1
00:00:02,400 --> 00:00:08,880
[Müzik]

2
00:00:15,920 --> 00:00:22,680
[Müzik - Jenerik]

3
00:00:37,240 --> 00:00:43,760
[Müzik - Jenerik]

4
00:00:58,280 --> 00:01:04,800
[Müzik devam ediyor]

5
00:01:19,120 --> 00:01:25,640
[Müzik devam ediyor]

6
00:01:39,320 --> 00:01:45,800
[Müzik - Jenerik]

7
00:02:00,280 --> 00:02:05,880
[Müzik - Jenerik]

8
00:02:20,600 --> 00:02:25,040
Anlat bakalım seyyah,
alemde ne havadisler vardır?

9
00:02:26,160 --> 00:02:28,240
Nereden gelip nereye gidersin?

10
00:02:30,240 --> 00:02:31,280
Türkistan'dan gelirim.

11
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
Cengizhan'ın ordusu her yeri yıkıp geçti.

12
00:02:38,560 --> 00:02:41,600
Gözlerim nice zulme,
nice vahşete şahit oldu.

13
00:02:43,040 --> 00:02:45,000
Ne demiş Hazreti Peygamber

14
00:02:45,560 --> 00:02:48,120
küfür devam eder, zulüm devam etmez.

15
00:02:48,680 --> 00:02:52,640
Onlara da dur diyecek bir bahadır,
bir kahraman çıkacak inşallah.

16
00:02:54,280 --> 00:02:56,520
İnşallah efendim, inşallah.

17
00:03:01,680 --> 00:03:04,560
-Ben dervişe yardımcı olayım.
-Hı hı.

18
00:03:04,640 --> 00:03:11,240
[Müzik - Ney ve yaylılar]

19
00:03:27,360 --> 00:03:29,920
[Claudius]
Seni benim elimden kim kurtarır?

20
00:03:32,720 --> 00:03:34,600
Allah'ın muhafızı çoktur.

21
00:03:35,960 --> 00:03:39,120
Lekum dînukum ve liye dîn.

22
00:03:39,840 --> 00:03:43,760
Senin dinin sana, benim dinim bana kızım.

23
00:03:44,480 --> 00:03:50,160
Ama bu insanlık zulmünün bitmesi
için bana yardım etmen lazım.

24
00:03:53,280 --> 00:03:56,160
Amcam olacak o aşağılık adamın
yaptıklarını gözlerimle gördüm.

25
00:03:56,840 --> 00:03:58,240
Ne istersen yaparım.

26
00:03:59,000 --> 00:04:00,440
Yeter ki bu zulüm bitsin.

27
00:04:01,040 --> 00:04:02,000
Ama önce,

28
00:04:02,960 --> 00:04:04,640
beni kurtarmadan önce

29
00:04:06,080 --> 00:04:06,960
bir şey yapacağız.

30
00:04:08,320 --> 00:04:10,880
Şeyhim İbnü'l-Arabî'yi rüyamda gördüm.

31
00:04:13,360 --> 00:04:15,360
Yukarıda onun hakkında konuşuyorlardı.

32
00:04:16,120 --> 00:04:17,760
Amcam ve Kardinal, önce onun sandığını

33
00:04:17,839 --> 00:04:19,160
sonra canını almak istiyorlar.

34
00:04:20,360 --> 00:04:22,160
Bu kadar nefretlerini kazanacak ne yaptı?

35
00:04:22,960 --> 00:04:25,840
Onların cehennemde ateşten yatakları

36
00:04:26,400 --> 00:04:29,480
üstlerinde ateşten örtüleri vardır, kızım.

37
00:04:31,520 --> 00:04:34,480
Şeyhim İbnü'l-Arabî rüyama girdi ve,

38
00:04:34,560 --> 00:04:39,000
"Kayıları koru ve gözet" dedi bana.

39
00:04:39,520 --> 00:04:43,520
Ben de ona, "Bu zindanda
bunu nasıl yapabilirim?" dedim.

40
00:04:45,000 --> 00:04:45,880
O da bana,

41
00:04:46,480 --> 00:04:49,440
"Vakti gelince göreceksin." dedi.

42
00:04:50,040 --> 00:04:52,160
İşte o vakit, seninle geldi kızım.

43
00:04:53,320 --> 00:04:57,680
Petruccio'nun Turgut'u
kullanmasına müsaade etme kızım.

44
00:04:57,760 --> 00:05:04,360
[Müzik - Ney ve yaylılar]

45
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Emanet bunun içinde mi?

46
00:05:17,720 --> 00:05:18,680
[Claudius] Konuş!

47
00:05:20,720 --> 00:05:23,440
-[Claudius] Konuş dedim!
-Pirim!

48
00:05:23,520 --> 00:05:29,840
[Müzik - Gerilim]

49
00:05:29,920 --> 00:05:30,880
[Ok sesi]

50
00:05:34,200 --> 00:05:40,880
[Müzik - Hareketli]

51
00:05:40,960 --> 00:05:42,120
[At nalı sesleri]

52
00:05:54,240 --> 00:06:00,480
[Kılıç sesleri]
[Dövüşme sesleri]

53
00:06:06,040 --> 00:06:07,440
[Kılıç sesi]

54
00:06:10,480 --> 00:06:15,920
[Müzik - Hareketli]

55
00:06:16,000 --> 00:06:22,160
[Kılıç sesleri]
[Dövüşme sesleri]

56
00:06:24,320 --> 00:06:27,680
[Kılıç sesi]

57
00:06:28,920 --> 00:06:30,680
[Kılıç sesi]

58
00:06:33,800 --> 00:06:36,760
[Kılıç sesi]

59
00:06:44,440 --> 00:06:51,320
[Müzik - Gerilim]

60
00:06:54,560 --> 00:07:00,960
[Kılıç sesleri]
[Dövüşme sesleri]

61
00:07:11,280 --> 00:07:16,600
[Müzik - Gerilim]

62
00:07:16,680 --> 00:07:23,640
[Kılıç sesleri]
[Dövüşme sesleri]

63
00:07:25,200 --> 00:07:29,120
[Kılıç sesleri]
[Dövüşme sesleri]

64
00:07:29,760 --> 00:07:32,240
[Bağırma sesi]

65
00:07:35,920 --> 00:07:37,680
[Bağırma sesi]

66
00:07:39,720 --> 00:07:42,320
-[Doğan] Gel buraya kefere!
[Bağırma sesleri]

67
00:07:44,120 --> 00:07:45,200
İyi misiniz?

68
00:07:45,880 --> 00:07:46,760
Eyvallah.

69
00:07:50,800 --> 00:07:53,320
Şükür kavuşturana. Özledik sizleri.

70
00:07:54,000 --> 00:07:55,840
Biz de Biz de evlat.

71
00:07:58,360 --> 00:07:59,400
Kimdir, nedir bu soysuz?

72
00:08:00,280 --> 00:08:01,400
Tuzak kuranlardandır.

73
00:08:02,240 --> 00:08:04,320
Tuzağı kendine dönenlerden.

74
00:08:06,280 --> 00:08:12,800
[Müzik - Hareketli]

75
00:08:24,680 --> 00:08:28,800
Gavur! Gavur! Neredesin?

76
00:08:29,560 --> 00:08:33,520
[Müzik - Hareketli]

77
00:08:33,600 --> 00:08:35,440
Tazı gibi koşuyor kefere.

78
00:08:42,200 --> 00:08:43,240
Yürü hadi.

79
00:08:43,320 --> 00:08:47,040
[Ayak sesi]

80
00:08:47,120 --> 00:08:53,600
[Müzik - Hareketli]

81
00:08:56,160 --> 00:09:02,680
[Müzik - Gerilim]

82
00:09:12,880 --> 00:09:15,200
Âşıklar kavuşmuş derviş.

83
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
Rabbi'm onları ayırmasın.

84
00:09:21,280 --> 00:09:25,360
[İbnü'l-Arabî] Onların nesillerini
pak eylesin. Muhabbetlerini arttırsın.

85
00:09:26,040 --> 00:09:28,920
Ve onlardan öyle nesiller çıksın ki

86
00:09:29,400 --> 00:09:32,400
insanoğlu onların eliyle adalete kavuşsun.

87
00:09:32,480 --> 00:09:38,840
[Müzik - Duygusal]

88
00:09:39,200 --> 00:09:40,960
-Amin.
-Amin.

89
00:09:42,680 --> 00:09:43,920
[Ertuğrul] Nereye yolculuk?

90
00:09:45,640 --> 00:09:48,200
Misafir kabul ederseniz Kayı Obası'na.

91
00:09:50,400 --> 00:09:53,360
Şeref duyarız. Beraber dönelim.

92
00:09:56,040 --> 00:09:57,240
[İbnü'l-Arabî] Sağ ol.

93
00:09:57,320 --> 00:09:58,960
[Doğan] Beyim, kefere kaçtı.

94
00:10:00,000 --> 00:10:01,360
Elbet çıkar bir gün karşımıza.

95
00:10:06,720 --> 00:10:08,000
Sen iyi misin?

96
00:10:08,080 --> 00:10:14,520
[Müzik - Yaylılar]

97
00:10:16,240 --> 00:10:22,560
[Gıcırtı sesi]

98
00:10:26,600 --> 00:10:30,520
[Ayak sesi]

99
00:10:30,600 --> 00:10:36,920
[Müzik - Yaylılar]

100
00:10:37,560 --> 00:10:38,800
Kolay gelsin, Deli Demir.

101
00:10:39,920 --> 00:10:41,040
-Sağ olasın.
-Otur otur.

102
00:10:44,680 --> 00:10:47,800
Aykız'ıma getirdim.
Yesin, şifa olsun diye.

103
00:10:48,840 --> 00:10:50,200
Sağ ol, Hayme Ana.

104
00:10:51,200 --> 00:10:53,200
Aykız'la konuştunuz mu Selcan'ın bebeğini?

105
00:10:53,280 --> 00:10:55,320
Konuştuk Hayme Ana, konuştuk.

106
00:10:55,880 --> 00:10:57,080
Ne der peki?

107
00:10:59,680 --> 00:11:00,920
Konuşsana, Deli Demir.

108
00:11:01,920 --> 00:11:05,080
De hele. Söylenmedik,
bilinmedik hiçbir şey kalmasın.

109
00:11:06,920 --> 00:11:08,600
Üzerine yürümüş Aykız'ın.

110
00:11:09,800 --> 00:11:11,200
Aykız'ı tokatlamış.

111
00:11:12,240 --> 00:11:16,320
O da hamiledir, bir şey olmasın diye
karşılık vermeden gitmek istemiş.

112
00:11:16,400 --> 00:11:19,040
[Deli Demir] Kolundan yakalamış.
Yine itelemiş.

113
00:11:19,120 --> 00:11:21,760
Aykız da kendisini kurtarmak
isteyip kolunu çekince

114
00:11:22,560 --> 00:11:23,960
yere yuvarlanmış.

115
00:11:25,240 --> 00:11:26,600
Gerisi malum işte.

116
00:11:28,040 --> 00:11:29,320
Niye üstüne gitmiş peki?

117
00:11:32,200 --> 00:11:34,400
Konuşsana Deli Demir. Konuşsana be adam!

118
00:11:35,400 --> 00:11:37,480
Eski sandıkları açmak istemiş, Hayme Ana.

119
00:11:40,360 --> 00:11:41,560
Selcan'ın babası

120
00:11:43,440 --> 00:11:44,320
Alptekin.

121
00:11:45,360 --> 00:11:46,280
Alptekin.

122
00:11:48,400 --> 00:11:54,600
[Müzik]

123
00:12:02,360 --> 00:12:03,760
[Hayme] Selcan!

124
00:12:09,360 --> 00:12:11,280
-Bir şey mi oldu ana?
-Sen çık kızım.

125
00:12:11,360 --> 00:12:18,000
[Müzik]

126
00:12:24,600 --> 00:12:25,480
Ne o ana?

127
00:12:26,080 --> 00:12:28,240
Kilimhane'yi elimden aldığın yetmedi

128
00:12:28,320 --> 00:12:30,360
şimdi de oğlunu
döşeğimden almaya mı geldin?

129
00:12:34,600 --> 00:12:35,760
Ak döşün

130
00:12:37,280 --> 00:12:38,680
kara çaldıysa

131
00:12:40,400 --> 00:12:41,720
döşeğin çamur gibi

132
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
yiğidi yutarsa

133
00:12:45,120 --> 00:12:49,200
evladımı da alırım,
senin kara çalmış döşünü de

134
00:12:49,840 --> 00:12:51,400
yere saçarım, Selcan.

135
00:12:52,760 --> 00:12:56,440
De hele ana.
İçini doldurmuş belli ki fesadın biri.

136
00:12:56,520 --> 00:12:58,720
Dök saçıl ki içinde birikmesin.

137
00:12:58,800 --> 00:13:01,880
Kimden ne duydun da çadırımızı
ezip geçtin ha? De hele.

138
00:13:02,440 --> 00:13:05,120
Eski sandığı açmak ne ola ha?

139
00:13:05,920 --> 00:13:07,800
Gönül sandıkları kapandı ana.

140
00:13:08,480 --> 00:13:10,080
Fırat'ın soğuk sularına gömüldü.

141
00:13:11,160 --> 00:13:14,280
Açtığım son sandık çeyiz sandığımdı.

142
00:13:15,160 --> 00:13:17,120
Bebeğimin giysilerini almıştım içinden.

143
00:13:17,800 --> 00:13:20,080
Şimdi onları geri koymak düştü kaderime.

144
00:13:20,880 --> 00:13:23,760
Peki ya Alptekin?

145
00:13:26,200 --> 00:13:27,120
Ne olmuş babama?

146
00:13:28,560 --> 00:13:32,920
Hayaleti çadırında dolaşır dururmuş.
Öyle dediler.

147
00:13:34,440 --> 00:13:38,280
Bunu diyenler, anası düşürmüştür
bebesini de derler.

148
00:13:38,960 --> 00:13:41,400
İnsanın içini fesatlık ateşi doldurmasın.

149
00:13:46,480 --> 00:13:47,640
Ne oldu ana?

150
00:13:52,200 --> 00:13:54,840
Anam torununun hesabını sormak ister.

151
00:13:56,240 --> 00:13:58,800
Lakin yanlış çadıra gelmiştir.

152
00:13:58,880 --> 00:14:00,720
-Selcan, sen...
-Ana!

153
00:14:03,520 --> 00:14:04,520
Selcan ne der?

154
00:14:08,480 --> 00:14:09,800
Yok bir şey oğlum.

155
00:14:10,120 --> 00:14:11,680
Böyle dönüp gitmek olur mu ana?

156
00:14:14,280 --> 00:14:16,920
Bebesinin ölümünden
anasını mesul tutmak da nedir?

157
00:14:20,720 --> 00:14:21,600
Gündoğdu,

158
00:14:23,400 --> 00:14:25,600
huzur istiyorum oğlum.

159
00:14:26,160 --> 00:14:27,240
Sadece huzur.

160
00:14:28,400 --> 00:14:30,920
Hepimiz huzur istiyoruz ana. Hepimiz.

161
00:14:34,000 --> 00:14:37,200
Ertuğrul o kızın peşinden
gittiği sürece huzur yok ama bize.

162
00:14:37,280 --> 00:14:38,240
Bunu da böyle bilesin.

163
00:14:39,800 --> 00:14:42,760
Ceylan avından o kızla döndüğünden
beri huzur mu kaldı obada?

164
00:14:44,680 --> 00:14:48,880
Ertuğrul ne yapmaya çalışır?
Neden o şehzade kızıyla evlenmek ister?

165
00:14:48,960 --> 00:14:49,920
Hiç düşündün mü?

166
00:14:51,360 --> 00:14:53,640
Kardeşim siyasetin
kirli yollarına girmiştir.

167
00:14:55,640 --> 00:14:56,840
Gayrı bize huzur muzur yok.

168
00:14:56,920 --> 00:15:03,360
[Müzik - Yaylılar]

169
00:15:18,200 --> 00:15:24,720
[Müzik - Duygusal]

170
00:15:34,960 --> 00:15:41,480
[Müzik - Duygusal]

171
00:15:55,560 --> 00:15:56,440
Ne oldu hanım?

172
00:15:59,360 --> 00:16:00,560
Bir şey yok.

173
00:16:01,400 --> 00:16:03,680
Bunca yıllık dert ortağımın derdini

174
00:16:04,520 --> 00:16:06,440
bir bakışta anlamazsam

175
00:16:07,000 --> 00:16:09,720
benden ne bey olur ne de adam, Hayme.

176
00:16:10,800 --> 00:16:17,400
[Müzik - Ney]

177
00:16:17,480 --> 00:16:19,040
Selcan'la konuştum.

178
00:16:20,400 --> 00:16:21,360
Ne dedi?

179
00:16:23,240 --> 00:16:26,720
Ertuğrul'un gönlünün Halime'de
olduğunu biliyorlar.

180
00:16:28,000 --> 00:16:29,520
Bunu bilmeyen kaldı mı?

181
00:16:31,760 --> 00:16:32,640
Beyim,

182
00:16:33,960 --> 00:16:37,400
bütün oba senin ağzından
çıkacak bir çift söze bakar.

183
00:16:38,080 --> 00:16:42,040
Vereceğin karar ya Gündoğdu'nun
çadırının huzurunu bozacak

184
00:16:44,120 --> 00:16:45,320
ya da Ertuğrul'un.

185
00:16:49,040 --> 00:16:51,280
Gündoğdu da avradı gibi mi düşünür?

186
00:16:54,400 --> 00:16:55,400
Evet, beyim.

187
00:16:59,080 --> 00:16:59,960
Ne yapacaksın?

188
00:17:02,800 --> 00:17:04,119
Hele Ertuğrul bir gelsin.

189
00:17:05,119 --> 00:17:06,640
Ya Halime'yle gelirse?

190
00:17:06,720 --> 00:17:13,119
[Müzik - Yaylılar ve ney]

191
00:17:26,960 --> 00:17:32,680
[Müzik - Yaylılar ve ney]

192
00:17:32,760 --> 00:17:39,080
[Müzik]

193
00:17:53,680 --> 00:18:00,280
[Müzik]

194
00:18:04,160 --> 00:18:10,680
[Müzik]

195
00:18:24,960 --> 00:18:31,440
[Müzik]

196
00:18:35,800 --> 00:18:36,760
Neler oluyor beyim?

197
00:18:37,600 --> 00:18:39,360
Bu anı kafana iyi kazı, Alpargu.

198
00:18:39,800 --> 00:18:43,000
Şu atının üstünde bıraksalar Bizans'ın

199
00:18:43,080 --> 00:18:46,000
gırtlağına çökecek gibi
duran genç adama iyi bak.

200
00:18:46,760 --> 00:18:48,400
Eğer aklım doğru söylüyorsa

201
00:18:49,800 --> 00:18:51,640
Kayıların yeni beyidir bu gelen.

202
00:18:51,720 --> 00:18:53,400
Ne?

203
00:18:53,960 --> 00:18:55,240
Sen ne dersin beyim?

204
00:18:56,000 --> 00:18:57,720
Ben ne dediğimi çok iyi bilirim, Alpargu.

205
00:18:58,480 --> 00:18:59,840
Eğer engel olamazsak

206
00:19:00,520 --> 00:19:03,440
aynı zamanda Kayıların da
son beyi olacaktır.

207
00:19:03,520 --> 00:19:09,560
[Müzik - Hareketli]

208
00:19:09,640 --> 00:19:11,480
[Ertuğrul] Alplerim sizinle ilgilenecek.

209
00:19:12,160 --> 00:19:13,240
Ziyaretinize gelirim.

210
00:19:14,080 --> 00:19:14,960
Eyvallah.

211
00:19:15,040 --> 00:19:21,360
[Müzik - Hareketli]

212
00:19:37,040 --> 00:19:43,560
[Müzik - Hareketli]

213
00:19:48,200 --> 00:19:50,960
[Ayak sesi]

214
00:19:54,320 --> 00:19:55,600
Hoş geldin, oğul.

215
00:19:59,840 --> 00:20:00,960
Hoş bulduk, ana.

216
00:20:01,040 --> 00:20:06,800
[Müzik - Yaylılar]

217
00:20:11,800 --> 00:20:15,000
-Hoş geldin, kızım.
-Hoş buldum, Hayme Ana.

218
00:20:15,080 --> 00:20:21,320
[Müzik - Yaylılar]

219
00:20:35,440 --> 00:20:42,120
[Müzik - Yaylılar]

220
00:20:42,200 --> 00:20:43,080
Beyim,

221
00:20:43,960 --> 00:20:47,280
müsaaden olursa
Halime Sultan seni selamlamak ister.

222
00:20:48,000 --> 00:20:49,800
Hoş gelmişsin, Halime Sultan.

223
00:20:52,760 --> 00:20:54,560
Müsaadeniz olursa elinizi öpmek isterim.

224
00:20:56,200 --> 00:20:57,520
Estağfurullah.

225
00:20:57,600 --> 00:21:03,720
[Müzik]

226
00:21:06,280 --> 00:21:09,880
Süleyman Şahım benim kim olduğumun
karşınızda zerrece önemi yoktur.

227
00:21:10,720 --> 00:21:12,520
Siz benim ailemin hayatını kurtarmak için

228
00:21:12,600 --> 00:21:14,640
hiçbir vakit
gözünüzü budaktan esirgemediniz.

229
00:21:17,040 --> 00:21:20,840
Bu yüzden her daim gönlümde
baba olarak göreceğim bir beysiniz.

230
00:21:20,920 --> 00:21:27,760
[Müzik]

231
00:21:31,960 --> 00:21:32,840
Berhudar ol kızım.

232
00:21:34,960 --> 00:21:36,560
Hayme Ana seninle alakadar olur.

233
00:21:39,800 --> 00:21:40,960
[Hayme] Gel kızım.

234
00:21:41,040 --> 00:21:47,440
[Müzik devam ediyor]

235
00:21:53,120 --> 00:21:55,320
Güzeller güzeli sultan kızını

236
00:21:55,880 --> 00:21:58,520
gözü dönmüş düşmanın elinden kurtaran bey

237
00:21:58,600 --> 00:22:00,000
kızı otağa getirmiştir.

238
00:22:00,680 --> 00:22:04,040
Kefereye kılıcıyla haddini bildirmiştir.

239
00:22:05,520 --> 00:22:08,760
Ne diyorsun ulan sen?
O dediğin ancak masallarda olur.

240
00:22:09,320 --> 00:22:10,360
Seyret gümbürtüyü.

241
00:22:11,840 --> 00:22:14,320
Bakalım Selcan Hatun yine
ne haltlar edecek?

242
00:22:16,600 --> 00:22:18,280
Büyük başın büyük derdi olur kardeş.

243
00:22:18,360 --> 00:22:20,120
[At kişneme sesi]

244
00:22:20,680 --> 00:22:22,320
Biz gidip bir kuzu keselim.

245
00:22:22,400 --> 00:22:25,480
Öyle açım ki bulsam,
koca deveyi indiririm alimallah.

246
00:22:25,560 --> 00:22:29,720
Hey maşallah be. Yalnız önce
şeyhleri bir çadıra yerleştirelim

247
00:22:29,800 --> 00:22:32,280
ondan sonra da diyorum
şu Nasır'ı bir ziyaret etsek.

248
00:22:33,320 --> 00:22:34,960
Ecelinin geldiğini bizden duysun.

249
00:22:35,280 --> 00:22:37,160
Sonra patlayana kadar yeriz. Hadi.

250
00:22:37,240 --> 00:22:41,120
[Müzik]

251
00:22:41,480 --> 00:22:42,560
[Doğan] Buyurun buyurun.

252
00:22:44,840 --> 00:22:50,960
[Müzik]

253
00:22:52,640 --> 00:22:53,520
Ee, Ertuğrul

254
00:22:54,760 --> 00:22:56,160
anlat bakalım, ne oldu?

255
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
Beyim müsaadeniz olursa
Komutan Günhan sizinle görüşmek istiyor.

256
00:23:01,880 --> 00:23:03,200
Gelsin bakalım.

257
00:23:03,280 --> 00:23:04,240
Alın komutanı içeri.

258
00:23:06,320 --> 00:23:12,960
[Müzik]

259
00:23:17,320 --> 00:23:20,520
Hayırdır komutan? Bu defa kılıcını

260
00:23:21,120 --> 00:23:23,320
gözümüze soka soka gelmedin otağımıza.

261
00:23:27,280 --> 00:23:29,720
Buraya başta siz olmak üzere

262
00:23:31,280 --> 00:23:32,640
tüm beylerinizden

263
00:23:32,720 --> 00:23:34,120
ve oba ahalisinden özürlerimizi

264
00:23:34,200 --> 00:23:35,880
kabul etmenizi istirham etmeye geldim.

265
00:23:39,280 --> 00:23:40,920
[Günhan] Sadece şahsım adına değil,

266
00:23:42,120 --> 00:23:45,200
Emir Hazretleri namına da
özürlerimizi arz ederim.

267
00:23:47,080 --> 00:23:49,960
Tez elden obanızı
muhasara eden ordumuz çekilecektir.

268
00:23:51,120 --> 00:23:54,400
Ve bu çekilme esnasında neden
olduğumuz zararlar karşılanacaktır.

269
00:23:58,880 --> 00:23:59,920
Atabeyim,

270
00:24:01,320 --> 00:24:04,720
Emir Hazretleri mektubunda
beraatınızı ilan etmiş.

271
00:24:05,320 --> 00:24:08,400
Ve çekilme esnasında
orduya komuta etmenizi emretmiş.

272
00:24:08,840 --> 00:24:15,360
[Müzik - Yaylılar]

273
00:24:20,880 --> 00:24:21,760
Mührünüz.

274
00:24:21,840 --> 00:24:27,880
[Müzik - Yaylılar]

275
00:24:30,680 --> 00:24:31,560
Bu da beraatınız.

276
00:24:32,040 --> 00:24:38,520
[Müzik - Yaylılar]

277
00:24:52,000 --> 00:24:58,520
[Müzik devam ediyor]

278
00:24:59,080 --> 00:25:02,200
[Kurdoğlu] Ee, bu Nasır iblisi ne olacak?

279
00:25:08,720 --> 00:25:14,040
[Müzik - Gerilim]

280
00:25:14,120 --> 00:25:15,520
[Ayak sesi]

281
00:25:16,320 --> 00:25:17,880
Biz geldik.

282
00:25:20,320 --> 00:25:22,840
[Doğan]
Sırığımız bizi görmeden ölmesin dedik.

283
00:25:26,360 --> 00:25:28,560
Nöbetçilerden duymuşsundur, Nasır.

284
00:25:28,640 --> 00:25:31,800
[Bamsı] El Aziz,
Süleyman Şah'ımıza bir mektup yazmış.

285
00:25:31,880 --> 00:25:32,760
Ama ne mektup.

286
00:25:33,320 --> 00:25:36,200
Şair ya, bir döktürmüş,
bir döktürmüş diyorlar.

287
00:25:36,280 --> 00:25:37,560
Of ki ne of.

288
00:25:39,200 --> 00:25:40,960
Atabey Şahabettin

289
00:25:42,040 --> 00:25:43,680
görevinin başına döndü.

290
00:25:46,040 --> 00:25:48,040
Ve senin üzerimize saldığın orduları

291
00:25:48,720 --> 00:25:49,600
geri çekiyor.

292
00:25:51,360 --> 00:25:52,360
[Gülme sesi]

293
00:25:55,600 --> 00:25:58,520
Şövalyelerin elinde
ölmek için yalvaracaksınız.

294
00:26:01,240 --> 00:26:02,440
[Gülme sesi]

295
00:26:03,440 --> 00:26:04,560
Sen bizi düşünme.

296
00:26:06,160 --> 00:26:08,760
Biz evelallah başımızın çaresine bakarız.

297
00:26:09,960 --> 00:26:12,560
Asıl sen nasıl ölmek isterdin?

298
00:26:14,720 --> 00:26:18,280
Beyimize ettiğin gibi
sulu şakalarla mı ölmek isterdin, Nasır?

299
00:26:18,360 --> 00:26:21,200
Yoksa Eftelya gibi yanarak mı ha?

300
00:26:21,280 --> 00:26:23,120
[Gülme sesleri]

301
00:26:23,680 --> 00:26:27,200
Yoksa saraya ilk geldiğimiz gün
beyimizi uyutup

302
00:26:27,280 --> 00:26:30,600
hançerle kıtır kıtır
doğramak istediğin gibi mi?

303
00:26:31,320 --> 00:26:35,400
Yoksa kuduz bir köpek gibi
ağzından köpükler saçarak mı?

304
00:26:40,000 --> 00:26:41,600
[Gülme sesi]

305
00:26:42,160 --> 00:26:43,040
Söyleyeyim mi?

306
00:26:48,840 --> 00:26:50,360
[Gülme sesi]

307
00:26:50,840 --> 00:26:57,320
[Müzik - Gerilim]

308
00:27:02,880 --> 00:27:09,440
[Müzik - Gerilim]

309
00:27:23,520 --> 00:27:29,560
[Müzik devam ediyor]

310
00:27:44,080 --> 00:27:48,480
[Müzik devam ediyor]

311
00:27:48,840 --> 00:27:49,960
Boyumun uluları,

312
00:27:51,600 --> 00:27:52,680
obamın beyleri,

313
00:27:54,440 --> 00:27:55,320
bacılarım,

314
00:27:56,560 --> 00:27:57,520
kardeşlerim,

315
00:27:58,720 --> 00:27:59,680
yiğit alplerim,

316
00:28:00,960 --> 00:28:02,080
alperenlerim;

317
00:28:04,160 --> 00:28:05,800
Ötügen'in ulu dağlarından

318
00:28:06,400 --> 00:28:08,600
yola çıktığımız günden bu yana

319
00:28:09,400 --> 00:28:11,480
nice badirelere göğüs gerdik,

320
00:28:12,120 --> 00:28:13,640
nice düşmanla cenk ettik,

321
00:28:14,320 --> 00:28:15,800
nice zalime kafa tuttuk.

322
00:28:16,560 --> 00:28:17,840
Bugün Âlem-i İslam

323
00:28:18,600 --> 00:28:19,640
fitnelerle

324
00:28:20,400 --> 00:28:23,280
tuzaklarla birbirine düşürülmüştü.

325
00:28:24,160 --> 00:28:27,640
[Süleyman Şah] Cengiz eşkıyasının
ordusu Semerkant'ı

326
00:28:28,520 --> 00:28:32,040
Buhara'yı ve nice kutsal şehrimizi

327
00:28:32,120 --> 00:28:33,320
yakıp yıkmıştır.

328
00:28:33,960 --> 00:28:35,720
Haçlılar yıllardır

329
00:28:36,440 --> 00:28:37,800
yağmur gibi üzerimize gelip

330
00:28:38,560 --> 00:28:40,160
bizleri yok etmek ister.

331
00:28:40,800 --> 00:28:44,960
Ahval bu kadar çetinken
biz ise birbirimize düşeriz.

332
00:28:46,480 --> 00:28:49,560
Rabbi'm Âlem-i İslam'ın
kardeşliğini bozmasın.

333
00:28:49,640 --> 00:28:50,800
[Hep bir ağızdan] Amin.

334
00:28:53,120 --> 00:28:55,240
Cihan bizden yeni bir diriliş bekler.

335
00:28:57,200 --> 00:29:00,760
[Süleyman Şah] Adalet baki olsun,
kardeşlik bozulmasın diye.

336
00:29:02,200 --> 00:29:03,920
[Süleyman Şah] Kayı'nın yiğit evlatları

337
00:29:05,160 --> 00:29:08,960
bundan gayrı pusatlarımız
kınında durmayacaktır.

338
00:29:10,240 --> 00:29:13,000
Bundan gayrı savunma yok, fütuhat var.

339
00:29:13,560 --> 00:29:15,400
Her daim cenk için hazır olun.

340
00:29:20,800 --> 00:29:21,960
[Süleyman Şah] Ertuğrul.

341
00:29:25,000 --> 00:29:27,960
Halep'te sana zulmeden
bu adamın cezasını sen kes.

342
00:29:29,640 --> 00:29:30,520
Bu hak senindir.

343
00:29:30,600 --> 00:29:37,360
[Müzik - Aksiyon]

344
00:29:37,920 --> 00:29:39,760
Kılıç kimdeyse zafer de onundur.

345
00:29:46,080 --> 00:29:47,560
[Müzik - Hareketli]

346
00:29:48,120 --> 00:29:50,960
Zaferi kazanan beyliği de
alırmış Gündoğdu.

347
00:29:51,040 --> 00:29:57,720
[Müzik - Hareketli]

348
00:30:04,120 --> 00:30:05,760
[Kılıç sesi]

349
00:30:05,840 --> 00:30:12,280
[Müzik - Hareketli]

350
00:30:15,560 --> 00:30:18,200
Allah oyunbozanların en hayırlısıdır.

351
00:30:22,080 --> 00:30:24,000
Allah'ım sen rahmansın.

352
00:30:25,560 --> 00:30:28,000
Bu kulunun da günahlarını af eyle.

353
00:30:28,600 --> 00:30:35,120
[Müzik - Ney]

354
00:30:48,880 --> 00:30:55,360
[Müzik - Ney]

355
00:31:10,320 --> 00:31:16,400
[Müzik - Gerilim]

356
00:31:18,320 --> 00:31:19,680
[Yumruk sesi]

357
00:31:25,160 --> 00:31:26,560
[Yumruk sesi]

358
00:31:26,640 --> 00:31:31,840
[Müzik - Gerilim]

359
00:31:35,960 --> 00:31:36,840
[Yumruk sesi]

360
00:31:36,920 --> 00:31:38,440
[Müzik - Gerilim]

361
00:31:38,520 --> 00:31:39,520
Amca durdur artık şunu.

362
00:31:39,600 --> 00:31:46,480
[Müzik - Gerilim]

363
00:31:49,600 --> 00:31:50,480
[Yumruk sesi]

364
00:31:55,800 --> 00:31:57,560
Bu kadar yeter, Titus.

365
00:31:58,760 --> 00:32:05,280
[Kilise müziği]

366
00:32:08,240 --> 00:32:09,560
Hazır mısın, Yehuda kardeş?

367
00:32:11,160 --> 00:32:12,200
Hazırım.

368
00:32:14,040 --> 00:32:14,920
Kalk o zaman.

369
00:32:22,320 --> 00:32:29,280
[Kilise müziği]

370
00:32:47,000 --> 00:32:53,200
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

371
00:33:01,960 --> 00:33:03,120
[At kişneme sesi]

372
00:33:04,720 --> 00:33:06,760
[At nalı sesi]

373
00:33:06,840 --> 00:33:13,240
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

374
00:33:28,000 --> 00:33:34,520
[Müzik devam ediyor]

375
00:33:49,920 --> 00:33:56,440
[Müzik - Gerilim]

376
00:34:05,240 --> 00:34:06,360
Afşin Bey'im,

377
00:34:07,920 --> 00:34:12,000
yaşına hürmetimiz vardır
lakin sana güvenmeyiz bilesin.

378
00:34:20,400 --> 00:34:21,600
[Afşin] Neyse ne.

379
00:34:22,520 --> 00:34:25,880
Siz yine tedbiri elden bırakmayın da.
Titus birazdan Turgut'u getirir.

380
00:34:32,400 --> 00:34:33,840
Hazır mısınız?

381
00:34:35,320 --> 00:34:40,440
Ben her zaman hazırım evladım.
Tanrı'nın takdirinden kaçamazsın.

382
00:34:41,000 --> 00:34:44,320
Ertuğrul Bey, izin ver de
şu takastan önce şu

383
00:34:44,400 --> 00:34:47,199
şehir maymununun
ağzını burnunu bir kırayım ya.

384
00:34:51,960 --> 00:34:53,760
Verilmiş sözümüz vardır, Afşin Bey.

385
00:34:54,360 --> 00:34:58,320
Eğer sözlerinde durmazlarsa
kanı sana helaldir.

386
00:35:09,640 --> 00:35:10,840
Hadi atlara.

387
00:35:10,920 --> 00:35:13,840
Eğer ters bir şey olursa bana
nasıl haber vereceğinizi biliyorsunuz.

388
00:35:22,280 --> 00:35:25,560
Bunlara güven olmaz. Mutlaka bir pislik
yaparlar bunlar, Ertuğrul Bey.

389
00:35:28,240 --> 00:35:29,200
Göreceğiz bakalım.

390
00:35:36,680 --> 00:35:37,760
[Doğan] Beyim,

391
00:35:39,000 --> 00:35:40,080
dikkatli ol.

392
00:35:42,160 --> 00:35:43,040
Siz de Doğan.

393
00:35:44,080 --> 00:35:45,160
Siz de.

394
00:35:45,240 --> 00:35:51,280
[Müzik - Yaylılar]

395
00:36:04,840 --> 00:36:11,240
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

396
00:36:24,560 --> 00:36:31,360
[Müzik - Yaylılar ve vurmalılar]

397
00:36:45,080 --> 00:36:51,560
[Müzik devam ediyor]

398
00:36:51,640 --> 00:36:58,120
[At nalı sesi]

399
00:37:06,920 --> 00:37:08,800
Bundan sonrasını yürüyerek devam edeceğiz.

400
00:37:09,800 --> 00:37:16,400
[Müzik - Yaylılar]

401
00:37:30,040 --> 00:37:36,360
[Müzik - Yaylılar]

402
00:37:36,440 --> 00:37:39,040
Beyimiz bu adamın nesine güvendi,
anlamadım gitti.

403
00:37:39,600 --> 00:37:41,240
Bakalım altından ne çıkacak?

404
00:37:41,320 --> 00:37:47,440
[Müzik - Yaylılar]

405
00:38:02,080 --> 00:38:08,560
[Sessizlik]

406
00:38:10,960 --> 00:38:12,400
Papa'yı öldürdüğün söyleniyor.

407
00:38:16,160 --> 00:38:17,400
Afşin mi söyledi bunu sana?

408
00:38:20,560 --> 00:38:22,280
Ünüm buralara kadar geldi demek.

409
00:38:24,160 --> 00:38:26,840
Konstantiniyye'deyken tanımıştım
Afşin Bey'i.

410
00:38:29,560 --> 00:38:31,400
Ben de sana bir şey söyleyeyim mi,
Ertuğrul?

411
00:38:32,960 --> 00:38:34,160
[Kardinal] Şehzade Numan.

412
00:38:36,480 --> 00:38:38,000
Acaba onu kim öldürdü?

413
00:38:41,920 --> 00:38:47,920
Acaba devletin karanlık eli,
Afşin olmasın?

414
00:38:49,200 --> 00:38:55,720
[Müzik - Gerilim]

415
00:38:59,880 --> 00:39:06,360
[At nalı sesi]

416
00:39:09,640 --> 00:39:10,800
[At kişneme sesi]

417
00:39:13,320 --> 00:39:15,640
Bundan sonrasını yalnız devam edeceğiz.

418
00:39:18,240 --> 00:39:25,080
[Müzik - Gerilim]

419
00:39:38,960 --> 00:39:45,440
[Müzik - Gerilim]

420
00:39:47,480 --> 00:39:48,600
[At kişneme sesi]

421
00:39:58,800 --> 00:40:01,000
[At kişneme sesi]

422
00:40:04,840 --> 00:40:11,320
[Müzik - Gerilim]

423
00:40:14,240 --> 00:40:17,040
[At nalı sesi]

424
00:40:23,240 --> 00:40:29,720
[Baykuş sesi]

425
00:40:32,480 --> 00:40:39,040
[Müzik - Gerilim]

426
00:40:40,720 --> 00:40:41,600
Geliyorlar.

427
00:40:44,080 --> 00:40:45,320
Tabii gelecekler.

428
00:40:46,400 --> 00:40:47,800
Senin alpinden daha değerliyim.

429
00:40:50,680 --> 00:40:53,920
Benim gözümde zavallı fakir
Hristiyanların kanını

430
00:40:54,000 --> 00:40:56,400
emen bir sülükten
başka hiçbir şey değilsin.

431
00:40:56,480 --> 00:41:02,400
[Müzik - Gerilim]

432
00:41:15,400 --> 00:41:17,880
İnşallah bir tuzak yoktur bu işin içinde.

433
00:41:20,520 --> 00:41:25,920
Ne olacak bre? Yeter!
Başımın etini yedin, yedin, yedin durdun.

434
00:41:27,240 --> 00:41:29,440
Bir başına götürür işte Turgut kardeşimi.

435
00:41:30,400 --> 00:41:34,880
Yamuğu varsa Ertuğrul Bey'im
onun yedi ceddini vay vay vay...

436
00:41:36,000 --> 00:41:37,400
Belki de tuzağın kendisi

437
00:41:38,480 --> 00:41:39,760
Turgut'tur.

438
00:41:44,360 --> 00:41:45,320
Ne diyor ulan bu?

439
00:41:45,400 --> 00:41:52,240
[Müzik - Gerilim]

440
00:41:55,440 --> 00:41:58,800
[At nalı sesi]

441
00:42:07,360 --> 00:42:13,440
[Müzik - Gerilim]

442
00:42:25,120 --> 00:42:31,640
[Müzik devam ediyor]

443
00:42:31,720 --> 00:42:32,840
Yine karşılaştık, Türk.

444
00:42:37,160 --> 00:42:38,880
[Müzik]