HISTÓRIAS E PERSONAGENS DESTA OBRA FORAM INSPIRADOS EM NOSSA HISTÓRIA
NENHUM ANIMAL FOI FERIDO NESTA PRODUÇÃO
Não tem outra explicação para isso, cardeal.
Eles não são tão tolos
para entrarem num castelo tão protegido como Alamut.
O que tem em mente, Titus?
Devemos ter um espião entre nós.
Colhe o que planta, não é, Titus?
Uma vez tivemos espiões entre os Eyyubis.
Eftelya.
Nasir.
Entre os Seljuks, Kara Toygar.
E entre a tribo Kayi, Kurdoglu.
Agora eles triunfam em plantar espiões entre nós.
Que peculiar!
Olhe essa tribo cheirando a pastor de cabra.
Eu devo encontrar esse espião, custe o que custar.
Os membros do conselho estão tensos.
Não querem pagar o preço pelos erros do mestre Petruccio.
Se este castelo cair...
as Cruzadas estarão em perigo.
Será muito pior, Titus.
Se o que diz for verdade,
hereges que fazem acordo com mulçumanos,
vencerão ao invés de esmagá-los.
É quando o verdadeiro desastre começa.
Nós temos a oportunidade de dispor dos turcos, cardeal.
Devo usar esta oportunidade sendo entregue em um prato de ouro.
Tenha cautela, Claudius. Se a situação se deteriorar devemos
achar um meio de nos salvar deste lugar maldito.
Não se preocupe, senhor.
Somente seu corpo irá sair deste lugar, seu bastardo.
-A paz esteja com você. -E com você.
-Paz esteja com você. -E com você.
E a situação, Wild Demir?
Bei, os túneis provaram ser mais difíceis que imaginamos
Não podemos atravessar?
Podemos, meu Bei, mas precisamos de mais homens.
E o barulho será notado pelos pagãos.
Tem outra maneira, Wild Demir?
Nossa tarefa fica mais séria.
Precisamos achar o outro túnel.
Wild Demir... Coloque todo seu esforço nisso.
Quebre as pedras com suas armas se precisar, mas entre naquele castelo.
Cumprirei suas ordens, meu Bei. Cumprirei.
Se todas as assinaturas estiveram na carta que elaborei,
o número de soldados que nos ajudarão será bem maior.
Nem um único turco ficará vivo nesta terra.
E se os turcos entrarem no castelo?
Isso não é possível, mestre Ricardo.
Eles não têm nem como romper as muralhas.
nem a técnica para acessar a ponte levadiça.
Lembrem-se de que são mero pastores.
Está insinuando que os Alps e seus Beis são tolos, Titus?
Não acho que estão aqui com tantos guerreiros por prazer.
Mestres, meu nome é Titus.
Irei descobrir os planos desses pastores rançosos...
e o que seus espiões escondem.
Não tenham dúvida disso.
Quando esta carta chegar ao condado dos cruzados,
estará tudo acabado para eles.
Assinando esta carta...
estarão assinando a garantia de morte dos turcos.
Quem é você? O que faz aqui?
-Sou o cardeal Thomas, Claudius. -O que quer?
Há uma carta que tem que chegar a Igreja de Antioquia.
Ordem do cardeal.
Sem o consentimento do mestre Titus, não posso enviar os pombos, Claudius.
Desculpe-me.
Entendo.
Voe para longe.
E mande saudações ao Ertugrul Bei.
Omer cumpriu o seu dever.
Agora é nossa vez.
Intensifique as patrulhas e guardas, Ertugrul.
Eles fariam qualquer coisa para enviar alguma notícia do castelo.
Se Omer não puder parar o mensageiro de Titus, nós teremos que impedi-lo.
Tem sangue na ponta.
Tentaram limpar, mais ainda tem sangue.
-Então? -O espião deve estar ferido.
Ele o feriu antes de morrer.
Reviste a todos e me traga os feridos.
Cumprirei suas ordens, senhor.
Claudius, você revista os homens do cardeal.
Não terá um espião entre os homens do cardeal, senhor.
Fará como ordeno.
Cumprirei suas ordens, mestre Titus.
Malditos turcos, todos vocês pertencem ao inferno.
Todos vocês irão morrer.
Pelo menos confirmamos que temos um espião no castelo.
O que faremos, senhor?
Mandaremos outra mensagem aos cruzados.
-Tem uma entrada secreta. -Uma entrada?
Sim, existem dois túneis.
O mestre Petruccio fechou o primeiro.
E só nos dois sabíamos sobre o segundo.
Posso cumprir essa difícil tarefa, se me ordenar.
Não, preciso de você aqui.
Como deseja, senhor.
Papai disse que suas núpcias serão junto com as da tia Halime.
Vamos primeiro demolir o castelo em cima dos pagãos.
Veremos seu casamento também, se Deus permitir.
Serei como o irmão Bamsi.
Terei minha arma como noiva e o cavalo como filho.
Se Deus permitir, serei um nobre Alp, como Ertugrul e Turgut.
Quando irá para seu treinamento?
Quando tirarem Yigit do castelo, papai nos manda para as montanhas.
-Nosso treino irá então começar. -Se Deus permitir.
Se Deus permitir, terei filhos valentes como você.
Se Deus permitir.
Irmãs!
Estes suprimentos estarão a caminho pela manhã.
Aguentem firme!
Mãe! Mãe!
Irmãs tragam água, rápido!
Venha. Sente-se mãe. Sente-se.
Obrigada, minha filha.
Estou bem, não se preocupem. Só fiquei um pouco tonta.
Mãe, deve descansar. Nós teremos os suprimentos prontos.
Sei o quanto são capazes.
Ano passado, meu pai era o comandante de um castelo em nossas terras ancestrais.
Ele lutou muito para proteger o castelo contra os mongóis.
Meu irmãos se tornaram mártires nessa batalha.
Mas não deixamos um só mongol entrar no castelo.
Quais de nossos homens se tornarão mártires?
É por isso que devemos preparar nossa tribo para depois da batalha.
Iremos compartilhar o ônus de nossos mártires,
mães, filhos, irmãs e esposas.
E nem pude ver o corpo de Sungurtekin.
Meu coração diz que não está morto...
e nos reuniremos algum dia.
Se Deus permitir, mãe.
Se reunirão, se Deus permitir.
Se Deus permitir, minha filha.
Se Deus permitir.
Onde está a Selcan?
Gundogdu Bei disse para a ela não deixar a tenda, mãe.
Vou ver como ela está.
Venha, mãe.
Eu posso me levantar.
Obrigada.
Meu Deus, perdoe-me.
Perdoe-me primeiro...
para que seus crentes compartilhem sua misericórdia.
Deixe uma gota de sua misericórdia derramar em seus corações.
Amém.
Que ele ouça suas preces.
Obrigada, mãe.
Vim ver como está.
Muito obrigada, mãe.
Venha, sente-se por favor.
Selcan.
Esta tribo tem passado por tanta coisa.
Repeliu tantos inimigos.
Mas nenhum deles...
nos machucou tanto quanto o que você fez.
Então, não deve esperar que a perdoem tão cedo.
O que eu disser será em vão, mãe. Você está certa.
Mas...
o que mais me preocupa é o Gundogdu.
Irá se casar?
Irá se divorciar de mim, mãe?
Se for, me mande embora da tribo.
De agora em diante a decisão é dele.
Não espere nada de nós.
Selcan, minha filha!
Você está bem?
Eu não sei, mãe.
Espero não estar grávida, mãe.
O que foi, pai?
Viemos para poupar nossos Alps de sofrimento, meu filho.
Pai?
Não devia ter vindo assim.
Se os Alps não forem liderados por um Bei disposto a ser martirizado,
a batalha será em vão, meu filho.
Além disso, não é o destino que protege alguém de sua morte?
Procure por qualquer guarda dorminhoco, esses turcos são imprevisíveis.
Às suas ordens, cavaleiro Claudius.
Ertugrul Bei, Omer está nos dando o sinal.
Estão mandando um mensageiro.
Turgut, diga aos Alps para ficarem de olhos abertos.
Mesmo que uma formiga deixe o castelo, tem de trazê-la de volta.
Cumprirei suas ordens, meu Bei.
O que está fazendo, Claudius?
Temos que impedir os mensageiros de Titus a qualquer custo.
Realizarei a tarefa com sua permissão.
Vá de uma vez, filho.
Turgut, prepare os cavalos.
-Iremos avançar. -Cumprirei suas ordens, Bei.
Achei que devia checar o local.
Esses turcos estão tão desesperados, que podem ter subido as muralhas.
Seria melhor se pudesse dormir um pouco.
Boa noite, senhor.
Boa noite.
Claudius.
Bei, e se aqueles desgraçados conseguiram escapar?
Eles estão sem os cavalos, Bamsi. Não poderão ir longe.
Por aqui.
Seu sucesso em ser um discípulo de Arabi irá abrir muitas portas
para nossa luta contra o mundo islâmico.
Não somos mais rivais.
Achei que devia checar o local.
Já foi ferido por essa adaga, Claudius?
A adaga com que matou meu cavaleiro.
Por que fez isso? Por quê?
Não existe divindade senão Deus e Maomé é seu profeta e seguidor.
Hamza, como estamos?
Armaduras, aljavas, cordas e espadas, tudo pronto, Bei.
Carregamos tudo e não precisamos de mais nada.
Ótimo!
Então, estamos a caminho.
Para que possamos compartilhar a glória desta conquista sagrada.
Ande, Cartwright!
Vamos Alps, em nome de Deus!
Vamos.
Gundogdu Bei!
O que você quer Selcan?
Está indo para a batalha.
Pode não voltar ou não me encontrar se voltar.
Queria vê-lo mais uma vez antes de partir.
Você esmagou meu coração palpitante, Selcan
Não fiz nada para merecer isso.
Não tenho mais nada a dizer a você.
Tenha misericórdia, Gundogdu.
Misericórdia.
Selcan.
Eu me ajoelho diante de você.
Desconsiderei minha honra, eu te imploro.
Por favor, me perdoe.
Selcan.
Acabou, entenda isso.
Se eu me tornar um mártir na batalha...
Eu te darei minha benção.
Adeus.
Vamos!
Turgut.
Reviste este.
Achamos a carta!
Vamos, estamos indo.
Claudius! Claudius!
Maldito homem!
Se Ertugrul sabe onde fica o túnel bloqueado,
deve ter sido informado por Isadora.
Então ele deve saber sobre o segundo túnel.
Só eu sabia onde fica esse túnel.
Não é possível para o Claudius revelar sua localização.
Não temos certeza de mais nada agora, Titus.
Se o seu mensageiro não puder chegar ao condado de Antioquia...
iremos todos morrer.
-Devo sair imediatamente com o Yigit. -Não poderá sair vivo deste cerco.
E não tem um cavalo.
Vou correr o risco.
Está com muito medo, cardeal?
Jesus irá nos proteger.
Não posso deixar para Jesus, Titus
Ele está muito ocupado com tolos como você.
Como desejar.
Se quer mesmo sair...
Senhor, Ertugrul está se aproximando com três Alps.
Mande os cavaleiros para o túnel bloqueado imediatamente.
-Os turcos podem tentar entrar por ali. -Cumprirei suas ordens, senhor.
Um único turco foi mais esperto do que todos vocês.
Tolos, incompetentes!
O que você quer, turco?
Eu trouxe de volta a carta que mandou aos cruzados.
Não vai sobreviver a isso, Titus.
Não tem saída.
Aquelas muralhas serão suas lápides.
Este é meu presente para você, turco.
Legendas: Eveline Hirsh