1
00:00:16,280 --> 00:00:20,760
[Müzik - Jenerik]

2
00:00:39,560 --> 00:00:46,120
[Müzik - Jenerik]

3
00:01:00,360 --> 00:01:06,920
[Müzik devam ediyor]

4
00:01:20,440 --> 00:01:25,240
[Müzik devam ediyor]

5
00:01:42,440 --> 00:01:49,280
[Müzik devam ediyor]

6
00:02:00,080 --> 00:02:03,040
[Müzik devam ediyor]

7
00:02:18,320 --> 00:02:24,760
[Müzik - Gerilim]
[Ağustos böceği sesleri]

8
00:02:37,760 --> 00:02:44,440
[Müzik - Gerilim]
[Ağustos böceği sesleri]

9
00:02:58,080 --> 00:03:05,040
[Müzik devam ediyor]
[Ağustos böceği sesleri]

10
00:03:20,760 --> 00:03:25,960
[Ağustos böceği sesleri]

11
00:03:27,200 --> 00:03:29,240
[Müzik - Gerilim]

12
00:03:29,320 --> 00:03:30,480
[Kılıç sesi]

13
00:03:33,120 --> 00:03:39,600
[Müzik - Duygusal]

14
00:03:50,400 --> 00:03:52,440
İntikamımı alacağımı
söylemiştim kardeşim.

15
00:03:56,440 --> 00:03:57,960
Mezarında rahat uyu Bisol.

16
00:04:00,160 --> 00:04:06,800
[Müzik]

17
00:04:16,279 --> 00:04:17,360
[Kapı açılma sesi]

18
00:04:18,640 --> 00:04:25,520
[Müzik - Gerilim]

19
00:04:33,360 --> 00:04:36,480
[Müzik - Gerilim]

20
00:04:36,800 --> 00:04:39,400
[Su sesi]

21
00:04:42,120 --> 00:04:46,000
[Su sesi]

22
00:04:46,400 --> 00:04:53,200
[Müzik - Gerilim]

23
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Çözün onu.

24
00:05:00,640 --> 00:05:07,240
[Müzik - Gerilim]

25
00:05:16,680 --> 00:05:17,600
Diz çök.

26
00:05:21,880 --> 00:05:23,840
Sihirli suyunu istiyorsan

27
00:05:24,520 --> 00:05:25,400
diz çök.

28
00:05:27,920 --> 00:05:34,880
[Müzik - Yaylılar]

29
00:05:42,400 --> 00:05:48,440
[İtalyanca konuşmalar]

30
00:05:51,960 --> 00:05:53,400
[Demir bardak sesi]

31
00:05:56,240 --> 00:06:01,040
Tanrı'nın cesur kullarının
yanına hoş geldin evladım.

32
00:06:02,040 --> 00:06:08,560
[Kilise müziği]

33
00:06:21,040 --> 00:06:27,720
[Ayak sesi]

34
00:06:31,120 --> 00:06:36,560
[Ayak sesi]

35
00:06:38,360 --> 00:06:40,360
İki şehidimiz vardır Afşin Bey'im.

36
00:06:40,440 --> 00:06:44,400
[Sessizlik]

37
00:06:45,400 --> 00:06:46,600
Şehzadenin kızıyla

38
00:06:47,120 --> 00:06:49,560
El Aziz'in evlenmesini
engellememiz gerekiyor.

39
00:06:52,080 --> 00:06:54,480
Bunun için ne
gerekiyorsa yapılacak. Anlaşıldı mı?

40
00:06:56,720 --> 00:06:57,720
[Kapı açılma sesi]

41
00:06:58,800 --> 00:07:00,520
[Kılıç sesi]

42
00:07:01,560 --> 00:07:08,360
[Müzik - Aksiyon]

43
00:07:21,840 --> 00:07:23,880
[Adam] Ne gerekiyorsa yapacaksın ha?

44
00:07:25,000 --> 00:07:31,880
[Müzik - Gerilim]

45
00:07:37,280 --> 00:07:41,160
[Adam] Keşke
devletine ihanet eden her hain

46
00:07:42,280 --> 00:07:48,880
en az senin kadar cesur ve
devletinin yanında olsaydı Afşin.

47
00:07:49,560 --> 00:07:56,400
[Müzik - Gerilim]

48
00:08:10,880 --> 00:08:17,760
[Müzik - Gerilim]

49
00:08:18,360 --> 00:08:19,520
[Gülme sesi]

50
00:08:22,880 --> 00:08:26,240
[Sessizlik]

51
00:08:26,800 --> 00:08:28,960
[Müzik - Ney]

52
00:08:29,040 --> 00:08:30,160
[Kadın] Ertuğrul Bey'im,

53
00:08:32,360 --> 00:08:33,400
beni takip edin.

54
00:08:33,880 --> 00:08:40,440
[Müzik - Gerilim]

55
00:08:55,640 --> 00:09:02,400
[Müzik - Gerilim]

56
00:09:15,360 --> 00:09:17,480
[Kapı gıcırtısı sesi]

57
00:09:17,800 --> 00:09:23,400
[Müzik - Gerilim]

58
00:09:23,480 --> 00:09:24,880
[Kapı kapanma sesi]

59
00:09:25,480 --> 00:09:31,840
[Müzik devam ediyor]

60
00:09:35,480 --> 00:09:36,760
[Kapı kapanma sesi]

61
00:09:37,680 --> 00:09:41,320
[Sessizlik]

62
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
Sizi ve Leyla kızımı

63
00:09:44,600 --> 00:09:47,120
El Aziz Hazretlerine
gammazladığım için çok üzgünüm.

64
00:09:48,280 --> 00:09:51,080
[Dadı] Affedin beni.
Leyla kızımla konuştum.

65
00:09:51,720 --> 00:09:53,600
Kardeşim Halebi Hazretleriyle de.

66
00:09:54,640 --> 00:09:57,400
Bana her şeyi anlattılar.
Hatamı görmemi sağladılar.

67
00:09:58,080 --> 00:10:01,000
Bu yüzden de Halebi Hazretleri rica edince

68
00:10:01,080 --> 00:10:03,600
sizi saraya sokma işini
bizzat kendim üstlendim.

69
00:10:04,360 --> 00:10:05,320
[Dadı] Merak etmeyin.

70
00:10:06,280 --> 00:10:08,080
Sizi Şehzade Numan'a götüreceğim.

71
00:10:08,840 --> 00:10:09,760
Lakin

72
00:10:09,840 --> 00:10:12,640
sizi saraya soktuğumdan
hiç kimsenin haberi olmamalı.

73
00:10:13,680 --> 00:10:16,520
Nasır saraydaki tedbirleri
en üst düzeye çıkartmış.

74
00:10:16,600 --> 00:10:18,880
Artık sarayda nefes
almak bile mümkün değil.

75
00:10:19,800 --> 00:10:21,440
Çok dikkatli olmamız lazım.

76
00:10:23,120 --> 00:10:25,200
Umarım sözleriniz
içinizdekinin aynısıdır.

77
00:10:26,320 --> 00:10:28,600
Yoksa sadece kızınız gibi
sevdiğiniz Leyla'yı değil,

78
00:10:29,160 --> 00:10:30,880
hepimizi tehlikeye atmış olursunuz.

79
00:10:32,080 --> 00:10:34,200
Buna elinizde büyüyen El Aziz de dahildir.

80
00:10:34,280 --> 00:10:37,400
[Müzik - Vurmalılar ve gitar]

81
00:10:37,720 --> 00:10:42,440
[Ayak sesleri]

82
00:10:44,520 --> 00:10:51,320
[Müzik - Vurmalılar ve gitar]

83
00:10:52,760 --> 00:10:54,840
Efendim, bu işte Selçuklu dahi var.

84
00:10:56,440 --> 00:10:59,520
Halime Sultan'la sizin
evleneceğinizi öğrenmiş olmalılar.

85
00:11:00,600 --> 00:11:02,040
[Nasır] Buna engel olmak için de

86
00:11:02,120 --> 00:11:05,560
şehzadeyi getiren Ebu
Hişam'ın adamlarına pusu kurmuşlar.

87
00:11:07,720 --> 00:11:09,200
Selçuklular bunu nasıl haber aldı?

88
00:11:10,840 --> 00:11:13,480
Şehrimin göbeğinde böyle
bir tuzağı nasıl kurabilirler?

89
00:11:13,920 --> 00:11:18,920
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

90
00:11:19,480 --> 00:11:20,960
Şehrimin damarlarında

91
00:11:21,880 --> 00:11:24,760
yağmur suyu yerine
oluk oluk ihanet akıyor.

92
00:11:28,080 --> 00:11:30,560
En mahrem sırlarım bile
düşmanların bilgisi dâhilinde.

93
00:11:30,640 --> 00:11:34,640
[Müzik - Gerilim]

94
00:11:35,520 --> 00:11:38,120
-Küçük şehzade iyi mi?
-İyiler efendim.

95
00:11:39,680 --> 00:11:41,320
Huzura çıkmak için beklemekteler.

96
00:11:41,880 --> 00:11:42,920
Çağır gelsin.

97
00:11:43,000 --> 00:11:49,120
[Müzik - Gerilim]

98
00:11:56,240 --> 00:12:00,800
[Müzik - Gerilim]

99
00:12:00,880 --> 00:12:02,160
[Kapı açılma sesi]

100
00:12:03,280 --> 00:12:10,160
[Müzik - Gerilim]

101
00:12:25,200 --> 00:12:30,120
[Müzik devam ediyor]

102
00:12:30,680 --> 00:12:32,040
[Nasır] Şehzadem, buyurun.

103
00:12:32,960 --> 00:12:39,920
[Müzik devam ediyor]

104
00:12:50,640 --> 00:12:53,280
[Müzik devam ediyor]

105
00:12:53,920 --> 00:12:54,880
Şehzadem,

106
00:12:56,360 --> 00:12:57,360
sarayıma hoş geldiniz.

107
00:12:59,560 --> 00:13:00,960
Babam ve ablamı görebilir miyim?

108
00:13:02,320 --> 00:13:03,280
Nasır,

109
00:13:03,800 --> 00:13:05,680
küçük şehzademizi hazırlasınlar.

110
00:13:07,800 --> 00:13:09,960
Onu bir an önce sevdiklerine kavuşturalım.

111
00:13:10,640 --> 00:13:11,520
Emredersiniz.

112
00:13:12,600 --> 00:13:13,720
Şehzadem.

113
00:13:16,120 --> 00:13:17,560
Buyurun, gidelim.

114
00:13:18,760 --> 00:13:24,960
[Müzik devam ediyor]

115
00:13:37,320 --> 00:13:38,840
[Kapı açılma sesi]

116
00:13:40,800 --> 00:13:41,840
[Kılıç sesi]

117
00:13:42,880 --> 00:13:43,840
[Kapı kapanma sesi]

118
00:13:45,760 --> 00:13:46,880
Ertuğrul?

119
00:13:48,800 --> 00:13:49,720
[Nefes sesi]

120
00:13:51,280 --> 00:13:54,240
[Sessizlik]

121
00:13:54,840 --> 00:13:57,240
Yaşadığını görmek beni
çok mutlu etti evladım.

122
00:13:57,920 --> 00:13:59,480
-Çok şükür.
-Eyvallah.

123
00:14:03,200 --> 00:14:04,400
Olanları öğrendim.

124
00:14:06,320 --> 00:14:07,200
Halime'yle

125
00:14:09,480 --> 00:14:10,600
El Aziz'in...

126
00:14:11,200 --> 00:14:16,640
[Müzik - Duygusal]

127
00:14:16,720 --> 00:14:18,080
Kızınız gelmedi mi?

128
00:14:19,080 --> 00:14:21,320
Uyuyordu. Uyandırmak istemedim.

129
00:14:24,400 --> 00:14:27,360
Bunu öğrenmenin senin için
kolay olmadığını tahmin edebiliyorum.

130
00:14:29,360 --> 00:14:32,040
Ancak takdir
edersin ki son karar kızımındır.

131
00:14:33,960 --> 00:14:35,680
Ona danışmadan bir karar vermiş değilim.

132
00:14:37,040 --> 00:14:39,480
Sizi büyük bir tuzağın
içine çekmeye çalışıyorlar.

133
00:14:40,040 --> 00:14:43,760
Sadece sizi değil, Selçuklu
Devleti'ni ve İslam âlemini de.

134
00:14:44,480 --> 00:14:46,560
Haçlı seferinden önce
böyle bir teklifin gelmesi

135
00:14:46,640 --> 00:14:47,800
sizce de manidar değil mi?

136
00:14:48,560 --> 00:14:50,920
Ne tuzağı Ertuğrul?
Sen neden bahsediyorsun?

137
00:14:51,800 --> 00:14:54,800
Bu, Tapınakçıların kurduğu
tezgâhtan başka hiçbir şey değil şehzadem.

138
00:14:55,480 --> 00:15:00,360
[Müzik - Yaylılar]

139
00:15:00,680 --> 00:15:04,720
Kızıma olan büyük aşkın sana
böyle şeyler söyletiyor Ertuğrul Bey'im.

140
00:15:06,520 --> 00:15:08,120
[Numan] Buna da saygı duyuyorum.

141
00:15:09,120 --> 00:15:10,640
Aşktan daha yüce

142
00:15:11,160 --> 00:15:15,720
bir mevki olmadığını bilecek
kadar inancımız vardır elhamdülillah.

143
00:15:18,440 --> 00:15:22,920
Lakin dediğim gibi,
son kararı kızım verecektir.

144
00:15:23,000 --> 00:15:29,320
[Müzik - Yaylılar]

145
00:15:29,680 --> 00:15:32,080
Size evladınız
üzerinden bir oyun oynanıyor.

146
00:15:32,680 --> 00:15:34,680
Bundan sonra gelecek felaketleri düşünün.

147
00:15:35,040 --> 00:15:37,360
Selçuklu Devleti'yle
Eyyubileri birbirine düşürmek

148
00:15:37,440 --> 00:15:39,440
-isteyenlerin bu oyununa--
-Yeter!

149
00:15:39,920 --> 00:15:45,120
[Müzik - Yaylılar ve ney]

150
00:15:45,200 --> 00:15:48,600
Kumpaslarına da
devletlerine de lanet olsun.

151
00:15:49,760 --> 00:15:51,200
Yiğit benim evladım.

152
00:15:52,760 --> 00:15:53,920
Karar kızımın kararı.

153
00:15:56,640 --> 00:15:59,840
Geçmişteki hukukumuz adına
senden rica ediyorum Ertuğrul Bey'im.

154
00:16:01,440 --> 00:16:05,320
Benim de kızımın da yakasından düş.

155
00:16:05,400 --> 00:16:08,640
[Müzik - Hareketli]

156
00:16:08,720 --> 00:16:09,600
Git buradan.

157
00:16:10,920 --> 00:16:12,160
Bir daha karşıma çıkarsan

158
00:16:13,520 --> 00:16:16,080
seni kendi ellerimle
teslim ederim El Aziz'e.

159
00:16:17,160 --> 00:16:24,040
[Müzik - Hareketli]

160
00:16:36,960 --> 00:16:40,480
[Sessizlik]

161
00:16:40,840 --> 00:16:44,360
[Müzik - Duygusal]

162
00:16:44,920 --> 00:16:45,880
[Halime] Yiğit.

163
00:16:47,160 --> 00:16:53,960
[Müzik - Duygusal]

164
00:16:56,760 --> 00:16:57,960
[Yiğit] Abla.

165
00:16:58,040 --> 00:17:04,839
[Müzik - Duygusal]

166
00:17:19,520 --> 00:17:25,960
[Müzik - Duygusal]

167
00:17:39,920 --> 00:17:44,880
[Müzik devam ediyor]

168
00:17:45,840 --> 00:17:46,960
Yiğit'im.

169
00:17:47,040 --> 00:17:53,240
[Müzik devam ediyor]

170
00:17:53,320 --> 00:18:00,040
[Müzik - Hareketli]

171
00:18:15,760 --> 00:18:22,520
[Müzik - Hareketli]

172
00:18:27,520 --> 00:18:33,960
[Müzik - Gerilim]

173
00:18:47,040 --> 00:18:53,840
[Müzik - Gerilim]

174
00:19:06,000 --> 00:19:12,760
[Müzik - Duygusal]

175
00:19:27,520 --> 00:19:34,440
[Müzik - Duygusal]

176
00:19:50,080 --> 00:19:56,760
[Müzik devam ediyor]

177
00:20:07,880 --> 00:20:14,560
[Müzik]

178
00:20:26,360 --> 00:20:32,680
[Müzik]

179
00:20:32,760 --> 00:20:35,320
Sizin için çok güzel
bir yemek hazırlattım şehzadem.

180
00:20:36,160 --> 00:20:39,640
[El Aziz] Küçük şehzademizin
Tapınakçılardan kurtulması şerefine

181
00:20:41,200 --> 00:20:46,440
ve tabii ki Eyyubi Selçuklu
Hanedanı'nın birleşmesi şerefine.

182
00:20:46,520 --> 00:20:47,400
Buyurun.

183
00:20:47,720 --> 00:20:53,760
[Müzik]

184
00:20:54,840 --> 00:20:55,720
[Nefes sesi]

185
00:20:55,800 --> 00:20:59,080
[Müzik]

186
00:20:59,160 --> 00:21:00,760
Daha çabuk, daha çabuk.

187
00:21:03,360 --> 00:21:05,920
[Su sesi]

188
00:21:06,440 --> 00:21:13,400
[Müzik]

189
00:21:23,760 --> 00:21:24,640
Lütfen, buyurun.

190
00:21:26,440 --> 00:21:29,560
[Müzik - Vurmalılar]

191
00:21:31,520 --> 00:21:38,040
[Kılıç bileme sesleri]

192
00:21:38,760 --> 00:21:45,480
[Kılıç bileme sesleri]

193
00:21:49,120 --> 00:21:51,480
Ertuğrul'u saraya tek
başına göndermeyecektim.

194
00:21:52,600 --> 00:21:55,400
Ona laf geçiremezsin ki beyim.
O kendi bildiğini yapar.

195
00:21:56,760 --> 00:21:57,840
Bilmez miyim Doğan?

196
00:21:58,400 --> 00:22:00,280
[Müzik]

197
00:22:00,360 --> 00:22:01,600
[Bamsı] Küçüğüz o vakit.

198
00:22:04,600 --> 00:22:06,440
Ula süt danası, sen ne vakit büyüdün?

199
00:22:07,840 --> 00:22:09,680
Sivrisinek mi vızıldadı, nedir?

200
00:22:10,520 --> 00:22:12,800
Ee, küçüktünüz o vakit?

201
00:22:13,920 --> 00:22:17,400
Sürü güderdik o vakit, üç çakal geldiydi.

202
00:22:18,520 --> 00:22:21,520
[Bamsı] Delişmen, gözleri dönük dönük.

203
00:22:22,800 --> 00:22:25,840
[Bamsı] Ahan da dipsiz kuyu
gibi tehlikeli tehlikeli bakarlar.

204
00:22:28,120 --> 00:22:29,640
Bunlar buzağıyı aldılar.

205
00:22:30,200 --> 00:22:32,160
Oo, Ertuğrul bu.

206
00:22:32,680 --> 00:22:35,840
Giden gitti, bırak gel dedik.
Bana mısın demedi.

207
00:22:36,560 --> 00:22:41,360
Beş gün, beş gece, o kar, o kışta
çakalların peşinden koşturdu durdu.

208
00:22:42,880 --> 00:22:44,480
[Bamsı] Ee Ertuğrul dedik işte.

209
00:22:45,160 --> 00:22:47,880
Pes etmedi. O çakalları buldu.

210
00:22:50,080 --> 00:22:52,880
Süleyman Bey'im bir merak bir merak tabii.

211
00:22:53,800 --> 00:22:58,120
Ertuğrul Bey'im gelince
Süleyman Bey'imin huzuruna çıktı.

212
00:22:59,480 --> 00:23:02,560
Babası dedi ki, oğul ne yaptın?

213
00:23:04,800 --> 00:23:08,360
Ertuğrul Bey'im cevapladı. Beyim dedi.

214
00:23:09,760 --> 00:23:13,040
Bugün üç çakal gelir, buzağıyı alır.

215
00:23:14,880 --> 00:23:18,240
[Bamsı] Gözü doymaz.
Yarın anası, sarı kızı...

216
00:23:19,440 --> 00:23:22,600
Bir de bakmışız ki obaya yol yapmışlar.

217
00:23:22,680 --> 00:23:28,200
[Müzik]

218
00:23:28,280 --> 00:23:29,160
Niye anlattın bunu?

219
00:23:32,040 --> 00:23:34,600
Buzağı için neleri feda ettiğini bilince

220
00:23:35,560 --> 00:23:36,800
nökeri Turgut için,

221
00:23:37,880 --> 00:23:40,520
sevdiceği Halime bacım için
neleri yapacağını düşündüm.

222
00:23:43,080 --> 00:23:44,600
[Kılıç sesi]
-Ee?

223
00:23:45,320 --> 00:23:49,160
Eesi, içim huzur doldu be karındaşım.

224
00:23:50,880 --> 00:23:57,880
[Hançer bileme sesi]

225
00:23:59,720 --> 00:24:04,560
[Müzik - Gerilim]
[Hançer bileme sesi]

226
00:24:07,400 --> 00:24:14,160
[Müzik]

227
00:24:15,960 --> 00:24:19,840
[Numan dış ses] Kumpaslarına da,
nefretlerine de lanet olsun.

228
00:24:21,600 --> 00:24:23,440
[Numan dış ses] Geçmişteki hukukumuz adına

229
00:24:23,520 --> 00:24:25,440
senden rica ediyorum Ertuğrul Bey'im.

230
00:24:26,400 --> 00:24:31,440
[Numan dış ses] Benim de
kızımın da yakasından düş.

231
00:24:32,360 --> 00:24:35,080
[Ayak sesleri]

232
00:24:35,720 --> 00:24:42,080
[Müzik]

233
00:24:44,680 --> 00:24:51,000
Bu mabet Hz. Muhammed'in ve Hz.
Ömer'in biz Müslümanlara hediyesidir.

234
00:24:52,800 --> 00:24:55,880
Bu emanet bizim namusumuz ve şerefimizdir.

235
00:24:55,960 --> 00:25:00,000
[Müzik - Ney ve vurmalılar]

236
00:25:00,080 --> 00:25:01,840
Kudüs gönlümüz,

237
00:25:02,920 --> 00:25:04,600
gönlümüz de Kudüs'tür.

238
00:25:06,800 --> 00:25:08,880
Allah rızası için, El Fatiha.

239
00:25:09,440 --> 00:25:16,320
[Müzik - Ney ve vurmalılar]

240
00:25:27,280 --> 00:25:29,760
Euzu billahi mineş şeytanir racim.

241
00:25:30,920 --> 00:25:32,520
Bismillahirrahmanirrahim.

242
00:25:33,760 --> 00:25:34,640
Falem ennehu.

243
00:25:34,720 --> 00:25:40,360
[Cemaat]
La ilahe illallah, la ilahe illallah

244
00:25:40,440 --> 00:25:46,080
[Cemaat]
La ilahe illallah, la ilahe illallah

245
00:25:46,160 --> 00:25:51,720
[Cemaat]
La ilahe illallah, la ilahe illallah

246
00:25:51,800 --> 00:25:57,320
[Cemaat]
La ilahe illallah, la ilahe illallah

247
00:25:57,400 --> 00:26:03,000
[Cemaat]
La ilahe illallah, la ilahe illallah

248
00:26:03,080 --> 00:26:08,280
[Cemaat]
La ilahe illallah, la ilahe illallah

249
00:26:08,360 --> 00:26:14,080
-La ilahe illallah, la ilahe illallah
[Arapça ilahi]

250
00:26:14,160 --> 00:26:19,760
-La ilahe illallah, la ilahe illallah
[Arapça ilahi]

251
00:26:19,840 --> 00:26:25,400
-La ilahe illallah, la ilahe illallah
[Arapça ilahi]

252
00:26:25,480 --> 00:26:31,000
-La ilahe illallah, la ilahe illallah
[Arapça ilahi]

253
00:26:31,080 --> 00:26:35,800
La ilahe illallah

254
00:26:36,800 --> 00:26:43,600
[Arapça ilahi]

255
00:26:46,200 --> 00:26:51,240
[Arapça ilahi]
[Ayak sesleri]

256
00:26:51,800 --> 00:26:58,560
[Arapça ilahi]
[Su sesi]

257
00:27:01,000 --> 00:27:02,960
[Su sesi]

258
00:27:03,480 --> 00:27:10,320
[Arapça ilahi]
[Su sesi]

259
00:27:11,360 --> 00:27:16,400
[Arapça ilahi]

260
00:27:17,000 --> 00:27:23,920
[Arapça ilahi]
[Su sesi]

261
00:27:25,440 --> 00:27:31,360
[Arapça ilahi]

262
00:27:33,360 --> 00:27:39,600
[Arapça ilahi]
[Su sesi]

263
00:27:41,280 --> 00:27:44,080
[Arapça ilahi]

264
00:27:44,160 --> 00:27:48,000
La ilahe illallah

265
00:27:49,720 --> 00:27:54,360
La ilahe illallah

266
00:27:55,000 --> 00:27:56,280
İllallah.

267
00:27:58,080 --> 00:28:04,720
[Müzik - Yaylılar]
[Su sesi]

268
00:28:18,920 --> 00:28:25,720
[Müzik - Yaylılar]
[Su sesi]

269
00:28:27,640 --> 00:28:33,840
[Müzik devam ediyor]
[At nalı sesleri]

270
00:28:44,080 --> 00:28:48,720
[Müzik devam ediyor]
[Ayak sesleri]

271
00:28:49,080 --> 00:28:55,440
[Müzik - Gerilim]

272
00:28:55,520 --> 00:28:56,600
Zaman geldi.

273
00:28:57,760 --> 00:28:59,040
Çabuk olun.

274
00:28:59,120 --> 00:29:00,600
[Müzik - Gerilim]
[Kılıç sesleri]

275
00:29:02,480 --> 00:29:04,920
-Her şey yolunda mı?
-Evet, efendim.

276
00:29:05,600 --> 00:29:07,640
-Hazırız.
-Güzel.

277
00:29:09,600 --> 00:29:11,640
Yüzünüze kan sıçramış efendim.

278
00:29:11,720 --> 00:29:18,720
[Müzik - Gerilim]

279
00:29:18,800 --> 00:29:19,800
Küçük bir engel çıktı.

280
00:29:21,000 --> 00:29:22,040
Onu temizledim.

281
00:29:22,120 --> 00:29:26,280
[Müzik - Gerilim]

282
00:29:26,360 --> 00:29:27,680
Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

283
00:29:28,040 --> 00:29:29,640
[Titus] İşaretimi bekleyeceksiniz.

284
00:29:29,720 --> 00:29:33,200
Otağın etrafındaki ve köprüdeki
Alpleri başka bir yöne çektik.

285
00:29:34,160 --> 00:29:35,760
İşaretimle otağa gireceksiniz.

286
00:29:36,920 --> 00:29:42,000
[Titus] Sadece iki nöbetçi ve otağ
başı Rahman çıkacak karşınıza.

287
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
[Titus] Onları hızlı ve
sessiz bir şekilde halledin.

288
00:29:45,960 --> 00:29:49,680
Otağda kim varsa hepsini öldürün.

289
00:29:51,920 --> 00:29:54,880
[Titus] Hedefiniz Süleyman Şah

290
00:29:57,120 --> 00:29:58,280
ve karısı Hayme.

291
00:29:58,920 --> 00:30:05,640
[Müzik - Gerilim]

292
00:30:11,880 --> 00:30:12,760
Ah.

293
00:30:14,280 --> 00:30:15,360
[Nefes sesi]

294
00:30:15,440 --> 00:30:18,680
[Müzik - Gerilim]

295
00:30:18,760 --> 00:30:19,880
[Dündar] Ah.

296
00:30:19,960 --> 00:30:26,520
[İnleme sesleri]

297
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
[Dündar] Ah.

298
00:30:29,760 --> 00:30:36,480
[İnleme ve sürünme sesleri]
[Müzik - Gerilim]

299
00:30:39,240 --> 00:30:44,920
[İnleme ve sürünme sesleri]
[Müzik - Gerilim]

300
00:30:45,720 --> 00:30:48,160
Yeni bey gelip otağa kurulana kadar

301
00:30:48,720 --> 00:30:50,880
otağı teslim etmeyeceksiniz.

302
00:30:50,960 --> 00:30:52,400
[Titus] Anlaşıldı mı?

303
00:30:52,480 --> 00:30:53,840
Emredersiniz efendim.

304
00:30:53,920 --> 00:30:58,000
[Müzik]
[Kılıç ve ayak sesleri]

305
00:30:58,760 --> 00:31:05,080
[Müzik - Aksiyon]

306
00:31:16,960 --> 00:31:19,760
[Müzik - Aksiyon]

307
00:31:20,120 --> 00:31:26,800
[Müzik devam ediyor]
[İnleme ve sürünme sesleri]

308
00:31:38,720 --> 00:31:40,080
Allah'ım, sen bana güç ver.

309
00:31:40,680 --> 00:31:47,600
[Müzik devam ediyor]

310
00:31:58,000 --> 00:31:59,160
[Dündar] Ah!

311
00:31:59,240 --> 00:32:00,160
[Dündar] Hah.

312
00:32:00,240 --> 00:32:06,560
[Müzik devam ediyor]

313
00:32:12,000 --> 00:32:18,920
[Müzik devam ediyor]
[İnleme sesleri]

314
00:32:20,960 --> 00:32:21,840
[Düşme sesi]

315
00:32:21,920 --> 00:32:27,440
[Müzik - Gerilim]
[Ateş sesi]

316
00:32:29,000 --> 00:32:31,400
[Nefes sesleri]

317
00:32:33,560 --> 00:32:34,480
[Nefes sesi]

318
00:32:34,560 --> 00:32:37,320
Halep'in karanlık gecelerinde
kör kuyulara düştük be Aktolgalı.

319
00:32:37,400 --> 00:32:39,640
[Müzik - Duygusal]

320
00:32:39,720 --> 00:32:40,920
Ateş yağar gönlüme.

321
00:32:41,000 --> 00:32:44,280
[Müzik - Duygusal]

322
00:32:44,360 --> 00:32:45,800
Şimdi bu yangını hangi nehir,

323
00:32:47,160 --> 00:32:48,360
hangi yağmur söndürecek?

324
00:32:49,760 --> 00:32:56,640
[Müzik - Duygusal]

325
00:32:57,720 --> 00:32:59,040
Benim körpe ceylanım

326
00:33:00,480 --> 00:33:02,000
çakallara yem olurken...

327
00:33:05,840 --> 00:33:08,160
...hangi pusat derdime
derman olur, ha Aktolgalı?

328
00:33:11,240 --> 00:33:12,960
[Nefes sesi]

329
00:33:13,040 --> 00:33:14,480
[Müzik - Vurmalılar]

330
00:33:17,040 --> 00:33:24,000
[Müzik]

331
00:33:36,600 --> 00:33:41,000
[Müzik]

332
00:33:41,720 --> 00:33:42,880
[El çırpma sesi]

333
00:33:44,520 --> 00:33:46,320
[Kapı açılma sesi]

334
00:33:46,400 --> 00:33:53,200
[Müzik]
[Ayak sesleri]

335
00:33:53,600 --> 00:33:54,720
[Kapı kapanma sesi]

336
00:33:55,320 --> 00:34:00,640
[Müzik devam ediyor]
[Ayak sesleri]

337
00:34:05,800 --> 00:34:09,400
Küçük şehzademizin yeniden
aramıza katılması şerefine verdiğim bu

338
00:34:09,920 --> 00:34:12,280
mütevazı yemeğe
katılmanız beni onurlandırdı.

339
00:34:14,360 --> 00:34:15,520
Müstakbel zevcem

340
00:34:16,120 --> 00:34:18,679
Halime Sultan'ın mutluluğunu
gözlerinden okuyabiliyorum.

341
00:34:20,560 --> 00:34:21,880
Allah'a çok şükür dadım.

342
00:34:22,920 --> 00:34:24,639
Rabbim bize bu günleri gösterdi.

343
00:34:26,120 --> 00:34:27,719
[El Aziz] Şimdi müsaade buyurursanız

344
00:34:27,800 --> 00:34:29,840
Halime Sultan'a
benim gibi zavallı bir kulun

345
00:34:29,920 --> 00:34:32,199
zevce olmasına müsaade buyurdukları için

346
00:34:33,199 --> 00:34:34,679
küçük bir hediye vermek istiyorum.

347
00:34:35,360 --> 00:34:42,040
[Müzik]

348
00:34:43,000 --> 00:34:48,400
Kolye sesi]

349
00:34:48,480 --> 00:34:55,440
[Müzik]

350
00:35:10,200 --> 00:35:14,760
[Müzik devam ediyor]

351
00:35:17,040 --> 00:35:18,080
Bu kolyeyi

352
00:35:19,920 --> 00:35:22,320
günün birinde aradığım
kadını bulduğumda vermek için

353
00:35:23,280 --> 00:35:25,080
Hindistan'dan getirtmiştim.

354
00:35:26,640 --> 00:35:27,880
[El Aziz] Kısmet bugüneymiş.

355
00:35:27,960 --> 00:35:31,160
[Müzik]

356
00:35:31,760 --> 00:35:32,720
Ya Ertuğrul ağabeyim?

357
00:35:33,520 --> 00:35:40,480
[Müzik - Gerilim]

358
00:35:43,120 --> 00:35:50,040
[Müzik]
[Ateş sesi]

359
00:35:51,640 --> 00:35:58,320
[Müzik - Ney]

360
00:36:12,520 --> 00:36:18,720
[Müzik - Ney]

361
00:36:19,720 --> 00:36:26,560
[Müzik]

362
00:36:28,560 --> 00:36:31,840
[At sesleri]

363
00:36:31,920 --> 00:36:38,800
[Müzik - Duygusal]

364
00:36:54,360 --> 00:37:01,120
[Müzik - Duygusal]

365
00:37:16,120 --> 00:37:22,960
[Müzik devam ediyor]

366
00:37:35,280 --> 00:37:38,680
[Müzik devam ediyor]

367
00:37:40,200 --> 00:37:41,240
Halime kızım.

368
00:37:42,840 --> 00:37:43,720
İyi misin kızım?

369
00:37:45,920 --> 00:37:46,800
Burnun kanıyor.

370
00:37:47,240 --> 00:37:54,160
[Müzik - Duygusal]

371
00:37:54,840 --> 00:37:55,920
Müsaadenizle.

372
00:37:57,240 --> 00:37:59,280
Yalnız gitme. Leyla da gelsin seninle.

373
00:38:00,960 --> 00:38:02,680
Önemli bir şey değil. Ben hallederim.

374
00:38:02,760 --> 00:38:05,680
[Müzik - Duygusal]

375
00:38:05,760 --> 00:38:07,480
[Kapı açılma sesi]

376
00:38:07,960 --> 00:38:14,400
[Müzik - Duygusal]

377
00:38:15,640 --> 00:38:22,440
[Müzik - Duygusal]
[Ağlama sesleri]

378
00:38:25,000 --> 00:38:26,400
Affet beni Ertuğrul.

379
00:38:27,160 --> 00:38:28,520
[Ağlama sesleri]

380
00:38:28,600 --> 00:38:29,600
Affet.

381
00:38:30,480 --> 00:38:37,440
[Ağlama sesleri]
[Müzik - Duygusal]

382
00:38:48,880 --> 00:38:53,240
[Ağlama sesleri]
[Müzik - Duygusal]

383
00:38:54,040 --> 00:38:59,920
[Müzik devam ediyor]

384
00:39:00,600 --> 00:39:07,480
[Rüzgâr sesi]

385
00:39:09,040 --> 00:39:15,960
[Müzik]

386
00:39:19,080 --> 00:39:21,440
-[İbnü'l-Arabî] Selamünaleyküm.
-Ve aleykümselam.

387
00:39:21,960 --> 00:39:28,520
[Müzik]

388
00:39:28,600 --> 00:39:30,160
[Nefes sesi]

389
00:39:32,040 --> 00:39:37,520
[Müzik]

390
00:39:38,200 --> 00:39:40,000
[Müzik - Ney]

391
00:39:40,080 --> 00:39:42,800
Evlat, pek bir mahzun gördüm seni.

392
00:39:43,160 --> 00:39:44,240
Hayrola?

393
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
Kapılar yüzüme kapanıyor.

394
00:39:48,240 --> 00:39:49,720
Çare benden uzaklaşıyor.

395
00:39:50,920 --> 00:39:53,240
[Ertuğrul] Gök kubbe
bir kafes olmuş, göğsüme çöküyor.

396
00:39:54,800 --> 00:39:57,280
Senin bu haline kabz der arifler.

397
00:39:58,240 --> 00:40:00,200
Allah bazen kulunu daraltır.

398
00:40:01,560 --> 00:40:03,880
Kemal, sabrın çocuğudur.

399
00:40:04,840 --> 00:40:07,320
Sabırdan büyük mürebbiye olmaz insana.

400
00:40:09,160 --> 00:40:13,280
Kabuğunun çürümesine razı
olmayan tohum meyve veremez.

401
00:40:15,320 --> 00:40:18,520
Evlat, Hızır kimdir, bilir misin sen?

402
00:40:20,040 --> 00:40:21,280
Duymuştum mübarek adını.

403
00:40:22,520 --> 00:40:23,400
Dua ederim

404
00:40:24,040 --> 00:40:25,960
bir gün göreyim, elini öpeyim,

405
00:40:26,040 --> 00:40:27,520
hayır duasını alayım diye.

406
00:40:28,440 --> 00:40:29,320
Anam

407
00:40:30,360 --> 00:40:32,520
Hızır yoldaşın olsun
diye dua eder hep bana.

408
00:40:34,800 --> 00:40:35,680
Hızır

409
00:40:36,200 --> 00:40:39,880
Allah yolunda cihat
eden bir orduda askerdi.

410
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
Ordu bir yerde sıkışmış.

411
00:40:44,240 --> 00:40:48,640
Bir yanda düşman,
bir yanda şiddetli sıcak ve susuzluk.

412
00:40:49,640 --> 00:40:51,000
Hepsi telef olacak.

413
00:40:53,280 --> 00:40:58,120
Birisinin ölümü göze alıp suyu
bulması lazım ki asker kurtula.

414
00:41:00,560 --> 00:41:03,080
Hâlbuki sıkıntı anında akıl baştan gider.

415
00:41:04,040 --> 00:41:05,200
Cesur korkak olur.

416
00:41:05,840 --> 00:41:08,640
Güçlünün eli tutmaz, gözü görmez olur.

417
00:41:10,560 --> 00:41:14,000
İnsanlar kim gidecek diye
konuşurken Hızır fırlamış.

418
00:41:15,040 --> 00:41:18,240
Canını hiçe sayarak
yola koyulmuş. Suya varmış.

419
00:41:20,160 --> 00:41:22,680
Suyu getirdiğinde insanlar o suyun

420
00:41:22,760 --> 00:41:25,320
başka türlü bir su olduğunu hemen anlamış.

421
00:41:26,520 --> 00:41:29,000
Hızır'ın getirdiği su ab-ı hayatmış.

422
00:41:30,640 --> 00:41:34,240
İnsanların ezelden
beridir peşinde olduğu suyu

423
00:41:35,240 --> 00:41:37,320
hemen bulmuş Hızır Efendi'miz.

424
00:41:37,400 --> 00:41:39,000
[Rüzgâr sesi]

425
00:41:39,080 --> 00:41:41,200
Ab-ı hayat nedir bilir misin evlat?

426
00:41:42,400 --> 00:41:43,680
Bilmiyorum.

427
00:41:43,760 --> 00:41:47,440
Ab-ı hayat insanı
ölümsüz kılan su demektir.

428
00:41:48,160 --> 00:41:51,680
Şu beden ölürken
ab-ı hayat içen ruh ölümsüz kalır.

429
00:41:53,960 --> 00:41:55,720
Ab-ı hayat imandır.

430
00:41:56,640 --> 00:41:59,040
Ab-ı hayat aşktır evlat, aşk.

431
00:42:00,600 --> 00:42:02,040
İnsanı insan kılan,

432
00:42:02,800 --> 00:42:04,040
ölüyü diri kılan

433
00:42:04,840 --> 00:42:06,880
insanı Allah'a erdiren şeydir.

434
00:42:07,800 --> 00:42:08,680
Ne olmuş peki sonra?

435
00:42:10,400 --> 00:42:14,160
Suyun ab-ı hayat olduğunu
görenler tehlikeyi unutarak

436
00:42:14,240 --> 00:42:15,960
ab-ı hayat peşine koşmuşlar.

437
00:42:18,600 --> 00:42:20,120
Lakin hiçbiri bulamamış.

438
00:42:21,680 --> 00:42:25,040
Çünkü ab-ı hayat onun
peşinden gidenlere değil,

439
00:42:26,160 --> 00:42:30,960
ibadullaha hizmet ederek ihlas
ve aşkla Allah'a ermek isteyenlere

440
00:42:31,840 --> 00:42:34,000
lütfudur yüce Mevla'nın.

441
00:42:36,080 --> 00:42:38,960
Ab-ı hayata halka hizmetle varılır.

442
00:42:40,720 --> 00:42:41,600
Kalk.

443
00:42:42,160 --> 00:42:43,960
Üzerindeki toprağı silkele.

444
00:42:46,040 --> 00:42:49,440
Ölümden sonra nasıl
dirilirse insan sen de öyle diril.

445
00:42:50,400 --> 00:42:52,040
Oturarak Hızır bekleme.

446
00:42:53,160 --> 00:42:56,360
Darda kalmışlara
Hızır olmak için yola çık.

447
00:42:57,480 --> 00:43:01,040
Ab-ı hayatı ulaştır
imana susamış kişilere.

448
00:43:01,960 --> 00:43:03,480
Senin vazifen budur.

449
00:43:04,160 --> 00:43:10,960
[Müzik]

450
00:43:12,680 --> 00:43:14,480
[Ertuğrul dış ses] İnne maal usri yusra.

451
00:43:16,640 --> 00:43:18,920
[Nefes sesi]

452
00:43:19,000 --> 00:43:21,080
[Rüzgâr sesi]

453
00:43:21,160 --> 00:43:27,560
[Müzik - Ney]

454
00:43:27,640 --> 00:43:29,320
İnne maal usri yusra.

455
00:43:30,080 --> 00:43:36,120
[Müzik - Ney]

456
00:43:37,200 --> 00:43:40,680
[Rüzgâr sesi]

457
00:43:41,360 --> 00:43:48,160
[Cırcır böceği sesleri]
[Kurt uluma sesleri]

458
00:43:49,840 --> 00:43:56,840
[Müzik - Gerilim]
[Ayak sesleri]

459
00:43:56,920 --> 00:43:59,400
Alpler, siz ikiniz şurada nöbet tutun.

460
00:43:59,760 --> 00:44:06,640
[Müzik - Gerilim]

461
00:44:20,760 --> 00:44:27,640
[Müzik - Gerilim]

462
00:44:29,400 --> 00:44:31,320
[Kurdoğlu]
Köprüdeki nöbetçileri ne yaptın?

463
00:44:31,760 --> 00:44:33,160
Otağın etrafını temizledin mi?

464
00:44:33,560 --> 00:44:34,480
Evet beyim.

465
00:44:34,560 --> 00:44:35,560
Benim alpi yolladım.

466
00:44:36,120 --> 00:44:39,000
Köprüdekileri de gönderdik.
Kapıda sadece iki tane nöbetçi kaldı.

467
00:44:39,760 --> 00:44:41,520
Bu iş bu gece bitmeli Alpargu.

468
00:44:42,160 --> 00:44:43,400
Bu gece bitmeli.

469
00:44:43,480 --> 00:44:44,640
Bitecek beyim!

470
00:44:45,280 --> 00:44:46,320
Aksi hâlde

471
00:44:46,880 --> 00:44:51,440
Kayılar devenin işkembesine
düşen tohum gibi yok olup gidecek.

472
00:44:51,520 --> 00:44:57,640
[Müzik - Gerilim]

473
00:44:57,720 --> 00:45:00,200
[Islık sesi]
[Müzik - Gerilim]

474
00:45:02,120 --> 00:45:05,480
[Islık sesi]
[Müzik - Gerilim]

475
00:45:05,560 --> 00:45:09,800
[Müzik - Gerilim]

476
00:45:10,520 --> 00:45:17,480
[Müzik - Gerilim]
[Ayak sesleri]

477
00:45:30,320 --> 00:45:32,880
[Müzik - Gerilim]
[Ayak sesleri]

478
00:45:33,440 --> 00:45:36,200
[Müzik - Jenerik]