1
00:00:15,960 --> 00:00:22,680
[Müzik - Jenerik]

2
00:00:37,240 --> 00:00:43,760
[Müzik - Jenerik]

3
00:00:58,280 --> 00:01:04,800
[Müzik devam ediyor]

4
00:01:19,120 --> 00:01:25,640
[Müzik devam ediyor]

5
00:01:39,320 --> 00:01:42,040
[Müzik - Jenerik]

6
00:02:00,280 --> 00:02:05,880
[Müzik - Jenerik]

7
00:02:16,960 --> 00:02:18,240
[Nasır] Şimdi ne olacak Titus?

8
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
Kayılar emrivakiyle
gelip yurda yerleştiler.

9
00:02:22,080 --> 00:02:24,080
Üstadın öfkesinden
şimdi bizi kim kurtaracak?

10
00:02:25,400 --> 00:02:28,640
Eğer El Aziz'in aklına girip
istediklerimizi yaptırabilirsen

11
00:02:29,520 --> 00:02:32,080
Üstadı çok daha memnun
edebileceğin bir yol biliyorum.

12
00:02:32,560 --> 00:02:34,440
Nedir Titus, hemen söyle!

13
00:02:36,120 --> 00:02:38,080
Şu El Aziz'in âşık olduğu kız.

14
00:02:39,200 --> 00:02:42,480
Eğer onun babasıyla
El Aziz'i müttefik kılabilirsek

15
00:02:43,520 --> 00:02:46,520
Üstadımızın büyük planı
asıl o zaman gerçekleşir.

16
00:02:49,640 --> 00:02:52,880
Bu ittifaktan rahatsız olan
Alâeddin Keykubad her şeyi yapabilir.

17
00:02:54,480 --> 00:02:58,320
Selçuk oğullarıyla Selahattin
Eyyubi'nin evlatları çatışacak ha?

18
00:02:59,560 --> 00:03:01,480
[Gülme sesleri]

19
00:03:03,280 --> 00:03:05,360
Tanrı'm, ne müthiş bir manzara.

20
00:03:05,440 --> 00:03:11,960
[Müzik - Gerilim]

21
00:03:14,240 --> 00:03:15,880
Durumun vahametini anlamıyorsunuz.

22
00:03:16,480 --> 00:03:19,040
Tapınakçıların gözü kulağı
sarayın içine kadar uzanıyor.

23
00:03:19,960 --> 00:03:20,840
Sizin

24
00:03:22,240 --> 00:03:28,200
[Müzik]

25
00:03:36,680 --> 00:03:39,680
Sizin Selçuklu şehzadesi
olduğunuzu fısıldamış olabilirler.

26
00:03:41,560 --> 00:03:47,320
[Müzik]

27
00:03:48,040 --> 00:03:49,080
[Kapı gıcırdama sesi]

28
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
[Kapı kapanma sesi]

29
00:03:56,520 --> 00:03:57,760
Geldiğin iyi oldu Nasır.

30
00:03:59,520 --> 00:04:01,520
-Sana soracaklarım var.
-Buyurun efendim.

31
00:04:02,600 --> 00:04:03,720
Umarım kötü bir şey yoktur.

32
00:04:09,920 --> 00:04:11,120
Sen hiç âşık oldun mu?

33
00:04:14,720 --> 00:04:15,600
Hayır, efendim.

34
00:04:16,480 --> 00:04:17,920
Ben sadece vazifeme âşığım.

35
00:04:18,640 --> 00:04:19,800
[Gülme sesi]

36
00:04:20,480 --> 00:04:21,440
Çok sıkıcısın Nasır.

37
00:04:23,560 --> 00:04:24,840
Hiç âşık olmadığına göre

38
00:04:26,040 --> 00:04:29,120
bir âşığın maşukuna neyi hediye
etmesi gerektiğini de bilemezsin.

39
00:04:30,960 --> 00:04:33,160
Kendi derdimin içinde
yapayalnız boğulmaktayım.

40
00:04:34,880 --> 00:04:37,120
Efendim size söyleyeceğim
mühim şeyler var.

41
00:04:37,800 --> 00:04:38,680
Hayati şeyler.

42
00:04:41,600 --> 00:04:44,080
Bize vebadan dolayı yurt bile
vermekten korkanların

43
00:04:44,920 --> 00:04:48,440
size gösterdikleri bu ilgi alakanın
başka ne gibi bir açıklaması olabilir ki?

44
00:04:51,040 --> 00:04:53,080
Ertuğrul Bey, kaygılarını anlıyorum.

45
00:04:54,240 --> 00:04:57,960
[Numan] Fakat evlatlarımın
biri meçhulde, biri...

46
00:04:59,080 --> 00:05:03,640
[Müzik]

47
00:05:04,240 --> 00:05:07,320
Evladım için duadan başka sığınağım yok.

48
00:05:08,000 --> 00:05:10,640
Kızımın iyiliği için
elimden geleni yapmazsam

49
00:05:11,720 --> 00:05:13,400
kara toprak bile döşek olmaz bana.

50
00:05:15,040 --> 00:05:17,600
Ne olur Ertuğrul Bey anla beni.

51
00:05:18,560 --> 00:05:19,720
[Kapı vurma sesi]

52
00:05:21,200 --> 00:05:27,400
[Müzik - Gerilim]

53
00:05:30,200 --> 00:05:35,880
[Müzik - Gerilim]

54
00:05:36,320 --> 00:05:37,440
[Kapı açılma sesi]

55
00:05:39,800 --> 00:05:42,920
Halep Emir'i El Aziz Hazretleri,
Numan Efendi'yi görmek isterler.

56
00:05:44,560 --> 00:05:45,480
Hayırdır inşallah.

57
00:05:50,800 --> 00:05:51,680
Gidelim o hâlde.

58
00:05:52,680 --> 00:05:58,840
[Müzik - Gerilim]

59
00:05:59,480 --> 00:06:00,400
[Kapı kapanma sesi]

60
00:06:01,640 --> 00:06:08,080
[Müzik - Gerilim]

61
00:06:22,520 --> 00:06:26,440
[Ayak sesleri]

62
00:06:27,000 --> 00:06:33,480
[Müzik - Dombra]

63
00:06:40,960 --> 00:06:43,200
[At kişneme sesleri]

64
00:06:45,600 --> 00:06:46,800
[Kadın 1] Şah'ımız geliyor!

65
00:06:47,400 --> 00:06:48,720
[Kadın 2] Şah'ım hoş geldin!

66
00:06:48,800 --> 00:06:50,560
[Adam 1] Beyim, hoş geldiniz beyim!

67
00:06:51,400 --> 00:06:54,200
[İnsanlar] Beyim, hoş geldiniz!

68
00:06:54,800 --> 00:06:57,240
[Kalabalık uğultusu]

69
00:06:58,640 --> 00:07:03,480
[Müzik devam ediyor]

70
00:07:04,160 --> 00:07:06,360
[İnsanlar] Hoş geldiniz beyim!

71
00:07:10,040 --> 00:07:11,680
[İnsanlar] Şahım çok yaşa!

72
00:07:13,360 --> 00:07:16,040
[İnsanlar] Süleyman Şahım çok yaşa!

73
00:07:16,640 --> 00:07:18,280
[İnsanlar] Hoş geldiniz beyim!

74
00:07:19,880 --> 00:07:24,720
[Müzik devam ediyor]

75
00:07:24,800 --> 00:07:26,400
[At kişneme sesleri]

76
00:07:27,440 --> 00:07:30,160
[İnsanlar] Allah başımızdan eksik
etmesin! Hoş geldiniz beyim!

77
00:07:30,560 --> 00:07:36,040
[Anlaşılmayan konuşma sesleri]

78
00:07:40,320 --> 00:07:46,720
[Müzik]

79
00:07:59,600 --> 00:08:03,360
Ya Rabb'im yeni topraklarımızı
hayırlara vesile eyle.

80
00:08:04,960 --> 00:08:10,040
Ertuğrul'u, Turgut'u bir an önce
obamızda görmeyi nasip eyle.

81
00:08:11,360 --> 00:08:14,320
Oğullarımızı, kızlarımızı şen eyle!

82
00:08:14,400 --> 00:08:15,680
[Hep bir ağızdan] Âmin!

83
00:08:19,720 --> 00:08:20,800
Gündoğdu

84
00:08:22,280 --> 00:08:23,280
bütün beyleri topla.

85
00:08:24,440 --> 00:08:25,640
Tez vakitte toy kuracağız.

86
00:08:26,200 --> 00:08:27,080
Emrin olur beyim.

87
00:08:27,640 --> 00:08:29,160
Halep Atabeyini otağıma davet edin.

88
00:08:29,840 --> 00:08:31,040
Onunla konuşacaklarım var.

89
00:08:33,280 --> 00:08:34,679
Hoş gelmişsiniz babacığım.

90
00:08:36,520 --> 00:08:37,760
Sağ ol kızım.

91
00:08:38,240 --> 00:08:44,960
[Müzik]

92
00:08:46,000 --> 00:08:48,760
-Ertuğrul'dan haberlerim var.
-Dönecek mi obaya?

93
00:08:50,040 --> 00:08:51,000
İşi biraz zor.

94
00:08:52,760 --> 00:08:55,240
Alnımıza çalınan kara lekeyi
temizledikten sonra

95
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
Allah'ın izniyle obaya dönecek.

96
00:09:00,800 --> 00:09:01,760
Hoş gelmişsiniz.

97
00:09:06,000 --> 00:09:09,040
Belanın biri gidiyor, biri geliyor.
Şimdi ne olacak beyim?

98
00:09:09,720 --> 00:09:12,080
Gözün Halep'ten gelen
misafirlerimizde olsun Alpargu.

99
00:09:12,760 --> 00:09:14,040
Onlar bizim için birer lütuf.

100
00:09:14,960 --> 00:09:18,400
Ama evvela şahımızın toyda
ne diyeceğine bir bakalım.

101
00:09:18,480 --> 00:09:19,600
Baş üstüne beyim.

102
00:09:20,760 --> 00:09:25,320
[Müzik]

103
00:09:27,240 --> 00:09:28,880
[Kapı açılma sesi]

104
00:09:29,520 --> 00:09:36,200
[Müzik - Gerilim]

105
00:09:43,800 --> 00:09:45,360
Hoş geldiniz şehzadem.

106
00:09:46,680 --> 00:09:48,160
[Nefes sesi]

107
00:09:51,160 --> 00:09:52,920
Bir yanlış anlaşılma var sanırım.

108
00:09:56,440 --> 00:09:57,840
Kendinizi yormayın şehzadem.

109
00:09:58,880 --> 00:10:00,400
Ben bütün hikâyenizi biliyorum.

110
00:10:02,640 --> 00:10:04,360
Peşinizdeki Tapınakçılardan

111
00:10:05,360 --> 00:10:06,640
Sultan Alâeddin'in hışmından

112
00:10:07,680 --> 00:10:10,800
sizi öldürmek isteyen kiralık
katillerden kaçtığınızı biliyorum.

113
00:10:13,840 --> 00:10:14,720
Bu yüzden

114
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
kimliğinizi değiştirdiğinizi de biliyorum.

115
00:10:18,680 --> 00:10:24,320
[Müzik]

116
00:10:25,200 --> 00:10:27,720
Nasır'ın muhaberat vazifelileri sayesinde

117
00:10:30,160 --> 00:10:31,840
küçük Şehzadeniz Yiğit Alp'in

118
00:10:33,120 --> 00:10:35,280
Tapınakçıların elinde
esir olduğunu da biliyorum.

119
00:10:36,480 --> 00:10:37,600
Size söyleyeceğim

120
00:10:38,560 --> 00:10:39,840
kısa ve yalın olacak.

121
00:10:40,760 --> 00:10:42,760
Sizi dinliyorum Emir Hazretleri.

122
00:10:43,760 --> 00:10:45,720
Tapınakçılarla giriştiğim mücadelede

123
00:10:47,320 --> 00:10:48,800
benimle birlikte saf tutun.

124
00:10:49,360 --> 00:10:51,040
Bir Selçuklu şehzadesinin

125
00:10:52,200 --> 00:10:53,120
benim yanımda olması

126
00:10:54,920 --> 00:10:56,240
birçok kapıyı açacaktır.

127
00:10:58,040 --> 00:11:01,440
Ben de küçük Şehzadeniz Yiğit Alp'in

128
00:11:03,640 --> 00:11:05,480
kefere elinde büyümesine engel olayım.

129
00:11:07,800 --> 00:11:14,480
[Müzik - Gerilim]

130
00:11:16,760 --> 00:11:22,640
[Müzik - Ney]

131
00:11:23,200 --> 00:11:24,160
[Tıkırtı sesi]

132
00:11:25,960 --> 00:11:32,440
[Müzik - Ney]

133
00:11:40,920 --> 00:11:42,080
Aykız'ım

134
00:11:45,600 --> 00:11:46,480
Can parçam.

135
00:11:47,480 --> 00:11:48,360
Bak

136
00:11:49,040 --> 00:11:51,320
derdini böyle içinde tutmaya çalışırsan

137
00:11:52,640 --> 00:11:53,800
için için yersin.

138
00:11:55,280 --> 00:11:56,960
Böyle suskun, durgun duracağına

139
00:11:57,880 --> 00:11:59,440
Bağır, çağır, ağla.

140
00:12:00,280 --> 00:12:01,160
Hı?

141
00:12:01,680 --> 00:12:02,800
Üzme şu yaşlı babanı.

142
00:12:05,200 --> 00:12:07,560
Bu Haçlılardan hem Turgut ve Yiğit'i

143
00:12:08,960 --> 00:12:10,920
hem de intikamını almalıyız baba.

144
00:12:12,720 --> 00:12:17,120
Onların bize yaşattıklarının on katını,
bin katını onlara yaşatmalıyız.

145
00:12:19,520 --> 00:12:21,880
Ertuğrul geldiğinde
bir hâl çaresi bulacağız kızım.

146
00:12:23,240 --> 00:12:24,840
Ama ben şimdi senin içini bilirim.

147
00:12:26,440 --> 00:12:28,560
Bütün cihanı küle çevirmek istersin.

148
00:12:31,360 --> 00:12:32,240
Yine de

149
00:12:33,440 --> 00:12:35,280
yüreğine kin tohumları ekme kızım.

150
00:12:36,320 --> 00:12:38,520
Dünyadaki bütün kötülüklere rağmen

151
00:12:39,520 --> 00:12:40,760
umut tohumları ek kızım.

152
00:12:41,800 --> 00:12:42,680
Ek ki

153
00:12:43,600 --> 00:12:46,720
zafer doğrudan, iyiden yana olsun.

154
00:12:49,320 --> 00:12:52,520
Ve Allah'ın adaletine hep inan.

155
00:12:53,720 --> 00:12:56,560
Elbette o iblislerin de
bir hesap günü gelecek.

156
00:13:00,840 --> 00:13:02,120
Yapamıyorum baba.

157
00:13:02,960 --> 00:13:04,600
O kadar kızgınım ki

158
00:13:05,680 --> 00:13:07,720
içimdeki ateşi söküp atamıyorum!

159
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
Ağla kızım.

160
00:13:10,680 --> 00:13:12,960
[Ağlama sesi]
-[Deli Demir] Ağla kızım.

161
00:13:13,520 --> 00:13:15,000
Ağla. Ağla.

162
00:13:15,080 --> 00:13:17,360
[Ağlama sesi]

163
00:13:20,720 --> 00:13:24,160
[Ağlama sesi]

164
00:13:27,000 --> 00:13:29,200
[Ağlama sesi]

165
00:13:30,920 --> 00:13:32,000
Konuşsana be adam!

166
00:13:33,320 --> 00:13:34,400
Efendim, her yere baktık.

167
00:13:35,120 --> 00:13:36,160
Hiçbir yerde bulamadık.

168
00:13:37,080 --> 00:13:39,800
Ne Esma, ne de Ertuğrul'dan
bir ize rastladık.

169
00:13:40,720 --> 00:13:41,720
Peki ya El Aziz?

170
00:13:42,760 --> 00:13:44,960
Haberlerin ona ulaşmasına
engel oldunuz mu?

171
00:13:45,040 --> 00:13:46,760
Efendim, sorduğu soruları geçiştirdik.

172
00:13:47,440 --> 00:13:50,440
-Ama...
-Ama ne? Konuşsana ahmak!

173
00:13:51,360 --> 00:13:53,000
Efendim, dadısı ortalığı karıştırdı.

174
00:13:53,440 --> 00:13:55,360
Bırakın, El Aziz'e
söyleyeceklerim var dedi.

175
00:13:57,360 --> 00:13:59,320
Emir Hazretleri de
sesleri duyup içeri aldı.

176
00:14:00,120 --> 00:14:01,080
Beceriksizler!

177
00:14:01,520 --> 00:14:02,600
Aptal herifler!

178
00:14:04,720 --> 00:14:11,040
[Müzik - Gerilim]

179
00:14:12,080 --> 00:14:13,400
El Aziz Hazretleri

180
00:14:16,240 --> 00:14:18,080
lafa nereden başlayacağımı bilemiyorum.

181
00:14:21,280 --> 00:14:22,200
Beni bilirsiniz.

182
00:14:23,720 --> 00:14:25,520
Benim tek düşündüğüm evlatlarımdır.

183
00:14:26,160 --> 00:14:28,040
Siz, Leyla'm.

184
00:14:30,320 --> 00:14:31,720
Lakin çok endişeliyim.

185
00:14:32,720 --> 00:14:33,600
Dadıcığım

186
00:14:34,840 --> 00:14:36,400
bu hâlin beni de kederlendiriyor.

187
00:14:37,040 --> 00:14:38,320
Üzerimde analık hakkın var.

188
00:14:39,040 --> 00:14:41,440
Seni tedirgin eden
her neyse doğrudan söyle.

189
00:14:43,000 --> 00:14:45,080
Atabeyimizi kaçıran o delikanlı.

190
00:14:45,680 --> 00:14:46,800
Ertuğrul?

191
00:14:47,760 --> 00:14:48,640
Evet o.

192
00:14:52,640 --> 00:14:55,000
Leyla odasından çıkmaya başladığı zaman

193
00:14:55,080 --> 00:14:56,760
ne kadar sevindiğimi bilemezsiniz.

194
00:14:58,240 --> 00:14:59,120
Ancak

195
00:15:01,120 --> 00:15:02,720
son kez odasına döndüğünde

196
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
o delikanlıyla döndü.

197
00:15:06,960 --> 00:15:08,520
Bu nasıl olur sevgili dadıcığım?

198
00:15:10,920 --> 00:15:17,000
[Müzik - Gerilim]

199
00:15:17,760 --> 00:15:18,760
Muhafızlar!

200
00:15:20,160 --> 00:15:21,360
Bana hemen Nasır'ı getirin!

201
00:15:22,760 --> 00:15:28,920
[Müzik - Gerilim]

202
00:15:30,120 --> 00:15:33,320
O adamın yüzünden Leyla'ma
bir şey olacak diye çok korkuyorum!

203
00:15:33,400 --> 00:15:36,160
Müsterih ol dadı. Ben ne güne duruyorum?

204
00:15:37,000 --> 00:15:38,240
Şimdi öğreniriz ne olduğunu.

205
00:15:41,520 --> 00:15:48,040
[Müzik - Duygusal]

206
00:15:54,680 --> 00:15:55,560
Halime Sultan.

207
00:15:57,160 --> 00:15:59,400
Yüreğim ne derse,
dilim onu der demiştin bana.

208
00:16:00,640 --> 00:16:01,520
Bu nasıl bir dildir?

209
00:16:03,600 --> 00:16:05,880
Yüreğin daha gözlerine
bile sözünü geçiremezken

210
00:16:08,720 --> 00:16:10,520
biçare bana nasıl geçirsin sözünü?

211
00:16:15,120 --> 00:16:18,680
Artık ne dilimin, ne yüreğimin
konuşmaya takati kalmadı Ertuğrul Bey.

212
00:16:20,840 --> 00:16:22,560
Kendi çektiklerime mi yoksa

213
00:16:23,080 --> 00:16:25,440
bize dost eli uzatanlara
çektirdiklerimize mi yanayım

214
00:16:26,480 --> 00:16:27,360
bilemez oldum.

215
00:16:28,560 --> 00:16:35,120
[Müzik]

216
00:16:37,040 --> 00:16:43,480
[Ayak sesleri]

217
00:16:43,800 --> 00:16:45,120
[Kılıç sesi]

218
00:16:47,560 --> 00:16:50,440
[Müzik - Gerilim]

219
00:16:51,160 --> 00:16:52,040
Halime Sultan

220
00:16:53,240 --> 00:16:55,040
ne senin gibi bir Kınık kızına

221
00:16:56,120 --> 00:16:58,720
ne benim gibi bir Kayı
oğluna teslim olmak yakışır.

222
00:16:59,680 --> 00:17:04,200
[Müzik - Gerilim]

223
00:17:04,280 --> 00:17:05,359
[Kapı açılma sesi]

224
00:17:07,319 --> 00:17:13,640
[Müzik - Gerilim]

225
00:17:17,440 --> 00:17:18,520
[Atma sesi]

226
00:17:19,960 --> 00:17:22,440
[Müzik]

227
00:17:23,359 --> 00:17:24,760
Aah!

228
00:17:25,800 --> 00:17:31,920
[Boğuşma sesleri]
[Kılıç sesleri]

229
00:17:32,640 --> 00:17:33,920
[Haykırma sesi]

230
00:17:38,800 --> 00:17:39,840
Kapıyı kapat!

231
00:17:43,160 --> 00:17:49,880
[Müzik - Gerilim]

232
00:17:58,520 --> 00:18:02,560
[Ayak sesleri]

233
00:18:04,000 --> 00:18:06,080
[Ertuğrul] Etrafında
olup biteni gör artık!

234
00:18:07,480 --> 00:18:09,600
Kendini de Halep'i de
düşürdüğün duruma bak!

235
00:18:10,840 --> 00:18:13,640
Tapınakçıların oyuncağı oldun,
hâlâ farkında değilsin!

236
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
Sen bir hainsin Ertuğrul!

237
00:18:16,840 --> 00:18:20,200
Güvenimi hor kullanan,
askerlerimi öldüren bir hain!

238
00:18:21,440 --> 00:18:23,280
Artık beni kandırmana izin vermeyeceğim!

239
00:18:25,480 --> 00:18:31,680
[Müzik - Gerilim]

240
00:18:33,520 --> 00:18:34,960
Hadi! Acele edin!

241
00:18:39,720 --> 00:18:42,960
[Kapı zorlama sesi]

242
00:18:44,000 --> 00:18:47,240
[Müzik - Gerilim]

243
00:18:48,120 --> 00:18:49,320
Kırın şu kapıyı!

244
00:18:51,160 --> 00:18:53,160
[Kapı zorlama sesi]

245
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
[Nasır] Daha sert!

246
00:18:55,520 --> 00:18:57,120
[Nasır] Çekil! Koçbaşıyla vurun!

247
00:18:58,760 --> 00:19:01,800
[Kapı vurma sesleri]

248
00:19:01,880 --> 00:19:02,760
[Nasır] Asıl!

249
00:19:03,680 --> 00:19:06,800
[Kapı vurma sesleri]

250
00:19:07,800 --> 00:19:09,120
[Müzik devam ediyor]

251
00:19:10,000 --> 00:19:10,920
[Nasır] Daha hızlı!

252
00:19:11,960 --> 00:19:13,680
[Nasır haykırma sesi]

253
00:19:15,280 --> 00:19:18,560
[Müzik devam ediyor]

254
00:19:22,800 --> 00:19:27,000
[Müzik]

255
00:19:32,120 --> 00:19:38,000
[Müzik - Dombra]

256
00:19:42,040 --> 00:19:44,880
-Hepsi bu kadar Hayme Ana'm.
-Elleriniz dert görmesin.

257
00:19:45,480 --> 00:19:47,600
Gidin siz artık, biz hallederiz gerisini.

258
00:19:48,360 --> 00:19:49,240
[Hayme] Fatma.

259
00:19:54,360 --> 00:19:55,240
Ahh!

260
00:19:56,360 --> 00:19:58,720
Bir Halep pazarında satabilseydik şunları.

261
00:20:00,200 --> 00:20:02,480
Halep'teki pazar, can pazarı ana.

262
00:20:03,240 --> 00:20:06,000
Ortalık bu kadar karışmışken
bu bahsettiğin mümkün müdür?

263
00:20:06,080 --> 00:20:08,320
Ertuğrul her şeyin üstesinden gelir.

264
00:20:09,440 --> 00:20:11,360
O nelerin üstesinden gelmedi ki?

265
00:20:12,600 --> 00:20:15,240
Emir'in kurduğu darağacından
zor kaçmış diyorlar.

266
00:20:17,680 --> 00:20:19,880
Hangi meselenin üstesinden gelecektir?

267
00:20:20,480 --> 00:20:25,080
[Müzik]

268
00:20:25,640 --> 00:20:27,480
Obasına sağ salim dönsün hele.

269
00:20:31,560 --> 00:20:32,440
Gökçe.

270
00:20:35,480 --> 00:20:36,360
Buyur Hayme Ana.

271
00:20:37,680 --> 00:20:39,760
Kızım, bir Aykız'a
seslen de bana bakıversin.

272
00:20:40,320 --> 00:20:41,240
Tamam, söylerim.

273
00:20:43,240 --> 00:20:49,760
[Müzik]

274
00:21:04,960 --> 00:21:11,680
[Müzik]

275
00:21:19,360 --> 00:21:22,840
Bir yıllık el emeğimiz,
göz nurumuz burada yatıyor.

276
00:21:24,080 --> 00:21:25,720
Onların heba olmasına müsaade etmem.

277
00:21:29,800 --> 00:21:30,720
Yarın cuma.

278
00:21:32,080 --> 00:21:33,840
Hayırlı bir gün olur inşallah.

279
00:21:34,880 --> 00:21:36,200
Şer düşünmek yok

280
00:21:37,480 --> 00:21:38,400
anlaşıldı mı?

281
00:21:39,640 --> 00:21:42,720
Düşünmeyin ki erlerimiz de bize güvensin.

282
00:21:44,360 --> 00:21:47,000
Hadi bakalım,
yapacak çok işimiz var, hadi!

283
00:21:47,880 --> 00:21:48,840
Allah!

284
00:21:49,920 --> 00:21:56,200
[Müzik]

285
00:22:01,040 --> 00:22:01,920
[Ok saplanma sesi]

286
00:22:10,520 --> 00:22:12,320
[Yay germe sesi]
[Ok fırlatma sesi]

287
00:22:16,160 --> 00:22:17,760
Her yerde seni aradım Aykız.

288
00:22:19,400 --> 00:22:20,600
Hayme Ana seni görmek ister.

289
00:22:25,800 --> 00:22:28,080
Aykız, yeter artık, topla kendini.

290
00:22:29,120 --> 00:22:31,120
Nasıl olacak bu iş Gökçe? De bana hele!

291
00:22:33,040 --> 00:22:34,560
Turgut'umu keferenin eline bırakıp

292
00:22:34,640 --> 00:22:37,360
Halep'te nelerin peşine
düştüğünü ikimiz de biliyoruz.

293
00:22:38,120 --> 00:22:39,720
Nasıl toplarım kendimi Gökçe?

294
00:22:40,440 --> 00:22:41,480
Aykız neler dersin?

295
00:22:42,360 --> 00:22:43,640
Ne dersini var mı Gökçe?

296
00:22:46,160 --> 00:22:48,160
Ablanın Ertuğrul'a kızdığı kadar varmış.

297
00:22:51,360 --> 00:22:53,640
Bu işin nerelere varacağını
bilmiş kadıncağız da

298
00:22:55,240 --> 00:22:56,280
biz anlamamışız.

299
00:22:57,400 --> 00:22:58,280
Hangi işin?

300
00:22:59,240 --> 00:23:01,120
Kimden bahsettiğimi bilirsin Gökçe.

301
00:23:03,680 --> 00:23:04,720
Halime.

302
00:23:06,320 --> 00:23:12,840
[Müzik - Gerilim]

303
00:23:22,920 --> 00:23:23,800
[Gökçe] Aykız!

304
00:23:25,200 --> 00:23:26,880
[Gökçe] Delirdin mi sen, ne yapıyorsun?

305
00:23:28,400 --> 00:23:33,280
[Müzik - Gerilim]
[Nefes sesi]

306
00:23:34,560 --> 00:23:35,520
Bak

307
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
Turgut'un da

308
00:23:37,440 --> 00:23:38,360
Ertuğrul'un da

309
00:23:39,920 --> 00:23:41,440
bu obanın da kurtuluşu bu kadında.

310
00:23:44,440 --> 00:23:50,920
[Müzik - Gerilim]

311
00:23:59,360 --> 00:24:00,240
Kadın konuşmuyor.

312
00:24:01,640 --> 00:24:03,080
Ertuğrul, Halep'te kör kuyuda.

313
00:24:04,400 --> 00:24:08,160
Baba, karındaşımı o sarayda
bir başına koymayacaktık baba.

314
00:24:09,440 --> 00:24:12,520
Ya ne yapacaktık Gündoğdu?
Halep'in üzerine mi yürüyecektik?

315
00:24:13,200 --> 00:24:16,680
Oba daha kurulmamış.
Onca ahali yolda, aç, bitap.

316
00:24:17,360 --> 00:24:18,920
Kılıç çekecek takat mi kaldı alpte?

317
00:24:20,280 --> 00:24:23,360
2.000 yiğitle koca Halep
ordusuna kafa mı tutacağız?

318
00:24:24,880 --> 00:24:28,080
Ertuğrul'um girdiği dehlizlerden
çıkmayı başarır evelallah.

319
00:24:28,960 --> 00:24:29,920
Ancak

320
00:24:30,760 --> 00:24:32,520
asıl mesele bundan sonrası.

321
00:24:34,320 --> 00:24:36,960
Karda kışta telef olacağız diye
yola revan olduk.

322
00:24:37,800 --> 00:24:41,440
Lakin geldiğimiz diyar bize
daha beter cehennem oldu.

323
00:24:42,280 --> 00:24:43,920
Kara Toygar peşimizi bırakmaz.

324
00:24:44,520 --> 00:24:47,600
Bir tarafımızda Haçlı kefereleri,
bir tarafta El Aziz.

325
00:24:49,000 --> 00:24:50,360
Allah yardımcımız olsun.

326
00:24:51,760 --> 00:24:53,480
El Aziz bensiz savaşa giremez.

327
00:24:54,640 --> 00:24:57,760
Ne o, ne de Nasır buna cesaret edebilir.

328
00:24:58,560 --> 00:25:00,720
Bana bağlı askerlerimi ikna edemezler.

329
00:25:02,480 --> 00:25:03,440
Atabeyim

330
00:25:04,080 --> 00:25:07,600
askerleriniz siz celladın
baltasının ucundayken

331
00:25:07,680 --> 00:25:09,080
yiğitlik gösterseydi

332
00:25:09,640 --> 00:25:11,440
Ertuğrul kardeşimiz de yanımızda olurdu.

333
00:25:14,400 --> 00:25:18,600
Bilip bilmeden konuşmak
Oğuz töresinde var mıdır Kurdoğlu?

334
00:25:19,200 --> 00:25:24,160
Oğuz töresini Eyyubi sarayında hizmet
edenlerden öğrenecek değiliz Atabeyim.

335
00:25:25,200 --> 00:25:26,600
Ertuğrul Bey'in dediği gibi

336
00:25:27,240 --> 00:25:31,160
keferenin avradı sarayınıza sızıp,
içinizi dışınızı bellemişse

337
00:25:31,760 --> 00:25:34,520
siz zaten Halep'i çoktan
kaybetmişsiniz demektir.

338
00:25:36,160 --> 00:25:37,040
Yeter.

339
00:25:37,880 --> 00:25:38,880
Ahval ortadadır.

340
00:25:40,480 --> 00:25:42,520
Çakal gibi birbirinize
diş geçirmek ne fayda?

341
00:25:44,520 --> 00:25:46,080
Her an saldırıya uğrayabiliriz.

342
00:25:47,560 --> 00:25:51,000
Deli Demir'e söyleyin,
bir an evvel pusatları hazır eylesin.

343
00:25:52,920 --> 00:25:54,040
Oba savaş nizamına geçsin.

344
00:25:56,680 --> 00:25:57,720
Yarın toy toplansın.

345
00:26:01,440 --> 00:26:05,320
[Müzik - Gerilim]

346
00:26:06,520 --> 00:26:08,480
[Vurma sesi]

347
00:26:08,920 --> 00:26:09,880
[Nasır] Daha hızlı!

348
00:26:11,000 --> 00:26:15,120
[Vurma sesi]

349
00:26:16,760 --> 00:26:18,000
[Nasır haykırma sesi]

350
00:26:20,880 --> 00:26:25,200
Kimse benim sarayımda benim
gırtlağıma bıçak dayayamaz!

351
00:26:25,280 --> 00:26:26,800
Gebereceksin Türkmen!

352
00:26:28,560 --> 00:26:29,800
Eğer düşmanım olsaydın

353
00:26:30,720 --> 00:26:33,360
şimdiye kadar başın
gövdeni çoktan terk etmişti.

354
00:26:34,560 --> 00:26:37,280
[Ertuğrul] Ayrıca burası bir saray
değil, bir Tapınakçı yuvası.

355
00:26:37,360 --> 00:26:39,400
Bu saraydan tabutun çıkacak.

356
00:26:40,200 --> 00:26:41,720
[Nasır] Daha hızlı!

357
00:26:42,160 --> 00:26:45,400
[Vurma sesleri]
[Müzik - Gerilim]

358
00:26:46,560 --> 00:26:53,240
[Kılıç sesleri]

359
00:26:56,760 --> 00:26:57,840
At kılıcını Türkmen oğlu.

360
00:27:01,560 --> 00:27:04,920
Şayet Emir Hazretleri'nin
bir damla bile kanını akıtırsan

361
00:27:05,440 --> 00:27:09,000
ant olsun ki güneşin doğduğunu
bir daha göremezsin!

362
00:27:09,080 --> 00:27:12,840
Ben Kayı Beyi,
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.

363
00:27:14,200 --> 00:27:17,720
Bizim kılıcımız Müslüman Halep
Emiri'nin kanını dökmez.

364
00:27:18,680 --> 00:27:20,360
Çek askerlerini, varıp gideyim obama.

365
00:27:22,480 --> 00:27:23,520
Çek!

366
00:27:24,880 --> 00:27:31,560
[Müzik - Gerilim]

367
00:27:46,040 --> 00:27:52,600
[Müzik - Gerilim]

368
00:28:06,920 --> 00:28:10,760
[Müzik devam ediyor]

369
00:28:11,400 --> 00:28:12,880
[Nasır] Yürüyün, acele edin!

370
00:28:13,680 --> 00:28:19,120
[Müzik - Gerilim]

371
00:28:21,000 --> 00:28:21,880
Nafile.

372
00:28:23,440 --> 00:28:24,600
Boşuna uğraşma.

373
00:28:25,360 --> 00:28:26,880
Bu saraydan cesedin çıkacak.

374
00:28:29,200 --> 00:28:30,920
Hep at üstünde bozkırda değil ya

375
00:28:32,000 --> 00:28:33,800
bir Kayı'ya da sarayda uğrasın ecel.

376
00:28:38,560 --> 00:28:39,640
Hareket etme!

377
00:28:41,320 --> 00:28:42,200
Kalın orada!

378
00:28:44,160 --> 00:28:50,280
[Müzik - Gerilim]

379
00:29:02,600 --> 00:29:04,280
[Nasır] Ha, Emir Hazretleri!

380
00:29:06,360 --> 00:29:08,240
Efendim, Emir Hazretleri!

381
00:29:09,920 --> 00:29:12,240
Durmayın! Yakalayın şu Türkmen'i hadi!

382
00:29:14,920 --> 00:29:16,160
Efendim kalkın!

383
00:29:17,920 --> 00:29:19,800
Emir Hazretleri, efendim uyanın!

384
00:29:24,520 --> 00:29:25,400
[Nasır] Efendim!

385
00:29:27,400 --> 00:29:28,440
[Nasır] Efendim kalkın!

386
00:29:29,880 --> 00:29:30,760
[Nasır] Kalkın!

387
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
Ahmak herif!

388
00:29:37,320 --> 00:29:44,000
[Müzik - Gerilim]

389
00:29:55,160 --> 00:29:58,320
[Asker] Aç kapıyı, aç kapıyı.
İçeridesin biliyoruz!

390
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
[Asker] Aç kapıyı!

391
00:30:02,880 --> 00:30:04,800
Kaçıyor, koş askerlere haber ver.

392
00:30:06,760 --> 00:30:09,360
[Müzik - Gerilim]

393
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
[Asker] Destur!

394
00:30:15,280 --> 00:30:19,440
-Halime! Halime, iyi misin kızım?
-İyiyim.

395
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
İyi misiniz?

396
00:30:23,640 --> 00:30:27,240
[Müzik - Gerilim]
[Ayak sesi]

397
00:30:30,600 --> 00:30:33,480
Bir keçi çobanının huzurunuzu
kaçırmasına müsaade ettiğim için

398
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
bağışlayın Sultan'ım.

399
00:30:37,600 --> 00:30:42,280
[Müzik - Gerilim]

400
00:30:42,920 --> 00:30:43,800
Kardeşim.

401
00:30:44,760 --> 00:30:45,640
Leyla.

402
00:30:47,120 --> 00:30:48,800
Kıymetli kardeşim.

403
00:30:53,000 --> 00:30:53,920
Ayparem!

404
00:30:55,720 --> 00:30:59,760
[Müzik - Gerilim]

405
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
[Tokat sesi]

406
00:31:03,960 --> 00:31:07,360
Leyla! İyi misin?

407
00:31:10,840 --> 00:31:13,520
Gaddarlığınızı düşmanlarınıza
saklayın Emir Hazretleri!

408
00:31:13,600 --> 00:31:15,000
Benim pek kıymetli kardeşim

409
00:31:15,640 --> 00:31:19,000
sarayımızın koridorlarını
kanlı hendeklere çeviren

410
00:31:20,080 --> 00:31:23,320
Haçlı ve dahi nice
kafirle iş birliği yapıp

411
00:31:23,400 --> 00:31:27,240
âlemi İslam'a hücum eden
bir Türkmen'in oyuncağı olmuş!

412
00:31:28,040 --> 00:31:30,200
Yalan, hakikat değil bunlar!

413
00:31:30,280 --> 00:31:31,360
Artık anlıyorum.

414
00:31:32,440 --> 00:31:36,200
Hain dayım Şahabettin'in
idamında orada olan sendin

415
00:31:36,800 --> 00:31:37,680
hiç şüphem yok.

416
00:31:38,160 --> 00:31:41,200
Bir tek senin şüphen var değil mi?
Kıymetli kardeşim Leyla.

417
00:31:45,400 --> 00:31:47,080
Emir Hazretleri, biz burada misafiriz.

418
00:31:49,240 --> 00:31:51,160
Ama bu, hakikati söylememize mani değil.

419
00:31:53,000 --> 00:31:54,200
Leyla Hatun doğru der.

420
00:31:56,760 --> 00:31:59,360
Söyleyin o vakit, nedir hakikat?

421
00:32:00,920 --> 00:32:02,840
Ertuğrul sandığınız gibi bozguncu

422
00:32:03,200 --> 00:32:05,200
Haçlıyla işbirliği yapan bir hain değil.

423
00:32:07,400 --> 00:32:09,720
O bizi Tapınakçı
Haçlıların elinden kurtardı.

424
00:32:10,800 --> 00:32:11,680
Nasıl?

425
00:32:18,120 --> 00:32:19,000
Aaa!

426
00:32:21,040 --> 00:32:21,920
Leyla!

427
00:32:23,440 --> 00:32:24,320
Aaa!

428
00:32:29,280 --> 00:32:32,560
Leyla bir daha bu odadan
asla dışarı çıkmayacak!

429
00:32:34,840 --> 00:32:35,720
Anlaşıldı mı?

430
00:32:36,520 --> 00:32:37,720
Bir daha asla!

431
00:32:39,440 --> 00:32:46,240
[Müzik - Gerilim]

432
00:32:56,240 --> 00:32:58,160
Beni iyice anladın mı Nasır?

433
00:32:59,960 --> 00:33:02,480
Eğer bir kez daha başarısız olursan

434
00:33:03,480 --> 00:33:06,240
seni öldürüp cesedini
El Aziz'in balkonuna asarım!

435
00:33:07,640 --> 00:33:10,120
Bunu yaparım, yemin ediyorum!

436
00:33:11,240 --> 00:33:14,240
Peki Eftelya'nın obada
olduğunu nereden biliyorsun?

437
00:33:20,600 --> 00:33:23,040
Onlar Halep'te nefes bile
alamayacaklarını biliyorlar.

438
00:33:24,480 --> 00:33:26,120
Tek sığınacakları yer oba.

439
00:33:27,760 --> 00:33:30,520
Eftelya konuşursa Halep çöker.

440
00:33:31,840 --> 00:33:33,080
Buna asla izin veremeyiz.

441
00:33:35,480 --> 00:33:37,160
Obaya en iyi adamlarından birini yolla.

442
00:33:40,920 --> 00:33:42,120
Eftelya ölmeli.

443
00:33:43,720 --> 00:33:50,400
[Müzik - Gerilim]

444
00:33:53,080 --> 00:33:58,760
[Yere vurma sesi]

445
00:34:06,520 --> 00:34:07,840
-Ben gidiyorum Doğan.
-Bamsı!

446
00:34:09,679 --> 00:34:13,440
Daha ne kadar oturacağız? Böyle
damızlık aygır gibi besiye mi çekileceğiz?

447
00:34:14,000 --> 00:34:16,880
Ulan dağların ayısı, beyimiz bize
ne dedi? Bekleyin demedi mi?

448
00:34:17,560 --> 00:34:20,120
Turgut yoktur, Ertuğrul Bey'imiz yoktur.

449
00:34:20,800 --> 00:34:22,120
Hangi yüzle gideceğiz obaya?

450
00:34:22,920 --> 00:34:25,639
Aykız'ın yüzüne, beyimizin
yüzüne nasıl bakacağız?

451
00:34:26,440 --> 00:34:27,639
Hayme Ana'ya ne diyeceğiz?

452
00:34:27,719 --> 00:34:29,000
[Kapı açılma sesi]

453
00:34:30,440 --> 00:34:35,800
[Müzik - Hareketli]

454
00:34:36,159 --> 00:34:37,040
Beyim!

455
00:34:39,719 --> 00:34:41,000
Kardeşlerim!

456
00:34:41,080 --> 00:34:42,239
[Gülme sesleri]

457
00:34:42,320 --> 00:34:45,320
Ey Allah'ım şükürler olsun,
beyimizi gördük ya!

458
00:34:45,920 --> 00:34:47,480
[Gülme sesleri]

459
00:34:50,679 --> 00:34:51,760
Esma denen o kadın nerede?

460
00:34:52,960 --> 00:34:55,880
Ne olur ne olmaz, Süleyman Şah onu da
atabeyle beraber obaya gönderdi.

461
00:34:59,720 --> 00:35:00,880
Turgut'u kurtarmak için de

462
00:35:01,840 --> 00:35:04,600
obayı kurtarmak için de
o kadını konuşturmak zorundayız.

463
00:35:06,440 --> 00:35:13,400
[Müzik]

464
00:35:15,280 --> 00:35:16,600
Kendi pusatımı özledim.

465
00:35:16,680 --> 00:35:18,520
[Gülme sesleri]

466
00:35:19,520 --> 00:35:26,200
[Müzik - Gerilim]

467
00:35:29,720 --> 00:35:31,760
[El Aziz] Süleyman Şah'a
üç gün mühlet ver.

468
00:35:32,600 --> 00:35:34,880
[Nasır] Şayet topraklarımızı
terk etmezlerse

469
00:35:34,960 --> 00:35:36,840
üstlerine ordularımızı salacağım efendim.

470
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
Dayım da orada.

471
00:35:38,920 --> 00:35:40,800
Kayıların arasında saklanıyor, biliyorum.

472
00:35:41,360 --> 00:35:43,960
Dayım oradayken asker
saldırır mı zannediyorsun Nasır?

473
00:35:44,520 --> 00:35:46,480
Ona ne kadar bağlı
olduklarını bilmiyor musun?

474
00:35:46,960 --> 00:35:49,560
Şeriatın kestiği parmak
acımaz Emir Hazretleri.

475
00:35:50,160 --> 00:35:52,640
[Nasır] Elbet hepsi yaptıklarının
cezasını çekecekler.

476
00:35:53,240 --> 00:35:54,600
Akacak kan damarda durmaz.

477
00:35:55,880 --> 00:35:56,800
Allah'ım

478
00:35:58,840 --> 00:35:59,880
aklıma mukayyet ol!

479
00:36:02,840 --> 00:36:04,120
Delirmemek işten bile değil.

480
00:36:06,760 --> 00:36:08,880
Hiç bu kadar çaresiz
hissetmemiştim kendimi.

481
00:36:10,120 --> 00:36:13,360
Lakin elimizde çok büyük
bir fırsat var efendim.

482
00:36:15,360 --> 00:36:16,920
Selçuklu şehzadesi ve kızı.

483
00:36:19,760 --> 00:36:24,240
[Müzik]

484
00:36:25,760 --> 00:36:28,800
Şayet siz şehzadenin kızıyla evlenirseniz

485
00:36:29,400 --> 00:36:30,800
karşımızda hiçbir güç duramaz.

486
00:36:33,720 --> 00:36:37,280
Böylece Selçukluların
sınırlarımızı aşan tacizleri de

487
00:36:38,160 --> 00:36:40,800
Tapınakçıların
hoyratlığı da son bulmuş olur.

488
00:36:43,000 --> 00:36:46,120
Bu fırsatı iyi değerlendirmelisiniz
Emir Hazretleri.

489
00:36:48,200 --> 00:36:54,520
[Müzik - Gerilim]

490
00:37:09,160 --> 00:37:15,800
[Müzik - Gerilim]

491
00:37:17,920 --> 00:37:19,520
[Kapı açılma sesi]

492
00:37:20,160 --> 00:37:25,520
[Müzik]

493
00:37:25,600 --> 00:37:28,440
[Ayak sesi]

494
00:37:32,120 --> 00:37:35,480
Haklıymışsınız efendim,
içimize kadar sızmayı başardılar

495
00:37:36,760 --> 00:37:37,800
yeni gelenler.

496
00:37:39,800 --> 00:37:41,640
İkisini de istiyorum Markos.

497
00:37:42,760 --> 00:37:43,840
Ölü ya da diri.

498
00:37:46,240 --> 00:37:52,680
[Müzik - Gerilim]

499
00:38:09,480 --> 00:38:12,800
[Ağlama sesi]

500
00:38:14,240 --> 00:38:17,920
[Müzik - Duygusal]

501
00:38:21,080 --> 00:38:22,440
[Kapı açılma sesi]

502
00:38:23,640 --> 00:38:29,880
[Müzik - Duygusal]
[Ağlama sesi]

503
00:38:37,960 --> 00:38:38,840
Bana

504
00:38:39,960 --> 00:38:42,040
kucağında büyüttüğün
Leyla'na ihanet ettin.

505
00:38:43,640 --> 00:38:44,840
Ben doğru olanı yaptım.

506
00:38:45,680 --> 00:38:47,280
Senin ve ağabeyin için.

507
00:38:47,840 --> 00:38:49,760
Hatanın bedelini hepimiz ödeyeceğiz dadı.

508
00:38:51,000 --> 00:38:53,480
Şimdi git buradan.
Seni görmek istemiyorum.

509
00:38:56,800 --> 00:38:58,480
-[Asker] Destur!
[Kapı açılma sesi]

510
00:38:59,800 --> 00:39:03,760
Şehzadem, Emir Hazretleri
sizi bekliyor, kızınızı da.

511
00:39:05,680 --> 00:39:12,040
[Müzik - Gerilim]

512
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
[Kapı açılma sesi]

513
00:39:30,440 --> 00:39:37,160
[Ayak sesleri]
[Müzik]

514
00:39:47,640 --> 00:39:51,480
[Müzik]

515
00:39:52,520 --> 00:39:55,480
Güvenliğiniz için sizi özel
bir odaya aldıracağım şehzadem.

516
00:39:59,280 --> 00:40:01,400
Bizi kimden koruyorsunuz Emir Hazretleri?

517
00:40:01,880 --> 00:40:04,040
Tapınakçı hainler
ve onların iş birlikçilerinden.

518
00:40:04,920 --> 00:40:06,000
Ya Ertuğrul?

519
00:40:06,760 --> 00:40:09,440
Sarayımda ne yaptığına siz de
şahit oldunuz Halime Sultan.

520
00:40:09,880 --> 00:40:12,120
Hiçbir şey göründüğü gibi
değildir Emir Hazretleri.

521
00:40:14,640 --> 00:40:17,200
Benimle konuşmak istediğiniz
bir şey mi var Emir Hazretleri?

522
00:40:19,560 --> 00:40:20,680
Müsaade buyurursanız var.

523
00:40:22,880 --> 00:40:29,640
[Müzik]

524
00:40:33,840 --> 00:40:35,440
[Kapı açılma sesi]
-Dinliyorum.

525
00:40:37,800 --> 00:40:38,760
[Kapı kapanma sesi]

526
00:40:45,120 --> 00:40:46,160
Gerek emirliğime

527
00:40:47,320 --> 00:40:49,800
gerek bütün İslam âlemine

528
00:40:50,360 --> 00:40:52,960
musallat olan bu şer cephesine karşı

529
00:40:54,440 --> 00:40:56,200
büyük bir savaş başlatmak niyetindeyim.

530
00:40:57,800 --> 00:40:58,680
Bu yüzden

531
00:40:59,840 --> 00:41:01,040
yardımınızı istiyorum.

532
00:41:02,560 --> 00:41:04,440
Elimden geleni yaparım Emir Hazretleri.

533
00:41:09,640 --> 00:41:12,200
Dosta, düşmana karşı
gücümüzü gösterebilmek için

534
00:41:15,120 --> 00:41:16,560
müsaadeniz olursa şehzadem

535
00:41:19,720 --> 00:41:21,120
kızınızla evlenmek istiyorum.

536
00:41:24,520 --> 00:41:28,600
[Müzik - Jenerik]