sıkmaya devam edersin.
Yapma! Yapma! Yapma Bamsı!
Adamı böyle inletirler. Ahanda...
Ahanda bunlar yiğitlerimizin kanını almakla kalmadı.
Sizlerin de kanını emdiler.
Lakin Ertuğrul Bey'imiz...
O kansız kenelerin hesabını sormuştur.
Hem de adaletle sormuştur.
İmdi adaletle ticaret yapmak isteyenler pazarın yeni beyini dinlemeye gelsinler.
Sen de... Sen de gelesin.
Ertuğrul Bey'imin adaletini tadasın.
-[bağırır] -Ah!
-[nefesler] -[homurtular]
Ah! Yapma Bamsı!
Bamsı, yapma! Yapma Bamsı!
[kalabalık konuşuyor]
[kılıç sesi]
Ya Hak!
[kalabalıktan tepki sesleri]
[erkek sesi] Aaaa!
[ezan okuyor]
[ezan devam ediyor]
[ezan okunuyor]
[ezan devam ediyor]
[ezan]
[ezan okunuyor]
[ezan]
[ezanın sonu]
Ertuğrul Bey işi çoktan bitirmiş.
Gayrı bu topraklarda en büyük rakibimiz Ertuğrul'dur.
En büyük rakibimiz mi?
O nasıl söz baba?
Asla durmayacak.
[Candar Bey] Ne bu han, ne bu pazar ona yetmeyecektir.
[Candar Bey] Bunu iyi bilirim.
Adım adım yürüyecek.
Küçük küçük.
Usul usul.
Bundan gayrı ayağını bastığı toprakları kimse ondan geri alamayacak.
Sen ne dersin baba?
Gayrı onun dostluğu bizler için
Zülkarneyn'in ordularından daha evladır evlat.
[Candar Bey] Bilesin ki karşımızda
kardaşlar ayrıldığı için el kadar kalan küçük bir oba yok.
Kabına sığmayan kudretli bir Bey'in
Yiğit obası var.
Yersiz, yurtsuz, yolsuz...
Karanlıkta kalan nice Türkmen obaları onun ışığına yürüyecektir.
Tıpkı pervaneler gibi.
Nicedir benim yapmak istediğim şeyi...
...o yaptı.
Ekmeğinizi kazandığınız pazarın akıbetinden korktuğunuzu görürüm.
Korkmayasınız.
Hangi dinden, hangi kavimden olursanız olun...
...kendi yurdunuzdaymış gibi yaşayacak, ticaretinizi yapacaksınız.
Bu pazar gayrı riyanın, zulmün değil...
...adaletin pazarı olacaktır.
Ertuğrul Bey...
...öyleyse ne istediniz Hancı Simon'dan?
Konstantiniyye'yi yakıp yıkan,
size her türlü zulmü reva görenler kim?
[kalabalık] Onların ordusu Haçlılar!
Onların ne alakası var Bey'im yaptıklarınızla?
Simon ve adamları...
...Haçlı ordusunun en azgın katiliydiler.
[kadın sesi] Hiii!
Tapınakçıydılar.
[şaşırma nidaları]
-[erkek] Gördünüz mü? -Konstantiniyye'de yaptıklarının
bin mislini bu topraklarda yapmak için
Hanlı Pazar'a yuvalandılar.
Kanınızı emdiler.
Burada olanlar bilsinler.
Bilmeyenlere de söylesinler.
Gayrı bu pazarın düzeni değişmiştir.
Vuruşurken esnafın gördüğü tüm zarar...
...bizzat benim tarafımdan karşılanacaktır.
Hanlı Pazar'da faizcilik,
tefecilik,
gayrı ayaklarımın altındadır.
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul'un sözüdür.
Gayrı Hanlı Pazar'da esnaf,
haksız haraçlar ödemeyecektir.
Gayrı hak gelmiş,
batıl zail olmuştur.
İmdiye dek gördüğünüz haksızlık ve zulüm son bulmuştur.
Rahat olasınız.
Bizim inancımız zorlaştırmayı değil, kolaylaştırmayı emreder.
Tüccarlar diledikleri gibi ticaretlerini yapacaklardır.
Pazara gelen ahalinin canları, malları
ve namusları bizzat benden sorulacaktır.
[sevinç nidaları]
Bereketiniz daim, rızkınız bol olsun.
[kalabalık] Ertuğrul Bey çok yaşa!
Canını bağışladım Cazgır.
Bu mektubu Konstantiniyye'de köpekliğini yaptığın büyük üstadına götüreceksin.
Emredersin Ertuğrul Bey'im.
Tanrı seni korusun.
Götürün bunu.
Fethin mübarek olsun Ertuğrul Bey.
Eyvallah Candar Bey.
Allah'a şükürler olsun ki
canını almayı başaramadılar Ertuğrul Bey'im.
Buyurun hele. Sizinle konuşacaklarım vardır.
-[at sesi] -[erkek sesi] Ha!
[at koşuyor]
[at kişniyor]
Ha!
Haa!
[at homurdanır]
Vay, vay, vay!
Demek Hancı Simon kendine sığınacak yeni bir liman arar, ha?
Bugün bana, yarın sana Ural.
Biz ortağız, unuttun mu?
Şimdi sıra sende.
Toktamış'ın seni mahvetmesine,
babanın seni öldürüp evlat katili olmasına ben mani oldum.
Hayatın boyunca hayal edemeyeceğin kadar çok altın kazandırdım sana.
Ya, ya...
Sen de Batuhan'ın hançerini Ertuğrul'a verip beni sattın.
İki obayı birbirine düşürmeye kalktın.
Geçmişin çamurunda debelenmeyelim.
Sana çok daha büyük bir teklifim var.
Seni Ertuğrul'dan kurtaracak teklif neymiş bakalım?
Beni Ertuğrul'dan kurtarmak için değil.
Ertuğrul'un kellesi için.
Sahip olduğum ne varsa sana vermeye hazırım.
Her şeyi.
Her şeyi?
Her şeyi.
Pazarı, hanı, ticaret yolundaki tüm haracı sana vermeye hazırım.
Her şeyi.
Demek Ertuğrul'un kellesi bu kadar kıymetli, ha?
Konstantiniyye'den öyle bir ordu gelecek ki...
...karşısında ne sapkın Ortodokslar ne de Türk obaları hayatta kalamayacak.
Sana hayal bile edemeyeceğin kadar büyük bir gelecek vaat ediyorum Ural.
Ertuğrul'u birlikte öldürelim.
Ertuğrul ölecek...
...bu topraklarda büyük bir beylik kurulacak.
Ural Bey de onun başına geçecek, ha?
[Ural güler]
Lakin...
...sen gebereceğin için bunlara şahit olamayacaksın.
[kılıç sesi]
Çavdarların Ural Beyi
Haçlı köpekleriyle işbirliği yapmaz.
Biz ortağız Ural.
Unuttun mu?
[kılıç ve vuruşma sesleri]
[Simon bağırır]
[bağrışmalar]
[hırıltılı nefesler]
-[alaycı güler] -[bağrışmalar]
Ah!
-[kılıç sesi] -[acıyla bağırır]
[inliyor]
Yaaaa!
[Turgut] Ural!
Nicedir hiçbir obaya kısmet olmamıştı.
Görüyorum ki Ertuğrul Bey...
...kefereden ganimet alan ilk bey oldu.
Hayırlı olsun Ertuğrul Bey.
Eyvallah Candar Bey.
Bu han gayrı, devletimizin bir kervansarayı olarak hizmet verecektir.
Müslim, gayrimüslim tüccarların hizmetine girecektir.
Ganimete gelince...
...ticaretimizin ihya olması hususunda harcanacaktır.
Ertuğrul Bey her vakit olduğu gibi kendine yakışanı yapmıştır baba.
Allah nice zaferler nasip etsin beyim.
Eyvallah Aliyar Bey.
Buyurun hele.
Daha önce konuştuğumuz ne varsa aynıyla bakidir Candar Bey.
Frenklerle olan anlaşmamız devam edecektir.
Kadınlarımız, kızlarımız kilimhanemizde huzur içinde çalışacaklardır.
Bundan zerrece şüphem yoktur Ertuğrul Bey.
Lakin bilesin ki Karacahisar tekfuru...
...olanları duyduğu vakit rahat durmayacaktır.
Seni düşman belleyecektir.
Ağaç kurtsuz, yiğit düşmansız olmazmış Candar Bey.
Evelallah üstesinden geliriz.
Her daim yanında bir dostun olduğunu bilesin Ertuğrul Bey.
Bilirim Candar Bey. Eyvallah.
[burundan nefes]
Ural Bey'i göremedim.
Beyim, Toktamış Bey ve seni nasıl zehirlediklerini öğrendim.
Benimle gelesiniz.
Yaaaaah!
[haykırır]
Sen ne yaptığını sanırsın, ha? Ne yaptığını sanırsın?
O bizim esirimizdi!
Ben kendimin ve Beyinin intikamını aldım. Yetmez mi?
-[bağırır] -Kardaş, tamam!
-Tamamdır kardaş! -[öfkeli nidalar]
Simon öldü. Simon öldü kardaş, tamam!
-Hain! Hain! -Tamam bitti işimiz!
Hadi.
Hadi!
-Hainsin sen! -Tamam kardaş!
Hadi, obaya gidiyoruz. Kardaş atı getir.
-Tamam, tamam. -Hainsin sen!
Hain! Hain!
[kısık sesle] Hainsin sen.
Hain!
Tamam kardaş.
[at homurdanır]
[nefesler]
[bağırır]
Yaah!
[nefes]
[güler]
Meğer Turgut Alp, seni ne çok severmiş Hancı Simon.
Ha?
Namussuzlar!
Sadece bizi değil...
...ahaliyi de bunca sene kandırmışlar.
Böyle gelesiniz Bey'im.
Toktamış Bey'i, seni ve belki de nice masumu
zehirleyen musibetler burada yapılmıştır beyim.
Bu örümcekler, yılanlar ve dahası nice zehirli nebat.
Uğursuz Tapınakçılar!
-Allah'ın laneti üzerinizde olsun! -Baba!
Ertuğrul Bey bizlerin de intikamını almıştır baba.
Yapma.
O...
...sadece almakla kalmadı.
Bana hakiki dost nedir, onu da hatırlattı.
Eyvallah Candar Bey.
İnşallah dostluğumuz devletimiz için de obalarımız için de baki kalır.
Bundan şüphen olmasın Ertuğrul Bey.
Bu gece obamda zaferimiz için bir toy vereceğim.
Sizi de evlatlarınızı da görmek isteriz.
Zehirsiz ve düşmansız bir toy olur inşallah Ertuğrul Bey.
İnşallah Aliyar Bey'im. İnşallah.
Müsaadenle Ertuğrul Bey.
[konuşmalar]
Allah razı olsun.
[burundan nefes]
[erkek] Hadi.
[erkek] Hadi, biraz daha hızlı, hadi.
Haydi...
Hay maşallah, hadi!
Ne edersiniz?
Pazarın bereketini kaçıracaksınız!
Haydi, haydi. İleride dökün bunları.
Haydi!
Haydi.
[homurtuyla üfler]
[gülüşmeler]
Ha!
Sonunda buldum seni.
Ne iş çevirirsin burada ihtiyar kurt?
Ah!
[Haçaturyan güler]
[kılıç sesi]
Kefil olduğun adam Tapınakçı çıktı!
Sana Simon'un kim olduğunu diyeydim, bana itibar eder miydin?
Her şeyi biliyordun
ve beni aldattın.
[güler]
Devletin sırları vardır Ural Bey.
İtaat edeceksen öyle lalettayin değil efendim!
Ölümüne itaat edeceksin!
Sen Ertuğrul'u öldürmeyi beceremedin.
İşte bunun bedelini ödeyeceksin.
Ertuğrul ölecek, dedim. Ölecek!
[nefes]
Nasıl ha? Nasıl?
Pazarın da ticaret yolunun da başında artık o var.
Evvelkinden de kuvvetli olacak.
Ah beceriksiz herif!
Ertuğrul öleydi...
...onun sahip olduğu her şey senin olacaktı.
Artık gözümde hiçbir değerin yok Ural.
Ertuğrul ölecek!
Bu toprakların uçbeyi ben olacağım.
İkimizin de istediği olacak!
Nasıl olacakmış bu? Ha?
Ertuğrul kazanacak,
kazandıkça güçlenecek,
güçlendikçe Türkmen obalarını etrafına toplayacak...
Ya sen?
Ya senin neyin var?
Hiç...
Ne kardaşlarına sözün geçer, ne de babana.
Sultanımız bu toprakları fethetmeye geldiği vakit...
...Çavdar Beyi olarak karşısında beni bulacak.
Türkmen obaları da bana itaat etmeyi bilecekler.
Ya babana ne edeceksin?
Toydaki beyler Ertuğrul'un ganimetini ona bırakırlar mı sanırsın?
Olanları öğrendikleri vakit, bunu asla kabul etmeyeceklerdir.
Babam da Ertuğrul'un kuyruğunda devam ettiği sürece...
...beyler bana daha çok yaklaşacak.
Sen de beni uçbeyi yapacaksın.
[nefes]
[hafif güler]
Kış bitiminde bu mümbit topraklara geri geleceğim.
Sultanımız Alâeddin Keykubat'la birlikte.
Karacahisar seferi için.
O vakit geldiğinde eğer Ertuğrul ölmemişse...
Eğer Türkmen obalarını kendine biat ettiremediysen...
...buraların hakimiyeti Ertuğrul'a kalacaktır.
Mamafih Sultan'ımız hiçbir başarıyı karşılıksız bırakmaz.
Bu lafıma mim koyasın.
[nefes]
[ateş yanıyor]
[gülme]
Biraz daha pişirmek gerek.
Gayrı harlama ateşi.
Pişmeye yakındır.
Beyimize dibi tutmuş kavurma yedirmeyelim.
Oğlumun, şehidimin kanı yerde kalmadı ya...
...gayrı ölsem de gam yok bana Halime Hatun.
Gayrı başını döşeğe rahat koy, olur mu?
Dualarını da eksik etme.
Amin.
Görünüşe bakılırsa bu kazanlar daha çok kaynayacak.
Belli ki Ertuğrul Bey zaferden zafere koşmaya heveslidir.
Allah dürüstlükten ayrılmayan yiğitlerinin yolunu açar yenge.
Bak Çolpan Hatun, şu kazanda bile farklı farklı nimetler pişip de aş olur.
Biz de öyle olmalıyız.
Birlikte pişmeliyiz.
Ertuğrul Bey de birlik için uğraşır.
Her şeyin bir bedeli vardır Halime Hatun.
Güç, beraberinde düşman da getirir.
Korkum odur ki boyumuzu aşan düşmanlar üzerimize gelecek.
Düşmanın azı korkağa layıktır.
Böyle yiğidin de elbet çok düşmanı olur.
Zulmeden, düşmanlık eden tekfur dahi olsa...
...cezasını bulur.
Yengemin kusuruna bakmayasın Halime Hatun.
Babası eski tekfurdur.
Ondan bu söz onu yaraladı.
Müslüman oldu ve abimle evlendi.
Abim de onun için çok mücadele verdi.
Aslında iyi biridir Ural abim.
Lakin biraz hırslıdır.
Bizi eşkıyanın elinden kurtarmak için canını bile ortaya koydu.
Sağ olsun. Eksik olmasın.
[nefes]
[davul sesi]
[ahali] Çok yaşa Ertuğrul Bey!
[erkek sesi] Zaferin mübarek olsun Bey'im!
[ahali] Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
[ahali] Çok yaşa Ertuğrul Bey!
[ahali] Çok yaşa Bey'im!
[ahali] Çok yaşa Ertuğrul Bey!
[ahali] Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
[Gündüz] Baba!
Oğul!
[ahali] Çok yaşa Ertuğrul Bey!
Zaferin mübarek olsun oğul.
Sağ ol ana.
[Hayme nefes verir]
[ağlar]
Hoş geldin Ertuğrul.
[burun çekme]
Gel.
Kayı'nın yiğit evlatları!
Çalışkan hatunları!
Atam Süleyman Şah'tan kalan kutlu obam!
Civardaki şer yuvası Hanlı Pazar'ı
fethetmeyi Allah bize nasip etti!
[erkek] Çok şükür yarabbim!
Çok şükür.
Lakin...
...iki günü aynı olan ziyandadır der, Hazreti Peygamberimiz.
Bu, bizim için daha büyük fetihlerin başlangıcı olacaktır.
[ahali] Fethin mübarek olsun Bey'im!
[erkek] Allah daim etsin Bey'im.
[ahali] Çok yaşa Ertuğrul Bey!
[erkek] Allah daim etsin Bey'im!
[ahali] Allah daim etsin Bey'im!
Fethimiz büyük olduğu için...
...şükürler olsun ki ganimetimiz de büyüktür.
Bu ganimet tüm oba arasında üleştirilecektir.
[erkek] Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
[erkek] Allah daim etsin Bey'im!
[kadın] Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
Allah'ın izniyle dar günlerimiz geride kalmıştır.
Gayrı...
...sancağımızı yeni topraklarda dalgalandırma vaktidir.
[ahali] Ertuğrul Bey'im çok yaşa!
[Turgut nefes verir]
Beyim... Simon...
[nefesler]
...öldü.
Tüccar Hasan da ortalarda yok.
Nasıl oldu bu Turgut?
İzlerini takip ettik.
Simon Çavdar Obası'na gidiyordu.
Lakin...
Ural Bey'im...
Ah!
Zaferin kutlu olsun Ertuğrul Bey.
Haberimiz olaydı, birlikte omuz omuza cenk ederdik.
Lakin haberimiz olmadı.
Gücendim doğrusu.
Kısmet değilmiş Ural Bey.
Seninle cenk meydanında olacağımız günler de gelecek inşallah.
İnşallah Ertuğrul Bey. İnşallah.
Lakin fetih sana...
...senin intikamını almak da...
...bana nasip olmuştur.
[ahali konuşuyor]
[nefesler]
Toktamış Bey'in ve Ertuğrul Bey'in intikamını aldım baba.