1
00:02:14,800 --> 00:02:16,640
[Artuk Bey ağlıyor]

2
00:02:21,240 --> 00:02:23,240
[ağlıyor]

3
00:02:24,760 --> 00:02:25,720
[ağlıyor]

4
00:02:30,080 --> 00:02:31,600
[hıçkırarak ağlıyor]

5
00:02:35,720 --> 00:02:36,680
[nefes alır]

6
00:03:12,360 --> 00:03:14,640
Artuk Bey, nedir ahval?

7
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
Ertuğrul Beyimiz...

8
00:03:27,280 --> 00:03:28,480
...şehit olmuştur.

9
00:03:39,080 --> 00:03:40,240
Başımız sağ ola.

10
00:04:02,840 --> 00:04:03,880
Ertuğrul!

11
00:04:04,240 --> 00:04:05,200
[burun çeker]

12
00:04:14,640 --> 00:04:18,520
[ağlar]

13
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
[ağlayarak] Ertuğrul.

14
00:04:28,200 --> 00:04:30,560
Bizi bırakıp nereye gidersin?

15
00:04:31,200 --> 00:04:32,160
[ağlar]

16
00:04:32,360 --> 00:04:36,800
Gündüz'ünü, yavrunu geride koyup
nereye gidersin Ertuğrul?

17
00:04:38,767 --> 00:04:39,640
[Dündar Bey] Ana.

18
00:04:40,600 --> 00:04:43,000
[Halime Hatun'un ağlaması duyulur]

19
00:04:44,160 --> 00:04:45,120
[nefes]

20
00:05:00,960 --> 00:05:03,240
[Halime Hatun ağlar]

21
00:05:05,840 --> 00:05:07,240
[ağlar]

22
00:05:07,880 --> 00:05:09,760
[ağlayarak] Ertuğrul.

23
00:05:09,920 --> 00:05:11,600
[Hayme Hatun ağlayarak iç çeker]

24
00:05:11,720 --> 00:05:14,640
[Halime ağlıyor]

25
00:05:17,160 --> 00:05:19,160
[Halime Hatun ağlar]

26
00:05:19,600 --> 00:05:21,080
[nefesler]

27
00:05:26,800 --> 00:05:27,760
[ağlaşmalar]

28
00:05:36,280 --> 00:05:37,240
[nefes]

29
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
Nasıl gidersin Ertuğrul?

30
00:05:52,600 --> 00:05:54,280
[ağlamalar]

31
00:05:59,880 --> 00:06:01,880
[Halime Hatun ağlar]

32
00:06:03,880 --> 00:06:05,880
Kurban olduğum yapma.

33
00:06:07,440 --> 00:06:10,120
[Halime Hatun] Ertuğrul bırakma bizi,
ne olursun.

34
00:06:10,440 --> 00:06:14,240
[ağlamalar]

35
00:06:17,160 --> 00:06:19,400
[ağlıyor]

36
00:06:25,600 --> 00:06:28,160
[Halime Hatun] Ertuğrul bırakma bizi,
ne olursun.

37
00:06:34,200 --> 00:06:36,880
Çınarımız niye devrildi Artuk Bey?

38
00:06:38,200 --> 00:06:39,720
Anlayacağız Hayme Hatun.

39
00:06:41,480 --> 00:06:44,840
Bunun için imdi herkesin
dışarı çıkması icap eder.

40
00:06:47,080 --> 00:06:48,640
Kapıya nöbetçiler dikilsin.

41
00:06:49,840 --> 00:06:52,240
Kimse içeriye girmeye teşebbüs etmesin.

42
00:06:56,640 --> 00:06:57,920
Başımız sağ ola.

43
00:06:59,800 --> 00:07:01,800
Allah cennetine sala.

44
00:07:03,480 --> 00:07:06,240
Yattığı yer nur ile dola.

45
00:07:08,840 --> 00:07:10,040
Mekânı cennet ola.

46
00:07:12,280 --> 00:07:14,280
[Halime Hatun ağlar]

47
00:07:21,160 --> 00:07:22,120
[ağlıyor]

48
00:07:32,640 --> 00:07:33,640
Halime Sultan.

49
00:07:34,520 --> 00:07:35,920
Ahali haber bekler.

50
00:07:37,200 --> 00:07:39,960
Obaya acı haberi de vermek sana düşer.

51
00:07:40,840 --> 00:07:42,120
[Artuk Bey] Metin olasın.

52
00:07:42,520 --> 00:07:46,720
Sen diri durursan, bu zor ahvali
atlatacağımıza inanır ahali.

53
00:07:48,200 --> 00:07:50,080
-[Hayme ağlıyor]
-Hayme Hatun.

54
00:07:50,680 --> 00:07:52,400
[Artuk Bey] Ahaliyi dizginleyesin.

55
00:07:53,360 --> 00:07:55,640
Halime Sultan peşinden gelecektir.

56
00:08:03,080 --> 00:08:04,040
Ana.

57
00:08:15,880 --> 00:08:16,960
[Halime ağlıyor]

58
00:08:18,160 --> 00:08:21,080
[Halime Hatun ağlayarak]
Kurbanın olayım yiğidim, yapma.

59
00:08:22,560 --> 00:08:23,880
Ertuğrul.

60
00:08:50,960 --> 00:08:51,920
Ertuğrul.

61
00:08:53,000 --> 00:08:54,200
[Halime Hatun] Ertuğrul.

62
00:08:56,200 --> 00:08:57,160
[Artuk Bey] İshak.

63
00:08:58,000 --> 00:09:00,440
Dört alple birlikte sedye getiresin.

64
00:09:00,920 --> 00:09:03,680
Beyimizin naaşını şifa çadırına
götüreceğiz.

65
00:09:06,040 --> 00:09:07,000
Eyvallah beyim.

66
00:09:07,640 --> 00:09:08,600
[burun çeker]

67
00:09:20,640 --> 00:09:21,600
Halime Sultan.

68
00:09:25,027 --> 00:09:26,040
Halime Sultan.

69
00:09:29,720 --> 00:09:31,720
Bilmen gereken bir şeyler vardır.

70
00:09:33,680 --> 00:09:37,480
Lakin sakin olup bu sırrı koruman gerekir.

71
00:09:42,920 --> 00:09:45,200
[kalabalık sesleri]

72
00:10:09,040 --> 00:10:11,040
[kalabalık sesleri]

73
00:10:31,920 --> 00:10:33,920
Ertuğrul Beyimize ne olmuştur
Halime Sultan?

74
00:10:34,880 --> 00:10:36,880
[kalabalık sorular sorar]

75
00:10:39,800 --> 00:10:41,920
[kalabalıktan biri]
Beyimizi gösterin bize.

76
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
Kayı'nın yiğitleri,

77
00:10:50,000 --> 00:10:50,960
hatunları,

78
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
ihtiyarları,

79
00:10:54,520 --> 00:10:55,800
gelinlik kızları,

80
00:10:56,880 --> 00:10:57,840
balaları,

81
00:10:58,600 --> 00:11:02,080
Kayı'nın namuslu, onurlu, yiğit halkı...

82
00:11:06,080 --> 00:11:09,160
Hepiniz beyinizin akıbetini
merak edersiniz.

83
00:11:09,320 --> 00:11:11,320
[kalabalık] Evet, beyimize ne oldu?

84
00:11:12,680 --> 00:11:15,600
[kalabalıktan biri] Beyimizi görmek
istiyoruz, gösterin onu bize.

85
00:11:20,400 --> 00:11:22,680
[kalabalıktan biri] Beyimizi görmek
istiyoruz.

86
00:11:28,960 --> 00:11:30,480
[kalabalık] Beyimizi gösterin.

87
00:11:30,680 --> 00:11:32,280
Hepimiz ondan geldik,

88
00:11:33,160 --> 00:11:34,280
ona döneceğiz.

89
00:11:37,880 --> 00:11:40,520
Beyimiz Süleyman Şah oğlu Ertuğrul

90
00:11:41,320 --> 00:11:42,440
şehit olmuştur.

91
00:11:43,840 --> 00:11:46,040
[kalabalığın sesi yükselir]

92
00:11:48,840 --> 00:11:50,560
[kalabalıktan biri bağırır] Beyim.

93
00:11:54,560 --> 00:11:56,280
[kalabalık bağırır]

94
00:12:00,520 --> 00:12:02,520
[kalabalık sesleri]

95
00:12:06,720 --> 00:12:08,720
[kalabalık ağlar]

96
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
[kalabalıktan biri] Beyimiz ölemez.

97
00:12:20,760 --> 00:12:23,120
Siz beyinizi, ben erimi yitirdim.

98
00:12:26,280 --> 00:12:27,600
İmdiden tezi yok

99
00:12:28,480 --> 00:12:30,200
Ertuğrul Beyimizi toprağa,

100
00:12:30,800 --> 00:12:32,560
acısını içimize gömeceğiz.

101
00:12:34,520 --> 00:12:36,720
[Halime Hatun] Gömüp yolumuza
devam edeceğiz.

102
00:12:38,480 --> 00:12:40,600
[kalabalık sesleri]

103
00:12:43,680 --> 00:12:48,480
Ertuğrul Bey'in bize işaret ettiği yoldan
bir an geri dönmeyeceğiz.

104
00:12:49,640 --> 00:12:51,492
Atalarının ve kendinin

105
00:12:51,600 --> 00:12:53,400
uğruna toprağa düştüğü

106
00:12:53,800 --> 00:12:55,920
İslam sancağını taşımaktan

107
00:12:56,160 --> 00:12:58,800
bir an olsun geri adım atmayacağız.

108
00:12:59,880 --> 00:13:01,280
[erkek] Allah'ım yardım et.

109
00:13:01,400 --> 00:13:03,480
Onların şanlarını yüceltmek için

110
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
can vereceğiz.

111
00:13:07,080 --> 00:13:09,720
Ektikleri tohumlar yeşerene dek

112
00:13:10,680 --> 00:13:13,000
bir yitecek, bin biteceğiz.

113
00:13:15,080 --> 00:13:17,080
[kalabalık sesleri]

114
00:13:19,680 --> 00:13:21,080
Diyeceklerim bu kadardır.

115
00:13:24,520 --> 00:13:26,400
[kalabalık sesleri]

116
00:13:33,480 --> 00:13:35,000
Seni öldüreceğim Turgut.

117
00:13:36,840 --> 00:13:37,920
Ant olsun ki

118
00:13:39,040 --> 00:13:40,400
Turgut'u öldüreceğim.

119
00:13:44,880 --> 00:13:47,360
[kalabalıktan biri] Allah'ım sen bize
yardım et.

120
00:13:48,400 --> 00:13:50,440
[kalabalık sesleri]

121
00:13:52,880 --> 00:13:54,720
[kalabalıktan biri] Bizi nasıl bıraktı?

122
00:14:04,640 --> 00:14:07,160
Ölmedi, Ertuğrul Beyim ölmedi de.

123
00:14:08,957 --> 00:14:09,880
Ölmedi de.

124
00:14:10,760 --> 00:14:11,720
[Bamsı] Ölmedi de.

125
00:14:12,200 --> 00:14:13,760
Ertuğrul Beyim ölmedi de.

126
00:14:14,440 --> 00:14:16,320
Ölmedi de.

127
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
Ölmedi deyin.

128
00:14:19,080 --> 00:14:20,507
[Bamsı] Ölmedi deyin.

129
00:14:20,960 --> 00:14:22,200
Ertuğrul Beyim...

130
00:14:24,520 --> 00:14:26,000
Ertuğrul Beyim ölmedi deyin.

131
00:14:30,560 --> 00:14:32,640
[ağlayışlar]

132
00:14:35,440 --> 00:14:36,400
Ölmedi de.

133
00:14:36,880 --> 00:14:37,840
Ölmedi de.

134
00:14:38,240 --> 00:14:40,040
Ertuğrul Beyim ölmedi ulan.

135
00:14:40,640 --> 00:14:41,800
Ölmedi de.

136
00:14:41,867 --> 00:14:43,640
-Ertuğrul Beyim ölmedi.
-Bamsı!

137
00:14:43,720 --> 00:14:44,680
[Bamsı] Ölmedi.

138
00:14:47,240 --> 00:14:49,240
[kalabalık sesleri]

139
00:15:10,440 --> 00:15:11,400
Ölmedi de.

140
00:15:13,000 --> 00:15:13,960
[Bamsı] Ölmedi.

141
00:15:14,400 --> 00:15:15,360
Ölmedi.

142
00:15:20,520 --> 00:15:24,200
Doğan kardeş, Ertuğrul Bey ölmez.

143
00:15:24,640 --> 00:15:26,640
[kalabalık] Bamsı kardeş.

144
00:15:27,880 --> 00:15:28,840
Ölmedi.

145
00:16:15,600 --> 00:16:17,680
[ağlayışlar]

146
00:16:22,480 --> 00:16:24,480
[ağlayışlar]

147
00:16:36,360 --> 00:16:38,760
Bamsı yapma Bamsı.
Yapma.

148
00:16:39,200 --> 00:16:40,280
Bamsı Beyim yapma.

149
00:16:42,040 --> 00:16:43,200
[Bamsı] Ölmedi deyin.

150
00:16:43,880 --> 00:16:46,280
[Bamsı bağırarak] Ölmedi deyin.

151
00:16:46,920 --> 00:16:47,880
Ölmedi.

152
00:16:57,080 --> 00:16:59,080
[dışarıdan kalabalığın sesi gelir]

153
00:17:13,187 --> 00:17:14,160
Dündar Beyim,

154
00:17:14,440 --> 00:17:17,320
müsaadeniz olursa Ertuğrul Beyimi
şifa çadırına almak isterim.

155
00:17:18,080 --> 00:17:19,240
O da nereden çıktı Artuk Bey?

156
00:17:20,720 --> 00:17:21,680
Artuk Bey.

157
00:17:23,560 --> 00:17:25,680
Oğlumun cenazesine de mi rahat yok artık?

158
00:17:26,280 --> 00:17:29,000
Ne menem bir belayla uğraştığımızı
anlamak için

159
00:17:29,480 --> 00:17:30,800
bu elzemdir Hayme Hatun.

160
00:17:33,520 --> 00:17:36,240
-Zehir midir yoksa...
-Yoksa nedir Artuk Bey?

161
00:17:37,760 --> 00:17:39,080
Abimi zehirlediler.

162
00:17:39,880 --> 00:17:41,800
Aşikâr olanı görmez misin Artuk Bey?

163
00:17:43,080 --> 00:17:44,432
Hem de

164
00:17:44,720 --> 00:17:45,960
o Turgut'un eliyle.

165
00:17:46,240 --> 00:17:47,200
Beyim,

166
00:17:47,400 --> 00:17:49,080
kimsenin günahını almayasın.

167
00:17:49,720 --> 00:17:52,360
Ne olup bittiğini anlayabilmem
için bu elzemdir.

168
00:17:55,280 --> 00:17:59,960
Ya dokunanın etini çürüten veba gibi
şifasız bir hastalıksa?

169
00:18:00,800 --> 00:18:01,800
Siz buradayken

170
00:18:02,680 --> 00:18:06,200
Ertuğrul Beyimin emaneti Gündüz
buradayken içim rahat etmez.

171
00:18:07,480 --> 00:18:09,640
Müsaade edin, gereğini yapayım.

172
00:18:14,640 --> 00:18:15,600
[nefes]

173
00:18:20,040 --> 00:18:22,120
Mesele gayrı Ertuğrul Beyim değildir.

174
00:18:23,140 --> 00:18:24,100
Sizsiniz.

175
00:18:26,860 --> 00:18:27,820
Obamızdır.

176
00:18:29,000 --> 00:18:30,840
Böyle bir vebalin altına girmek...

177
00:18:32,360 --> 00:18:35,120
...ne sizin ne de benim haddim değildir.

178
00:18:37,840 --> 00:18:39,400
Tedbir almak mecburiyetindeyim.

179
00:18:46,760 --> 00:18:47,960
Gereğini yapasın Artuk Bey.

180
00:19:07,320 --> 00:19:08,560
[Hayme nefes verir]

181
00:19:11,800 --> 00:19:12,760
[nefes]

182
00:19:15,960 --> 00:19:18,080
Bismillahirrahmanirrahim.

183
00:20:51,280 --> 00:20:52,800
[nefes ve ağlama]

184
00:20:55,720 --> 00:20:56,680
[nida]

185
00:21:04,280 --> 00:21:06,280
[Hayme Ana ağlar]

186
00:21:08,680 --> 00:21:09,600
[nefes]

187
00:21:10,360 --> 00:21:12,800
[Hayme ağlıyor]

188
00:21:16,920 --> 00:21:18,240
[Artuk Bey] Hadi ya Allah.

189
00:21:26,520 --> 00:21:27,480
Oğlum.

190
00:21:33,320 --> 00:21:37,080
[kalabalık] Allahuekber.

191
00:21:37,240 --> 00:21:39,240
Allahuekber.

192
00:21:45,440 --> 00:21:48,560
[kalabalık sesleri]
[davul sesleri]

193
00:21:49,480 --> 00:21:52,200
[kalabalık sesleri]

194
00:22:11,080 --> 00:22:13,080
[kalabalık yas tutar]

195
00:22:48,560 --> 00:22:51,520
Allahuekber.

196
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
[kalabalık dua eder]

197
00:23:01,000 --> 00:23:01,960
Hadi kalk.

198
00:23:11,280 --> 00:23:12,400
[nefesler]

199
00:23:13,480 --> 00:23:14,400
Ah!

200
00:23:18,240 --> 00:23:19,160
[nefes]

201
00:23:28,400 --> 00:23:29,360
[nefes]

202
00:23:29,960 --> 00:23:31,200
[burun çeker]

203
00:23:43,320 --> 00:23:45,320
[tekbir sesleri]

204
00:23:51,640 --> 00:23:54,480
[kalabalık] Allahuekber.

205
00:23:55,440 --> 00:24:00,560
[kalabalık] Allahuekber.

206
00:24:01,880 --> 00:24:04,000
[kalabalık] Allahuekber.

207
00:24:06,320 --> 00:24:07,280
Artuk Bey,

208
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
Artık Bey ne ediyorsun?

209
00:24:11,680 --> 00:24:12,920
Şifa çadırında

210
00:24:13,440 --> 00:24:17,080
Ertuğrul Beyimizin nasıl öldüğünü
anlamak isterim Bamsı.

211
00:24:19,720 --> 00:24:23,800
Hiç kimse ama hiç kimse
şifa çadırına girmeyecek.

212
00:24:25,120 --> 00:24:26,960
Obadan şifa bulmak isteyen

213
00:24:27,600 --> 00:24:29,640
İshak Bey'in yanına gidecek,
şifa arayacak.

214
00:24:30,480 --> 00:24:31,440
Tamam?

215
00:24:35,840 --> 00:24:40,000
[kalabalık] Allahuekber.

216
00:24:41,360 --> 00:24:43,960
<i>Esselâ</i>

217
00:24:45,760 --> 00:24:48,240
<i>Tüvesselâmü</i>

218
00:24:53,280 --> 00:24:56,040
<i>aleyk</i>

219
00:24:58,160 --> 00:25:00,560
<i>aleyke Yâ</i>

220
00:25:04,760 --> 00:25:08,800
<i>seyyidene vesenedene</i>

221
00:25:09,400 --> 00:25:16,080
<i>ve Maûne</i>

222
00:25:16,480 --> 00:25:18,040
[kalabalık dua eder]

223
00:25:18,640 --> 00:25:21,600
<i>Esselâtü</i>

224
00:25:23,560 --> 00:25:26,320
<i>vesselâm</i>

225
00:25:30,400 --> 00:25:32,400
<i>aleyk</i>

226
00:25:34,040 --> 00:25:36,520
[sela devam eder]
Artuk Bey

227
00:25:37,280 --> 00:25:38,480
ne eder ki oğul?

228
00:25:39,720 --> 00:25:42,360
Ertuğrul Bey'in neden öldüğünü
anlamaya çalışır baba.

229
00:25:43,360 --> 00:25:45,800
O da ne demek oluyor imdi oğul?

230
00:25:46,960 --> 00:25:49,080
Ertuğrul Bey'in ölmeden önceki son hâli...

231
00:25:50,360 --> 00:25:51,320
Bir düşünsene baba.

232
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
[sela devam eder]

233
00:25:53,880 --> 00:25:55,560
Toktamış Bey de aynı değil miydi?

234
00:25:57,200 --> 00:25:58,440
Sen onu öldürmeseydin...

235
00:26:00,360 --> 00:26:01,840
...o da Ertuğrul Bey gibi...

236
00:26:03,720 --> 00:26:05,240
...acı içinde can verecekti.

237
00:26:06,960 --> 00:26:07,960
Ertuğrul'u...

238
00:26:09,600 --> 00:26:10,920
...o hâlde gördüğümde...

239
00:26:12,680 --> 00:26:15,560
...benim de ilk aklıma gelen buydu oğul.

240
00:26:23,000 --> 00:26:25,200
[kalabalık sesleri]

241
00:26:52,360 --> 00:26:55,040
Çıkın.
Çadırın önünden ayrılmayasınız.

242
00:26:55,400 --> 00:26:57,200
[Artuk Bey] Kimse girmeyecek buraya.

243
00:27:42,880 --> 00:27:43,960
Sen de İshak.

244
00:27:44,840 --> 00:27:45,800
Eyvallah beyim.

245
00:28:52,240 --> 00:28:53,480
[Artuk Bey ağlıyor]

246
00:28:55,400 --> 00:28:56,840
[ağlıyor]

247
00:29:01,280 --> 00:29:03,440
[Artuk Bey ağlar]

248
00:29:06,440 --> 00:29:07,400
Ya Rabbi.

249
00:29:08,440 --> 00:29:09,640
yüce kitabında

250
00:29:10,640 --> 00:29:11,720
"Ey insanlar!

251
00:29:12,720 --> 00:29:14,800
<i>size Rabbinizden öğüt ve şifa</i>

252
00:29:15,720 --> 00:29:19,080
ve müminlere hidayet ve rahmet
gelmiştir" buyuransın.

253
00:29:20,160 --> 00:29:21,320
[İbnül Arabi] <i>Ya Rabbi.</i>

254
00:29:21,600 --> 00:29:22,560
<i>"Biz Kur'an'da</i>

255
00:29:22,880 --> 00:29:27,040
müminler için şifa ve rahmet olan
ayetleri indiriyoruz" diyensin.

256
00:29:28,240 --> 00:29:29,200
Ya Rabbi.

257
00:29:29,760 --> 00:29:34,200
"Hastalandığımda bana şifa veren
Allah'tır" ayetini indirensin.

258
00:29:35,080 --> 00:29:36,040
Ya Rabbi.

259
00:29:36,360 --> 00:29:41,280
[İbnül Arabi] <i>"De ki, Kur'an inananlar</i>
<i>için hidayet ve şifadır" diyensin.</i>

260
00:29:42,240 --> 00:29:44,920
Ayetlerinden güç alarak sana yalvarıyorum.

261
00:29:47,160 --> 00:29:50,760
Senin rızan içim mücadele eden bu kuluna
şifa ver.

262
00:29:51,640 --> 00:29:54,760
[İbnül Arabi] <i>Adaletini yaymak için</i>
<i>çekmediği çile kalmadı.</i>

263
00:29:55,280 --> 00:29:57,880
Zalimler ona tuzak kurup zulmettiler.

264
00:29:59,360 --> 00:30:00,320
İmdi

265
00:30:00,520 --> 00:30:01,880
sen ona merhamet eyle.

266
00:30:02,360 --> 00:30:05,160
Zalimin zulmünü vücudundan def eyle.

267
00:30:06,520 --> 00:30:09,720
[İbnül Arabi] <i>Onun için çalışan şifacılara</i>
<i>yardım eyle.</i>

268
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
[İbnül Arabi ağlar]

269
00:30:24,440 --> 00:30:25,400
Ya Rabbi.

270
00:30:26,160 --> 00:30:28,560
Erler içindeki Tuğrul'una sahip çık.

271
00:30:29,680 --> 00:30:31,000
Onu sensiz bırakma.

272
00:30:32,920 --> 00:30:35,400
Onu ve neslini İslam'ın kılıcı eyle.

273
00:30:37,000 --> 00:30:39,640
Onu ve neslini cihana hükümdar eyle.

274
00:30:41,960 --> 00:30:45,440
Ya Rabbi, sana Eş Şafi isminin hürmetine
yalvarıyorum.

275
00:30:47,520 --> 00:30:49,640
[İbnül Arabi] <i>Bu yiğit kuluna rahmet eyle,</i>

276
00:30:49,880 --> 00:30:52,280
<i>medet eyle, derman eyle.</i>

277
00:30:55,920 --> 00:30:56,880
[nefesini çeker]

278
00:30:58,040 --> 00:30:59,080
Ya Şafi.

279
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
Ya Allah.

280
00:31:01,160 --> 00:31:02,160
Ya Şafi.

281
00:31:02,520 --> 00:31:03,560
Ya Allah.

282
00:31:04,320 --> 00:31:05,560
Ya Şafi.

283
00:31:05,880 --> 00:31:06,840
Ya Allah.

284
00:31:07,560 --> 00:31:08,640
Ya Şafi.

285
00:31:08,960 --> 00:31:09,960
Ya Allah.

286
00:31:10,640 --> 00:31:11,960
Ya Şafi.

287
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
Ya Allah.

288
00:31:14,080 --> 00:31:15,400
Ya Şafi.

289
00:31:15,760 --> 00:31:16,720
Ya Allah.

290
00:31:17,320 --> 00:31:18,720
Ya Şafi.

291
00:31:19,000 --> 00:31:20,320
Ya Allah.

292
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
Ya Şafi.

293
00:31:22,400 --> 00:31:23,640
Ya Allah.

294
00:31:23,960 --> 00:31:25,280
Ya Şafi.

295
00:31:25,480 --> 00:31:26,600
Ya Allah.

296
00:31:26,920 --> 00:31:29,520
[sesi değişir] Ya Şafi. Ya Allah.

297
00:31:31,560 --> 00:31:32,840
Hu Allah.

298
00:31:33,480 --> 00:31:34,800
Hu Allah.

299
00:31:35,240 --> 00:31:36,560
Hu Allah.

300
00:31:37,200 --> 00:31:38,680
Hu...

301
00:31:44,960 --> 00:31:47,160
[rüzgâr sesi]

302
00:31:48,600 --> 00:31:50,560
Ya Allah!

303
00:31:51,040 --> 00:31:52,240
[nefes alır]

304
00:31:52,360 --> 00:31:53,680
[Artuk Bey ağlar]

305
00:31:55,000 --> 00:31:55,960
[nefes]

306
00:31:57,400 --> 00:31:59,240
[nefes alır]

307
00:32:00,640 --> 00:32:01,600
Beyim.

308
00:32:02,560 --> 00:32:03,520
Beyim.

309
00:32:04,160 --> 00:32:05,120
Allah'ım.

310
00:32:05,920 --> 00:32:07,520
Allah'ım sana şükürler olsun.

311
00:32:08,160 --> 00:32:09,640
Beyimizi bize bağışladın.

312
00:32:10,800 --> 00:32:11,760
[nefes]

313
00:32:11,880 --> 00:32:12,840
Allah'ım.

314
00:32:17,560 --> 00:32:19,080
[acıyla nefes alır]

315
00:32:23,080 --> 00:32:24,400
Artuk Bey.

316
00:32:25,200 --> 00:32:26,160
Yavaş beyim.

317
00:32:26,760 --> 00:32:28,800
Yavaş, yaran vardır hareket etmeyesin.

318
00:32:30,240 --> 00:32:31,360
[zorlanma nidası]

319
00:32:32,960 --> 00:32:33,920
[zorlanma nidası]

320
00:32:35,240 --> 00:32:37,600
[güçlükle nefes alır]

321
00:32:40,200 --> 00:32:42,360
Zehri Turgut'a taşıttılar.

322
00:32:47,960 --> 00:32:49,760
Herkes beni öldü bilecek.

323
00:32:51,560 --> 00:32:53,760
Yaşadığımı kimse bilmeyecek.

324
00:32:55,440 --> 00:32:56,400
[nefes]

325
00:32:57,280 --> 00:32:58,680
Halimem hariç.

326
00:33:00,240 --> 00:33:01,680
Halimem yüklüdür.

327
00:33:04,560 --> 00:33:06,320
Ona uygun bir şekilde...

328
00:33:07,760 --> 00:33:09,360
...yaşadığımı söyleyesin.

329
00:33:09,840 --> 00:33:11,040
Emrin olur beyim.

330
00:33:12,200 --> 00:33:15,960
Allah'ıma şükürler olsun ki iyi haberler
bugün peşi sıra gelmiştir.

331
00:33:17,320 --> 00:33:18,440
[güçlükle nefes alır]

332
00:33:20,040 --> 00:33:22,040
[acıyla inler]

333
00:33:28,560 --> 00:33:30,120
[güçlükle] Onlar ölürken...

334
00:33:31,960 --> 00:33:33,720
...ben dirileceğim Artuk Bey.

335
00:33:34,880 --> 00:33:36,320
Leş kargaları...

336
00:33:38,200 --> 00:33:40,560
...akbabalar üstüme üşüşürken...

337
00:33:42,680 --> 00:33:45,160
...son gördükleri benim yüzüm olacak.

338
00:33:48,360 --> 00:33:50,280
Buradan çıkmam lazım Artuk Bey.

339
00:33:50,840 --> 00:33:52,880
Emriniz dâhi sırrımızdır beyim.

340
00:33:54,320 --> 00:33:56,120
Seni şifa çadırına alacağım.

341
00:33:56,800 --> 00:33:59,600
[Artuk Bey] Gün doğumuna kadar orada
dinlenmen lazımdır.

342
00:34:00,800 --> 00:34:01,840
Gün doğumunda

343
00:34:02,560 --> 00:34:04,120
[Artuk Bey] çıkacaksın lakin...

344
00:34:04,200 --> 00:34:05,880
Kara haberi verdiğinde...

345
00:34:07,760 --> 00:34:09,880
...benim baygın olmam en iyisidir.

346
00:34:12,640 --> 00:34:13,600
[acı nidası]

347
00:34:24,520 --> 00:34:26,560
Bismillahirrahmanirrahim.

348
00:35:23,760 --> 00:35:24,880
[burnunu çeker]

349
00:35:27,960 --> 00:35:29,080
[Aslıhan ağlıyor]

350
00:35:49,120 --> 00:35:51,280
Artuk Bey cenazeyi otağdan çıkardı.

351
00:35:53,880 --> 00:35:55,440
Ölüye de saygısı yok bu adamın.

352
00:35:59,040 --> 00:36:00,000
Yazık.

353
00:36:01,360 --> 00:36:04,080
Gördüğüm en yiğit savaşçılardan biriydi.

354
00:36:05,320 --> 00:36:06,480
[Çolpan Hatun] Bir anda

355
00:36:07,280 --> 00:36:08,360
o dağ gibi adam...

356
00:36:11,160 --> 00:36:12,960
Nasıl oldu hâlâ aklım almaz.

357
00:36:16,320 --> 00:36:17,400
[nefes]

358
00:36:19,400 --> 00:36:22,000
[ağlar]

359
00:36:26,520 --> 00:36:27,720
[nefes]

360
00:36:30,240 --> 00:36:32,120
Kolay yetişmez böyle bir yiğit.

361
00:36:35,040 --> 00:36:36,120
[Çolpan Hatun] Yazık.

362
00:36:37,520 --> 00:36:38,480
Çok yazık.

363
00:36:46,280 --> 00:36:50,480
[Hayme Ana] <i>♪ Ulu Çınar gölgesine ♪</i>

364
00:36:51,400 --> 00:36:54,520
<i>♪ Çakallar inmiş ♪</i>

365
00:36:56,520 --> 00:37:00,600
<i>♪ Kurdun izi silinip ♪</i>

366
00:37:01,280 --> 00:37:04,560
<i>♪ Yer gök titremiş ♪</i>

367
00:37:06,520 --> 00:37:10,120
<i>♪ Oğlum Türk'ün töresine ♪</i>

368
00:37:12,000 --> 00:37:15,120
<i>♪ Canını vermiş ♪</i>

369
00:37:16,040 --> 00:37:19,040
<i>♪ Uyu da büyü oğul ♪</i>

370
00:37:20,520 --> 00:37:23,960
<i>♪ Gün intikam günüdür ♪</i>

371
00:37:25,640 --> 00:37:28,720
<i>♪ Uyu da büyü oğul ♪</i>

372
00:37:29,760 --> 00:37:33,960
<i>♪ Gün intikam günüdür ♪</i>

373
00:37:35,640 --> 00:37:39,400
<i>♪ Hainlerin pusatından ♪</i>

374
00:37:40,360 --> 00:37:43,480
<i>♪ İrinler akmış ♪</i>

375
00:37:46,000 --> 00:37:49,360
<i>♪ Yavrum Hak yoluna ♪</i>

376
00:37:50,560 --> 00:37:54,280
[ağlayarak]<i> ♪ Canını bırakmış ♪</i>

377
00:37:54,960 --> 00:37:58,680
<i>♪ Bu dertli başımıza ♪</i>

378
00:37:59,400 --> 00:38:02,960
<i>♪ Huzur ırakmış ♪</i>

379
00:38:05,480 --> 00:38:08,440
<i>♪ Uyu da büyü oğul ♪</i>

380
00:38:09,720 --> 00:38:13,520
<i>♪ Gün intikam günüdür ♪</i>

381
00:38:15,600 --> 00:38:19,640
<i>♪ Uyu da büyü oğul ♪</i>

382
00:38:22,920 --> 00:38:28,800
<i>♪ Gün intikam günüdür ♪</i>

383
00:38:45,760 --> 00:38:46,920
[kuş sesi]

384
00:38:52,280 --> 00:38:53,880
[Ertuğrul Bey boğazını temizler]

385
00:38:54,560 --> 00:38:55,520
[acılı nida]

386
00:39:12,800 --> 00:39:13,760
İçesin beyim.

387
00:39:20,760 --> 00:39:24,400
[nida]

388
00:39:25,440 --> 00:39:26,400
[nefes]

389
00:39:35,480 --> 00:39:36,440
[nefes]

390
00:39:39,280 --> 00:39:43,040
Giysilerin obanın arkasında, atının
üzerinde seni bekler beyim.

391
00:39:44,000 --> 00:39:46,400
Obadan çıkana kadar bu giysileri giyesin.

392
00:39:49,640 --> 00:39:51,360
Kimse seni fark etmez beyim.

393
00:39:51,640 --> 00:39:53,760
Ahali büyük bir acı içindedir.

394
00:39:54,160 --> 00:39:56,680
Çadırın arkasından gizlice çıkabilirsin.

395
00:39:58,080 --> 00:40:00,280
Düşmanımın kahpeliğiyle baş edebilmek için

396
00:40:00,400 --> 00:40:03,160
böyle bir hileye başvurmak
zorunda kaldım Artuk Bey.

397
00:40:05,000 --> 00:40:06,520
Allah günah yazmasın.

398
00:40:07,040 --> 00:40:09,120
Üç yerde hile günah olmaz beyim.

399
00:40:09,960 --> 00:40:11,800
Karı koca arasını bulmak için,

400
00:40:12,840 --> 00:40:15,280
iki Müslümanı barıştırmak için,

401
00:40:15,480 --> 00:40:17,320
bir de düşmanla cenk ederken.

402
00:40:18,880 --> 00:40:21,000
Zira cenk hiledir.

403
00:40:22,640 --> 00:40:23,600
Allah,

404
00:40:24,480 --> 00:40:27,080
sevdiklerime verdiğim keder için
beni affetsin.

405
00:40:39,440 --> 00:40:42,120
[at kişner]

406
00:41:31,160 --> 00:41:32,960
Ertuğrul seni gördüğüne sevinmiştir.

407
00:41:46,840 --> 00:41:48,120
Gelin hele gelin.

408
00:41:49,280 --> 00:41:51,720
Kurtlar nasıl savaşır göstereyim size.

409
00:41:52,840 --> 00:41:54,000
Yakalayın.

410
00:41:54,360 --> 00:41:55,240
[bağırır]
[at kişner]

411
00:41:55,800 --> 00:41:57,800
[bağrışmalar]

412
00:42:00,280 --> 00:42:01,240
[Turgut] Yah!

413
00:42:16,280 --> 00:42:17,840
Hemen atı hazırla, hemen.

414
00:42:31,720 --> 00:42:33,160
[kuş sesi]

415
00:42:35,020 --> 00:42:36,840
[kuş sesi]

416
00:42:47,040 --> 00:42:48,960
Boy atacak, bey olacak.

417
00:42:50,960 --> 00:42:53,560
Beyler içinde beylere bey olacak
benim oğlum.

418
00:42:54,240 --> 00:42:56,480
Atım da olacak.
Aktolgalı gibi.

419
00:42:56,960 --> 00:42:58,040
Olacak elbet.

420
00:42:58,760 --> 00:43:00,920
Kılıcım da olacak.
Babam gibi.

421
00:43:06,120 --> 00:43:07,200
Olacak Gündüz'üm.

422
00:43:08,040 --> 00:43:09,000
Baban gibi.