1
00:00:16,600 --> 00:00:20,080
[Müzik - Jenerik]

2
00:00:55,800 --> 00:00:59,880
[Müzik - Jenerik]

3
00:01:21,760 --> 00:01:25,760
[Müzik devam ediyor]

4
00:01:50,360 --> 00:01:53,760
[Müzik devam ediyor]

5
00:02:18,160 --> 00:02:21,760
[Müzik - Duygusal]

6
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
[Nefes sesleri]

7
00:02:30,520 --> 00:02:32,720
[Masayı boşaltma sesleri]

8
00:02:37,320 --> 00:02:38,720
[Bıçak çıkma sesi]

9
00:02:43,080 --> 00:02:43,960
Ertuğrul

10
00:02:45,040 --> 00:02:46,960
hadi gel biz çıkalım. Ebeler işini yapsın.

11
00:02:55,160 --> 00:02:59,120
[Müzik - Duygusal]

12
00:03:05,600 --> 00:03:06,880
[Nefes sesi]

13
00:03:07,760 --> 00:03:09,200
Götürün şu pisliği buradan.

14
00:03:12,960 --> 00:03:14,200
[İnilti sesi]
-Dur.

15
00:03:15,480 --> 00:03:17,840
[Müzik - Gerilim]

16
00:03:18,400 --> 00:03:19,480
Konuş aşağılık herif!

17
00:03:19,800 --> 00:03:20,760
Konuş!

18
00:03:21,240 --> 00:03:22,400
Obadaki hain sen miydin?

19
00:03:23,400 --> 00:03:24,760
[Ertuğrul] Konuş dedim sana!

20
00:03:25,400 --> 00:03:27,720
Obadaki hain sen miydin,
yoksa Kurdoğlu mu?

21
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
Konuş!

22
00:03:29,520 --> 00:03:30,400
Söyle!

23
00:03:30,880 --> 00:03:32,960
Konuş be adam! Konuş!

24
00:03:37,280 --> 00:03:38,480
Öldü o, Ertuğrul.

25
00:03:44,920 --> 00:03:45,960
Götürün şunu.

26
00:03:56,000 --> 00:03:57,760
[İnilti sesi]
-Oğlum Ertuğrul!

27
00:03:58,240 --> 00:03:59,760
-Otur şöyle.
[İnilti sesi]

28
00:04:00,960 --> 00:04:02,160
[İnilti sesi]

29
00:04:04,560 --> 00:04:05,800
[İnilti sesi]

30
00:04:06,640 --> 00:04:08,760
[İnilti sesi]

31
00:04:17,240 --> 00:04:18,440
Gökçe nasıl?

32
00:04:20,079 --> 00:04:21,560
Hayatımı kurtarmak isterken

33
00:04:22,680 --> 00:04:23,920
az daha hayatından oluyordu.

34
00:04:24,560 --> 00:04:28,960
[Müzik - Hüzünlü]

35
00:04:31,600 --> 00:04:32,560
Eğer yaşıyorsam

36
00:04:34,480 --> 00:04:35,800
onun sayesindedir.

37
00:04:46,000 --> 00:04:49,560
[Müzik - Duygusal]

38
00:04:53,120 --> 00:04:55,120
[Salih] Büyük imtihandan
geçiyor İslam âlemi.

39
00:04:55,880 --> 00:04:57,360
[Salih] Fitneler sarmış her yanı.

40
00:04:58,480 --> 00:05:01,840
İslam bir nur olarak doğdu,
dünyayı aydınlattı.

41
00:05:02,960 --> 00:05:05,560
[Salih] Şimdi İslam ocağına ateşler düştü.

42
00:05:06,520 --> 00:05:09,320
[Salih] Selefimiz, İslam nurunu Endülüs'e

43
00:05:10,000 --> 00:05:12,200
Hint'e, Sint'e taşıdı.

44
00:05:12,840 --> 00:05:15,800
Halefleri ise birbirine
pusu kurmakla meşgul.

45
00:05:16,960 --> 00:05:21,240
Medine'de kök salmış
o görkemli ağaç budanıyor

46
00:05:21,880 --> 00:05:22,840
dalları kırılıyor.

47
00:05:25,160 --> 00:05:27,200
Mehdi gele işler düzele.

48
00:05:28,160 --> 00:05:29,800
Allah ne dilerse o olacak.

49
00:05:31,360 --> 00:05:32,240
Yeis yok.

50
00:05:32,680 --> 00:05:33,560
Beklemek yok.

51
00:05:34,120 --> 00:05:35,000
Durmak yok.

52
00:05:36,440 --> 00:05:39,960
İslam'ın ilk günlerindeki gibi
Rabb'imize iltica ederek

53
00:05:40,960 --> 00:05:42,520
sürekli gayret edeceğiz.

54
00:05:43,800 --> 00:05:46,640
Bu nurun yayılması için gayret edeceğiz.

55
00:05:48,400 --> 00:05:50,480
Kıyamet bile kopmaya başlasa

56
00:05:52,320 --> 00:05:56,120
herkes elindeki fidanı diksin diye
buyurmadı mı Hazreti Peygamber?

57
00:05:57,400 --> 00:05:58,840
Söyle bakalım Şeyh Muhittin

58
00:06:00,160 --> 00:06:01,520
senin Endülüs'ten gelişin

59
00:06:02,640 --> 00:06:04,040
hangi maksada matuftur?

60
00:06:05,320 --> 00:06:08,200
Sen hangi fidanı dikmek
üzere geldin buralara kadar?

61
00:06:08,720 --> 00:06:10,800
[Akan su sesi]

62
00:06:11,960 --> 00:06:15,960
Allah, Endülüs'ten
hicret etmemi murat ettiğinde

63
00:06:17,760 --> 00:06:20,960
bu hicretin başka tür
bir seyahat olduğunu fark ettim.

64
00:06:22,800 --> 00:06:25,560
[Arabî] Anladım ki bu gidişin dönüşü yok.

65
00:06:26,920 --> 00:06:28,840
Temelli ayrılıyordum Endülüs'ten.

66
00:06:29,800 --> 00:06:32,800
[Arabî] Rabb'ime iltica ettim ve sordum

67
00:06:33,680 --> 00:06:36,920
Rabb'im, biliyorum ki
her işte bir muradın var

68
00:06:39,000 --> 00:06:41,440
beni gurbete düşürmedeki muradın nedir?

69
00:06:43,120 --> 00:06:44,000
Rabb'im

70
00:06:44,600 --> 00:06:46,160
kalbime şöyle ilham etti.

71
00:06:49,400 --> 00:06:51,040
Bu hicretin maksadı

72
00:06:52,360 --> 00:06:56,240
denizin dibinden çıkarılmayı
bekleyen bir inci tanesidir.

73
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
Onu sen terbiye edeceksin.

74
00:07:00,160 --> 00:07:01,600
Sen yetiştireceksin.

75
00:07:02,480 --> 00:07:04,320
O da başkalarını yetiştirecek.

76
00:07:05,400 --> 00:07:10,360
İslam'ın bereketini insanlığa götürecek
kutlu neslin imamı olacak.

77
00:07:11,480 --> 00:07:15,600
[Akarsu sesi]

78
00:07:20,480 --> 00:07:24,040
[Müzik - Gerilim]

79
00:07:29,680 --> 00:07:30,840
Ne yaptın be adam?

80
00:07:31,960 --> 00:07:33,600
Allah'ım sen affet onu.

81
00:07:39,760 --> 00:07:43,440
[Müzik - Gerilim]

82
00:07:52,040 --> 00:07:55,800
[Müzik - Dombra]

83
00:08:06,200 --> 00:08:07,640
Ne fısıldaşıyorsunuz aranızda?

84
00:08:18,840 --> 00:08:19,840
Ne oluyor dedim!

85
00:08:21,080 --> 00:08:22,360
-Gökçe bacı.
-Hı?

86
00:08:22,440 --> 00:08:25,400
Akçakoca'nın çadırında.
Ağır yaralı diyorlar.

87
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
Ne diyorsun sen be?

88
00:08:27,720 --> 00:08:29,280
Alpargu onu bıçaklamış.

89
00:08:29,640 --> 00:08:31,640
[Feryat figan sesi]

90
00:08:32,480 --> 00:08:34,000
[Kadın] Su getir! Su getir!

91
00:08:34,080 --> 00:08:36,520
[Nefes sesi]

92
00:08:36,960 --> 00:08:39,799
[Müzik - Gerilim]

93
00:08:39,880 --> 00:08:40,760
Aaaa!

94
00:08:41,280 --> 00:08:42,159
Çekil!

95
00:08:51,480 --> 00:08:53,040
Bu işin ardında Kurdoğlu var baba.

96
00:09:00,560 --> 00:09:01,520
Ertuğrul.

97
00:09:01,600 --> 00:09:03,520
Halime Sultan baştan
beri her şeyin farkında.

98
00:09:04,440 --> 00:09:06,480
Çadırları Kara Toygar'ın
askerleri tarafından

99
00:09:06,560 --> 00:09:08,400
basıldığı günden beri ondan şüphelenir.

100
00:09:10,240 --> 00:09:13,440
Tıpkı rahmetli babası gibi.
Tıpkı Şehzade Yiğit gibi.

101
00:09:15,840 --> 00:09:18,560
Ertuğrul Bey'imden başka
kimseye bir şey demedim beyim.

102
00:09:20,520 --> 00:09:22,240
Alpargu ona en yakın beylerden biriydi.

103
00:09:23,440 --> 00:09:26,440
Böyle bir şeyi Kurdoğlu'nun haberi
olmadan yapması imkânsız baba.

104
00:09:28,040 --> 00:09:28,960
Eğer hainse

105
00:09:29,280 --> 00:09:30,520
bugün, yarın ortaya çıkacak.

106
00:09:31,440 --> 00:09:32,600
Nasıl?

107
00:09:32,920 --> 00:09:34,320
Gündoğdu bir tuzak hazırladı.

108
00:09:35,440 --> 00:09:38,560
Haklıysan o tuzağa düşecektir Kurdoğlu.

109
00:09:42,880 --> 00:09:44,680
İnşallah söylediğinizde haklısınızdır.

110
00:09:45,160 --> 00:09:47,400
[Koşma sesleri]

111
00:09:50,960 --> 00:09:52,720
Sonunda bunu da yaptın kardeşime ha?

112
00:09:53,760 --> 00:09:56,680
Senin yüzünden Ertuğrul!
Bunların hepsi senin yüzünden!

113
00:09:57,320 --> 00:09:59,720
Sebep olduğun belalar
dönüp dolaşıp bizi vuruyor.

114
00:10:00,200 --> 00:10:01,960
-Yazıklar olsun sana!
-Selcan!

115
00:10:04,040 --> 00:10:06,320
Gökçe'nin canına
kıymaya kalkan Alpargu'ydu.

116
00:10:07,880 --> 00:10:08,880
Öfkeni çıkaracaksan

117
00:10:09,840 --> 00:10:11,320
içindeki nefreti doğru yere kus.

118
00:10:13,760 --> 00:10:17,160
[Müzik - Gerilim]

119
00:10:38,880 --> 00:10:41,240
[Nefes sesi]

120
00:10:43,160 --> 00:10:45,160
Nasıl kıydılar sana kuzum?

121
00:10:45,920 --> 00:10:48,440
[Müzik - Duygusal]

122
00:10:49,920 --> 00:10:54,520
Körpe bahar çiçeğini
çizmeleriyle mi ezdiler?

123
00:10:57,240 --> 00:10:59,440
Ana sütünden emmeden

124
00:10:59,800 --> 00:11:02,720
dişi tayın etinden mi söktüler?

125
00:11:03,600 --> 00:11:04,960
[Ağlama sesi]

126
00:11:05,040 --> 00:11:06,720
Kurbanın olayım kardeşim.

127
00:11:07,920 --> 00:11:11,000
Sen kalk, ablan gömüt olsun yoluna.

128
00:11:16,960 --> 00:11:20,360
[Müzik - Hüzünlü]

129
00:11:21,000 --> 00:11:22,200
[Burun çekme sesi]

130
00:11:32,520 --> 00:11:34,120
Hepimiz senin evladındık.

131
00:11:35,280 --> 00:11:38,000
Ta ki o uğursuz kız gelene kadar.

132
00:11:40,840 --> 00:11:44,280
Çok geç olmadan
bu beladan kurtar bizi ana.

133
00:11:45,440 --> 00:11:48,240
Yoksa Ertuğrul hepimizin felaketi olacak.

134
00:11:49,920 --> 00:11:52,040
[Ağlama sesi]

135
00:11:58,600 --> 00:12:01,080
[Ağlama sesi]

136
00:12:13,360 --> 00:12:15,000
[Arabî] Onun adı bana söylendi.

137
00:12:16,040 --> 00:12:17,080
Öyle bir yiğit ki

138
00:12:17,760 --> 00:12:20,000
âlem-i İslam'ı aziz eyleyecek.

139
00:12:21,400 --> 00:12:23,760
Mağlubiyetini zafere tebdil edecek.

140
00:12:24,400 --> 00:12:26,920
[Akarsu sesi]

141
00:12:27,520 --> 00:12:28,480
Budanmış olan

142
00:12:29,040 --> 00:12:33,080
ve içine kurtların girdiği
İslam ağacı tekrar yeşerecek.

143
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
İslam sancağı

144
00:12:36,480 --> 00:12:41,200
Hazreti Peygamber'in müjdelediği gibi
Konstantiniyye'ye uzanacak.

145
00:12:41,760 --> 00:12:43,560
Oradan cihana yayılacak.

146
00:12:44,920 --> 00:12:47,800
Mümin, Hristiyan, Yahudi

147
00:12:49,280 --> 00:12:50,800
herkes gölgelenecek.

148
00:12:51,520 --> 00:12:54,360
İslam'ın ab-ı hayat pınarından

149
00:12:54,440 --> 00:12:56,480
kana kana içecekler o ağacın altında.

150
00:12:58,080 --> 00:13:01,640
Ben de Şeyh Muhittin'i buraya
getiren sebep nedir diye düşündüm.

151
00:13:02,000 --> 00:13:04,400
O yiğitten söz et bize. Söz et ki

152
00:13:05,080 --> 00:13:06,520
duamız onunla olsun.

153
00:13:07,840 --> 00:13:09,800
Büyüklerin himmeti ona rehber olsun.

154
00:13:10,360 --> 00:13:11,760
[Salih] İslam'a zafer getirecek

155
00:13:12,240 --> 00:13:16,240
bu mukaddes emaneti
yüklenecek kişinin vasıfları ne olacak?

156
00:13:20,960 --> 00:13:25,320
Müslümanların emanetini
yüklenecek kişi, önce akıllı olacak.

157
00:13:27,200 --> 00:13:30,480
Lakin aklı kurnazlık olarak bellemeyecek.

158
00:13:31,800 --> 00:13:34,120
Bakınca feraset nuruyla bakacak.

159
00:13:34,720 --> 00:13:37,400
İyiyle kötüyü karanlık
gecede ayırt edebilecek.

160
00:13:37,880 --> 00:13:39,400
Merhametli olacak.

161
00:13:40,240 --> 00:13:44,040
Lakin merhameti
acımakla sınırlı zannetmeyecek.

162
00:13:45,360 --> 00:13:46,240
Adil olacak.

163
00:13:47,120 --> 00:13:51,880
Mülk ve iktidar, adalet üzerine
kuruludur, buyurdu Hazreti Ömer.

164
00:13:52,520 --> 00:13:53,400
Bilecek ki

165
00:13:53,920 --> 00:13:57,800
Allah'a hakkını teslim etmeyen
adalet, zalimliğin ta kendisidir.

166
00:14:01,040 --> 00:14:03,400
Bileği cesaret timsali olacak.

167
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Cesur olacak.
Fakat bilecek ki

168
00:14:07,400 --> 00:14:08,640
en büyük cesaret

169
00:14:09,280 --> 00:14:12,320
öfke ve şehvet anında nefsini tutmaktır.

170
00:14:14,640 --> 00:14:18,760
Eline, diline ve beline hâkim
olmayan hükümdar olamaz.

171
00:14:19,680 --> 00:14:21,400
Affetmek, şiarı olacak.

172
00:14:22,920 --> 00:14:24,200
Kavgası, hak için olacak.

173
00:14:25,480 --> 00:14:27,840
Mülkü bir emanet olarak üstlenecek.

174
00:14:28,520 --> 00:14:31,720
Yönettiği insanların yaşlılarını, babası

175
00:14:32,320 --> 00:14:33,800
gençlerini, kardeşi

176
00:14:34,800 --> 00:14:36,640
küçüklerini de evladı gibi görecek.

177
00:14:38,520 --> 00:14:43,400
Ümmetin imamlığına talip olacak insan,
bu ehliyete haiz olmalıdır.

178
00:14:45,960 --> 00:14:47,360
Ey Salihler Cemaati

179
00:14:49,360 --> 00:14:51,200
ümmet böyle birini bekliyor.

180
00:14:52,920 --> 00:14:55,360
Çekilen sıkıntılar onun müjdecisi.

181
00:14:55,920 --> 00:14:57,200
Seher vaktindeyiz sanki.

182
00:14:57,880 --> 00:15:00,040
Sabah esintilerini duyuyor gibiyiz.

183
00:15:01,360 --> 00:15:02,240
Seher vakti

184
00:15:02,760 --> 00:15:05,840
yani sabaha en yakın
karanlık, vaktimizdir bizim.

185
00:15:07,600 --> 00:15:09,640
[Akarsu sesi]

186
00:15:12,360 --> 00:15:14,400
[Salih] İşleri ehil olana veriniz.

187
00:15:14,920 --> 00:15:16,920
[Salih] Emaneti sahiplerine
teslim ediniz.

188
00:15:17,480 --> 00:15:20,440
[Salih] Elbette ki duamız
böyle bir yiğitle olacaktır.

189
00:15:20,800 --> 00:15:22,040
[Salih] Kimdir peki bu yiğit?

190
00:15:26,440 --> 00:15:28,040
Kayı Boyu'ndan Ertuğrul.

191
00:15:29,160 --> 00:15:30,600
Ve Allah'ın izniyle

192
00:15:31,280 --> 00:15:35,320
onun neslinden gelecek
koca bir Salihler ordusu.

193
00:15:38,040 --> 00:15:39,360
[Su sıçratma sesi]

194
00:15:46,320 --> 00:15:47,200
İmdat!

195
00:15:50,000 --> 00:15:50,880
Telaş etmeyin.

196
00:15:50,960 --> 00:15:51,840
İmdat!

197
00:15:52,280 --> 00:15:54,000
Haddini bilmeyenlerden bir kul.

198
00:15:55,240 --> 00:15:56,200
İmdat!

199
00:16:01,680 --> 00:16:02,800
Destur var mıdır?

200
00:16:05,800 --> 00:16:06,920
İmdat!

201
00:16:08,680 --> 00:16:09,560
İmdat!

202
00:16:21,480 --> 00:16:22,520
[İnilti sesi]

203
00:16:30,920 --> 00:16:31,800
Ah!

204
00:16:39,480 --> 00:16:40,840
İyi misin Ertuğrul Bey'im?

205
00:16:41,680 --> 00:16:42,640
Ben iyiyim Deli Demir.

206
00:16:43,640 --> 00:16:44,600
Ya Gökçe?

207
00:16:45,200 --> 00:16:46,080
Durumu ağır kızım.

208
00:16:47,280 --> 00:16:51,240
[Müzik - Gerilim]

209
00:16:57,720 --> 00:16:59,360
Hain Alpargu muymuş beyim?

210
00:17:01,040 --> 00:17:02,360
Yakında belli olur Deli Demir.

211
00:17:03,920 --> 00:17:06,440
[İnilti sesi]

212
00:17:08,680 --> 00:17:10,800
Biliyorum, şimdi sırası değil de

213
00:17:11,880 --> 00:17:15,560
ama misafirimiz, beyim. İsodora.

214
00:17:16,599 --> 00:17:18,040
Önemli bir şeyler söylemek ister.

215
00:17:18,800 --> 00:17:19,800
Sen de kimsin kızım?

216
00:17:21,040 --> 00:17:24,079
Tapınakçıların kalesinden geliyorum.
İsmim İsodora Manzini.

217
00:17:25,119 --> 00:17:27,119
Üstad Petruccio Manzini'nin yeğeniyim.

218
00:17:29,120 --> 00:17:30,680
Ertuğrul Bey'e anlatacaklarım var.

219
00:17:33,680 --> 00:17:37,520
[Müzik - Gerilim]

220
00:17:43,120 --> 00:17:44,320
-İsodora?
-Yiğit.

221
00:17:50,880 --> 00:17:53,160
[İsodora] Seni yeniden
görmek ne kadar güzel.

222
00:17:58,200 --> 00:18:02,560
[Müzik - Gerilim]

223
00:18:04,200 --> 00:18:07,200
Gündoğdu Bey'im gelmeden
ona elinizi süremezsiniz.

224
00:18:07,520 --> 00:18:09,200
Bırak o katilin hesabını görelim Hamza!

225
00:18:09,640 --> 00:18:11,600
Ertuğrul Bey'imizi de
hançerledi bu şerefsiz.

226
00:18:11,680 --> 00:18:15,200
Çok alpin kanı bulaştı ellerine. Bırak
ellerini kesip çakallara yedirelim Hamza!

227
00:18:15,280 --> 00:18:16,640
Aaa! Yeter ulan!

228
00:18:17,880 --> 00:18:18,760
Yaklaşanı biçerim!

229
00:18:20,960 --> 00:18:24,000
Gündoğdu Bey'im onu bana emanet
etti derim, anlamaz mısınız siz?

230
00:18:25,280 --> 00:18:26,160
Hamza!

231
00:18:27,400 --> 00:18:28,280
Ne oluyor burada?

232
00:18:29,080 --> 00:18:30,640
Alpler kısas ister beyim.

233
00:18:32,880 --> 00:18:33,760
Kısas, haklarıdır.

234
00:18:35,280 --> 00:18:37,000
Amma evvela Ertuğrul'un hakkıdır.

235
00:18:38,360 --> 00:18:41,360
Unutmayın. Turgut, Ertuğrul'un alpi.

236
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
Evvela kanı ona helaldir.

237
00:18:46,920 --> 00:18:50,200
[Kuş cıvıltısı sesleri]

238
00:19:00,680 --> 00:19:02,040
Sultan Alâeddin Keykubad

239
00:19:02,440 --> 00:19:04,840
yaptıklarınızı asla unutmayacaktır
Gündoğdu Bey'im.

240
00:19:05,800 --> 00:19:06,920
Söylediğim gibi

241
00:19:07,000 --> 00:19:09,960
Ertuğrul Bey'le birlikte sizleri
Malatya'da görmek ister.

242
00:19:12,120 --> 00:19:15,880
Allah şifa versin, gardaşım
bu davetinize icabet edecektir.

243
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
-Ben de gelmek isterim.
-Eyvallah.

244
00:19:20,080 --> 00:19:22,120
Alplerim size Şam'a kadar eşlik edecekler.

245
00:19:24,200 --> 00:19:26,120
İnşallah yeniden görüşürüz
Gündoğdu Bey'im.

246
00:19:26,960 --> 00:19:27,920
Hakkını helal et.

247
00:19:28,760 --> 00:19:30,040
Sen de helal et Ersagun Bey.

248
00:19:35,240 --> 00:19:39,960
[Müzik]

249
00:19:40,920 --> 00:19:41,800
Hamza

250
00:19:42,840 --> 00:19:44,120
bunu obaya biz götüreceğiz.

251
00:19:45,400 --> 00:19:46,440
Eyvallah beyim.

252
00:19:46,520 --> 00:19:47,880
İyi. Hazırla şu iti.

253
00:19:56,080 --> 00:19:58,360
[Bıçak sürtme sesi]

254
00:19:59,440 --> 00:20:02,320
[Akarsu sesi]

255
00:20:09,400 --> 00:20:13,280
[Müzik - Tasavvuf]

256
00:20:14,920 --> 00:20:18,800
Evlat, sen bizi Tapınakçı
üstatlarınla karıştırdın.

257
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Sana bir sınır çizildiyse

258
00:20:22,400 --> 00:20:23,520
o sınır aşılmaz.

259
00:20:24,320 --> 00:20:25,800
O sınır geçilmez.

260
00:20:26,480 --> 00:20:29,000
Sizi terbiye edenler
sana bunu öğretmemişler.

261
00:20:34,560 --> 00:20:38,200
Kayı obasına dönene kadar
bu hacılar senin yoldaşın olacak.

262
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
Acı çek ki

263
00:20:41,120 --> 00:20:42,960
acı çektirdiğin insanları anla.

264
00:20:45,520 --> 00:20:50,800
[Müzik - Tasavvuf]

265
00:21:01,360 --> 00:21:03,240
Başka bir hâl çaresi yok mudur kızım?

266
00:21:04,160 --> 00:21:06,880
İlacı almadığı zaman çok büyük
acılar çekeceğini söyledi babam.

267
00:21:08,560 --> 00:21:09,600
Sonra da maalesef...

268
00:21:12,040 --> 00:21:13,640
İlla bir hâl çaresi daha vardır.

269
00:21:16,480 --> 00:21:17,640
Çok üzgünüm.

270
00:21:18,200 --> 00:21:20,720
[Müzik - Duygusal]

271
00:21:21,160 --> 00:21:22,320
Turgut'um ölecek mi?

272
00:21:25,160 --> 00:21:27,760
Acı çekmeden ölmesi için
hepimiz dinimizce dua edeceğiz.

273
00:21:31,600 --> 00:21:34,000
Buraya Turgut'un öleceğini
söylemek için mi geldin?

274
00:21:35,640 --> 00:21:36,520
Hayır.

275
00:21:38,360 --> 00:21:40,840
Babamın belki de son arzusunu
yerine getirmek için geldim.

276
00:21:44,280 --> 00:21:47,680
Şeyh İbnü'l-Arabî, rüyasında
Kayılara yardım etmesini istemiş.

277
00:21:48,640 --> 00:21:49,720
O yüzden buradayım.

278
00:21:53,360 --> 00:21:55,280
Bir de o uğursuz kaleyi yıkmak isterseniz

279
00:21:56,320 --> 00:21:58,280
bunu nasıl yapacağınızı anlatacağım size.

280
00:22:01,760 --> 00:22:03,520
Babamı tek başına oradan çıkartamam.

281
00:22:05,880 --> 00:22:08,640
Lakin siz saldırırsanız en azından
bir şansı olacaktır babamın.

282
00:22:09,680 --> 00:22:10,560
[Süleyman] Peki

283
00:22:11,760 --> 00:22:13,120
kalenize gelen o hain

284
00:22:14,160 --> 00:22:15,520
onu bir daha görsen tanır mısın?

285
00:22:20,600 --> 00:22:22,880
Amcamla görüşmek için
iki kez geldiğini biliyorum.

286
00:22:24,560 --> 00:22:25,920
Bir defasında odadaydım.

287
00:22:28,240 --> 00:22:31,320
Hayal meyal gördüm.
Lakin kafamı kaldırıp gözlerine bakmadım.

288
00:22:34,920 --> 00:22:37,280
Bu topraklardan kaleye
o kadar çok hain gelir ki

289
00:22:38,000 --> 00:22:39,200
hayal bile edemezsiniz.

290
00:22:43,720 --> 00:22:45,840
[İnleme sesleri]

291
00:22:49,840 --> 00:22:53,000
[Müzik - Gerilim]

292
00:22:56,120 --> 00:22:58,840
Nasip olmadı bu şerefsizi öldürmek.

293
00:23:02,920 --> 00:23:04,640
Gökçe bacımın kısmetiymiş.

294
00:23:07,040 --> 00:23:09,000
Allah vere de kızcağıza
bir şey olmasa bari.

295
00:23:10,000 --> 00:23:12,400
Akçakoca'nın çadırına
girmese Ertuğrul Bey'imiz de...

296
00:23:16,320 --> 00:23:18,760
Siz bu kıl kuyruğun hain
olduğuna inanıyor musunuz?

297
00:23:19,680 --> 00:23:21,200
-He ya.
-Hayır.

298
00:23:23,040 --> 00:23:24,000
Yani evet ama

299
00:23:24,560 --> 00:23:25,760
tek başına değil.

300
00:23:27,400 --> 00:23:30,000
Hadi Süleyman Şah'ın çocukluk arkadaşı.

301
00:23:31,240 --> 00:23:32,120
Kan kardeşi.

302
00:23:32,840 --> 00:23:33,760
O konduramıyor.

303
00:23:35,480 --> 00:23:36,360
Lakin

304
00:23:37,160 --> 00:23:40,320
obaya fitnenin hangi çadırdan
geldiğini hepimiz biliyoruz.

305
00:23:44,480 --> 00:23:45,360
Gel benimle kızım.

306
00:23:51,440 --> 00:23:55,960
[Müzik - Gerilim]

307
00:24:08,720 --> 00:24:15,080
[Müzik - Gerilim]

308
00:24:23,560 --> 00:24:24,640
Hain bu muydu kızım?

309
00:24:32,280 --> 00:24:35,800
[Müzik - Gerilim]

310
00:24:37,840 --> 00:24:39,920
Çok benziyor. Keşke hatırlayabilsem.

311
00:24:44,280 --> 00:24:47,520
[Müzik - Gerilim]

312
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Siz?

313
00:24:56,640 --> 00:24:57,520
İsodora bacım.

314
00:24:59,160 --> 00:25:01,600
Hanımefendi, bizim kaleden
kaçmamıza yardımcı olmuştu.

315
00:25:04,080 --> 00:25:05,440
O olmasaydı çoktan ölmüştük.

316
00:25:11,280 --> 00:25:14,000
[Müzik]

317
00:25:22,920 --> 00:25:25,880
[Müzik - Gerilim]

318
00:25:34,200 --> 00:25:36,040
-Nereye gidersin?
-İlaç dövecektim.

319
00:25:37,160 --> 00:25:39,440
-Çabuk gel.
-Peki Selcan Hatun.

320
00:25:57,960 --> 00:25:59,160
[Burun çekme sesi]

321
00:26:01,320 --> 00:26:02,400
Uğursuzlar!

322
00:26:04,360 --> 00:26:06,480
[Selcan] Gül gibi
kardeşimi bu hâle koydular.

323
00:26:08,200 --> 00:26:10,280
Allah hepinizin belasını versin.

324
00:26:13,560 --> 00:26:14,600
İşine bak!

325
00:26:20,840 --> 00:26:22,120
Güzel Gökçe'm.

326
00:26:24,120 --> 00:26:25,680
[Selcan] Eğer sana bir şey olursa...

327
00:26:26,000 --> 00:26:28,040
Gökçe Hatun yaşayacaktır Selcan Hatun.

328
00:26:31,760 --> 00:26:32,640
Nereden bilirsin?

329
00:26:33,440 --> 00:26:34,600
O güçlü kızdır.

330
00:26:35,360 --> 00:26:37,080
Bunu da atlatacaktır. Lakin...

331
00:26:39,200 --> 00:26:40,120
Lakin ne?

332
00:26:41,240 --> 00:26:42,840
Hançer kasığa gelmiş.

333
00:26:43,400 --> 00:26:45,200
Bir daha çocuk sahibi olamayacaktır.

334
00:26:45,800 --> 00:26:50,640
[Müzik - Gerilim]

335
00:26:56,520 --> 00:26:57,920
[Nefes sesi]

336
00:26:59,240 --> 00:27:00,400
[Nefes sesi]

337
00:27:01,080 --> 00:27:01,960
Hah!

338
00:27:04,840 --> 00:27:08,880
[Müzik - Gerilim]

339
00:27:13,640 --> 00:27:14,640
Ah!

340
00:27:15,320 --> 00:27:17,640
Bana bak! Bunu birisi duyarsa

341
00:27:18,200 --> 00:27:20,200
kendi ellerimle senin derini yüzerim!

342
00:27:20,280 --> 00:27:21,800
-Anladın mı?
-Anladım.

343
00:27:22,680 --> 00:27:24,880
Anladım. Ne olur beni bırak, bırak.

344
00:27:25,400 --> 00:27:26,600
[Selcan] Hah!

345
00:27:30,440 --> 00:27:31,320
Yarın gel

346
00:27:31,880 --> 00:27:32,960
susmanın karşılığında

347
00:27:33,800 --> 00:27:36,000
sana hayatında görmediğin
kadar altın vereceğim.

348
00:27:36,480 --> 00:27:40,960
[Müzik - Gerilim]

349
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
Gökçe nasıldır kızım?

350
00:27:54,920 --> 00:27:56,200
Çok iyidir ana.

351
00:27:57,080 --> 00:27:58,760
[Selcan] İyileşecek evelallah.

352
00:28:00,200 --> 00:28:02,240
Telli duvaklı gelin olmadan

353
00:28:02,960 --> 00:28:05,040
ölmesine izin vermeyeceğim kardeşimin.

354
00:28:05,840 --> 00:28:11,360
[Müzik - Gerilim]

355
00:28:16,640 --> 00:28:18,680
İntikamım öyle acı olacak ki

356
00:28:20,120 --> 00:28:22,440
yaşattıklarınızı misliyle ödeteceğim.

357
00:28:24,080 --> 00:28:24,960
Sana da

358
00:28:26,040 --> 00:28:26,960
kocana da

359
00:28:28,440 --> 00:28:29,360
döllerine de.

360
00:28:31,920 --> 00:28:34,800
[Müzik devam ediyor]

361
00:28:39,400 --> 00:28:43,680
[Müzik - Hüzünlü]

362
00:29:00,080 --> 00:29:00,960
Kurdoğlu emmi

363
00:29:01,400 --> 00:29:02,520
hiç ortalarda görünmüyor.

364
00:29:05,840 --> 00:29:07,280
Eğer hain oysa

365
00:29:08,240 --> 00:29:09,120
ki bence o

366
00:29:09,840 --> 00:29:11,200
saklanacak delik arıyordur.

367
00:29:13,040 --> 00:29:14,000
Beyim

368
00:29:14,320 --> 00:29:15,760
sen bana yine kızacaksın da

369
00:29:16,480 --> 00:29:17,360
hani

370
00:29:17,760 --> 00:29:19,480
bu avrat da Tapınakçıların bir oyunuysa?

371
00:29:20,280 --> 00:29:22,080
Ya yeni bir fitne için geldiyse obamıza?

372
00:29:22,880 --> 00:29:23,920
[Afşin] Ben ona kefilim.

373
00:29:24,920 --> 00:29:26,920
Küçük şehzade ile beni koruyup kolladı.

374
00:29:27,000 --> 00:29:29,400
He. Sana kim kefil olacak bre?

375
00:29:30,080 --> 00:29:31,440
Bamsı.

376
00:29:33,560 --> 00:29:34,720
Ayran aşı isteyen?

377
00:29:38,880 --> 00:29:40,800
[Doğan] Bırak şimdi
aşı maşı. Atlara bakalım.

378
00:29:42,200 --> 00:29:43,400
E yeni baktıydık ya.

379
00:29:43,480 --> 00:29:44,560
Ulan ayı, bir daha bak!

380
00:29:45,280 --> 00:29:46,480
Merak etme depük atmazlar.

381
00:29:58,800 --> 00:30:03,320
[Müzik - Duygusal]

382
00:30:07,680 --> 00:30:08,800
Gökçe.

383
00:30:11,640 --> 00:30:13,800
Otağımıza geldiğinde
henüz yaşında bile değildi.

384
00:30:16,560 --> 00:30:17,880
Kundağında durmadan ağlardı.

385
00:30:21,760 --> 00:30:22,960
Anası onu doğururken ölmüş.

386
00:30:27,800 --> 00:30:29,960
Selcan geldiğinde yedi
yaşında olmasına rağmen

387
00:30:31,160 --> 00:30:33,680
ona hem analık, hem ablalık etti.

388
00:30:37,600 --> 00:30:39,640
Üç erkek çocuğunun
arasına iki kız gelmişti.

389
00:30:41,800 --> 00:30:43,320
Bütün düzenimiz allak bullak oldu.

390
00:30:44,960 --> 00:30:47,000
Anam üç erkek çocukla baş edebildiyse

391
00:30:48,400 --> 00:30:49,400
Selcan sayesindedir.

392
00:30:52,440 --> 00:30:53,680
Bir gün of dediğini duymadım.

393
00:30:56,120 --> 00:30:57,200
Hem anama yardım etti

394
00:30:58,200 --> 00:30:59,280
hem Gökçe'ye analık etti.

395
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
Bu yüzden sana kızgın.

396
00:31:04,040 --> 00:31:05,320
Hatta senden nefret ediyor.

397
00:31:08,520 --> 00:31:09,400
Benim yüzümden.

398
00:31:13,240 --> 00:31:14,320
Merak etme.

399
00:31:14,760 --> 00:31:16,360
Selcan'ın öfkesiyle baş edebilirim.

400
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Ya Gökçe'nin kederi?

401
00:31:23,000 --> 00:31:24,400
Onunla baş edebilecek misin?

402
00:31:27,200 --> 00:31:30,800
[Müzik - Duygusal]

403
00:31:36,040 --> 00:31:39,240
Sultan Alâeddin, bizim Konya'ya
kadar sızdığımızı anlamış olmalı.

404
00:31:40,760 --> 00:31:42,200
Yoksa Şam yolundan sapıp

405
00:31:43,880 --> 00:31:45,360
Kayılardan yardım istemezdi.

406
00:31:46,920 --> 00:31:49,960
Eyyubi emirlerinin askerlerine
bile güvenmez olmuş.

407
00:31:50,600 --> 00:31:52,440
Ertuğrul yaralı olduğu için

408
00:31:52,880 --> 00:31:55,600
yerine Gündoğdu refakat etmiş kervana.

409
00:31:57,000 --> 00:31:59,640
O da en az Ertuğrul kadar tehlikeli.

410
00:32:00,600 --> 00:32:02,480
Gündoğdu'ya ihtiyacımız var.

411
00:32:03,840 --> 00:32:06,360
Eğer ihtirasının peşinden giderse

412
00:32:06,920 --> 00:32:08,760
çok işimize yarayacaktır.

413
00:32:09,960 --> 00:32:12,720
Süleyman Şah ve Ertuğrul'dan kurtulunca

414
00:32:13,400 --> 00:32:16,720
onu amcasının
şefkatli ellerine bırakacağız.

415
00:32:19,360 --> 00:32:20,360
Emredersiniz.

416
00:32:23,640 --> 00:32:24,520
Peki efendim

417
00:32:26,360 --> 00:32:28,880
ya İsodora ve Kardinal?

418
00:32:30,120 --> 00:32:33,400
İkisi için de çok güzel
planlarım var Titus.

419
00:32:35,120 --> 00:32:36,560
Bundan hiç şüphem yok efendim.

420
00:32:37,680 --> 00:32:39,960
Hemen yarın Eftelya'yla birlikte

421
00:32:40,040 --> 00:32:41,800
Şam'a doğru yola çıkacaksınız.

422
00:32:43,280 --> 00:32:45,480
Eğer bu evliliğe engel olamazsak

423
00:32:46,360 --> 00:32:49,200
tarikatımızın senelerce uğraşıp durduğu

424
00:32:49,280 --> 00:32:52,200
her şey tehlikeye girer Titus.

425
00:32:53,520 --> 00:32:54,480
Beni anlıyor musun?

426
00:32:56,040 --> 00:33:00,600
[Müzik - Gerilim]

427
00:33:06,480 --> 00:33:13,360
[Müzik - Gerilim]

428
00:33:29,040 --> 00:33:31,920
[Sendeleme sesi]

429
00:33:44,000 --> 00:33:45,160
İyi misiniz efendim?

430
00:33:47,280 --> 00:33:49,920
Ölümün şehveti sardı
sanki bedenimi Eftelya.

431
00:33:52,560 --> 00:33:54,120
Ondan kurtulmak mümkün mü?

432
00:33:55,480 --> 00:33:57,080
Hekim çağırmamı ister misiniz?

433
00:33:59,200 --> 00:34:00,080
Uyku...

434
00:34:00,760 --> 00:34:01,640
Biraz uyku...

435
00:34:02,520 --> 00:34:08,280
[Müzik - Gerilim]

436
00:34:21,040 --> 00:34:23,239
Seni Cermen kırması soysuz pislik!

437
00:34:24,520 --> 00:34:25,800
Umarım uyanmazsın!

438
00:34:27,040 --> 00:34:33,679
[Müzik - Gerilim]

439
00:34:36,880 --> 00:34:41,400
[Kâğıt hışırtısı sesleri]

440
00:34:48,520 --> 00:34:51,480
[Müzik devam ediyor]

441
00:34:56,600 --> 00:34:57,480
Hıh!

442
00:34:58,480 --> 00:34:59,360
Güzel.

443
00:35:00,600 --> 00:35:03,320
Üstad bile bu kadar övgüyle
bahsedemezdi Tapınakçılardan.

444
00:35:10,160 --> 00:35:12,280
Papa olmayı fazlasıyla hak ettin Thomas.

445
00:35:16,880 --> 00:35:20,280
[Müzik devam ediyor]

446
00:35:35,960 --> 00:35:37,960
[Kâğıt hışırtısı sesi]

447
00:35:39,720 --> 00:35:42,600
Bu dehlizlere ulaşıp,
kapanan tünelleri açabilirseniz

448
00:35:43,160 --> 00:35:44,520
zindana ulaşacaksınız.

449
00:35:50,560 --> 00:35:52,600
Babamın anlattıklarına göre yaptım çizimi.

450
00:35:53,600 --> 00:35:54,960
Hata payı olabilir tabii ki.

451
00:35:55,760 --> 00:35:56,920
Bütün dehlizler kapalı mı?

452
00:35:57,920 --> 00:35:59,680
İkisinin açık olduğunu biliyorum.

453
00:35:59,760 --> 00:36:01,680
Babam da ben de yerini bilmiyoruz ama.

454
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
Ne dersin Deli Demir?

455
00:36:05,480 --> 00:36:06,360
Mümkün mü?

456
00:36:10,440 --> 00:36:11,320
Beyim

457
00:36:12,880 --> 00:36:15,040
bu dehlizleri açmak aylar sürebilir.

458
00:36:16,080 --> 00:36:17,080
Ama imkansız değil.

459
00:36:20,400 --> 00:36:21,920
Ama benim bir korkum var.

460
00:36:22,760 --> 00:36:23,680
Düşünün hele.

461
00:36:24,880 --> 00:36:26,400
Bu obada bir hain varsa

462
00:36:27,160 --> 00:36:28,440
ve onlara haber verirse

463
00:36:29,280 --> 00:36:30,440
yüzlerce alple

464
00:36:31,000 --> 00:36:32,800
o dehlizleri aşmaya çalışırken

465
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
tuzağa düşeriz.

466
00:36:35,840 --> 00:36:36,720
Ve kurtulan da olmaz.

467
00:36:37,360 --> 00:36:41,080
[Müzik]

468
00:36:43,160 --> 00:36:44,760
Baba mı kurtarmayacak mısınız?

469
00:36:50,440 --> 00:36:52,680
Deli Demir yine de tünelleri
tetkik etsin derim baba.

470
00:36:53,440 --> 00:36:54,720
[Deli Demir] Eğer...

471
00:36:54,800 --> 00:36:56,840
Eğer söylediklerinde haklıysan kızım

472
00:36:58,000 --> 00:36:59,560
o kaleyi onların başlarına yıkarız.

473
00:37:02,400 --> 00:37:03,600
Sabırlı ol kızım.

474
00:37:05,200 --> 00:37:07,160
Haini yakalamadan adım atamayız.

475
00:37:13,280 --> 00:37:14,160
Beyim.

476
00:37:15,600 --> 00:37:16,640
Müsaaden olursa

477
00:37:18,280 --> 00:37:21,000
emmimle İsodora'yı
bir yüzleştirelim derim.

478
00:37:25,440 --> 00:37:26,520
Bakalım Kurdoğlu

479
00:37:27,200 --> 00:37:28,680
İsodora'yı gördüğünde ne yapacak.

480
00:37:31,800 --> 00:37:36,760
[Müzik - Gerilim]

481
00:37:49,320 --> 00:37:50,480
[Hançer sesi]

482
00:37:52,360 --> 00:37:54,320
Bütün bunların hepsi senin yüzünden.

483
00:37:56,720 --> 00:37:57,680
Benim yüzümden değil.

484
00:37:58,280 --> 00:37:59,600
Ortak düşmanlarımız yüzünden.

485
00:37:59,680 --> 00:38:01,280
Bu kaçıncı Kurdoğlu?

486
00:38:01,760 --> 00:38:02,960
Bu kaçıncı?

487
00:38:04,120 --> 00:38:05,480
Süleyman'la baş edeyim derken

488
00:38:06,120 --> 00:38:07,480
baban başından oldu.

489
00:38:08,080 --> 00:38:10,160
Bu ne ki? Oyun daha yeni başlıyor.

490
00:38:11,040 --> 00:38:12,760
Obaya gelen o kız, İsodora

491
00:38:13,440 --> 00:38:15,400
kaleden geliyor. Beni tanıyabilir.

492
00:38:17,080 --> 00:38:19,240
Süleyman yüzleştirmek için

493
00:38:19,800 --> 00:38:21,560
her an beni otağa çağırabilir.

494
00:38:23,000 --> 00:38:24,120
Eğer böyle bir şey olursa

495
00:38:25,440 --> 00:38:27,040
bu ikimiz için de iyi olmaz.

496
00:38:29,160 --> 00:38:30,680
Nasıl olacak bu iş?

497
00:38:31,240 --> 00:38:34,560
Önce İsodora belasından
kurtulmamız lazım Selcan Hatun.

498
00:38:36,720 --> 00:38:37,840
Ya seni tanırsa?

499
00:38:40,080 --> 00:38:40,960
Ha!

500
00:38:42,960 --> 00:38:46,520
[Müzik - Gerilim]

501
00:38:49,560 --> 00:38:50,800
[Vurma sesi]
-Ah!

502
00:38:53,040 --> 00:38:54,080
Konuş ulan!

503
00:38:54,640 --> 00:38:56,440
Konuş! Ne verdiler sana?

504
00:38:56,760 --> 00:38:59,720
Akça mı verdiler?
Mevki mi verdiler? Ne verdiler?

505
00:39:00,680 --> 00:39:02,320
Benim adım Yehuda.

506
00:39:05,360 --> 00:39:07,000
Soyunuzu kurutacaklar.

507
00:39:08,160 --> 00:39:09,040
[Tokat sesi]

508
00:39:09,120 --> 00:39:10,040
[İnilti sesi]

509
00:39:11,960 --> 00:39:13,840
Sen hangi soydansın ulan?

510
00:39:14,320 --> 00:39:15,520
Sen hangi soydansın?

511
00:39:16,160 --> 00:39:19,520
[Müzik - Gerilim]

512
00:39:20,760 --> 00:39:21,640
Alın götürün bunu.

513
00:39:29,680 --> 00:39:30,840
Uf!

514
00:39:35,800 --> 00:39:38,640
[Nefes sesleri]

515
00:39:39,360 --> 00:39:40,320
Çök hele şöyle.

516
00:39:42,280 --> 00:39:43,800
[Öksürme sesi]

517
00:39:46,320 --> 00:39:47,840
Anlat hele ne oldu, ne bitti?

518
00:39:48,760 --> 00:39:51,080
Tapınakçılardan gelen giden var mı?
Ya da emmimden?

519
00:39:52,080 --> 00:39:52,960
Hayır beyim.

520
00:39:53,960 --> 00:39:55,600
Ne Haçlılar ne de Kurdoğlu.

521
00:39:56,160 --> 00:39:57,040
Kimse gelmedi.

522
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
O vakit emmim hain değil.

523
00:39:59,760 --> 00:40:03,040
Hain olaydı Alâeddin'in kervanını
basmak için mutlaka gelirlerdi beyim.

524
00:40:04,840 --> 00:40:05,800
Emmin masumdur.

525
00:40:06,880 --> 00:40:07,760
İnşallah

526
00:40:07,840 --> 00:40:10,920
beylik olma yolunda da senin en
büyük destekçilerinden biri olacaktır.

527
00:40:12,240 --> 00:40:15,120
[Hamza] Kurdoğlu'nun sana olan sevgi
ve saygısını bilmeyen yoktur.

528
00:40:15,760 --> 00:40:16,960
İçin ferah olsun derim.

529
00:40:19,640 --> 00:40:20,520
Eyvallah Hamza.

530
00:40:22,960 --> 00:40:26,680
[Müzik]

531
00:40:31,240 --> 00:40:33,280
Sana bir şey olursa ben ne ederim?

532
00:40:34,400 --> 00:40:35,800
Akça kuzum

533
00:40:36,320 --> 00:40:37,360
pakça kuzum.

534
00:40:37,440 --> 00:40:39,680
[Müzik - Hüzünlü]

535
00:40:39,760 --> 00:40:41,120
[Nefes sesi]

536
00:40:41,200 --> 00:40:43,480
Ablasının can yoldaşı.

537
00:40:48,760 --> 00:40:49,760
Babama ne derim?

538
00:40:51,600 --> 00:40:52,520
[Burun çekme sesi]

539
00:40:52,600 --> 00:40:55,680
Emanetine sahip çıkamadım
diye nasıl derim?

540
00:40:57,640 --> 00:41:03,720
[Ağlama sesi]

541
00:41:05,720 --> 00:41:08,360
[Rüzgâr sesi efekti]

542
00:41:09,600 --> 00:41:13,800
[Müzik - Gerilim]

543
00:41:19,640 --> 00:41:23,920
[Müzik - Gizemli]

544
00:41:29,720 --> 00:41:30,600
Baba?

545
00:41:34,680 --> 00:41:35,760
Affet beni baba.

546
00:41:38,040 --> 00:41:40,760
Süleyman'ın dölünden
kardeşimi koruyamadım.

547
00:41:42,680 --> 00:41:44,080
Ne olur affet.

548
00:41:45,160 --> 00:41:47,440
[Ağlama sesi]

549
00:41:54,040 --> 00:41:57,720
[Müzik - Gerilim]

550
00:42:06,320 --> 00:42:07,960
[Abdurrahman] Destur var mıdır beyim?

551
00:42:12,400 --> 00:42:13,640
Gel.

552
00:42:18,920 --> 00:42:20,680
Süleyman Şah'ım sizi otağına çağırdı.

553
00:42:24,200 --> 00:42:25,600
Sen git, ben geliyorum.

554
00:42:37,880 --> 00:42:44,680
[Müzik - Gerilim]

555
00:42:53,760 --> 00:42:57,640
[Müzik devam ediyor]

556
00:43:00,440 --> 00:43:04,120
[Kuşak sesi]

557
00:43:09,280 --> 00:43:11,840
[Kılıç sesi]

558
00:43:12,840 --> 00:43:14,600
[Kılıç sesi]

559
00:43:16,640 --> 00:43:19,360
[Müzik devam ediyor]

560
00:43:20,560 --> 00:43:22,040
Gökçe'nin yanından geliyorum.

561
00:43:28,720 --> 00:43:29,800
Durumu iyi maşallah.

562
00:43:31,400 --> 00:43:32,720
Yakında gözünü de açarmış.

563
00:43:35,400 --> 00:43:39,320
[Müzik - Gerilim]

564
00:43:41,480 --> 00:43:43,560
Ben size yiyecek
bir şeyler hazırlayayım mı?

565
00:43:44,800 --> 00:43:45,760
Sağ olasın hanım.

566
00:43:46,760 --> 00:43:48,120
Bir işimiz var, hele bitsin.

567
00:43:48,880 --> 00:43:50,440
Sen içeride beklesen iyi olur.

568
00:43:54,160 --> 00:43:55,560
Sen nasıl istersen beyim.

569
00:43:56,640 --> 00:43:58,240
Ben de Dündar'a bakayım o zaman.

570
00:44:02,560 --> 00:44:06,880
[Müzik - Gerilim]

571
00:44:08,440 --> 00:44:09,640
[Gök gürültüsü efekti]

572
00:44:10,200 --> 00:44:11,640
Beni emretmişsin beyim.

573
00:44:12,640 --> 00:44:13,880
Otur Kurdoğlu.

574
00:44:22,080 --> 00:44:26,320
[Müzik - Gerilim]

575
00:44:28,240 --> 00:44:31,560
[Müzik - Jenerik]