1
00:03:12,360 --> 00:03:14,640
كيف حاله يا "أرتوك" بك؟

2
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
قائدنا، "أرطغرل" بك...

3
00:03:27,320 --> 00:03:28,520
قد استُشهد.

4
00:03:39,080 --> 00:03:40,240
أنا آسف.

5
00:04:02,840 --> 00:04:03,880
"أرطغرل"!

6
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
"أرطغرل".

7
00:04:28,200 --> 00:04:30,560
كيف لك أن تهجرنا؟

8
00:04:32,360 --> 00:04:36,800
كيف لك أن تهجر ابنك "غوندوز" وحده؟

9
00:04:38,742 --> 00:04:39,640
أمي.

10
00:05:07,880 --> 00:05:09,760
"أرطغرل"!

11
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
كيف لك أن ترحل يا "أرطغرل"؟

12
00:06:03,880 --> 00:06:05,880
أرجوك لا تمُت.

13
00:06:07,440 --> 00:06:10,120
لا تتركنا يا "أرطغرل"، أرجوك.

14
00:06:25,600 --> 00:06:28,160
من فضلك يا "أرطغرل"، لا تتركنا.

15
00:06:34,200 --> 00:06:36,880
لماذا مات يا "أرتوك" بك؟

16
00:06:38,200 --> 00:06:39,720
سنكتشف السبب يا "هيماه" خاتون.

17
00:06:41,480 --> 00:06:44,840
الآن، يجب أن يغادر الجميع.

18
00:06:47,080 --> 00:06:48,640
أريد حراساً عند الباب.

19
00:06:49,840 --> 00:06:52,240
لن أسمح لأحد بالدخول.

20
00:06:56,640 --> 00:06:57,920
ليرقد بسلام.

21
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
ليرقد في جنات الله.

22
00:07:03,480 --> 00:07:06,240
ليشرق النور السرمدي عليه.

23
00:07:08,840 --> 00:07:10,040
ليرقد في جنات الله.

24
00:07:32,640 --> 00:07:33,640
"حليمة" سلطان.

25
00:07:34,520 --> 00:07:35,920
الشعب بانتظار الخبر.

26
00:07:37,200 --> 00:07:39,960
من واجبك أن تعلميهم.

27
00:07:40,840 --> 00:07:42,120
تحلّي بالقوة.

28
00:07:42,520 --> 00:07:46,720
إن وقفت شامخةً، فسيؤمن الناس
أن بوسعنا تخطي هذه الأزمة.

29
00:07:49,400 --> 00:07:50,640
"هيماه" خاتون.

30
00:07:50,727 --> 00:07:52,400
هدئي الشعب.

31
00:07:53,360 --> 00:07:55,640
ستتبعك "حليمة" سلطان.

32
00:08:03,080 --> 00:08:04,040
أمي.

33
00:08:18,160 --> 00:08:21,080
لا تفعل هذا، أرجوك.

34
00:08:22,560 --> 00:08:23,880
"أرطغرل".

35
00:08:50,960 --> 00:08:51,920
"أرطغرل".

36
00:08:53,000 --> 00:08:54,200
"أرطغرل".

37
00:08:56,200 --> 00:08:57,160
"إساك".

38
00:08:58,120 --> 00:09:00,560
أحضر 4 محاربين مع حمّالة.

39
00:09:00,920 --> 00:09:03,680
سننقل جثته إلى خيمة المشفى.

40
00:09:06,040 --> 00:09:07,000
فوراً يا بك.

41
00:09:20,640 --> 00:09:21,600
"حليمة" سلطان.

42
00:09:25,200 --> 00:09:26,040
"حليمة" سلطان.

43
00:09:29,720 --> 00:09:31,720
يجب أن تعرفي شيئاً.

44
00:09:33,680 --> 00:09:37,480
لكن يجب أن تهدئي وتبقي الأمر سراً.

45
00:10:31,920 --> 00:10:33,920
كيف حال "أرطغرل" بك يا "حليمة" سلطان؟

46
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
أرونا إياه.

47
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
يا رجال قبيلة "قايي" الشجعان،

48
00:10:50,000 --> 00:10:50,960
ويا نساءها،

49
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
أيها المسنون،

50
00:10:54,520 --> 00:10:55,800
وأيتها الفتيات الشابات،

51
00:10:56,880 --> 00:10:57,840
والفتية،

52
00:10:58,600 --> 00:11:02,080
يا شعب قبيلة "قايي" المعتزّ والشجاع...

53
00:11:06,080 --> 00:11:09,160
تتساءلون كلكم عما حصل لقائدكم.

54
00:11:09,320 --> 00:11:11,320
نعم، ماذا حصل له؟

55
00:11:12,680 --> 00:11:15,600
نود رؤية قائدنا.

56
00:11:20,400 --> 00:11:22,680
نود رؤية قائدنا.

57
00:11:28,960 --> 00:11:30,480
أرنا قائدنا.

58
00:11:30,680 --> 00:11:32,280
أتينا كلنا من التراب،

59
00:11:33,160 --> 00:11:34,280
وإليه سنعود.

60
00:11:37,880 --> 00:11:40,680
قائدنا، "أرطغرل"، ابن "سليمان شاه"،

61
00:11:41,320 --> 00:11:42,440
قد استُشهد.

62
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
يا بك!

63
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
لا يستطيع قائدنا أن يموت.

64
00:12:20,760 --> 00:12:23,120
أنتم خسرتم قائدكم وأنا خسرت زوجي.

65
00:12:26,280 --> 00:12:27,600
لا يجب أن نهدر الوقت.

66
00:12:28,480 --> 00:12:30,200
سندفن "أرطغرل" بك تحت الأرض،

67
00:12:30,800 --> 00:12:32,560
وسندفن ألمنا في قلوبنا.

68
00:12:34,520 --> 00:12:36,720
سندفنه مع الألم ونمضي قدماً.

69
00:12:43,680 --> 00:12:48,480
لن ننحرف يوماً عن المسار الذي رسمه لنا
"أرطغرل" بك.

70
00:12:49,640 --> 00:12:51,440
لن نتوقف أبداً عن حمل

71
00:12:51,600 --> 00:12:53,400
راية الإسلام

72
00:12:53,800 --> 00:12:55,920
التي لأجلها قدّم

73
00:12:56,160 --> 00:12:58,800
هو وأجداده حياتهم.

74
00:12:59,880 --> 00:13:01,280
ليكن الله بعوننا.

75
00:13:01,400 --> 00:13:04,880
سنموت لأجل ذكراهم.

76
00:13:07,080 --> 00:13:09,720
سنموت إلى أن تزهر البذور

77
00:13:10,680 --> 00:13:12,880
التي زرعوها وتنمو.

78
00:13:19,680 --> 00:13:21,080
هذا كل ما سأقوله.

79
00:13:33,480 --> 00:13:35,000
سأقتلك يا "تورغوت".

80
00:13:36,840 --> 00:13:37,920
أقسم،

81
00:13:39,040 --> 00:13:40,400
بأنني سأقتل "تورغوت".

82
00:13:44,880 --> 00:13:47,360
ليساعدنا الله.

83
00:13:52,880 --> 00:13:54,720
كيف غادرَنا؟

84
00:14:04,640 --> 00:14:07,160
قل لي إن "أرطغرل" بك لم يمت.

85
00:14:08,957 --> 00:14:09,880
قل لي إنه حيّ.

86
00:14:10,760 --> 00:14:11,720
قلها.

87
00:14:12,200 --> 00:14:13,760
قل لي إنه ليس ميتاً.

88
00:14:14,480 --> 00:14:16,320
قلها.

89
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
قلها.

90
00:14:19,080 --> 00:14:19,920
قلها.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,187
قائدي، "أرطغرل" بك...

92
00:14:24,520 --> 00:14:26,000
قل لي إنه ليس ميتاً.

93
00:14:35,440 --> 00:14:36,400
قلها.

94
00:14:36,880 --> 00:14:37,840
قلها.

95
00:14:38,240 --> 00:14:40,040
لم يمت قائدي، "أرطغرل" بك.

96
00:14:40,640 --> 00:14:41,800
قلها.

97
00:14:41,917 --> 00:14:43,640
- لم يمت "أرطغرل" بك.
- "بامسي"!

98
00:14:43,720 --> 00:14:44,680
إنه حيّ.

99
00:15:10,440 --> 00:15:11,400
قلها.

100
00:15:13,000 --> 00:15:13,960
إنه حيّ.

101
00:15:14,400 --> 00:15:15,360
حيّ.

102
00:15:20,520 --> 00:15:24,200
"دوغان"، لا يستطيع "أرطغرل" بك أن يموت.

103
00:15:24,640 --> 00:15:26,640
يا أخي "بامسي".

104
00:15:27,880 --> 00:15:28,840
حيّ.

105
00:16:36,360 --> 00:16:38,760
توقف يا "بامسي".

106
00:16:39,200 --> 00:16:40,280
توقف يا "بامسي" بك.

107
00:16:42,040 --> 00:16:43,200
قلها.

108
00:16:43,880 --> 00:16:46,280
قل إنه حيّ.

109
00:16:46,920 --> 00:16:47,880
إنه حيّ.

110
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
يا "دوندار" بك،

111
00:17:14,440 --> 00:17:17,320
أود أخذ "أرطغرل" بك إلى خيمة المشفى.

112
00:17:18,080 --> 00:17:19,240
لماذا يا "أرتوك" بك؟

113
00:17:20,720 --> 00:17:21,680
"أرتوك" بك.

114
00:17:23,560 --> 00:17:25,680
ألا تستطيع ترك جثته ترتاح؟

115
00:17:26,280 --> 00:17:29,000
من الضروري أن نعرف ما دبّره عدوّنا،

116
00:17:29,480 --> 00:17:30,800
يا "هيماه" خاتون.

117
00:17:33,520 --> 00:17:36,240
- هل هو سم أو...
- أو ماذا يا "أرتوك" بك؟

118
00:17:37,760 --> 00:17:39,080
لقد سمموا شقيقي.

119
00:17:39,880 --> 00:17:41,800
أليس هذا واضحاً يا "أرتوك" بك؟

120
00:17:43,080 --> 00:17:44,360
و"تورغوت"

121
00:17:44,720 --> 00:17:45,960
هو الفاعل.

122
00:17:46,240 --> 00:17:47,200
يا بك،

123
00:17:47,400 --> 00:17:49,080
لا تكن أكيداً.

124
00:17:49,720 --> 00:17:52,360
من الضروري لنا أن نعرف.

125
00:17:55,280 --> 00:17:59,960
ماذا لو كان هذا مثل ذلك الوباء
الذي انتشر وأعدى الجميع؟

126
00:18:00,800 --> 00:18:01,800
بينما أنت هنا،

127
00:18:02,680 --> 00:18:06,200
وبينما "غوندوز" هنا، لا أستطيع التصرف.

128
00:18:07,480 --> 00:18:09,640
أرجوكم دعوني أقوم باللازم.

129
00:18:20,040 --> 00:18:22,120
ليست المسألة "أرطغرل" بك.

130
00:18:23,240 --> 00:18:24,120
بل أنتم.

131
00:18:26,960 --> 00:18:27,840
قريتنا.

132
00:18:29,000 --> 00:18:30,840
ليس قرارنا...

133
00:18:32,360 --> 00:18:35,120
أن نخاطر لهذه الدرجة.

134
00:18:37,840 --> 00:18:39,400
يجب أن آخذ الاحتياطات.

135
00:18:46,760 --> 00:18:47,960
قم بالضروري.

136
00:19:15,960 --> 00:19:18,080
بسم الله الرحمن الرحيم.

137
00:21:16,920 --> 00:21:17,760
بركة الله.

138
00:21:26,520 --> 00:21:27,480
يا بني.

139
00:21:33,320 --> 00:21:37,080
الله أكبر.

140
00:21:37,240 --> 00:21:39,240
الله أكبر.

141
00:22:48,560 --> 00:22:51,520
الله أكبر.

142
00:23:01,000 --> 00:23:01,960
انهضي.

143
00:23:51,640 --> 00:23:54,480
الله أكبر.

144
00:23:55,440 --> 00:24:00,560
الله أكبر.

145
00:24:01,880 --> 00:24:04,000
الله أكبر.

146
00:24:06,320 --> 00:24:07,280
"أرتوك" بك،

147
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
ماذا تفعل؟

148
00:24:11,680 --> 00:24:12,920
أود أن أعرف

149
00:24:13,440 --> 00:24:17,080
كيف مات في خيمة المشفى يا "بامسي".

150
00:24:19,720 --> 00:24:23,800
لا تسمح لأحد بدخول خيمة المشفى.

151
00:24:25,120 --> 00:24:26,960
يجب أن يذهب أهل القرية إلى "إساك" بك

152
00:24:27,600 --> 00:24:29,640
كي يعالجهم.

153
00:24:30,480 --> 00:24:31,440
مفهوم؟

154
00:24:35,840 --> 00:24:40,000
الله أكبر.

155
00:25:35,160 --> 00:25:36,520
ما الذي يفعله

156
00:25:37,280 --> 00:25:38,480
"أرتوك" بك يا بني؟

157
00:25:39,720 --> 00:25:42,360
يحاول فهم سبب وفاة "أرطغرل" بك يا أبي.

158
00:25:43,360 --> 00:25:45,800
وما معنى هذا؟

159
00:25:46,960 --> 00:25:49,080
مباشرةً قبل وفاة "أرطغرل" بك...

160
00:25:50,360 --> 00:25:51,320
فكّر في الأمر.

161
00:25:53,880 --> 00:25:55,560
ألم يحصل الأمر عينه لـ"توكتاميش" بك؟

162
00:25:57,200 --> 00:25:58,440
لو لم تقتله...

163
00:26:00,360 --> 00:26:01,840
لمات محتضراً...

164
00:26:03,720 --> 00:26:05,240
تماماً مثل "أرطغرل" بك.

165
00:26:06,960 --> 00:26:07,960
عندما رأيت...

166
00:26:09,600 --> 00:26:10,920
"أرطغرل" على تلك الحال...

167
00:26:12,680 --> 00:26:15,560
فكرت في الأمر عينه يا بني.

168
00:26:52,360 --> 00:26:55,040
اخرجوا وانتظروا عند المدخل.

169
00:26:55,400 --> 00:26:56,640
لا تسمحوا لأحد بالدخول.

170
00:27:42,880 --> 00:27:43,960
أنت أيضاً يا "إساك".

171
00:27:44,840 --> 00:27:45,800
حسناً يا بك.

172
00:29:06,440 --> 00:29:07,400
يا ربي،

173
00:29:08,440 --> 00:29:09,640
في كتابك المبارك

174
00:29:10,640 --> 00:29:11,720
تقول: "يا أيها الناس

175
00:29:12,720 --> 00:29:14,800
قد جاءتكم موعظة

176
00:29:15,720 --> 00:29:19,080
من ربكم وشفاء."

177
00:29:20,160 --> 00:29:21,320
يا ربي.

178
00:29:21,600 --> 00:29:22,720
أنت تقول: "ونُنزل

179
00:29:22,880 --> 00:29:27,040
من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين."

180
00:29:28,240 --> 00:29:29,200
يا ربي،

181
00:29:29,760 --> 00:29:34,200
تقول آيتك: "وإذا مرضت فهو يشفين."

182
00:29:35,080 --> 00:29:36,040
يا ربي.

183
00:29:36,360 --> 00:29:41,280
أنت تقول: "قل للذين آمنوا هو هدى وشفاء."

184
00:29:42,240 --> 00:29:44,920
أرجوك بالقوة التي أستمدّها من كلامك.

185
00:29:47,160 --> 00:29:50,760
اشف عبدك هذا الذي يحارب لأجلك.

186
00:29:51,640 --> 00:29:54,840
فقد عانى لمجرد نشر عدلك.

187
00:29:55,280 --> 00:29:57,880
خطط الحثالة ضده وقتلوه.

188
00:29:59,360 --> 00:30:00,320
الآن،

189
00:30:00,520 --> 00:30:01,880
ارحمه.

190
00:30:02,360 --> 00:30:05,160
أخرج الشيطان من جسمه.

191
00:30:06,520 --> 00:30:09,720
ساعد الشافين الذين يعتنون به.

192
00:30:24,440 --> 00:30:25,400
يا ربي.

193
00:30:26,160 --> 00:30:28,560
ساعد "أرطغرل".

194
00:30:29,680 --> 00:30:31,000
لا تهجره.

195
00:30:32,920 --> 00:30:35,400
اجعله وعائلته سيف الإسلام.

196
00:30:37,000 --> 00:30:39,640
اجعله وعائلته يحكمون العالم.

197
00:30:41,960 --> 00:30:45,440
يا ربي، أرجوك، فاسمك هو الشفاء.

198
00:30:47,520 --> 00:30:49,640
ارحم عبدك،

199
00:30:49,880 --> 00:30:52,280
ساعده واشفه.

200
00:30:58,040 --> 00:30:59,080
اشفه.

201
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
يا الله.

202
00:31:01,160 --> 00:31:02,160
اشفه.

203
00:31:02,520 --> 00:31:03,560
يا الله.

204
00:31:26,920 --> 00:31:29,520
اشفه يا الله.

205
00:31:31,560 --> 00:31:32,840
يا الله.

206
00:31:33,480 --> 00:31:34,800
يا الله.

207
00:31:35,240 --> 00:31:36,560
يا الله.

208
00:31:37,200 --> 00:31:38,680
يا...

209
00:31:48,600 --> 00:31:50,560
يا الله!

210
00:32:00,640 --> 00:32:01,600
يا بك.

211
00:32:02,560 --> 00:32:03,520
يا بك.

212
00:32:04,160 --> 00:32:05,120
يا الله.

213
00:32:05,920 --> 00:32:07,520
ليتمجد الله.

214
00:32:08,160 --> 00:32:09,640
لقد أنقذ قائدنا.

215
00:32:11,880 --> 00:32:12,840
ليتمجد الله.

216
00:32:23,080 --> 00:32:24,400
"أرتوك" بك.

217
00:32:25,200 --> 00:32:26,160
مهلك يا بك.

218
00:32:26,760 --> 00:32:28,800
مهلك، فأنت مريض.

219
00:32:40,200 --> 00:32:42,360
جعلوا "تورغوت" يجلب السم.

220
00:32:47,960 --> 00:32:49,760
يجب أن يعتقد الجميع أنني ميت.

221
00:32:51,560 --> 00:32:53,760
لا تخبر أحداً أنني حي.

222
00:32:57,280 --> 00:32:58,680
ما عدا "حليمة".

223
00:33:00,240 --> 00:33:01,680
"حليمة" حامل.

224
00:33:04,560 --> 00:33:06,320
قل لها إنني حي...

225
00:33:07,760 --> 00:33:09,360
بشكل ملائم.

226
00:33:09,840 --> 00:33:11,040
بأمرك يا بك.

227
00:33:12,200 --> 00:33:15,960
ليتمجد الله على وفرة الأخبار السارة اليوم.

228
00:33:28,560 --> 00:33:30,120
بينما يموتون...

229
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
أنا سأقوم يا "أرتوك" بك.

230
00:33:34,880 --> 00:33:36,320
آخر ما تراه...

231
00:33:38,200 --> 00:33:40,560
العقبان، الجِيَف فوقي...

232
00:33:42,680 --> 00:33:45,160
سيكون وجهي.

233
00:33:48,360 --> 00:33:50,280
يجب أن أخرج من هنا يا "أرتوك" بك.

234
00:33:50,840 --> 00:33:52,880
يبقى أمرك سرّنا يا بك.

235
00:33:54,320 --> 00:33:56,120
سآخذك إلى خيمة المشفى.

236
00:33:56,800 --> 00:33:59,600
يجب أن ترتاح هناك حتى الشروق.

237
00:34:00,800 --> 00:34:01,840
ستغادر

238
00:34:02,560 --> 00:34:04,120
عند الشروق.

239
00:34:04,200 --> 00:34:05,880
عندما تنبئهم بالخبر السيئ...

240
00:34:07,760 --> 00:34:09,880
يجب أن أكون نائماً.

241
00:34:24,520 --> 00:34:26,560
بسم الله الرحمن الرحيم.

242
00:35:49,120 --> 00:35:51,280
أخرج "أرتوك" بك الجثة من الخيمة.

243
00:35:53,880 --> 00:35:55,440
هو لا يحترم الموتى.

244
00:35:59,040 --> 00:36:00,000
يا للأسف.

245
00:36:01,360 --> 00:36:04,080
كان أحد أشجع المحاربين الذين رأيتهم.

246
00:36:05,320 --> 00:36:06,480
فجأةً،

247
00:36:07,280 --> 00:36:08,360
ذلك الرجل القوي...

248
00:36:11,160 --> 00:36:12,960
ما زلت لا أصدق.

249
00:36:30,240 --> 00:36:32,120
كم كان محارباً جباراً!

250
00:36:35,040 --> 00:36:36,120
يا للأسف.

251
00:36:37,520 --> 00:36:38,480
يا للأسف.

252
00:36:46,280 --> 00:36:50,480
تحت الشجرة الكبيرة،

253
00:36:51,400 --> 00:36:54,520
اجتمعت ذئاب القيوط.

254
00:36:56,520 --> 00:37:00,600
اختفى أثر الذئب،

255
00:37:01,280 --> 00:37:04,560
فارتجّت الأرض والسماء.

256
00:37:06,520 --> 00:37:10,120
قدّم ابني حياته

257
00:37:12,000 --> 00:37:15,120
لأجل حكم الأتراك.

258
00:37:16,040 --> 00:37:19,040
نَم وانمُ يا بني،

259
00:37:20,520 --> 00:37:23,960
فاليوم يوم الانتقام.

260
00:37:25,640 --> 00:37:28,720
نَم وانمُ يا بني،

261
00:37:29,760 --> 00:37:33,960
فاليوم يوم الانتقام.

262
00:37:35,640 --> 00:37:39,400
يقطر القيح من أسلحة

263
00:37:40,360 --> 00:37:43,480
خائنينا.

264
00:37:46,000 --> 00:37:49,360
صار ابني مع الله

265
00:37:50,560 --> 00:37:54,280
وقدّم حياته.

266
00:37:54,960 --> 00:37:58,680
ترك السلام

267
00:37:59,400 --> 00:38:02,960
لنا بعده.

268
00:38:05,480 --> 00:38:08,440
نَم وانمُ يا بني،

269
00:38:09,720 --> 00:38:13,520
فاليوم يوم الانتقام.

270
00:38:15,600 --> 00:38:19,640
نَم وانمُ يا بني،

271
00:38:22,920 --> 00:38:28,800
فاليوم يوم الانتقام.

272
00:39:12,800 --> 00:39:13,760
اشرب يا بك.

273
00:39:39,280 --> 00:39:43,040
وضعت ثيابك مع حصانك خلف الخيمة.

274
00:39:44,000 --> 00:39:46,400
ارتد هذه إلى أن تغادر الخيمة.

275
00:39:49,640 --> 00:39:51,360
لن يلاحظك أحد.

276
00:39:51,640 --> 00:39:53,760
فالجميع في حِداد.

277
00:39:54,160 --> 00:39:56,680
يمكنك المغادرة من الخلف.

278
00:39:58,080 --> 00:40:00,280
من أجل محاربة خيانة العدوّ،

279
00:40:00,400 --> 00:40:03,160
اضطررت إلى الغش بهذه الطريقة
يا "أرتوك" بك.

280
00:40:05,000 --> 00:40:06,520
ليسامحني الله.

281
00:40:07,040 --> 00:40:09,120
ثمة 3 حالات فقط لا تعرف الخطيئة.

282
00:40:09,960 --> 00:40:11,800
إحلال السلام بين رجل وزوجته،

283
00:40:12,840 --> 00:40:15,280
ومصالحة مسلمَين...

284
00:40:15,480 --> 00:40:17,320
ومحاربة العدوّ.

285
00:40:18,880 --> 00:40:21,000
بما أن الحرب عبارة عن غش.

286
00:40:22,640 --> 00:40:23,600
ليسامحني

287
00:40:24,480 --> 00:40:27,080
الله على الألم الذي سببته لهم.

288
00:41:31,160 --> 00:41:32,960
يجب أن يفرح "أرطغرل" برؤيتك.

289
00:41:46,840 --> 00:41:48,120
اقترب.

290
00:41:49,280 --> 00:41:51,720
سأريك كيف تحارب الذئاب.

291
00:41:52,840 --> 00:41:54,000
اقتلوه.

292
00:42:16,280 --> 00:42:17,840
حضّر الحصان الآن.

293
00:42:47,040 --> 00:42:48,960
سيكبر ويصبح البك.

294
00:42:50,960 --> 00:42:53,560
سيكون ابني رئيس البكات كلهم.

295
00:42:54,240 --> 00:42:56,480
سيكون لي حصان أيضاً، مثل "أكتولغالي".

296
00:42:56,960 --> 00:42:58,040
طبعاً.

297
00:42:58,760 --> 00:43:00,920
وسيف أيضاً، كأبي.

298
00:43:06,120 --> 00:43:07,200
ستحصل عليه يا "غوندوز".

299
00:43:08,040 --> 00:43:09,000
كأبيك.