1 00:00:15,920 --> 00:00:22,480 [Müzik - Jenerik] 2 00:00:36,960 --> 00:00:42,280 [Müzik - Jenerik] 3 00:00:57,040 --> 00:01:01,920 [Müzik - Jenerik] 4 00:01:15,920 --> 00:01:21,600 [Müzik devam ediyor] 5 00:01:36,000 --> 00:01:41,360 [Müzik devam ediyor] 6 00:01:56,840 --> 00:02:03,200 [Müzik devam ediyor] 7 00:02:18,000 --> 00:02:19,400 [Titus] Kimler geliyor efendim? 8 00:02:20,120 --> 00:02:23,120 Kudüs, Akka ve Trablus komutanları. 9 00:02:25,240 --> 00:02:28,400 Büyük Üstat Montague'nün emriyle geliyorlar. 10 00:02:30,520 --> 00:02:34,400 Artık hiçbir başarısızlığa tahammül edemeyiz Titus. 11 00:02:36,400 --> 00:02:37,360 Bundan sonra 12 00:02:38,200 --> 00:02:41,160 daha sert, daha gözü kara 13 00:02:42,160 --> 00:02:46,560 ve en az o barbarlar kadar vahşi olmak zorundayız. 14 00:02:47,720 --> 00:02:48,600 Beni anlıyor musun? 15 00:02:50,880 --> 00:02:51,880 Bu arada 16 00:02:52,760 --> 00:02:55,480 aradığımız herkes ayağımıza geliyor. 17 00:03:00,720 --> 00:03:01,600 Yoksa? 18 00:03:03,960 --> 00:03:08,720 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 19 00:03:12,920 --> 00:03:14,080 [Kapı vurulma sesi] 20 00:03:15,240 --> 00:03:16,120 Gel. 21 00:03:22,200 --> 00:03:26,400 [Müzik - Vurmalılar] 22 00:03:40,000 --> 00:03:40,920 Yasemin. 23 00:03:42,480 --> 00:03:43,840 En sevdiğim koku. 24 00:03:45,080 --> 00:03:46,520 Ne istiyorsun Eftelya? 25 00:03:51,200 --> 00:03:55,800 [Müzik - Vurmalılar] 26 00:03:58,360 --> 00:04:00,280 Bağışlanmak istiyorum Kardinal Hazretleri. 27 00:04:02,480 --> 00:04:03,880 Günahlarımdan arınmak. 28 00:04:05,840 --> 00:04:06,720 Bazen 29 00:04:07,480 --> 00:04:10,000 günahlarımız şeref madalyalarımızdır Eftelya. 30 00:04:11,120 --> 00:04:12,000 Onları 31 00:04:12,560 --> 00:04:13,600 gururla taşırız. 32 00:04:17,640 --> 00:04:22,760 [Müzik - Vurmalılar] 33 00:04:40,360 --> 00:04:45,240 [Müzik - Vurmalılar] 34 00:05:01,200 --> 00:05:03,680 Eğer Papa'ya yazdığım mektubu okumak istiyorsan 35 00:05:04,240 --> 00:05:05,800 senin gözlerini oyarım sürtük! 36 00:05:06,480 --> 00:05:07,400 Hayır. 37 00:05:07,920 --> 00:05:08,840 Ne istiyorsun? 38 00:05:09,720 --> 00:05:10,880 [Öksürme sesi] 39 00:05:14,760 --> 00:05:15,760 [Öksürme sesi] 40 00:05:17,560 --> 00:05:18,520 Sadece... 41 00:05:23,880 --> 00:05:25,040 biraz merhamet. 42 00:05:32,480 --> 00:05:36,520 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 43 00:05:50,800 --> 00:05:51,800 [Ayak sesi] 44 00:06:01,120 --> 00:06:02,320 Ertuğrul için 45 00:06:02,880 --> 00:06:05,000 nasibime düşen vuslatsa 46 00:06:05,760 --> 00:06:06,760 yaşar giderim. 47 00:06:11,200 --> 00:06:12,080 Kederse 48 00:06:12,480 --> 00:06:13,800 kana kana içerim dedi. 49 00:06:17,280 --> 00:06:18,360 Demek öyle dedi. 50 00:06:20,600 --> 00:06:23,240 Bazen oğlumun mutluluğuna gölge düşürüyorum diye 51 00:06:24,000 --> 00:06:25,200 düşünmeden edemiyorum. 52 00:06:26,800 --> 00:06:27,960 Belli ki 53 00:06:28,720 --> 00:06:30,280 ikisi de birbirlerine sevdalı. 54 00:06:31,560 --> 00:06:32,440 Lakin... 55 00:06:33,280 --> 00:06:34,160 Lakin 56 00:06:34,760 --> 00:06:36,600 ağzından çıkan sözden 57 00:06:37,720 --> 00:06:39,160 geri adım atmazsın değil mi? 58 00:06:40,280 --> 00:06:41,800 Beni tanırsın. Atmam. 59 00:06:43,960 --> 00:06:46,440 Ama karşı taraftan biri adım atarsa o başka. 60 00:06:50,040 --> 00:06:50,920 Ah! 61 00:06:51,320 --> 00:06:52,200 Beyim. 62 00:06:52,520 --> 00:06:53,400 Beyim iyi misin? 63 00:06:54,320 --> 00:06:55,200 Ha? 64 00:06:56,880 --> 00:06:59,120 Bu çıban gene nüksetmeye başladı galiba. 65 00:07:00,000 --> 00:07:01,720 Bir daha bu acıya dayanamam Hayme. 66 00:07:02,280 --> 00:07:03,840 Şurada biraz merhem kalmıştı, dur. 67 00:07:04,440 --> 00:07:05,400 Dur. 68 00:07:05,480 --> 00:07:06,680 Dur hele bırak şimdi. 69 00:07:09,960 --> 00:07:11,160 İyi misin? 70 00:07:12,600 --> 00:07:14,520 Kaleye Abdurrahmanları göndermiştim. 71 00:07:15,640 --> 00:07:17,000 Hâlâ bir haber yok. 72 00:07:17,880 --> 00:07:20,160 İnşallah başlarına bir şey gelmemiştir. 73 00:07:20,800 --> 00:07:21,840 Beyim. 74 00:07:21,920 --> 00:07:23,760 Ne olur düşünme artık bunları. 75 00:07:28,120 --> 00:07:29,320 İyisin değil mi? 76 00:07:31,680 --> 00:07:32,800 İyiyim iyiyim. 77 00:07:41,200 --> 00:07:45,480 [Müzik - Yaylılar] 78 00:07:54,440 --> 00:07:57,480 Antakya'dan çabuk dönmeniz için dua edeceğim Kardinal Hazretleri. 79 00:07:58,600 --> 00:08:01,760 Ben de dualarınız kabul olsun diye elimden geleni yapacağım Eftelya. 80 00:08:07,520 --> 00:08:12,480 [Müzik - Vurmalılar] 81 00:08:19,880 --> 00:08:23,960 [Müzik - Kilise müziği] 82 00:08:44,640 --> 00:08:49,880 [Müzik - Vurmalılar] 83 00:09:00,120 --> 00:09:01,640 [At sesi] 84 00:09:06,120 --> 00:09:07,000 Hah! 85 00:09:07,400 --> 00:09:09,200 Ne işim var benim bu uğursuz yerde? 86 00:09:12,120 --> 00:09:13,040 Lanet olsun! 87 00:09:13,520 --> 00:09:14,680 Size de lanet olsun! 88 00:09:16,840 --> 00:09:17,720 Ah! 89 00:09:20,040 --> 00:09:21,080 Bekleyin geleceğim. 90 00:09:43,360 --> 00:09:45,000 [Müzik - Dombra] 91 00:09:45,080 --> 00:09:46,520 [Kılıç sesi] 92 00:09:49,240 --> 00:09:50,880 [Kılıç sesi] Aa! 93 00:09:52,320 --> 00:09:55,480 [Kılıç sesi] Aa aa! 94 00:09:56,640 --> 00:09:57,520 Aa! 95 00:09:57,600 --> 00:09:59,160 [Kılıç sesi] 96 00:10:03,920 --> 00:10:06,200 [Kılıç sesleri] 97 00:10:07,840 --> 00:10:09,160 Aa aa! 98 00:10:10,920 --> 00:10:14,160 [Kılıç sesleri] 99 00:10:14,960 --> 00:10:16,040 Ah! 100 00:10:16,680 --> 00:10:18,600 [Kılıç sesleri] 101 00:10:18,680 --> 00:10:19,760 Ah! 102 00:10:24,720 --> 00:10:27,240 [Kılıç sesleri] 103 00:10:27,920 --> 00:10:28,840 Ah! 104 00:10:29,600 --> 00:10:31,840 [Kılıç sesi] Aa aa! 105 00:10:33,280 --> 00:10:36,640 [Kılıç sesleri] 106 00:10:37,120 --> 00:10:38,200 Aa aa! 107 00:10:41,120 --> 00:10:42,400 Ah! 108 00:10:43,360 --> 00:10:44,480 Ah! 109 00:10:46,480 --> 00:10:47,600 Ah! 110 00:10:48,840 --> 00:10:51,200 [Kılıç sesleri] 111 00:10:51,280 --> 00:10:52,640 Ah! 112 00:10:53,480 --> 00:10:54,960 Aa aa! 113 00:10:56,080 --> 00:10:57,160 Ya! 114 00:10:58,360 --> 00:10:59,320 Aa! 115 00:10:59,760 --> 00:11:01,720 Aa, aa, aa! 116 00:11:04,040 --> 00:11:05,160 Aa aa! 117 00:11:09,240 --> 00:11:13,600 [Müzik - Vurmalılar] 118 00:11:31,840 --> 00:11:36,240 [Müzik - Vurmalılar] 119 00:11:41,800 --> 00:11:42,760 Sen de kimsin? 120 00:11:43,560 --> 00:11:45,560 Kayı boyundan Süleyman Şah oğlu Ertuğrul. 121 00:11:50,000 --> 00:11:52,280 Halep bitti, Toroslar bitti 122 00:11:54,360 --> 00:11:56,480 şimdi Haçlı Kontluğuna mı göz diktin Ertuğrul? 123 00:11:57,400 --> 00:11:58,320 Merak etme. 124 00:11:59,080 --> 00:12:00,920 Topraklarınızda gözümüz yok Papaz Efendi. 125 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Kardinal. 126 00:12:03,680 --> 00:12:04,680 Kardinal 127 00:12:05,200 --> 00:12:06,160 Thomas. 128 00:12:08,000 --> 00:12:09,560 Kim olduğunu gayet iyi biliyorum. 129 00:12:12,000 --> 00:12:13,520 Büyük günah işliyorsun evladım. 130 00:12:14,080 --> 00:12:16,520 Ben Tanrı'nın hizmetinde 131 00:12:17,960 --> 00:12:19,000 bir din adamıyım. 132 00:12:20,480 --> 00:12:21,440 Böyle yapmasan 133 00:12:21,920 --> 00:12:23,800 senin gibi bir Türk'e daha çok yakışır. 134 00:12:25,080 --> 00:12:27,400 İstediğimi alana kadar sadece seni misafir edeceğim. 135 00:12:30,160 --> 00:12:35,360 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 136 00:12:49,920 --> 00:12:51,200 De hadi. Anlatmayacak mısın? 137 00:12:53,080 --> 00:12:57,240 -[Kurdoğlu] Destur var mıdır? -Gel emmi, gel. 138 00:13:02,440 --> 00:13:03,320 Hayırlı günler. 139 00:13:04,720 --> 00:13:05,920 Eyvallah. 140 00:13:06,840 --> 00:13:09,080 Selcan bacımın aşını özlemişim. 141 00:13:11,200 --> 00:13:13,720 Hayırlı emmi olursan aşımızdan hep yersin Kurdoğlu. 142 00:13:15,440 --> 00:13:16,520 Buyurun, afiyet olsun. 143 00:13:18,000 --> 00:13:19,680 Ee anlat bakalım hayırlı yeğen. 144 00:13:21,080 --> 00:13:22,520 Tatos Harput'la ne konuştunuz? 145 00:13:24,160 --> 00:13:26,520 Hayvanları Harput'a götürdüm. Sürüyü beğendi. 146 00:13:27,200 --> 00:13:30,080 Biraz sıska buldu. Ama ben bunlara illa ki bir alıcı bulurum dedi. 147 00:13:30,560 --> 00:13:33,600 -İstediğim fiyatın da çok üstüne anlaştık. -Güzel. 148 00:13:33,960 --> 00:13:35,400 Ahali buna çok memnun olacak. 149 00:13:36,160 --> 00:13:38,000 Obadaki itibarın daha da artacak. 150 00:13:39,080 --> 00:13:41,360 Lakin, adamın hayvanları satacağı yer-- 151 00:13:41,440 --> 00:13:42,360 Bize ne ondan? 152 00:13:43,320 --> 00:13:44,920 Parasını verdikten sonra 153 00:13:45,440 --> 00:13:48,760 -isterse denize döküp balıklara yem yapar. -[Gündoğdu] Emmi. 154 00:13:49,720 --> 00:13:51,400 Adam hayvanları Antakya'ya götürecek. 155 00:13:51,760 --> 00:13:54,160 Haçlı Kontluğu'na. Müşterileri oradaymış. 156 00:13:54,240 --> 00:13:55,680 Ne vardır bunda Gündoğdu? 157 00:13:56,920 --> 00:13:59,160 Ya babamı bilmez gibi konuşma Selcan. 158 00:14:02,200 --> 00:14:04,240 İhtiyarı ikna edersen Gündoğdu 159 00:14:04,800 --> 00:14:05,720 obaya refah gelir. 160 00:14:06,440 --> 00:14:08,440 Refah varsa huzur da vardır. 161 00:14:08,960 --> 00:14:11,600 Her kim ki bu huzursuz obaya huzur getirir 162 00:14:12,640 --> 00:14:14,160 beylik de onun hakkıdır. 163 00:14:19,640 --> 00:14:20,520 Eyvallah. 164 00:14:23,080 --> 00:14:27,920 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 165 00:14:54,920 --> 00:14:56,000 Afşin? 166 00:14:59,720 --> 00:15:00,720 Sen ha? 167 00:15:04,560 --> 00:15:06,120 Seneler sonra yine karşılaştık. 168 00:15:07,760 --> 00:15:09,160 Seneler sonra değil Thomas. 169 00:15:10,680 --> 00:15:12,160 Aylar önce kaledeydim zaten. 170 00:15:13,960 --> 00:15:14,960 O keşiş sendin ha? 171 00:15:15,520 --> 00:15:17,120 [Afşin] Aferin Thomas. İyi bildin. 172 00:15:18,280 --> 00:15:19,960 Kaleye Turgut'u almaya geldiniz. 173 00:15:20,960 --> 00:15:22,200 Şimdi de beni esir aldınız. 174 00:15:23,400 --> 00:15:24,280 Demek ki 175 00:15:24,760 --> 00:15:25,680 takas edeceksiniz. 176 00:15:26,640 --> 00:15:28,000 [Afşin] Bir aferin daha Thomas. 177 00:15:30,120 --> 00:15:33,160 Her pazar ayin için Antakya'ya gittiğini bildiğimizden 178 00:15:33,920 --> 00:15:35,200 bunu değerlendirelim dedik. 179 00:15:35,640 --> 00:15:36,520 [Afşin] Nasıl fikir? 180 00:15:41,600 --> 00:15:43,080 Peki sizin için ne yapabilirim? 181 00:15:46,000 --> 00:15:47,800 Haçını vermekle başlayabilirsin. 182 00:15:48,840 --> 00:15:53,240 [Müzik - Vurmalılar] 183 00:16:00,880 --> 00:16:02,400 Ya Üstad Petruccio 184 00:16:02,880 --> 00:16:04,960 Turgut'u vermek istemezse ne olacak? 185 00:16:08,560 --> 00:16:10,880 Biz bir şekilde Turgut Alp'i oradan alırız. 186 00:16:11,520 --> 00:16:12,400 Ama 187 00:16:12,800 --> 00:16:14,840 seni benim elimden alabilirler mi 188 00:16:15,720 --> 00:16:16,640 orasını bilmem. 189 00:16:19,320 --> 00:16:23,040 [Müzik - Vurmalılar] 190 00:16:28,120 --> 00:16:29,680 [Ertuğrul] Bağlayın şu kara papazı. 191 00:16:30,360 --> 00:16:34,000 Abdurrahman'ı da al. Obaya gidin. Babama olanları anlatın. 192 00:16:37,080 --> 00:16:41,640 [Müzik - Vurmalılar] 193 00:16:44,320 --> 00:16:45,200 Bu? 194 00:16:46,520 --> 00:16:47,960 Bunu bir an önce kaleye yolla da 195 00:16:48,800 --> 00:16:50,480 akşam olmadan işimizi bitirelim. 196 00:16:51,960 --> 00:16:52,840 Al. 197 00:16:58,920 --> 00:17:02,520 [Müzik - Vurmalılar] 198 00:17:08,680 --> 00:17:13,079 [Müzik - Dombra] 199 00:17:29,160 --> 00:17:33,640 [Müzik - Dombra] 200 00:17:40,960 --> 00:17:45,000 [Müzik - Vurmalılar] 201 00:17:51,080 --> 00:17:55,200 [Müzik - Kilise müziği] 202 00:18:14,320 --> 00:18:17,280 -Bir tek beni sağ bıraktılar efendim. -Ne istiyorlar? 203 00:18:17,840 --> 00:18:19,760 Titus'un Turgut Alp'i teslim etmesini. 204 00:18:22,960 --> 00:18:24,520 Kardinal'e karşı 205 00:18:25,840 --> 00:18:27,640 -Turgut Alp? -Evet efendim. 206 00:18:39,480 --> 00:18:40,720 [Kılıç sesi] 207 00:18:55,360 --> 00:18:56,920 Söylenenler doğru mu efendim? 208 00:18:57,920 --> 00:18:59,040 Bir bakıyorum 209 00:19:00,280 --> 00:19:03,320 bir tarafta şeytan sinsi sinsi sırıtıyor. 210 00:19:04,400 --> 00:19:05,400 Diyor ki 211 00:19:06,160 --> 00:19:09,480 "Bırak o uğursuz Türk, Thomas'ı öldürsün." 212 00:19:12,800 --> 00:19:15,360 Sonra, öbür tarafa bakıyorum. 213 00:19:15,920 --> 00:19:16,920 Melek. 214 00:19:17,720 --> 00:19:18,880 O da diyor ki 215 00:19:19,600 --> 00:19:22,280 "Bırak Turgut gerekeni yapsın." 216 00:19:23,920 --> 00:19:24,800 Sizce 217 00:19:25,640 --> 00:19:27,560 meleği mi dinlemeliyim 218 00:19:28,560 --> 00:19:30,040 yoksa şeytanı mı? 219 00:19:33,040 --> 00:19:37,640 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 220 00:19:52,120 --> 00:19:56,480 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 221 00:20:12,360 --> 00:20:16,000 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 222 00:20:33,840 --> 00:20:35,000 Yine karşılaştık Türk. 223 00:20:36,080 --> 00:20:37,280 Söz verdiğim için 224 00:20:38,200 --> 00:20:40,040 ve gördüğüm kadarıyla sözünde durduğun 225 00:20:40,120 --> 00:20:41,760 için bu kara papazı alıp gidebilirsin. 226 00:20:43,760 --> 00:20:44,920 Ama bir dahaki sefere 227 00:20:46,360 --> 00:20:48,120 ikimizden biri ölmüş olacak Titus. 228 00:20:50,960 --> 00:20:53,560 Bazen birbirimize ne kadar benzediğimizi düşünüyorum. 229 00:20:54,880 --> 00:20:56,000 İkimiz de inatçıyız. 230 00:20:56,960 --> 00:20:58,000 Asla vazgeçmiyoruz. 231 00:21:00,280 --> 00:21:02,160 İkimiz de kutsal bildiğimiz değerler için 232 00:21:03,200 --> 00:21:04,600 büyük ailemiz için savaşıyoruz. 233 00:21:07,120 --> 00:21:08,680 İkimiz de birbirimizin yüzünden 234 00:21:09,240 --> 00:21:10,880 en iyi silahşorlarımızı kaybettik. 235 00:21:14,000 --> 00:21:15,640 İkimiz de kardeşlerimizin katiliyiz. 236 00:21:20,360 --> 00:21:21,440 Haklı olabilirsin Titus. 237 00:21:23,200 --> 00:21:24,720 Ama katil olma konusunda değil. 238 00:21:26,720 --> 00:21:27,960 Senin kardeşin Bisol 239 00:21:28,520 --> 00:21:29,800 elinde pusatıyla 240 00:21:30,360 --> 00:21:32,040 benimle savaşarak onuruyla öldü. 241 00:21:34,040 --> 00:21:34,920 Lakin sen 242 00:21:35,400 --> 00:21:36,520 zavallı bir çocuğa 243 00:21:37,240 --> 00:21:38,440 haince saldırdın. 244 00:21:41,800 --> 00:21:42,760 Dündar hâlâ yaşıyor. 245 00:21:46,680 --> 00:21:48,120 Lakin gözlerini açmadı kardaşım. 246 00:21:50,000 --> 00:21:51,680 [Ertuğrul] Ama şunu çok iyi biliyorum ki 247 00:21:52,840 --> 00:21:54,640 seni öldürdüğüm gün 248 00:21:55,880 --> 00:21:56,840 aramıza dönecek. 249 00:21:59,760 --> 00:22:00,680 Sense 250 00:22:01,200 --> 00:22:02,440 şerefsizce öleceksin. 251 00:22:05,480 --> 00:22:09,360 Kardeşinin intikamını alamamanın verdiği acıyla öleceksin. 252 00:22:12,680 --> 00:22:14,400 Turgut Alp'imin başındaki çuvalı çıkar. 253 00:22:18,800 --> 00:22:24,040 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 254 00:22:30,960 --> 00:22:32,200 Kardinal Hazretleri'ni çöz. 255 00:22:38,400 --> 00:22:43,160 [Müzik - Yaylılar] 256 00:23:03,280 --> 00:23:04,440 Gönder Turgut Alp'imi. 257 00:23:15,560 --> 00:23:20,560 [Müzik - Yaylılar] 258 00:23:41,240 --> 00:23:43,440 Alpin ellerini biz gittikten sonra çözersin. 259 00:23:48,000 --> 00:23:49,520 [At sesi] 260 00:23:55,120 --> 00:23:59,320 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 261 00:24:03,640 --> 00:24:05,080 Son kez görüşeceğimiz o günü 262 00:24:06,040 --> 00:24:07,080 iple çekeceğim. 263 00:24:18,680 --> 00:24:23,920 [Müzik - Vurmalılar ve dombra] 264 00:24:43,080 --> 00:24:48,000 [Müzik - Vurmalılar ve dombra] 265 00:24:51,400 --> 00:24:55,440 [Gülme sesi] 266 00:24:59,880 --> 00:25:01,720 Esselamü aleyküm ve rahmetullah. 267 00:25:03,440 --> 00:25:05,760 Esselâmü aleyküm ve rahmetullah. 268 00:25:27,960 --> 00:25:31,000 [Müzik - Ney] 269 00:25:51,320 --> 00:25:56,320 [Müzik - Yaylılar ve ney] 270 00:26:05,200 --> 00:26:06,160 Halime? 271 00:26:13,960 --> 00:26:16,320 [Gök gürültüsü efekti] 272 00:26:18,040 --> 00:26:19,600 Ertuğrul! 273 00:26:21,200 --> 00:26:23,160 [Gök gürültüsü efekti] 274 00:26:30,120 --> 00:26:35,080 [Müzik - Yaylılar] 275 00:26:41,960 --> 00:26:43,240 [Bıçak sesi] Aa! 276 00:26:44,080 --> 00:26:49,200 [Müzik - Hüzünlü] 277 00:26:51,400 --> 00:26:52,280 Ih 278 00:26:52,880 --> 00:26:53,760 Neden? 279 00:26:54,920 --> 00:26:56,160 [Ertuğrul] Aa! 280 00:26:58,760 --> 00:26:59,880 [Bıçak sesi] Aa! 281 00:27:03,120 --> 00:27:06,040 [Müzik - Hüzünlü] 282 00:27:06,960 --> 00:27:08,160 [Ertuğrul] Aa! 283 00:27:15,200 --> 00:27:16,320 Neden yaptın bunu Turgut? 284 00:27:20,880 --> 00:27:21,840 Aa aa! 285 00:27:23,520 --> 00:27:24,560 [Ertuğrul] Aa! 286 00:27:25,480 --> 00:27:26,480 Ah! 287 00:27:29,000 --> 00:27:35,000 [Müzik - Gerilim] 288 00:27:56,120 --> 00:28:02,800 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 289 00:28:11,000 --> 00:28:16,560 [At ayak sesleri] 290 00:28:20,200 --> 00:28:21,320 [At kişneme sesi] 291 00:28:26,840 --> 00:28:32,720 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 292 00:28:33,280 --> 00:28:34,320 Ah! 293 00:28:39,840 --> 00:28:44,600 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 294 00:28:45,120 --> 00:28:46,160 [Ertuğrul] Ah! 295 00:28:50,640 --> 00:28:55,160 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 296 00:29:12,760 --> 00:29:17,080 [Müzik - Vurmalılar] 297 00:29:19,760 --> 00:29:21,640 [Titus dış ses] Beni öldürmek mi istiyorsun? 298 00:29:22,760 --> 00:29:24,080 [Vurma sesi] Ah! 299 00:29:27,760 --> 00:29:28,760 [Ertuğrul gülme sesi] 300 00:29:28,840 --> 00:29:29,800 Hadi öldür. 301 00:29:31,960 --> 00:29:33,080 [Titus dış ses] Hadi öldür. 302 00:29:33,160 --> 00:29:36,560 Ya da senin kardeşin olduğumu kabul et. 303 00:29:38,960 --> 00:29:40,160 Kardeş? 304 00:29:40,720 --> 00:29:42,240 [Titus dış ses] Kardeş. 305 00:29:42,840 --> 00:29:43,720 Ah! 306 00:29:43,800 --> 00:29:44,960 [Titus dış ses] Kardeş. 307 00:29:45,760 --> 00:29:46,800 Ah! 308 00:29:47,680 --> 00:29:48,840 [Titus dış ses] Öldür hadi. 309 00:29:48,920 --> 00:29:51,240 [Titus dış ses] Öldür hadi, öldür hadi. 310 00:29:52,360 --> 00:29:57,440 [Müzik - Gerilim] 311 00:29:58,800 --> 00:30:00,680 -Ah! -İç bakalım iç. 312 00:30:00,760 --> 00:30:03,320 [Üstat dış ses] Kendini daha iyi hissedeceksin. 313 00:30:03,400 --> 00:30:05,200 [Üstat dış ses] Daha iyi hissedeceksin. 314 00:30:05,840 --> 00:30:09,360 [Üstad-ı Azam dış ses] Sihirli suyunu istiyorsan diz çök. 315 00:30:09,440 --> 00:30:10,600 Aa, aa! 316 00:30:11,400 --> 00:30:13,120 [Üstad-ı Azam dış ses] Diz çök, diz çök. 317 00:30:13,200 --> 00:30:14,800 [Gülme sesi] [Üstat dış ses] Diz çök. 318 00:30:15,960 --> 00:30:17,800 [Ertuğrul gülme sesi] 319 00:30:19,920 --> 00:30:23,720 [Müzik - Gerilim] 320 00:30:26,320 --> 00:30:27,240 [Cam kırılma sesi] 321 00:30:28,800 --> 00:30:33,360 [Müzik - Gerilim] 322 00:30:40,320 --> 00:30:41,880 [At kişneme sesi] 323 00:30:48,400 --> 00:30:54,280 [Müzik - Vurmalılar ve yaylılar] 324 00:30:58,680 --> 00:31:05,080 [Müzik - Hareketli] 325 00:31:20,640 --> 00:31:25,480 [Müzik - Hareketli] 326 00:31:27,920 --> 00:31:28,800 [Afşin] Ho oo! 327 00:31:31,320 --> 00:31:33,680 [At kişneme sesi] 328 00:31:35,560 --> 00:31:36,520 Turgut! 329 00:31:37,160 --> 00:31:38,880 Beyim! Turgut! 330 00:31:39,400 --> 00:31:40,680 [Bamsı] Domuzun dölleri! 331 00:31:43,320 --> 00:31:44,800 Ulan şerefsizler! 332 00:31:46,120 --> 00:31:47,640 Nasıl kıydınız kardaşlarıma? 333 00:31:54,920 --> 00:31:56,280 Yaşıyor. 334 00:31:59,360 --> 00:32:01,480 Allah'a şükürler olsun Turgut kardaş yaşıyor. 335 00:32:01,880 --> 00:32:03,440 Obaya götürmemiz lazım onları. 336 00:32:05,720 --> 00:32:06,880 Ertuğrul'un yarası ağır. 337 00:32:11,520 --> 00:32:13,080 Haçlı kılıcı etine girmez beyimin. 338 00:32:13,560 --> 00:32:14,880 Elbet bir hikmet vardır bunda. 339 00:32:17,600 --> 00:32:20,280 Kardaş. Turgut'un her yerinde kan vardır. 340 00:32:20,600 --> 00:32:21,840 Lakin yarası yoktur. 341 00:32:22,640 --> 00:32:24,160 -Bir bak hele. -[Doğan] Çekil hele. 342 00:32:29,240 --> 00:32:31,600 Beyim, beyim! Nasıl kıydılar sana beyim? 343 00:32:32,080 --> 00:32:34,120 Beyim, beyim! Öcünü alacağım beyim! 344 00:32:34,520 --> 00:32:37,080 Ciğerlerini söküp, akbabalara yedireceğim beyim! 345 00:32:37,160 --> 00:32:38,720 Çok kan kaybetmiş, şunu çıkar. 346 00:32:38,800 --> 00:32:39,840 [Afşin] Çıkar şunu! 347 00:32:44,880 --> 00:32:47,280 Bu soysuzlar nereden vurdu seni? Yaranı bulamıyorum. 348 00:32:48,120 --> 00:32:49,360 [Doğan] Kardaşım. 349 00:32:50,320 --> 00:32:51,560 Allah'ım bana akıl fikir ver. 350 00:32:51,920 --> 00:32:52,800 Nerede bu hainler? 351 00:32:57,320 --> 00:33:03,880 [Müzik - Gerilim] 352 00:33:06,760 --> 00:33:10,920 [Müzik - Gerilim] 353 00:33:13,840 --> 00:33:15,120 [Çarpma sesi] 354 00:33:16,480 --> 00:33:17,360 [Saplama sesi] 355 00:33:21,960 --> 00:33:22,960 [Bamsı] Turgut kardaş. 356 00:33:23,920 --> 00:33:25,000 [Bamsı] İyi misin kardaş? 357 00:33:29,440 --> 00:33:31,360 Ertuğrul Bey'ime sen mi yaptın kardaş? 358 00:33:32,120 --> 00:33:33,280 [Vurma sesi] Ah! 359 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 Ah! 360 00:33:38,240 --> 00:33:39,280 Ah! 361 00:33:40,000 --> 00:33:41,040 Ah! 362 00:33:41,120 --> 00:33:42,400 [Vurma sesi] Ah! 363 00:33:42,480 --> 00:33:43,720 Ah! 364 00:33:46,600 --> 00:33:47,880 [Vurma sesi] Ah! 365 00:33:47,960 --> 00:33:48,840 Ah! 366 00:33:48,920 --> 00:33:49,800 Ah! 367 00:33:51,680 --> 00:33:52,680 Ah! 368 00:33:52,760 --> 00:33:54,360 Ah! Ah! 369 00:33:54,440 --> 00:33:55,800 [Kavga sesleri] Ah! 370 00:33:55,880 --> 00:33:56,760 Ah! 371 00:33:57,880 --> 00:33:59,000 Ah! 372 00:34:00,520 --> 00:34:01,680 Ah! 373 00:34:01,760 --> 00:34:03,120 Ah! 374 00:34:03,200 --> 00:34:04,440 Ah! 375 00:34:05,120 --> 00:34:06,000 Ah! 376 00:34:06,080 --> 00:34:07,600 Ah! 377 00:34:08,840 --> 00:34:10,199 Ah! 378 00:34:11,800 --> 00:34:12,960 Ah! 379 00:34:14,920 --> 00:34:16,000 Aa, ah! 380 00:34:17,679 --> 00:34:19,000 Turgut kardaş! 381 00:34:19,080 --> 00:34:19,960 Turgut kardaş! 382 00:34:20,520 --> 00:34:21,480 Anamla babamı 383 00:34:21,840 --> 00:34:23,679 Moğol putperesti kanını aldığında 384 00:34:23,760 --> 00:34:25,800 gönlüm böyle örselenmedi Turgut kardaş! 385 00:34:26,199 --> 00:34:28,239 Ben yapmadım de Turgut kardaş! 386 00:34:28,600 --> 00:34:29,679 Turgut kardaş! 387 00:34:30,159 --> 00:34:31,080 [Vurma sesi] Ah! 388 00:34:31,760 --> 00:34:32,760 Aa aa! 389 00:34:33,080 --> 00:34:34,800 Ah! Turgut! 390 00:34:35,560 --> 00:34:36,440 Hah! 391 00:34:37,080 --> 00:34:41,639 Senin canını öyle bir yakacağım ki hiçbir fani böyle böğürmeyecek! 392 00:34:42,000 --> 00:34:42,960 Turgut! 393 00:34:43,679 --> 00:34:44,600 Ah! 394 00:34:45,360 --> 00:34:46,400 [Bamsı] Ah! 395 00:34:46,480 --> 00:34:47,440 [Bamsı] Ah! 396 00:34:48,400 --> 00:34:49,600 Turgut! 397 00:34:49,679 --> 00:34:51,159 Ah, ah! 398 00:34:52,520 --> 00:34:53,760 [At kişneme sesi] 399 00:34:59,040 --> 00:35:00,160 Allah'ım! 400 00:35:00,720 --> 00:35:03,680 Bu leşlerin canını almadan beni şehit etme Allah'ım! 401 00:35:06,440 --> 00:35:07,520 Aa! 402 00:35:07,600 --> 00:35:08,520 Aa! 403 00:35:08,600 --> 00:35:09,480 Turgut! 404 00:35:12,320 --> 00:35:13,960 Aa aa! 405 00:35:15,360 --> 00:35:16,240 Aa! 406 00:35:17,040 --> 00:35:17,920 Aa! 407 00:35:18,720 --> 00:35:19,600 Aa! 408 00:35:20,160 --> 00:35:22,000 [Kılıç sesleri] 409 00:35:22,080 --> 00:35:23,160 [At nalı sesi] 410 00:35:24,760 --> 00:35:26,480 -Ya aa! -Ya aa! 411 00:35:26,560 --> 00:35:27,640 [At kişneme sesi] 412 00:35:29,000 --> 00:35:30,760 [Gündoğdu] Hiçbirini sağ koymayın! 413 00:35:32,320 --> 00:35:33,440 Saldırın! 414 00:35:34,000 --> 00:35:36,320 -Allah Allah! -Allah Allah! 415 00:35:37,040 --> 00:35:38,800 -Allah Allah! -Allah Allah! 416 00:35:38,880 --> 00:35:40,840 [Kılıç sesleri] [Müzik - Aksiyon] 417 00:35:42,520 --> 00:35:45,160 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 418 00:35:46,800 --> 00:35:51,720 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 419 00:35:52,240 --> 00:35:54,200 [At sesi] [Bağrışma sesleri] 420 00:35:55,360 --> 00:35:59,000 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 421 00:35:59,680 --> 00:36:00,920 Yehuda! 422 00:36:01,440 --> 00:36:06,480 [Müzik - Hareketli] 423 00:36:08,680 --> 00:36:09,560 Ah! 424 00:36:10,000 --> 00:36:11,000 Ah! 425 00:36:11,920 --> 00:36:18,920 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 426 00:36:19,880 --> 00:36:26,200 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 427 00:36:27,360 --> 00:36:28,360 Ah! 428 00:36:28,440 --> 00:36:29,440 Ah! 429 00:36:29,520 --> 00:36:30,400 Turgut! 430 00:36:31,920 --> 00:36:36,520 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 431 00:36:38,880 --> 00:36:43,520 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 432 00:36:45,880 --> 00:36:50,760 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 433 00:36:51,920 --> 00:36:56,760 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 434 00:36:59,120 --> 00:37:00,160 Beyim! 435 00:37:03,560 --> 00:37:10,160 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 436 00:37:12,240 --> 00:37:16,720 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 437 00:37:18,800 --> 00:37:25,400 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 438 00:37:27,040 --> 00:37:33,120 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 439 00:37:37,240 --> 00:37:41,720 [Müzik - Vurmalılar] 440 00:37:46,240 --> 00:37:52,840 [Müzik - Hüzünlü] 441 00:37:59,480 --> 00:38:05,400 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 442 00:38:08,200 --> 00:38:13,520 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 443 00:38:13,600 --> 00:38:16,920 [Kılıç ve bağrışma sesleri] 444 00:38:22,360 --> 00:38:23,320 [Nefes sesi] 445 00:38:23,400 --> 00:38:24,360 Ertuğrul. 446 00:38:26,760 --> 00:38:27,680 Kardeşim! 447 00:38:28,120 --> 00:38:29,240 Kardeşim! 448 00:38:29,320 --> 00:38:32,800 [Müzik - Yaylılar] 449 00:38:40,800 --> 00:38:41,800 Gitme! 450 00:38:42,680 --> 00:38:49,280 [Müzik - Yaylılar] 451 00:38:50,200 --> 00:38:55,400 [Müzik - Hüzünlü]