1
00:00:02,080 --> 00:00:08,520
[Müzik]

2
00:00:16,800 --> 00:00:23,200
[Müzik - Jenerik]

3
00:00:37,720 --> 00:00:44,240
[Müzik - Jenerik]

4
00:00:59,040 --> 00:01:05,880
[Müzik devam ediyor]

5
00:01:19,720 --> 00:01:26,320
[Müzik devam ediyor]

6
00:01:39,160 --> 00:01:45,600
[Müzik - Jenerik]

7
00:02:00,240 --> 00:02:06,440
[Müzik - Jenerik]

8
00:02:16,840 --> 00:02:20,360
[Ayak sesleri]

9
00:02:24,480 --> 00:02:26,080
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

10
00:02:26,680 --> 00:02:29,760
Sadece bir gece döşeğimde
huzurlu uyumak istedim.

11
00:02:35,040 --> 00:02:38,680
O gece, bu gece olacak diye yüreğim
yerinden fırlayacak gibiydi.

12
00:02:39,480 --> 00:02:46,280
[Müzik - Duygusal]

13
00:02:47,400 --> 00:02:50,400
Yüreğim daha kardeşimin kalede
olmasına dayanamazken

14
00:02:51,960 --> 00:02:54,120
nasıl git de onu getir derim sana?

15
00:02:58,120 --> 00:03:01,240
Ne kendimize, ne obana

16
00:03:03,360 --> 00:03:04,640
ne sana huzur vermedik.

17
00:03:07,080 --> 00:03:07,960
Şimdi yine...

18
00:03:08,040 --> 00:03:14,800
[Müzik - Duygusal]

19
00:03:17,280 --> 00:03:20,680
Ne giydiğim zırh,
ne de elimde tuttuğum pusatım

20
00:03:23,040 --> 00:03:24,840
bana sen güç vereceksin, Halime Sultan.

21
00:03:26,360 --> 00:03:27,280
Böyle deme.

22
00:03:29,680 --> 00:03:30,760
Yarın o kaleye gideceğim.

23
00:03:33,360 --> 00:03:34,480
Ondan sonrası da...

24
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
...Allah'ın takdiri.

25
00:03:41,880 --> 00:03:43,280
[Doğan] Beyim, destur var mıdır?

26
00:03:47,320 --> 00:03:48,240
Gel, Doğan.

27
00:03:49,080 --> 00:03:53,400
[Ateş sesi]

28
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
Beyim,

29
00:03:56,800 --> 00:03:58,800
Tapınakçılar Sarı Kayın'ı öldürdü.

30
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
Mani olamadık.

31
00:04:02,960 --> 00:04:09,280
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

32
00:04:09,360 --> 00:04:11,200
Hamza'nın, onu Gündoğdu'nun çadırından

33
00:04:11,280 --> 00:04:13,080
çıkarken gördüğünü öğrenmiş olmalılar.

34
00:04:17,399 --> 00:04:19,040
Arkalarında iz bırakmadılar.

35
00:04:21,079 --> 00:04:21,959
Başa döndük.

36
00:04:24,480 --> 00:04:25,680
Hain kim?

37
00:04:25,760 --> 00:04:32,560
[Müzik - Gerilim]

38
00:04:38,480 --> 00:04:42,080
[Ayak sesi]

39
00:04:49,320 --> 00:04:55,760
[Müzik - Gerilim]

40
00:04:58,000 --> 00:05:04,040
[Bağırma sesleri]

41
00:05:05,400 --> 00:05:09,960
[Bağırma sesleri]

42
00:05:10,040 --> 00:05:15,360
[Boğulma sesi]

43
00:05:16,280 --> 00:05:17,240
Ben yapmadım!

44
00:05:18,520 --> 00:05:22,720
Kim yaptı bunu Gündoğdu'ma?
Kim zehirledi onu?

45
00:05:23,800 --> 00:05:27,840
Süleyman otağda oturdukça
hiçbirimize huzur yok, Selcan Hatun.

46
00:05:31,000 --> 00:05:34,320
[Nefes sesi]

47
00:05:38,200 --> 00:05:44,400
[Müzik - Gerilim]

48
00:05:44,480 --> 00:05:49,400
Şimdi defol buradan.
Eğer bir daha gelirsen öldürürüm seni.

49
00:05:50,280 --> 00:05:53,480
[Müzik - Gerilim]

50
00:05:53,560 --> 00:05:54,640
Defol!

51
00:05:55,280 --> 00:06:02,080
[Müzik - Yaylılar]

52
00:06:17,160 --> 00:06:22,120
[Ayak sesi]

53
00:06:23,520 --> 00:06:30,000
[Müzik - Yaylılar]

54
00:06:44,160 --> 00:06:45,160
Abla,

55
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
iyi misin?

56
00:06:51,600 --> 00:06:54,280
Ben çok büyük günahlar işledim, Gökçe.

57
00:06:55,480 --> 00:06:59,120
Allah beni yaptıklarımdan
ötürü cezalandırıyor.

58
00:07:00,560 --> 00:07:03,560
İki cihanda da bana rahat yok, kardeşim.

59
00:07:03,640 --> 00:07:06,720
[Ağlama sesi]

60
00:07:07,440 --> 00:07:11,000
Bilirim abla. Herkesi kırdın.

61
00:07:12,960 --> 00:07:16,400
Kendi hırsın uğruna atanı, eşini

62
00:07:17,920 --> 00:07:20,960
beni, kardeşini ateşe attın.

63
00:07:26,520 --> 00:07:28,600
Bebem olmayacağını
benden neden sakladın abla?

64
00:07:32,640 --> 00:07:36,640
Bunu bile bile Ertuğrul'la
beni evlendirmeye kalktın.

65
00:07:39,400 --> 00:07:40,400
Neden?

66
00:07:41,120 --> 00:07:42,680
Affet beni.

67
00:07:44,600 --> 00:07:45,840
Kurbanın olayım.

68
00:07:47,720 --> 00:07:51,040
Affet beni. Affet ne olur.

69
00:07:52,200 --> 00:07:58,800
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

70
00:08:07,160 --> 00:08:11,440
[Ayak sesi]

71
00:08:12,680 --> 00:08:18,880
[Müzik - Gerilim]
[Nefes sesi]

72
00:08:31,080 --> 00:08:37,520
[Müzik - Gerilim]

73
00:08:48,760 --> 00:08:54,160
[Nefes sesi]

74
00:08:55,760 --> 00:08:57,600
[Gülme sesi]

75
00:08:58,200 --> 00:09:04,560
[Müzik - Gerilim]

76
00:09:17,840 --> 00:09:24,480
[Müzik - Gerilim]

77
00:09:38,520 --> 00:09:45,280
[Müzik devam ediyor]

78
00:10:00,120 --> 00:10:06,640
[Müzik devam ediyor]

79
00:10:08,160 --> 00:10:14,720
Ah şu keferenin aklı bizde olsaydı
Koca alpi, Hint maymununa çevirdiler.

80
00:10:16,960 --> 00:10:18,280
Kendine geldin mi, Yehuda?

81
00:10:22,280 --> 00:10:23,320
Güzel.

82
00:10:26,920 --> 00:10:28,960
Yakında seninle büyük işler yapacağız.

83
00:10:31,440 --> 00:10:32,840
Sağ kolum olacaksın.

84
00:10:34,080 --> 00:10:40,560
[Müzik - Gerilim]

85
00:10:55,040 --> 00:10:57,760
[Müzik - Gerilim]

86
00:10:58,400 --> 00:11:04,680
[Ayak sesi]

87
00:11:08,920 --> 00:11:09,920
Beyim,

88
00:11:13,560 --> 00:11:14,520
müsaaden olursa...

89
00:11:15,600 --> 00:11:20,400
[Müzik - Duygusal]

90
00:11:20,480 --> 00:11:21,560
Kızım,

91
00:11:28,280 --> 00:11:31,680
bu kolyeyi bana Ertuğrul'un dedesi

92
00:11:32,280 --> 00:11:36,080
Kaya Alp'le babaannesi
Burla Hatun hediye etmişti.

93
00:11:37,400 --> 00:11:43,000
[Müzik]

94
00:11:43,560 --> 00:11:45,200
Ben de şimdi onu

95
00:11:48,360 --> 00:11:50,480
gelinime hediye etmek istiyorum.

96
00:11:50,560 --> 00:11:56,080
[Müzik - Duygusal]

97
00:11:56,160 --> 00:11:57,720
Bu çok değerli Hayme Ana'm.

98
00:11:57,800 --> 00:12:01,720
Sen de çok değerlisin.
Bundan böyle benim kızımsın.

99
00:12:03,360 --> 00:12:06,880
Sen bu otağa gelin gelmenin ne demek
olduğunu çok iyi bilerek geldin.

100
00:12:08,600 --> 00:12:11,000
Ertuğrul da bir şehzade kızıyla evlenmenin

101
00:12:11,080 --> 00:12:13,920
zorluklarını bilerek seni bize getirdi.

102
00:12:15,120 --> 00:12:17,480
Kayıların derdi eksik olmaz otağımızdan.

103
00:12:17,560 --> 00:12:20,080
Şimdi buna,
Selçuklu'nun derdi de eklenecek.

104
00:12:21,760 --> 00:12:26,040
Olsun. Biz bunu bile bile
seni bağrımıza bastık.

105
00:12:27,720 --> 00:12:31,000
Senin yapacağın tek şey, metanetli olmak.

106
00:12:32,760 --> 00:12:35,080
Yiğit, er geç aramıza dönecektir kızım.

107
00:12:36,680 --> 00:12:43,400
[Müzik - Duygusal]

108
00:12:49,000 --> 00:12:53,600
Kınık Selçuklu tamgasıyla
Kayı Boyu'nun tamgasını

109
00:12:54,560 --> 00:12:56,680
şerefle göğsümde taşıyacağım, Hayme Ana.

110
00:13:03,400 --> 00:13:06,480
O göğsünde nice evlatlar, soyumuza şeref

111
00:13:06,560 --> 00:13:09,280
katan beyler büyütesin inşallah kızım.

112
00:13:13,800 --> 00:13:18,040
Oğullarınız olursa, Moğollarla savaşırken

113
00:13:18,120 --> 00:13:20,240
benim için hayatını veren Savcı Alp'in

114
00:13:21,360 --> 00:13:23,800
kucağımda şehit düşen Gündüz Alp'in

115
00:13:24,600 --> 00:13:28,120
rahmetli şehit dayım
Osman Alp'in adlarını veresiniz.

116
00:13:31,280 --> 00:13:36,920
Soyumuzda bu mübarek Alplerin adlarının
yaşamasını her daim istemişimdir.

117
00:13:37,480 --> 00:13:42,000
Allah nasip eder de oğullarımız
olursa, bu kutlu Alplerin adları

118
00:13:42,080 --> 00:13:46,800
soyumuza şeref, obamıza
güç, ailemize huzur versin.

119
00:13:50,200 --> 00:13:52,600
-[Süleyman Şah] Allah sizleri mesut etsin.
-Amin baba.

120
00:13:53,280 --> 00:13:59,680
[Müzik - Duygusal]

121
00:14:04,640 --> 00:14:07,080
Gel kızım, sana bir şey daha göstereceğim.

122
00:14:11,400 --> 00:14:16,120
Sarı Kayın, bizi asıl haine
götürecek tek şansımızdı.

123
00:14:18,120 --> 00:14:20,480
Hain er ya da geç ortaya çıkacak, baba.

124
00:14:21,920 --> 00:14:25,680
Lakin benim Yiğit'i bulup getirmenin
bir yolunu bulmam lazım önce.

125
00:14:27,680 --> 00:14:34,480
[Müzik - Gerilim]

126
00:14:48,160 --> 00:14:51,680
[Müzik - Gerilim]

127
00:14:51,760 --> 00:14:57,200
Şehzadenin, Konstantinopolis'de
kilisenin eğitiminden geçip

128
00:14:57,680 --> 00:15:02,680
Selçuklu Sultanı olması
muhteşem bir fikir, Thomas.

129
00:15:03,800 --> 00:15:06,080
Seni bir kez daha takdir ediyorum.

130
00:15:06,720 --> 00:15:10,040
Sevgili dostum Petruccio,
Papa Hazretleri'ne

131
00:15:10,120 --> 00:15:12,280
yazdığım mektupta dediğim gibi

132
00:15:12,360 --> 00:15:17,480
siz Tapınakçılar, Hıristiyan alemine
sunulmuş en büyük armağansınız.

133
00:15:18,480 --> 00:15:20,680
[Thomas] Dualarım sizinle.

134
00:15:24,920 --> 00:15:31,440
Yarın Antakya'ya giderken en iyi
şövalyelerimi vereceğim size.

135
00:15:32,240 --> 00:15:36,880
Geçen sefer yaşadığınız tatsızlığı
bir daha yaşamanızı hiç istemem.

136
00:15:37,640 --> 00:15:40,160
Sevgili dostum, doğrusu çok memnun olurum.

137
00:15:40,800 --> 00:15:45,640
O uğursuz Türk'le bir kez daha
karşılaşmayı hiç istemem.

138
00:15:47,320 --> 00:15:54,040
[Kilise müziği]

139
00:15:56,520 --> 00:15:57,800
[Isodora] Müsaadenizle.

140
00:15:57,880 --> 00:16:04,880
Isodora, seni siyasi meselelerimizle
sıktığımın farkındayım minik kuzum.

141
00:16:05,360 --> 00:16:09,120
İstersen git, yine atla biraz gezinti yap.

142
00:16:09,920 --> 00:16:12,600
Ama dikkat et, bu sefer kaybolma.

143
00:16:12,680 --> 00:16:14,960
Artık yalnız gidecek kadar
her yeri biliyorum.

144
00:16:15,040 --> 00:16:17,200
İyi. Git o halde.

145
00:16:17,680 --> 00:16:22,320
Yalnız dikkat et, o barbar
Kayıların sınırlarını geçme.

146
00:16:22,880 --> 00:16:24,240
Merak etmeyin, amcacığım.

147
00:16:25,000 --> 00:16:31,560
[Kilise müziği]

148
00:16:42,240 --> 00:16:44,360
[Kapı açılma sesi]

149
00:16:44,960 --> 00:16:49,200
[Kilise müziği]
[Kılıç sesi]

150
00:16:49,880 --> 00:16:51,600
Şehzade Yiğit'i görmek isterim.

151
00:16:51,680 --> 00:16:55,400
Üstad Petruccio'nun kesin emri var,
efendim. Kimseyle görüştürmüyor kendisi.

152
00:16:56,040 --> 00:17:01,760
[Müzik - Gerilim]

153
00:17:05,800 --> 00:17:08,800
[Kapı açılma sesi]

154
00:17:08,880 --> 00:17:15,800
[Müzik]

155
00:17:22,240 --> 00:17:28,359
[Güvercin sesi]

156
00:17:38,080 --> 00:17:42,640
[Müzik]

157
00:17:43,240 --> 00:17:44,560
Bana Ertuğrul'u getir.

158
00:17:45,760 --> 00:17:52,040
[Müzik - Gerilim]

159
00:17:57,160 --> 00:18:03,120
[Müzik - Yaylılar]

160
00:18:18,080 --> 00:18:19,080
Ne geçer aklından?

161
00:18:21,400 --> 00:18:22,560
Kurdoğlu Bey'im.

162
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
Selcan'ın babasının deneyip de

163
00:18:25,640 --> 00:18:29,080
beceremediğine taliptir diye
endişelenirim.

164
00:18:29,880 --> 00:18:34,200
Yarın toyu toplayıp Kurdoğlu'nun
vazifelerini elinden alacağım.

165
00:18:37,360 --> 00:18:38,960
Vazifelerini Ertuğrul'a vereceğim.

166
00:18:39,040 --> 00:18:46,040
[Müzik - Yaylılar]

167
00:18:54,520 --> 00:18:59,440
Ne yiyor ne içiyor, Ertuğrul Bey'im.
Bakışları hep boş.

168
00:19:01,560 --> 00:19:05,080
Bir ara adımı söylerdi,
iki lokma bir şeyler yerdi.

169
00:19:06,600 --> 00:19:07,760
Şimdi hiçbir şey yapmıyor.

170
00:19:12,240 --> 00:19:14,960
Dünyanın en bereketli topraklarındayız.

171
00:19:15,680 --> 00:19:18,640
Suyumuz bol, hayvanlarımız semirmekte.

172
00:19:20,440 --> 00:19:23,320
Ama hiç olmadığımız kadar
huzursuzuz, Ertuğrul Bey'im.

173
00:19:24,920 --> 00:19:26,520
Buralara gelmekle hata mı ettik?

174
00:19:30,920 --> 00:19:33,320
Kendi topraklarımıza geçene kadar
bize rahat yok Aykız.

175
00:19:34,760 --> 00:19:36,240
Bizden nefret edenleri

176
00:19:37,080 --> 00:19:40,800
bizi yok etmek isteyenleri,
ışığa üşüşen böcekler gibi çekiyoruz.

177
00:19:49,080 --> 00:19:53,480
Beyim, çadırda tuttuğumuz kuşlardan
biri bununla geri döndü.

178
00:19:54,320 --> 00:20:01,280
[Müzik - Gerilim]

179
00:20:02,440 --> 00:20:03,760
Bu, Yiğit'in kolyesi.

180
00:20:04,280 --> 00:20:11,280
[Müzik - Gerilim]

181
00:20:27,160 --> 00:20:30,640
[Sessizlik]

182
00:20:30,720 --> 00:20:35,560
En büyük korkum, kibir putuna
yenik düşüp ona tapmasıydı.

183
00:20:37,040 --> 00:20:39,320
Ama kibir putunu yıkıp attı, Hayme.

184
00:20:40,240 --> 00:20:43,760
Sana yaraşır bir evlat olduğunu
bir kez daha gösterdi.

185
00:20:45,000 --> 00:20:49,880
Ahali genç bir bey ister.
Büyük işler başarmıştı Gündoğdu'm.

186
00:20:51,840 --> 00:20:54,200
Kurdoğlu, bey olsun diye çok çabalamıştı.

187
00:20:55,280 --> 00:21:01,240
Halbuki kendisi aday olsaydı
benim yerime onu seçerlerdi.

188
00:21:02,960 --> 00:21:07,840
Ama o, beyliğe aday olmayıp
Kurdoğlu'nun oyununu boşa çıkarttı.

189
00:21:12,040 --> 00:21:13,440
Şimdi de bu hâlde.

190
00:21:16,120 --> 00:21:20,520
Yarınki toyda Kurdoğlu'nun
elinden bütün görevlerini alacağım.

191
00:21:23,640 --> 00:21:29,240
Elimde tek bir delil olsaydı
ellerimle öldürürdüm onu.

192
00:21:32,160 --> 00:21:33,200
Ama yok.

193
00:21:35,160 --> 00:21:41,880
[Müzik - Duygusal]

194
00:21:51,560 --> 00:21:54,920
Isodora bir şey öğrenmiş belli.
Benimle görüşmek ister.

195
00:21:55,000 --> 00:21:57,320
Dikkat et beyim, tuzaktır muzaktır.

196
00:21:58,760 --> 00:22:00,800
Sadece ikimizin bildiği
bir yerde buluşacağız.

197
00:22:03,080 --> 00:22:05,000
Obadayken kararlaştırmıştık yeri.

198
00:22:05,480 --> 00:22:08,640
-Sen yine de dikkatli ol.
-Eyvallah.

199
00:22:11,120 --> 00:22:14,920
-Beyim, biz de seninle gelseydik.
-Böylesi daha güvenli, Bamsı.

200
00:22:18,400 --> 00:22:25,400
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

201
00:22:40,360 --> 00:22:42,440
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

202
00:22:43,000 --> 00:22:48,840
[Müzik - Hareketli]

203
00:23:02,200 --> 00:23:09,000
[Müzik - Hareketli]
[At nalı sesi]

204
00:23:14,880 --> 00:23:21,600
[Müzik - Hareketli]
[At nalı sesi]

205
00:23:31,080 --> 00:23:37,480
[Müzik - Hareketli]

206
00:23:46,200 --> 00:23:50,280
[At sesi]

207
00:23:56,040 --> 00:24:02,400
[Müzik]

208
00:24:05,560 --> 00:24:07,760
Gelmeyeceksiniz diye çok korktum,
Ertuğrul Bey.

209
00:24:08,680 --> 00:24:09,720
Yiğit kalede mi?

210
00:24:09,800 --> 00:24:13,760
Evet. Amcam, obanızdaki hainin yardımıyla

211
00:24:13,840 --> 00:24:15,440
onu obanızdan çıkartmayı başarmış.

212
00:24:16,360 --> 00:24:18,400
O halde Yiğit hainin kim olduğunu biliyor.

213
00:24:18,480 --> 00:24:21,280
Yiğit'i kurtarırsanız hainin
kim olduğunu öğreneceksiniz.

214
00:24:21,960 --> 00:24:24,200
Yiğit, hainin kim olduğunu
söylemek için bana

215
00:24:24,280 --> 00:24:26,560
bağırdı fakat şövalyeler
ağzını kapattılar.

216
00:24:27,640 --> 00:24:29,680
Zindana onu görmeye gittiğimde
beni almadılar.

217
00:24:32,920 --> 00:24:34,800
Nasıl çıkartacağız Yiğit'i zindandan?

218
00:24:36,320 --> 00:24:38,120
Yiğit'i zindandan çıkartmak imkânsız.

219
00:24:39,280 --> 00:24:42,360
Fakat yarın Kardinal Thomas'la
Antakya'ya gidecekler.

220
00:24:43,280 --> 00:24:44,720
Oradan da Konstantiniye'ye.

221
00:24:45,040 --> 00:24:47,600
Selçuklu'yu içten çökertmek için
Yiğit'i kullanacaklar.

222
00:24:55,840 --> 00:25:01,960
[Müzik - Hareketli]

223
00:25:04,200 --> 00:25:09,720
[At nalı sesi]

224
00:25:11,480 --> 00:25:18,000
[Müzik - Hareketli]

225
00:25:28,320 --> 00:25:32,440
[Koyun sesleri]

226
00:25:38,960 --> 00:25:43,240
[Kılıç bileme sesi]

227
00:25:48,120 --> 00:25:52,560
Kardeş, bu nasıl iştir? Cenk
meydanında düşmanını bilirsin kardeş.

228
00:25:53,280 --> 00:25:57,040
Ya ölürsün, ya öldürürsün.
Bu nasıl meydandır kardeş?

229
00:25:57,840 --> 00:26:00,880
Kılıcın kimi keseceği,
okun nereden geleceği belli değildir.

230
00:26:01,600 --> 00:26:06,080
Aynı kıbleye döndüğün, aynı secdeye
baş koyduğun adam sana hainlik eder

231
00:26:06,680 --> 00:26:11,000
sen de onunla baş edersin.
İşte en büyük düşman budur.

232
00:26:12,880 --> 00:26:14,840
[At koşma sesi]

233
00:26:14,920 --> 00:26:19,320
[Müzik - Gerilim]

234
00:26:19,400 --> 00:26:20,680
Ertuğrul Bey geldi.

235
00:26:24,440 --> 00:26:27,880
Hazırlanın. Yarın Antakya'ya gidiyoruz.

236
00:26:30,480 --> 00:26:32,680
Hayırdır beyim,
Yiğit'ten bir haber mi var?

237
00:26:32,760 --> 00:26:34,520
Şehzade'yi Konstantiniye'ye götürüp

238
00:26:34,600 --> 00:26:36,400
Selçuklu'nun başına bela etmek isterler.

239
00:26:36,880 --> 00:26:43,880
[Müzik - Gerilim]

240
00:27:00,120 --> 00:27:06,600
[Sessizlik]

241
00:27:11,280 --> 00:27:16,760
Efendim, Allah'a hamdolsun,
sayenizde Müslüman oldum.

242
00:27:18,800 --> 00:27:21,280
Bir ömür size borçlu hissedeceğim kendimi.

243
00:27:23,200 --> 00:27:25,360
Öldürmek istemiştim sizi.

244
00:27:25,920 --> 00:27:28,400
Sizse Müslüman olmama sebep oldunuz.

245
00:27:29,120 --> 00:27:33,160
Sonra da intikam almak yerine,
beni evladınız bildiniz.

246
00:27:34,720 --> 00:27:35,800
Evlat,

247
00:27:37,160 --> 00:27:39,880
sebep Allah, kul vesile.

248
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
Sen Allah'a şükret.

249
00:27:43,480 --> 00:27:45,960
Şükret ki nimetini tamamlasın

250
00:27:47,000 --> 00:27:49,600
ve iman üzere huzurunu alsın.

251
00:27:51,200 --> 00:27:53,080
Allah bir şeyi murat edince

252
00:27:54,520 --> 00:27:57,000
her şey onun iradesine amade olur.

253
00:27:57,800 --> 00:28:00,160
Bilinir bilinmez sebepleri halk eder

254
00:28:01,280 --> 00:28:03,360
iradesi gerçekleşsin diye.

255
00:28:06,200 --> 00:28:07,840
Yüce peygamber

256
00:28:07,920 --> 00:28:12,760
hayattaki en büyük nimetin
İslam nimeti olduğunu öğretmiştir.

257
00:28:13,880 --> 00:28:19,200
Efendim, size karşı kendimi
hem borçlu hem mahcup hissediyorum.

258
00:28:19,760 --> 00:28:22,360
Müslüman olsam bile geçmişi unutmam zor.

259
00:28:23,080 --> 00:28:25,600
Hatalarım bir bir gözümün önüne diziliyor.

260
00:28:26,280 --> 00:28:28,160
Nefes alamayacak gibi oluyorum.

261
00:28:28,880 --> 00:28:30,920
Yüzünüze her baktığımda

262
00:28:31,960 --> 00:28:35,200
aklıma katil olduğum
geçmiş günlerim geliyor.

263
00:28:36,960 --> 00:28:38,080
Evlat

264
00:28:39,160 --> 00:28:40,840
Müslüman olmak dünü siler.

265
00:28:42,320 --> 00:28:44,040
Geçmişte her ne yaşarsan yaşa

266
00:28:45,360 --> 00:28:47,920
Müslüman olunca yeni bir hayata başlarsın.

267
00:28:48,640 --> 00:28:50,640
Ölüyken diri olursun.

268
00:28:51,240 --> 00:28:53,120
Yeni bir isim kazanırsın.

269
00:28:54,360 --> 00:28:56,360
Allah geçmişini silmişken

270
00:28:56,920 --> 00:29:00,000
artık sen de onu unut. Dünle yaşama.

271
00:29:00,080 --> 00:29:04,880
Mazi, vazifesinden kaçan insanların
barındığı bir yerdir.

272
00:29:05,240 --> 00:29:08,560
Yaşadığın anı geçmişin esiri eyleme ki

273
00:29:08,640 --> 00:29:11,440
gelecekte sen de pişman olmayasın.

274
00:29:13,280 --> 00:29:15,920
İnsan dediğin İbnü’l Vakt,

275
00:29:17,760 --> 00:29:19,920
yani içinde yaşadığı anın oğludur.

276
00:29:21,240 --> 00:29:22,600
Dem bu demdir.

277
00:29:30,840 --> 00:29:32,200
Bir tuzak olabilir.

278
00:29:33,960 --> 00:29:38,480
Tuzaksız nefes almayı, ihanet batağına
girmeden adım atmayı unuttum baba.

279
00:29:39,280 --> 00:29:42,160
Tedbirli olmaktan başka çarem yok.
Merak etmeyesin.

280
00:29:42,720 --> 00:29:44,800
Yanına kaç alp alman gerekiyorsa al.

281
00:29:45,480 --> 00:29:47,400
Sadece Bamsı ve Doğan'ı alacağım baba.

282
00:29:47,760 --> 00:29:50,000
Sabah güneş doğmadan
yola çıkmayı düşünüyoruz.

283
00:29:51,320 --> 00:29:52,800
Her hareketimizi gözlüyorlar.

284
00:29:53,440 --> 00:29:56,200
Eğer bir orduyla yola çıkarsam
tedbir alırlar.

285
00:29:57,160 --> 00:29:59,160
Bu yüzden sadece alplerimle gideceğim.

286
00:29:59,760 --> 00:30:02,840
Ne kadar az kişiyle gidersek
o kadar çok şansımız olur.

287
00:30:05,600 --> 00:30:08,560
-Kurdoğlu'ndan haber var mı, baba?
-Henüz yok, evlat.

288
00:30:11,640 --> 00:30:12,840
Halime biliyor mu olanları?

289
00:30:14,440 --> 00:30:15,520
Henüz değil.

290
00:30:16,080 --> 00:30:17,880
Ona da söyleyeceğim müsaadenle.

291
00:30:23,240 --> 00:30:24,320
Ertuğrul...

292
00:30:25,760 --> 00:30:27,120
Buyur baba?

293
00:30:27,200 --> 00:30:30,760
Yarın toyda Kurdoğlu'nun
elinden vazifelerini alacağım.

294
00:30:32,560 --> 00:30:34,400
Onun vazifelerini sana vereceğim.

295
00:30:36,560 --> 00:30:37,600
Baba...

296
00:30:37,680 --> 00:30:40,240
Sakın bana toy sizin, av benim olsun deme.

297
00:30:40,960 --> 00:30:46,440
[Müzik]

298
00:30:47,240 --> 00:30:51,000
Şerefimle, canım kanım
pahasına görev yapacağım!

299
00:30:52,160 --> 00:30:53,520
Eyvallah oğlum.

300
00:30:54,040 --> 00:31:00,600
[Müzik]

301
00:31:10,720 --> 00:31:16,240
Efendim, suç küçük olsa unutmak mümkün de

302
00:31:17,240 --> 00:31:19,160
insanı öldürmeye kalkmak

303
00:31:19,840 --> 00:31:23,600
pusu kurmak, unutulacak gibi değil.

304
00:31:25,960 --> 00:31:32,680
[Müzik - Duygusal]

305
00:31:36,400 --> 00:31:37,760
Dinle evlat.

306
00:31:39,280 --> 00:31:41,360
Hazreti Peygamber efendimiz,

307
00:31:42,640 --> 00:31:45,720
insanları Allah'a ibadete çağırmak

308
00:31:45,800 --> 00:31:49,160
üzere görevlendirildiğinde Mekkeliler

309
00:31:50,200 --> 00:31:52,840
onun davetine şiddetle tepki gösterdiler.

310
00:31:54,640 --> 00:31:56,720
Peygamberimiz, Allah birdir

311
00:31:57,480 --> 00:31:59,240
hepinizi yaratan odur

312
00:31:59,800 --> 00:32:04,640
ondan başka ilah yoktur,
başkasına ibadet etmeyin dedikçe

313
00:32:05,200 --> 00:32:07,520
Mekkeliler onu düşman eylediler.

314
00:32:08,840 --> 00:32:11,880
Düzenlerinin bozulması
onları rahatsız etti.

315
00:32:12,640 --> 00:32:14,040
Tertipler kurdular.

316
00:32:14,960 --> 00:32:16,480
Hilelere başvurdular.

317
00:32:18,680 --> 00:32:22,080
Peygamberimizi vazgeçirmeleri
mümkün olmayınca

318
00:32:23,440 --> 00:32:27,760
birisi çıksa da bizi Muhammed'den
kurtarsa diye konuşmaya başladılar.

319
00:32:30,640 --> 00:32:32,200
Sonunda biri çıktı.

320
00:32:33,200 --> 00:32:34,880
Ömer El Hattab.

321
00:32:36,480 --> 00:32:40,600
Gözü kara, cesur, yiğit bir delikanlı.

322
00:32:42,200 --> 00:32:43,840
Ben yaparım dedi bu işi.

323
00:32:45,600 --> 00:32:48,520
Madem o sizin dirliğinizi bozuyor,

324
00:32:48,600 --> 00:32:50,080
birliğinizi dağıtıyor,

325
00:32:50,720 --> 00:32:56,760
onu öldürmek, Mekke'yi bu beladan
kurtarmak boynumun borcudur dedi.

326
00:32:58,120 --> 00:33:01,280
Bu söz üzerine Mekkeliler bayram etti.

327
00:33:01,840 --> 00:33:05,440
Kimsenin burnu kanamadan
en büyük dertten kurtulacaklar.

328
00:33:05,920 --> 00:33:08,640
Ömer, kılıcını kuşanır

329
00:33:09,840 --> 00:33:13,240
peygamber efendimizi
öldürmek maksadıyla yola çıkar.

330
00:33:14,640 --> 00:33:19,200
Lakin bilmiyor ki
Allah'ın her işte bir muradı vardır.

331
00:33:20,560 --> 00:33:22,720
Herkes bir tuzak kurarken

332
00:33:23,440 --> 00:33:28,680
Allah insanların tuzaklarını
külli iradesine hizmetkâr eder.

333
00:33:31,720 --> 00:33:34,120
Süleyman yarın toyu toplayacakmış.

334
00:33:35,080 --> 00:33:38,320
Niyeti benim vazifelerimi alıp
Ertuğrul'a yol açmaktır.

335
00:33:39,760 --> 00:33:42,480
Sonra da gidip
Tapınakçıların kalesini yıkacakmış.

336
00:33:43,600 --> 00:33:46,160
Utanmasa Konstantiniye'ye göz dikecekler.

337
00:33:46,840 --> 00:33:47,880
[Gülme sesleri]

338
00:33:48,640 --> 00:33:49,680
Şimdi

339
00:33:50,560 --> 00:33:53,120
sabah malum çadırlar kuşatılacak.

340
00:33:54,080 --> 00:33:56,560
Sesi çıkan beyler çadırlarından alınacak.

341
00:33:56,920 --> 00:34:01,360
En son da otağa girip
Hayme'yle Süleyman alınacak.

342
00:34:03,240 --> 00:34:06,880
Gündoğdu hasta. Başımıza bir dert açamaz.

343
00:34:07,880 --> 00:34:09,080
Ya Ertuğrul?

344
00:34:10,000 --> 00:34:11,840
Ertuğrul sabah alpleriyle gidecek.

345
00:34:12,239 --> 00:34:13,199
Bunu biliyorum.

346
00:34:13,639 --> 00:34:16,840
Özellikle onun gitmesini bekledim ki
bir kargaşa çıkmasın.

347
00:34:17,639 --> 00:34:20,679
Bu işi kan dökmeden bitirmek isterim.

348
00:34:22,400 --> 00:34:26,639
Ne de olsa Süleyman bunca yıldır
bize hizmet etti, beylik yaptı.

349
00:34:27,320 --> 00:34:29,400
Doğru dersin beyim, çok doğru.

350
00:34:30,000 --> 00:34:32,120
-Eyvallah, Kurdoğlu.
-Eyvallah.

351
00:34:32,800 --> 00:34:35,440
Güvendiğim alpler sabah otağı kuşatacak.

352
00:34:36,920 --> 00:34:38,320
Allah yardımcımız olsun.

353
00:34:40,320 --> 00:34:41,920
Sana biat etmeyen beyler ne olacak?

354
00:34:43,639 --> 00:34:44,920
Ya biat edecekler

355
00:34:46,840 --> 00:34:48,159
ya da ölecekler.

356
00:34:50,639 --> 00:34:53,800
Ömer, hışımla peygamberi
öldürmeye giderken

357
00:34:54,320 --> 00:34:58,280
yol üzerinde kız kardeşinin
evinden bir ses duyar.

358
00:35:00,080 --> 00:35:02,600
Kız kardeşi ve eniştesi Müslüman olmuştur.

359
00:35:03,600 --> 00:35:05,880
Yüce Kur'an'dan ayetler okumaktadırlar.

360
00:35:06,920 --> 00:35:08,320
Ömer içeriye dalar.

361
00:35:09,720 --> 00:35:12,160
Gördüğü manzara karşısında çılgına döner.

362
00:35:12,800 --> 00:35:15,280
Kız kardeşini ve kocasını tokatlar.

363
00:35:15,920 --> 00:35:17,600
Yerlerde sürükler.

364
00:35:18,960 --> 00:35:22,880
Kendisi de yiğit bir hanım
olan kız kardeşi

365
00:35:23,520 --> 00:35:26,280
şöyle haykırır Ömer'e karşı hakikati:

366
00:35:28,080 --> 00:35:31,760
"Bizi öldürsen de dinimizden dönmeyiz."

367
00:35:34,400 --> 00:35:37,440
Bu sözler, Ömer'in taşa dönmüş kalbinden

368
00:35:38,360 --> 00:35:40,600
pınarın doğmasına vesile olur.

369
00:35:43,120 --> 00:35:47,800
Allah, peygamberini öldürmeye gelen
Ömer'in kalbini İslam'la ihya eder.

370
00:35:49,200 --> 00:35:51,000
Ölüden diri çıkartır,

371
00:35:52,440 --> 00:35:55,000
ölü kalbe iman suyuyla can verir.

372
00:35:56,200 --> 00:36:01,240
Ömer, Müslüman olur
ve peygamberin huzurunda

373
00:36:01,320 --> 00:36:03,440
kelime-i şehadet getirir.

374
00:36:05,360 --> 00:36:07,480
Öldürmeye gittiği bir insandan

375
00:36:08,080 --> 00:36:10,200
hayatın manasını alır.

376
00:36:10,760 --> 00:36:12,280
Allah'ın işleri böyle.

377
00:36:13,400 --> 00:36:17,480
Ölüden diriyi çıkartır,
diriden ölüyü çıkartır.

378
00:36:18,720 --> 00:36:21,400
İnsan Allah'a öyle teslim olmalı ki

379
00:36:22,280 --> 00:36:25,160
onu öldürmeye gelen kişi
onda hayatı bulsun.

380
00:36:26,760 --> 00:36:29,640
Katilinin hayat sebebi olacak, Müslüman.

381
00:36:31,200 --> 00:36:33,480
Allah'a teslim olmak bu demek.

382
00:36:34,480 --> 00:36:38,800
Efendim, benim durumum da
biraz ona benziyor galiba.

383
00:36:38,880 --> 00:36:39,840
[Gülme sesi]

384
00:36:41,200 --> 00:36:42,760
Evet, evlat.

385
00:36:43,960 --> 00:36:46,320
Sen de Ömer meşrebinden sayılırsın.

386
00:36:48,000 --> 00:36:49,440
Öldürmeye giderken

387
00:36:50,040 --> 00:36:53,280
ab-ı hayat bulanlardan eyledi
seni yüce Allah.

388
00:36:55,320 --> 00:36:57,520
Her işin Ömer'e benzer, inşallah.

389
00:36:59,440 --> 00:37:02,080
Allah'ın bu nimetini unutma diye de

390
00:37:03,200 --> 00:37:05,360
bir adın da Ömer olsun.

391
00:37:05,880 --> 00:37:12,560
[Müzik - Duygusal]

392
00:37:17,960 --> 00:37:23,840
[Sessizlik]

393
00:37:26,680 --> 00:37:28,040
Nasıl ağabeyim, yenge?

394
00:37:29,240 --> 00:37:30,120
Sayende

395
00:37:32,400 --> 00:37:33,800
iyidir Ertuğrul Bey'im.

396
00:37:40,360 --> 00:37:43,560
Allah Halime'den de senden de razı olsun.

397
00:37:43,640 --> 00:37:44,960
Ona can verdiniz.

398
00:37:47,200 --> 00:37:48,600
Merak etme, yenge.

399
00:37:49,440 --> 00:37:50,360
Her şey düzelecek.

400
00:37:53,760 --> 00:37:56,520
Ağabeyime bunu yapanlardan
tek tek hesap soracağım.

401
00:37:57,560 --> 00:38:04,160
[Müzik - Duygusal]

402
00:38:10,160 --> 00:38:11,400
Müsaadenle.

403
00:38:12,760 --> 00:38:18,720
[Müzik - Duygusal]

404
00:38:31,240 --> 00:38:33,200
[Ertuğrul] Destur var mıdır,
Halime Sultan?

405
00:38:34,040 --> 00:38:35,280
Gel Ertuğrul Bey'im.

406
00:38:36,160 --> 00:38:42,280
[Ayak sesi]

407
00:38:44,880 --> 00:38:46,200
Yiğit kalede.

408
00:38:48,800 --> 00:38:50,720
Onu Konstantiniye'ye götürecekler.

409
00:38:50,800 --> 00:38:57,280
[Müzik - Duygusal]

410
00:39:00,400 --> 00:39:01,960
Onu almayı başaramazsan,

411
00:39:03,560 --> 00:39:04,880
öldür Ertuğrul Bey'im.

412
00:39:06,000 --> 00:39:12,720
[Müzik]

413
00:39:15,360 --> 00:39:17,760
Bunu yaparsan ben de, Yiğit de

414
00:39:17,840 --> 00:39:19,520
iki dünyada da minnettar oluruz.

415
00:39:24,000 --> 00:39:26,160
Ben kaderime razı gelmeyi bilirim.

416
00:39:28,720 --> 00:39:33,560
Lakin seni de bunun peşinden
sürüklemek, beni çaresiz koyar.

417
00:39:35,000 --> 00:39:38,520
O ceylanın beni sana getirdiği gün

418
00:39:39,760 --> 00:39:42,320
kaderimin tek başına olmadığını
anlamıştım, Halime Sultan.

419
00:39:46,000 --> 00:39:47,080
Bunu sen de anla.

420
00:39:48,600 --> 00:39:49,880
İkimizin kaderi birdir.

421
00:39:54,800 --> 00:39:55,920
Yolun açık olsun.

422
00:39:58,200 --> 00:39:59,600
Güneş tenini yakmasın.

423
00:40:01,760 --> 00:40:03,320
Yağmur canını üşütmesin.

424
00:40:05,800 --> 00:40:07,080
Ayağına taş değmesin.

425
00:40:10,360 --> 00:40:13,800
Su gibi git, su gibi dön obana.

426
00:40:15,360 --> 00:40:17,200
Allah'a emanet olasın Halime Sultan.

427
00:40:18,120 --> 00:40:19,520
Sen de Ertuğrul.

428
00:40:22,320 --> 00:40:23,560
[Müzik]

429
00:40:24,760 --> 00:40:31,240
[Müzik - Duygusal]

430
00:40:37,680 --> 00:40:42,840
[Müzik - Jenerik]