1
00:00:16,800 --> 00:00:23,200
[Müzik - Jenerik]

2
00:00:37,720 --> 00:00:44,240
[Müzik - Jenerik]

3
00:00:59,040 --> 00:01:05,880
[Müzik devam ediyor]

4
00:01:19,720 --> 00:01:26,200
[Müzik devam ediyor]

5
00:01:39,160 --> 00:01:45,600
[Müzik - Jenerik]

6
00:02:00,240 --> 00:02:03,720
[Müzik - Jenerik]

7
00:02:19,920 --> 00:02:22,040
Çok şükür! Sağ salim döndünüz.

8
00:02:22,120 --> 00:02:23,880
Allah dualarımı kabul etti.

9
00:02:25,320 --> 00:02:31,320
[Müzik - Ney]

10
00:02:36,080 --> 00:02:41,800
[Müzik - Ney]

11
00:02:45,480 --> 00:02:46,680
Süleyman! Süleyman!

12
00:02:47,720 --> 00:02:48,640
Süleyman!

13
00:02:51,360 --> 00:02:56,800
[Müzik - Ney]

14
00:03:01,920 --> 00:03:03,480
[Kara Toygar] Ödeteceğim bunu size.

15
00:03:04,360 --> 00:03:05,960
Bütün obanızı sileceğim.

16
00:03:07,640 --> 00:03:09,720
Yeryüzünde külünüz bile kalmayacak.

17
00:03:09,800 --> 00:03:11,560
Dedenin hergelesine bak, hâlâ havlıyor.

18
00:03:11,640 --> 00:03:12,600
Dur! Ne yapıyorsun?

19
00:03:13,240 --> 00:03:16,360
Duymadın mı beyin sözünü?
Kayı'ya bey sözü çiğnemek yaraşır mı?

20
00:03:21,680 --> 00:03:22,560
Oh!

21
00:03:24,640 --> 00:03:25,720
Süleyman,

22
00:03:25,800 --> 00:03:27,320
bak iyi değilsin.

23
00:03:27,760 --> 00:03:30,560
Akçakoca'ya sesleneyim de
bir bakıversin sana ha?

24
00:03:31,360 --> 00:03:32,520
Endişelenme Hayme.

25
00:03:33,200 --> 00:03:34,440
Sadece yorgunum.

26
00:03:37,240 --> 00:03:38,760
Beylik alametleri nerede?

27
00:03:42,520 --> 00:03:43,960
Kurdoğlu'nun işleri işte!

28
00:03:44,640 --> 00:03:45,520
Gel.

29
00:03:47,280 --> 00:03:48,200
Yaslan.

30
00:03:50,520 --> 00:03:51,440
Neyse.

31
00:03:54,600 --> 00:03:55,960
Asma suratını Hayme'm.

32
00:03:57,280 --> 00:03:58,440
Biraz soluklanalım

33
00:03:59,760 --> 00:04:01,600
aslını astarını sonra konuşuruz.

34
00:04:08,320 --> 00:04:09,200
Yah!

35
00:04:09,280 --> 00:04:10,760
Yah! Yah!

36
00:04:10,840 --> 00:04:11,720
Yah!

37
00:04:14,600 --> 00:04:16,320
Kılıcını havada savurdu ve

38
00:04:16,720 --> 00:04:18,360
düşmanın gırtlağına sapladı.

39
00:04:19,079 --> 00:04:21,560
[Dündar] Keşke anlattıklarını
ben de görebilseydim.

40
00:04:22,480 --> 00:04:23,520
[Dündar] Biliyor musun?

41
00:04:24,080 --> 00:04:27,160
Ben de büyünce Ertuğrul ağabeyim gibi
olacağım. Onun kadar güçlü

42
00:04:27,240 --> 00:04:28,880
ve onun kadar cesur olacağım.

43
00:04:29,640 --> 00:04:30,760
[Ok fırlatma sesi]

44
00:04:30,840 --> 00:04:33,160
[Müzik]
[Ok saplanma sesi]

45
00:04:34,680 --> 00:04:36,160
Gördün mü?

46
00:04:37,960 --> 00:04:39,840
Bu gidişle
bütün Alpleri geçeceksin Dündar.

47
00:04:39,920 --> 00:04:40,800
[Dündar] Ağabey?

48
00:04:41,280 --> 00:04:43,720
Yiğit de bana düşmanla
nasıl cenk ettiğini anlatıyordu.

49
00:04:44,200 --> 00:04:46,280
O da çok cesurdu ama.
Onları da anlattı mı?

50
00:04:48,640 --> 00:04:49,880
Ben bir gidip babama bakayım.

51
00:04:52,280 --> 00:04:55,040
[Ertuğrul] Anlat bakalım.
Sana verdiğim görevi yaptın mı?

52
00:04:56,800 --> 00:04:58,520
Sen gidince oba halkına bir şeyler oldu.

53
00:05:00,040 --> 00:05:02,880
-Halime Abla'nın çadırını taşladılar.
-Çadırı mı taşladılar?

54
00:05:02,960 --> 00:05:04,560
Evet. Halime Abla da içerideydi.

55
00:05:05,120 --> 00:05:06,960
-İçeride mi?
-Allah'a şükür, anam geldi de

56
00:05:07,040 --> 00:05:08,400
hepsinin ağzının payını verdi.

57
00:05:08,720 --> 00:05:10,920
Sonra Halime Abla'yla
gidip bizim otağa geçtiler.

58
00:05:11,920 --> 00:05:18,440
[Müzik]

59
00:05:28,320 --> 00:05:29,760
[Selcan] Bilirim, derdin vardır,

60
00:05:30,680 --> 00:05:31,880
bilirim, zora düştün.

61
00:05:32,920 --> 00:05:34,400
Ama bu haller geçici.

62
00:05:35,120 --> 00:05:37,800
Sen bu güçlüklerin
üstesinden de gelmeyi bilirsin.

63
00:05:39,360 --> 00:05:40,480
Sadece zora düşmedim.

64
00:05:41,440 --> 00:05:42,360
Zora düşürdüm de.

65
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Ah!

66
00:05:44,240 --> 00:05:45,240
Yavaş hatun.

67
00:05:49,240 --> 00:05:51,840
Benimle yola çıkan
Alplerimin öldüğüne mi yanayım?

68
00:05:52,960 --> 00:05:55,400
O Kara Toygar köpeğinin
eline esir düştüğüme mi?

69
00:05:56,440 --> 00:05:57,320
Beyimizin,

70
00:05:58,080 --> 00:05:58,960
kendi öz babamın

71
00:06:00,120 --> 00:06:03,680
beni kurtarmak için teslim
olması mı beni yerin dibine soksun?

72
00:06:04,200 --> 00:06:06,640
Yoksa Ertuğrul'un gelip
kahramanlık yapması mı?

73
00:06:08,960 --> 00:06:11,600
Tohumu onlar ekti, Kara Toygar seni biçti.

74
00:06:12,160 --> 00:06:15,160
Değirmen taşında öğütüldün diye
şimdi de kendini mi suçlayacaksın?

75
00:06:15,240 --> 00:06:17,000
Asıl suçlular keyif çatmakta.

76
00:06:21,040 --> 00:06:24,800
[Müzik]

77
00:06:25,960 --> 00:06:26,920
Ağabey,

78
00:06:31,360 --> 00:06:32,920
[Halime] Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.

79
00:06:33,920 --> 00:06:35,280
Ben de sizi görmeye gelecektim.

80
00:06:35,640 --> 00:06:38,080
Ağabey, anam aş yapmıştır,
ben bir gidip bakayım.

81
00:06:41,240 --> 00:06:45,560
[Müzik]

82
00:06:46,200 --> 00:06:47,560
Yüreğim yine haklı çıktı.

83
00:06:48,160 --> 00:06:50,200
[Halime] Sen bir defa daha
verdiğin sözü tuttun.

84
00:06:52,000 --> 00:06:53,880
Babamla kardeşimi sağ salim bana getirdin.

85
00:06:55,720 --> 00:06:57,320
Allah senden razı olsun Ertuğrul Bey.

86
00:06:58,240 --> 00:07:00,480
Çok şükür, sağ salim
gidip dönmek nasip oldu.

87
00:07:03,360 --> 00:07:06,200
Gitmemizi fırsat bilenlerin
yaptıklarını duydum, Halime Sultan.

88
00:07:07,720 --> 00:07:08,720
Duydum ki

89
00:07:09,120 --> 00:07:11,200
kendini bilmezler rezil işler yapmışlar.

90
00:07:12,560 --> 00:07:15,000
Beylerine, törelerine
ihanet edip, çadır taşlamışlar.

91
00:07:16,240 --> 00:07:17,920
Sizler yoktunuz elbette ama

92
00:07:18,000 --> 00:07:21,320
Bey'in hatunu, tüm yiğitlerin
anası, Hayme Ana dağ gibi yerindeydi.

93
00:07:21,880 --> 00:07:23,200
Bana da kol kanat gerdi.

94
00:07:23,880 --> 00:07:25,640
Yaptıklarının altında kalacaklar.

95
00:07:27,160 --> 00:07:30,520
Siz gidip döndünüz ya bu bana yeter.

96
00:07:30,840 --> 00:07:33,800
Şükretmekten ne dilimde,
ne yüreğimde öfkeye yer kalmadı.

97
00:07:35,040 --> 00:07:37,480
[Halime] Üstlerine gitme
densizlik edenlerin Ertuğrul.

98
00:07:38,440 --> 00:07:39,680
[Halime] Acılıydılar

99
00:07:40,240 --> 00:07:42,240
yakınlarını bizim yüzümüzden kaybettiler.

100
00:07:43,160 --> 00:07:44,560
Öyle temiz kalplisin ki

101
00:07:45,560 --> 00:07:47,600
sana yapılan
kötülükler bile onu kirletemiyor.

102
00:07:50,320 --> 00:07:52,720
Bize biçilen ömürde
kötüler kadar iyiler de vardır.

103
00:07:54,640 --> 00:07:57,240
Şükürler olsun ki derdini veren
Allah, dermanını da veriyor.

104
00:07:59,040 --> 00:08:00,080
[Halime] Babam söyledi.

105
00:08:00,640 --> 00:08:03,920
Biz Selçuklu topraklarından çıkana
kadar bizim yanımızda olacakmışsınız.

106
00:08:05,280 --> 00:08:06,240
İnşallah.

107
00:08:08,640 --> 00:08:12,200
Ağacın orada bekliyor olacağım.
Müsaaden olursa

108
00:08:13,480 --> 00:08:15,400
seni çok güzel bir kızla tanıştıracağım.

109
00:08:16,360 --> 00:08:21,720
[Müzik]

110
00:08:22,640 --> 00:08:23,720
Gündoğdu Bey'im

111
00:08:25,720 --> 00:08:27,520
utanacak biri varsa o sen değilsin.

112
00:08:28,640 --> 00:08:31,080
Başımıza bu belaları saran Ertuğrul'dur.

113
00:08:32,000 --> 00:08:33,840
[Nefes sesi]

114
00:08:34,799 --> 00:08:36,960
Düştüğüm şu hallere bir bak hatun.

115
00:08:38,679 --> 00:08:39,919
[Müzik]

116
00:08:40,559 --> 00:08:43,240
Ahalinin gözünde düştüğüm
şu hallere bir bak.

117
00:08:45,400 --> 00:08:47,160
Onurum ayaklar altına alındı.

118
00:08:49,480 --> 00:08:52,280
Tasalanma sen, ahali de bilir gerçeği.

119
00:08:53,600 --> 00:08:55,120
Yel, kayayı oynatmaz.

120
00:08:55,200 --> 00:08:56,240
Tozunu alır!

121
00:08:56,800 --> 00:08:58,360
Vazgeçmek sana yakışmaz.

122
00:08:58,920 --> 00:09:00,120
Şimdi sofraya gel.

123
00:09:00,960 --> 00:09:02,720
Baban sofrada bekler herkesi.

124
00:09:03,520 --> 00:09:10,200
[Müzik]

125
00:09:16,960 --> 00:09:19,920
[Sessizlik]

126
00:09:26,000 --> 00:09:28,360
[Müzik]

127
00:09:29,360 --> 00:09:30,800
[Alpargu] Ne olacak şimdi beyim?

128
00:09:31,360 --> 00:09:33,280
Kara Toygar ya konuşursa?

129
00:09:35,360 --> 00:09:37,120
Ne gerekiyorsa o yapılacak.

130
00:09:38,200 --> 00:09:39,400
Ok bir kere çıktı yaydan

131
00:09:40,240 --> 00:09:43,040
-kimin nasibiyse ona saplanacak.
-Beyim

132
00:09:43,520 --> 00:09:45,200
Kara Toygar'ı halletsek bile

133
00:09:45,280 --> 00:09:48,200
Süleyman Şah yokken
ortalığı biz ateşlendirdik.

134
00:09:48,680 --> 00:09:50,600
Demez mi bu işin ardında kim var diye?

135
00:09:51,280 --> 00:09:53,000
[Baybora] Bu işi bir sorguladı mı

136
00:09:53,800 --> 00:09:54,880
ilk benim kellem gider.

137
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Baybora.

138
00:09:57,800 --> 00:09:59,040
şimdi fırtına zamanıdır.

139
00:10:00,360 --> 00:10:02,880
Kuru yaprak gibi
titreşip durursan savrulursun.

140
00:10:03,600 --> 00:10:04,760
Azıcık dik dur.

141
00:10:05,400 --> 00:10:06,520
Ne yapayım peki beyim?

142
00:10:07,920 --> 00:10:09,400
Ortadan kaybol bir süre.

143
00:10:10,240 --> 00:10:11,840
Etraf durulunca sana haber ederim.

144
00:10:12,440 --> 00:10:14,720
-Tamam beyim.
-Biz ne yapacağız peki beyim?

145
00:10:16,040 --> 00:10:17,880
[Kurdoğlu] "Ne yapacağız"ı
var mı aslanım?

146
00:10:19,160 --> 00:10:22,760
Süleyman Şah'ımızın yokluğunda
sahip çıktığımız emanetlerini

147
00:10:23,720 --> 00:10:26,280
Süleyman Şah'ımıza iade edeceğiz.

148
00:10:28,200 --> 00:10:30,800
[Müzik - Vurmalılar]

149
00:10:31,800 --> 00:10:35,720
[Sessizlik]

150
00:10:52,520 --> 00:10:55,200
-Ağabeyin nerede?
-Halime Abla'yla konuşuyor.

151
00:10:55,800 --> 00:11:01,480
[Müzik - Yaylılar]

152
00:11:09,080 --> 00:11:12,800
[Müzik - Yaylılar]

153
00:11:12,880 --> 00:11:14,120
Kusura bakmayın, beklettim.

154
00:11:23,280 --> 00:11:25,040
Gökçe, hadi kızım sen de otur.

155
00:11:25,640 --> 00:11:30,640
[Müzik - Yaylılar]

156
00:11:33,280 --> 00:11:34,720
Bismillahirrahmanirrahim.

157
00:11:35,560 --> 00:11:38,680
[Sessizlik]

158
00:11:44,520 --> 00:11:50,800
[Sessizlik]

159
00:11:55,280 --> 00:11:57,000
Bu olaylar araya girince erteledik ama

160
00:11:57,680 --> 00:11:59,640
verdiğin beratı
Halep'e götürmem lazım baba.

161
00:11:59,720 --> 00:12:04,240
[Müzik]

162
00:12:10,320 --> 00:12:13,280
-Misafirler de gitmek ister.
-Varacakları yeri bilmiyorum.

163
00:12:14,360 --> 00:12:16,280
[Ertuğrul] Ama en azından Halep'e kadar

164
00:12:16,360 --> 00:12:19,080
beraber yol alalım diye konuştuk.
Tabii müsaaden olursa.

165
00:12:19,640 --> 00:12:21,000
Hele toy bir toplansın.

166
00:12:21,960 --> 00:12:23,360
Cenazeler bir gelsin, bakarız.

167
00:12:23,800 --> 00:12:29,240
[Müzik]

168
00:12:31,280 --> 00:12:37,640
[Müzik - Yaylılar]

169
00:12:41,080 --> 00:12:47,880
[Müzik - Yaylılar]

170
00:12:49,360 --> 00:12:50,280
[Kurdoğlu] Baybora.

171
00:12:51,040 --> 00:12:57,640
[Müzik - Yaylılar]

172
00:12:58,880 --> 00:13:00,120
İşte oldu Alpargu.

173
00:13:02,120 --> 00:13:04,800
Beyimizin alametlerini
ait olduğu yere getirdik.

174
00:13:05,600 --> 00:13:11,280
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

175
00:13:15,680 --> 00:13:16,560
Ne oluyor Rahman?

176
00:13:16,640 --> 00:13:19,000
[Rahman] Kurdoğlu
beylik alametlerini getirmiş.

177
00:13:19,560 --> 00:13:21,600
Sizinle görüşmek için
huzura kabul bekler beyim.

178
00:13:22,400 --> 00:13:25,480
[Müzik]

179
00:13:28,360 --> 00:13:29,240
Söyle ona

180
00:13:29,640 --> 00:13:30,640
beklesin.

181
00:13:31,800 --> 00:13:36,800
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

182
00:13:41,880 --> 00:13:46,800
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

183
00:13:51,800 --> 00:13:56,800
[Müzik devam ediyor]

184
00:14:01,800 --> 00:14:07,880
[Müzik devam ediyor]

185
00:14:10,800 --> 00:14:14,800
[Müzik - Gerilim]

186
00:14:20,800 --> 00:14:25,800
[Müzik - Gerilim]

187
00:14:30,800 --> 00:14:36,800
[Müzik devam ediyor]

188
00:14:41,800 --> 00:14:47,840
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

189
00:14:57,800 --> 00:14:58,720
Söyle bakalım.

190
00:15:00,080 --> 00:15:01,160
Kim söyledi

191
00:15:01,240 --> 00:15:02,960
Hamza'nın saklandığı çadırı?

192
00:15:04,520 --> 00:15:10,720
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

193
00:15:13,000 --> 00:15:14,240
Hı?

194
00:15:15,280 --> 00:15:20,800
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

195
00:15:22,120 --> 00:15:27,760
[Müzik - Vurmalılar]

196
00:15:29,200 --> 00:15:30,160
Hadi.

197
00:15:30,240 --> 00:15:31,680
Dinliyorum, söyle.

198
00:15:35,200 --> 00:15:36,520
Kim bu lanetin arkasındaki?

199
00:15:37,320 --> 00:15:38,360
Diyemem beyim!

200
00:15:38,440 --> 00:15:40,360
Dersem beni sağ komazlar.

201
00:15:40,440 --> 00:15:42,120
Sağ komazlar demek!

202
00:15:44,080 --> 00:15:46,840
Dimezsen bizim seni sağ
bırakacağımızı kim söyledi ha?

203
00:15:46,920 --> 00:15:50,600
[Nefes sesi]

204
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
Söyle ulan köpek!

205
00:15:52,880 --> 00:15:55,840
Halime bacının çadırına attığın
taşlar da bu kadar büyük müydü ha?

206
00:15:55,920 --> 00:15:57,720
[Müzik]

207
00:15:57,800 --> 00:16:00,360
Ihh! Iııı!
[Taş düşme sesi]

208
00:16:00,440 --> 00:16:06,760
[Müzik]

209
00:16:08,480 --> 00:16:09,360
Söyle!

210
00:16:10,440 --> 00:16:12,360
Söyle de bir kurtuluşun olsun.

211
00:16:14,240 --> 00:16:17,160
Kim ateşleyip, saldı ortalığa sizi?

212
00:16:17,800 --> 00:16:18,720
Kim? Konuş!

213
00:16:19,960 --> 00:16:20,920
Doğanca!

214
00:16:22,800 --> 00:16:26,520
bu pehlivan endamlı yiğitlere,
böyle ufak tefek taşlar yaraşmaz.

215
00:16:27,520 --> 00:16:30,800
Öyle dağ yavrusu gibi
olanları anca keser.

216
00:16:32,520 --> 00:16:33,880
[Müzik]

217
00:16:34,440 --> 00:16:37,840
Baybora yaptırdı.
Hepsini Baybora yaptırdı.

218
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
Vay anasını!

219
00:16:41,720 --> 00:16:46,960
[Müzik]

220
00:16:47,840 --> 00:16:49,480
[Turgut Alp] Aa!
[Vurma sesi]

221
00:16:50,200 --> 00:16:54,600
[Müzik]

222
00:16:54,680 --> 00:16:55,680
[Tükürme sesi]

223
00:16:59,280 --> 00:17:02,640
[Müzik - Vurmalılar]

224
00:17:03,200 --> 00:17:08,599
[Sessizlik]

225
00:17:09,880 --> 00:17:11,280
Kardeşimin deliliği,

226
00:17:12,240 --> 00:17:13,800
babamın inadı,

227
00:17:14,720 --> 00:17:17,359
düşmanın gaddarlığı yetmezmiş gibi

228
00:17:18,760 --> 00:17:20,720
bir de içimizde bir hain türedi.

229
00:17:20,800 --> 00:17:22,640
[Müzik]

230
00:17:23,200 --> 00:17:25,480
Kendi insanını düşmana satan bir hain.

231
00:17:27,680 --> 00:17:28,880
Kimmiş bu hain?

232
00:17:28,960 --> 00:17:29,880
[Gündoğdu] Bilsem.

233
00:17:30,960 --> 00:17:33,760
Ah, bir bilsem.
Kendi elimle vereceğim cezasını.

234
00:17:35,120 --> 00:17:36,880
[Gündoğdu] Ama çok yakınımızda belli ki.

235
00:17:38,720 --> 00:17:41,240
Demek düşmana haber verecek
kadar yakın bir hain var.

236
00:17:41,840 --> 00:17:44,600
Ama sen hâlâ çadırına çekilip,
derdine yanacak kadar

237
00:17:44,680 --> 00:17:46,320
sessiz, ıssız kalırsın öyle mi?

238
00:17:46,880 --> 00:17:50,840
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

239
00:17:51,520 --> 00:17:52,400
Anlamıyor musun?

240
00:17:52,880 --> 00:17:54,840
Bu obanın umudu sensin Gündoğdu.

241
00:17:55,320 --> 00:17:56,920
Meydanı boş bırakma!

242
00:17:57,000 --> 00:17:59,600
Kim olduğu belirsiz o insanlar yüzünden

243
00:17:59,680 --> 00:18:02,160
obanın dirliğinin
bozulmasına müsaade etme.

244
00:18:03,600 --> 00:18:06,000
Kim olduğu belirsiz
o insanlar dediklerin var ya?

245
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
Kim?

246
00:18:09,040 --> 00:18:10,760
[Müzik]

247
00:18:11,520 --> 00:18:13,640
Selçuklu Hanedanlığı'ndan hatun.

248
00:18:15,400 --> 00:18:17,000
Numan denilen o herif

249
00:18:17,080 --> 00:18:18,200
şehzade,

250
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
o hakir gördüğün kız da sultan.

251
00:18:20,320 --> 00:18:21,200
Ihh!

252
00:18:21,880 --> 00:18:22,760
Ihh!

253
00:18:23,240 --> 00:18:24,200
Ahh!

254
00:18:25,440 --> 00:18:27,680
Başımıza bunların
neden geldiği şimdi belli oldu.

255
00:18:28,280 --> 00:18:31,520
Ertuğrul'un obaya musallat
ettiği dert, kendi boyunu da aştı.

256
00:18:32,640 --> 00:18:34,960
Sen burada oturup
olanları mı seyredeceksin

257
00:18:35,520 --> 00:18:37,520
yoksa ayağa kalkıp
gücünü mü göstereceksin?

258
00:18:38,080 --> 00:18:39,520
Ya, hatun anlamaz mısın?

259
00:18:40,960 --> 00:18:41,880
Şehzadeyi

260
00:18:41,960 --> 00:18:43,600
ailesini koruyan o!

261
00:18:44,200 --> 00:18:45,480
Beni kurtaran o!

262
00:18:45,560 --> 00:18:47,080
Babamı kurtaran o!

263
00:18:47,160 --> 00:18:48,960
Kara Toygar'ı esir alan da o!

264
00:18:50,080 --> 00:18:51,760
-Ama...
-Aması maması yok!

265
00:18:53,160 --> 00:18:55,000
Yetti! Hadi, yorgunum.

266
00:18:55,800 --> 00:19:00,200
[Müzik - Yaylılar]

267
00:19:07,240 --> 00:19:08,720
[Öğürme sesi]

268
00:19:11,200 --> 00:19:18,080
[Müzik]

269
00:19:22,320 --> 00:19:25,280
[Nal sesleri]

270
00:19:25,680 --> 00:19:29,000
[Sessizlik]

271
00:19:33,720 --> 00:19:40,080
[Müzik - Ney]

272
00:19:45,200 --> 00:19:46,720
[Koyun sesi]

273
00:19:49,800 --> 00:19:54,800
[Müzik - Ney]

274
00:19:57,840 --> 00:19:59,480
[Afşin] Hele Ertuğrul Beylerle

275
00:19:59,560 --> 00:20:02,040
Selçuklu mülkiyetinden
emniyetli bir şekilde çıkalım,

276
00:20:02,120 --> 00:20:04,120
[Afşin] Ondan sonrası
benim vazifem şehzadem.

277
00:20:04,200 --> 00:20:05,280
Gönlünüzü ferah tutun.

278
00:20:05,960 --> 00:20:09,040
Zor zamanlarımızda
çok yardımcı oldun, Afşin Bey.

279
00:20:09,640 --> 00:20:12,440
-[Numan] Sağ olasın.
-Estağfurullah şehzadem, görevimiz.

280
00:20:12,520 --> 00:20:13,400
Baba.

281
00:20:13,720 --> 00:20:17,160
[Sessizlik]

282
00:20:18,040 --> 00:20:19,000
Oğlum.

283
00:20:19,840 --> 00:20:22,720
[Sessizlik]

284
00:20:23,480 --> 00:20:24,800
Ben kaçmaktan bıktım baba

285
00:20:25,800 --> 00:20:26,920
hep yollardayız.

286
00:20:27,000 --> 00:20:28,280
Hep kaçıyoruz.

287
00:20:29,400 --> 00:20:31,040
Ben kaçarken korkuyorum baba.

288
00:20:31,120 --> 00:20:33,040
[Müzik]

289
00:20:33,600 --> 00:20:35,280
Burada ilk defa bir arkadaşım oldu.

290
00:20:35,640 --> 00:20:36,600
İlk defa oyun oynadım.

291
00:20:39,040 --> 00:20:40,320
Ne olur gitmeyelim baba!

292
00:20:40,400 --> 00:20:41,600
Burada kalalım.

293
00:20:41,680 --> 00:20:43,360
[Müzik - Ney]

294
00:20:44,320 --> 00:20:46,040
Ama gitmek zorundayız oğlum.

295
00:20:48,680 --> 00:20:49,600
Ablan için,

296
00:20:50,160 --> 00:20:51,040
senin için

297
00:20:51,920 --> 00:20:53,120
gitmek zorundayız.

298
00:20:54,000 --> 00:21:00,400
[Müzik - Ney]

299
00:21:01,560 --> 00:21:08,480
[Müzik - Yaylılar]

300
00:21:09,120 --> 00:21:11,040
[Ertuğrul] Hey!
[At sesi]

301
00:21:11,120 --> 00:21:12,280
[Ertuğrul] Hey!

302
00:21:13,200 --> 00:21:14,880
[Müzik - Yaylılar]

303
00:21:17,800 --> 00:21:22,920
[Müzik]

304
00:21:28,320 --> 00:21:33,320
[Müzik]

305
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
[Ertuğrul] Hoo!

306
00:21:37,000 --> 00:21:42,280
[Müzik]

307
00:21:42,360 --> 00:21:44,640
[At kişneme sesi]

308
00:21:45,440 --> 00:21:50,320
[Müzik]

309
00:21:55,480 --> 00:22:00,760
[Müzik]

310
00:22:02,560 --> 00:22:07,800
[Müzik devam ediyor]

311
00:22:12,800 --> 00:22:18,800
[Müzik]

312
00:22:23,400 --> 00:22:26,320
[Sessizlik]

313
00:22:27,240 --> 00:22:28,200
Bu kısrağı ilk defa

314
00:22:28,280 --> 00:22:31,280
Alplik sıfatını hak edebilmek
için gönderildiğim dağlarda gördüm.

315
00:22:31,600 --> 00:22:33,320
O bütün diğer kısraklardan farklıydı.

316
00:22:34,200 --> 00:22:36,760
Daha vahşi daha başına buyruk.

317
00:22:37,440 --> 00:22:41,880
[Müzik - Yaylılar]

318
00:22:43,400 --> 00:22:44,600
Onu yakalamak zor oldu.

319
00:22:46,920 --> 00:22:48,080
Obaya getirmekse dertli.

320
00:22:50,000 --> 00:22:51,200
Hep başının dikine giderdi.

321
00:22:53,280 --> 00:22:54,400
Sonra obanın suyunu içti

322
00:22:55,080 --> 00:22:56,120
ekmeğini yedi.

323
00:22:57,080 --> 00:22:58,080
[Ertuğrul] Ehlileşti.

324
00:22:59,560 --> 00:23:01,320
[At sesi]
[Ertuğrul] İnandıkça,

325
00:23:02,280 --> 00:23:04,760
güvendikçe, benim için
ne kadar kıymetli olduğunu anladı.

326
00:23:05,080 --> 00:23:07,200
[Müzik - Yaylılar]

327
00:23:08,120 --> 00:23:09,240
[Ertuğrul] O artık senin.

328
00:23:11,000 --> 00:23:12,400
Eğer sen de müsaade edersen

329
00:23:13,000 --> 00:23:14,120
adını Sultan koydum.

330
00:23:15,880 --> 00:23:17,080
İnşallah

331
00:23:17,920 --> 00:23:19,440
bundan gayrı yolunuz ayrı düşmez.

332
00:23:21,600 --> 00:23:26,280
[Müzik - Yaylılar]

333
00:23:31,640 --> 00:23:36,800
[Müzik - Yaylılar]

334
00:23:39,800 --> 00:23:44,800
[Müzik devam ediyor]

335
00:23:49,800 --> 00:23:54,800
[Müzik devam ediyor]

336
00:23:59,800 --> 00:24:04,680
[Müzik - Yaylılar]

337
00:24:09,840 --> 00:24:11,240
Birlikte uzun bir yolumuz var.

338
00:24:14,440 --> 00:24:15,600
Sonu belli olsa da

339
00:24:16,040 --> 00:24:17,120
yol hâlâ bizim.

340
00:24:20,480 --> 00:24:21,520
Sağ ol Ertuğrul Bey.

341
00:24:23,720 --> 00:24:25,080
Sultan'a gözüm gibi bakacağım.

342
00:24:27,200 --> 00:24:29,440
Ömrüm yettiğince
benimle beraber yaşayacak.

343
00:24:30,120 --> 00:24:33,000
[Sessizlik]

344
00:24:33,920 --> 00:24:35,040
[At sesi]

345
00:24:37,200 --> 00:24:38,320
Kusuruma bakma beyim.

346
00:24:39,800 --> 00:24:41,880
Halkı kimin galeyana getirdiğini öğrendik.

347
00:24:43,080 --> 00:24:45,360
[Müzik - Yaylılar]

348
00:24:45,840 --> 00:24:46,920
[Ertuğrul] Kimmiş?

349
00:24:48,120 --> 00:24:49,120
Baybora.

350
00:24:49,800 --> 00:24:54,800
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

351
00:24:59,800 --> 00:25:05,800
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

352
00:25:10,280 --> 00:25:17,120
[Müzik devam ediyor]

353
00:25:21,480 --> 00:25:23,680
Beklemekten sıkılmadın ya Kurdoğlu?

354
00:25:24,480 --> 00:25:25,360
Bilirim,

355
00:25:25,920 --> 00:25:27,560
beklemeyi hiç sevmezsin.

356
00:25:28,400 --> 00:25:29,400
O nasıl söz beyim?

357
00:25:30,160 --> 00:25:32,440
Gerekirse sizi ömür bekleriz

358
00:25:33,320 --> 00:25:34,480
gelmiş geçmiş olsun beyim.

359
00:25:35,200 --> 00:25:36,760
Allah seni bize bağışladı.

360
00:25:37,840 --> 00:25:39,560
Olan olmuş, gelen geçmiş

361
00:25:40,400 --> 00:25:41,400
sen anlat bakalım

362
00:25:41,960 --> 00:25:43,560
ben yokken obada neler oldu?

363
00:25:44,240 --> 00:25:45,640
Hamza'yı görenler olmuş beyim

364
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
işkillenmişler.

365
00:25:47,760 --> 00:25:49,920
Sonrada ortalığı velveleye verdiler.

366
00:25:50,960 --> 00:25:52,000
Allah'tan

367
00:25:52,080 --> 00:25:53,200
Hayme Ana ortaya çıkıp

368
00:25:53,680 --> 00:25:55,600
o densizlerin haddini bildirdi.

369
00:25:56,320 --> 00:25:58,920
[Müzik]

370
00:25:59,720 --> 00:26:02,040
Hayme densizlerin hadlerini bildirdi de

371
00:26:02,800 --> 00:26:04,080
sen ne ettin, Kurdoğlu?

372
00:26:04,760 --> 00:26:05,760
[Kurdoğlu] Ben

373
00:26:05,840 --> 00:26:08,920
önce beyleri otağda
toplayıp, yatıştırdım beyim.

374
00:26:09,680 --> 00:26:11,160
[Kurdoğlu] Otağı boş gördüler,

375
00:26:11,240 --> 00:26:13,200
obayı sahipsiz sanmasınlar istedim.

376
00:26:13,800 --> 00:26:16,200
Aksi hâlde işler çığırından çıkacaktı.

377
00:26:16,760 --> 00:26:17,960
[Kurdoğlu] Gereğini yapıp

378
00:26:18,280 --> 00:26:20,160
her şeyi yoluna koyduk sayende.

379
00:26:21,240 --> 00:26:22,200
Peki

380
00:26:23,760 --> 00:26:26,640
ya beylik alametlerini
taşımak da neyin nesidir Kurdoğlu?

381
00:26:27,320 --> 00:26:28,200
Beyim,

382
00:26:29,360 --> 00:26:32,360
Hayme Hatun,
burada kendi derdiyle uğraşırken

383
00:26:33,400 --> 00:26:36,120
bir de oba işleriyle onu
bunaltmak uygun düşmez dedim.

384
00:26:36,440 --> 00:26:38,560
[Müzik]

385
00:26:38,640 --> 00:26:39,600
Sağ olasın.

386
00:26:41,640 --> 00:26:43,760
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

387
00:26:44,520 --> 00:26:46,240
Ama obada bir hain var. Belli.

388
00:26:47,600 --> 00:26:48,600
Dedim ya beyim

389
00:26:49,720 --> 00:26:51,600
ahaliden, Hamza'yı görenler olmuş.

390
00:26:52,320 --> 00:26:53,400
[Kurdoğlu] Akçakoca

391
00:26:53,480 --> 00:26:57,280
Hamza'nın yarasını tımar için,
çadıra girip çıkarken fark etmişlerdir.

392
00:26:58,720 --> 00:26:59,600
Bir değil

393
00:27:00,240 --> 00:27:01,520
iki değil Kurdoğlu.

394
00:27:02,680 --> 00:27:05,360
Obayı bastıklarında
biri onlara yol göstermiş.

395
00:27:06,720 --> 00:27:07,840
[Süleyman Şah] Aynı kişi

396
00:27:07,920 --> 00:27:10,320
takas yapılacak yeri de
Kara Toygar'a haber etmiş.

397
00:27:11,000 --> 00:27:12,840
Oyunu Ertuğrullar bozmasaydı

398
00:27:14,000 --> 00:27:15,920
telef olup gitmiştik dağ başlarında.

399
00:27:17,000 --> 00:27:18,440
Öyle biri varsa beyim

400
00:27:19,280 --> 00:27:21,880
obanın ortasında,
kendi ellerimle derisini yüzerim.

401
00:27:22,840 --> 00:27:26,160
[Müzik]

402
00:27:26,240 --> 00:27:27,800
Bana başka bir emrin var mı beyim?

403
00:27:29,880 --> 00:27:32,640
Toy'da beyleri toplayıp,
yargıyı konuşacağız.

404
00:27:33,360 --> 00:27:34,400
Niyetim

405
00:27:35,240 --> 00:27:37,560
Kara Toygar'ı yargılaması
için sultana göndermek.

406
00:27:38,360 --> 00:27:40,960
[Müzik]

407
00:27:41,440 --> 00:27:43,520
Sende bana toyda destek ol, arka çık.

408
00:27:44,560 --> 00:27:46,000
Ahaliyi teskin etmek gerek.

409
00:27:46,560 --> 00:27:48,200
Yine en doğru kararı vermişsin beyim.

410
00:27:49,960 --> 00:27:50,960
Sen hiç merak etme.

411
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
[Müzik - Vurmalılar ve yaylılar]

412
00:28:07,240 --> 00:28:10,240
[Süleyman Şah] Hayme'm,
benim yiğit evdeşim.

413
00:28:11,760 --> 00:28:13,160
Çok zor günler atlattık.

414
00:28:13,960 --> 00:28:15,400
Vesveseyi bırakmalısın.

415
00:28:15,960 --> 00:28:17,280
Kurdoğlu gereğini yapmış.

416
00:28:17,760 --> 00:28:18,640
Üstünde durma.

417
00:28:18,720 --> 00:28:21,640
[Müzik]

418
00:28:22,320 --> 00:28:24,240
Sen en doğrusunu bilirsin beyim.

419
00:28:24,800 --> 00:28:29,800
[Müzik - Yaylılar]

420
00:28:35,320 --> 00:28:42,000
[Müzik - Yaylılar]

421
00:28:51,160 --> 00:28:52,840
Ne işin var senin benim çadırımda

422
00:28:53,160 --> 00:28:54,680
zaten ateş çemberindeyiz.

423
00:28:54,760 --> 00:28:56,280
Bir gören olursa ne düşünür?

424
00:28:56,920 --> 00:28:58,600
Ters ters konuşma Kurdoğlu.

425
00:28:59,200 --> 00:29:00,640
Artık suç ortağıyız.

426
00:29:00,720 --> 00:29:01,880
Ya beraber çıkacağız

427
00:29:02,480 --> 00:29:03,520
ya beraber batacağız.

428
00:29:05,480 --> 00:29:08,760
Hem söyleyeceklerimi duyduğunda

429
00:29:08,840 --> 00:29:11,560
buraya hemen geldiğim için şükredeceksin.

430
00:29:14,320 --> 00:29:16,640
Şu bizim obaya sığınan göçmen kuşlar

431
00:29:17,120 --> 00:29:18,600
aslında kimmiş bilir misin?

432
00:29:29,680 --> 00:29:30,640
Tamam Kurdoğlu Bey'im

433
00:29:30,720 --> 00:29:32,720
Gündoğdu'ya geleceğinizi söylerim.

434
00:29:32,800 --> 00:29:34,120
Çok sevinecektir.

435
00:29:42,440 --> 00:29:43,600
Hayrola Ertuğrul?

436
00:29:44,520 --> 00:29:46,800
Yıldırım gibi çadırıma
düşmenin sebebi nedir?

437
00:29:47,400 --> 00:29:48,720
Baybora nerededir bilir misin?

438
00:29:49,520 --> 00:29:50,920
Nereden bileyim Ertuğrul?

439
00:29:51,600 --> 00:29:53,080
Ama lazımsa buldurayım.

440
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
Sen zahmet etme.

441
00:29:55,320 --> 00:29:56,360
Ben bulurum.

442
00:29:57,840 --> 00:30:00,600
[Müzik - Vurmalılar]

443
00:30:15,800 --> 00:30:16,680
[Gökçe] Abla.

444
00:30:18,200 --> 00:30:19,480
-Abla.
-Ne?

445
00:30:20,120 --> 00:30:21,160
Ertuğrul'la Halime

446
00:30:22,320 --> 00:30:23,880
bir ağacın altında baş başalardı.

447
00:30:26,520 --> 00:30:29,240
Belli ki Ertuğrul Bey,
onunla birlikte gitmeye kesin niyetli.

448
00:30:31,440 --> 00:30:32,640
Gözlerimle gördüm abla.

449
00:30:34,000 --> 00:30:35,920
-O kıza bir at hediye etti.
-Yeter!

450
00:30:38,240 --> 00:30:39,640
İş yine benim başıma kaldı.

451
00:30:40,760 --> 00:30:42,400
Sen anca otur ağla Gökçe.

452
00:30:54,200 --> 00:30:55,520
Ertuğrul meseleye uyandı.

453
00:30:56,520 --> 00:30:57,880
Baybora'yı hallet.

454
00:30:58,640 --> 00:31:01,080
Zincirin ucu boynumuza
dolanmadan koparmalıyız.

455
00:31:14,640 --> 00:31:16,080
Müsaade var mıdır baba?

456
00:31:16,880 --> 00:31:17,800
Gel kızım gel.

457
00:31:26,040 --> 00:31:27,200
Nasılsınız baba?

458
00:31:27,960 --> 00:31:29,240
Bir şeye ihtiyaç var mıdır?

459
00:31:29,840 --> 00:31:30,920
Sağ ol, gelin kız.

460
00:31:32,160 --> 00:31:33,040
Sen nasılsın?

461
00:31:34,240 --> 00:31:35,120
Gündoğdu nasıl?

462
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
Üzgündür baba.

463
00:31:39,080 --> 00:31:40,600
Toparlanamayacak diyedir korkum.

464
00:31:41,640 --> 00:31:42,920
Çok acı çekti.

465
00:31:43,840 --> 00:31:46,440
Ama en çok Alplerin ölmesi yaraladı onu.

466
00:31:49,600 --> 00:31:51,440
Halep'e gitme fikrini o söyledi.

467
00:31:52,080 --> 00:31:53,200
Yeni yurt buldu.

468
00:31:54,000 --> 00:31:56,880
Ama haberi alınca
sevinmeye bile hâli olmadı.

469
00:31:58,200 --> 00:32:00,920
Yemekte Ertuğrul,
Halep'e gideceğim deyince de

470
00:32:01,000 --> 00:32:02,400
iyice dertlenir oldu.

471
00:32:05,240 --> 00:32:06,800
Gündoğdu gitseydi Halep'e

472
00:32:07,560 --> 00:32:09,280
belki toparlanırdı biraz.

473
00:32:11,000 --> 00:32:12,160
[Selcan] Ben de bilemedim.

474
00:32:13,480 --> 00:32:15,600
Ne yapacağımı bilemeden bekler dururum.

475
00:32:16,400 --> 00:32:17,600
Bir yanda Gündoğdu

476
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
bir yanda da

477
00:32:20,920 --> 00:32:22,040
Gökçe.

478
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
Ertuğrul'la Halime'nin
Halep'e gideceğini öğrenince

479
00:32:26,760 --> 00:32:27,960
iyice dertlenir oldu.

480
00:32:28,480 --> 00:32:30,440
Hassas kızdır bacım, bilirsiniz.

481
00:32:32,120 --> 00:32:35,440
Ertuğrul'la mutluluklarına gölge
düşecek diye endişelenir.

482
00:32:41,800 --> 00:32:45,840
[Demir dövme sesi]

483
00:32:54,520 --> 00:32:58,520
[Demir dövme sesi]

484
00:33:01,280 --> 00:33:02,320
Hey evlat.

485
00:33:03,840 --> 00:33:05,800
O dövdüğün demir külçesi.

486
00:33:06,480 --> 00:33:08,320
Kara Toygar'ın kellesi değil.

487
00:33:16,440 --> 00:33:17,960
Sanki bir derdin var da

488
00:33:18,520 --> 00:33:19,440
demezsin ha?

489
00:33:19,920 --> 00:33:20,800
Desem ne fayda?

490
00:33:21,760 --> 00:33:22,960
Sussan ne fayda?

491
00:33:26,160 --> 00:33:27,040
Bak çırak,

492
00:33:27,920 --> 00:33:30,600
öyle bir dert vardır ki
diğer dertlere benzemez.

493
00:33:31,560 --> 00:33:32,800
Ne yurt tutmaya

494
00:33:33,480 --> 00:33:36,160
ne de cenk etmeye benzemez.

495
00:33:53,720 --> 00:33:56,400
Beyim seni görmek isteyen biri var.

496
00:33:57,800 --> 00:33:58,680
Kim?

497
00:34:03,720 --> 00:34:05,400
[Deli Demir] Öyle bir derttir ki

498
00:34:06,320 --> 00:34:07,480
nice beyleri

499
00:34:08,120 --> 00:34:10,080
yiğitleri zora sokar bu dert.

500
00:34:14,320 --> 00:34:16,199
Benim derdim öyle bir dert ki Demir Usta

501
00:34:17,280 --> 00:34:18,159
dile gelmez.

502
00:34:19,040 --> 00:34:21,199
Ben bu derdi söyleyecek
kelimeleri bilmiyorum.

503
00:34:26,800 --> 00:34:28,679
Dil yüreğin tercümanıdır evlat

504
00:34:31,400 --> 00:34:33,000
mesele dilde değil yürekte.

505
00:34:34,120 --> 00:34:35,679
Eğer senin yüreğin doğruysa

506
00:34:36,480 --> 00:34:40,000
dilin de sözünle doğru yolu bulur.

507
00:34:44,639 --> 00:34:46,080
Ama senin derdin

508
00:34:46,760 --> 00:34:47,679
belli evlat.

509
00:34:48,320 --> 00:34:49,600
Bir yiğidi en çok korkutan

510
00:34:50,040 --> 00:34:51,360
tek bir dert vardır.

511
00:34:52,719 --> 00:34:53,600
O da sevda.

512
00:34:57,920 --> 00:34:59,680
Eğer yüreğini

513
00:35:00,480 --> 00:35:01,760
sevdiğine açarsan

514
00:35:03,840 --> 00:35:05,360
bir çınar gibi büyürsün.

515
00:35:06,600 --> 00:35:07,720
Yok açmazsan

516
00:35:09,920 --> 00:35:11,520
bir kurt içini kemirir.

517
00:35:12,880 --> 00:35:14,720
Koca bir çınar bile olsan

518
00:35:15,760 --> 00:35:16,920
devrilirsin evlat.

519
00:35:17,840 --> 00:35:19,160
Nasıl olacak Demir Usta bu?

520
00:35:23,480 --> 00:35:25,720
Ne o babasından,
kardeşinden vazgeçebilir

521
00:35:27,480 --> 00:35:28,520
ne de ben yurdumdan.

522
00:35:30,440 --> 00:35:31,800
Oba sevdiğinle oba.

523
00:35:32,800 --> 00:35:34,800
Yurt sevdiğinle yurt.

524
00:35:35,600 --> 00:35:37,160
Sen de sevdiğinle Ertuğrul'sun.

525
00:35:38,920 --> 00:35:40,120
Eğer sevdan yoksa

526
00:35:42,200 --> 00:35:43,560
ne aldığın yurt,

527
00:35:44,320 --> 00:35:47,440
ne de kefereye vurduğun kılıç yetmez.

528
00:35:48,440 --> 00:35:49,320
Hadi.

529
00:35:50,320 --> 00:35:51,560
Dilinin zincirini kır

530
00:35:52,920 --> 00:35:53,800
yüreğin...

531
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
Yüreğin kanatlansın.

532
00:35:55,840 --> 00:35:57,240
[Erkek] Cenazelerimiz geliyor.

533
00:35:59,360 --> 00:36:01,040
[Müzik - Vurmalılar]

534
00:36:11,120 --> 00:36:17,440
[Sela sesi]

535
00:36:32,760 --> 00:36:39,400
[Sela sesi]

536
00:36:52,960 --> 00:36:59,760
[Sela sesi]

537
00:37:08,960 --> 00:37:10,200
Sizin bu işten çıkarınız ne?

538
00:37:12,960 --> 00:37:15,560
Sınırlarımıza gelip
başımıza bela olmanızı istemiyoruz.

539
00:37:16,520 --> 00:37:17,400
Hepsi bu.

540
00:37:18,160 --> 00:37:20,920
Kara Toygar'ın
anlattıklarına göre zeki biriymişsin.

541
00:37:21,480 --> 00:37:24,400
Eğer haklıysa
üçümüz de aynı şeyi istiyoruz.

542
00:37:26,920 --> 00:37:27,840
Kayıların da

543
00:37:28,640 --> 00:37:30,000
senin de kurtuluşun

544
00:37:31,200 --> 00:37:33,800
ordunun başında
Kara Toygar'ın olmasına bağlı.

545
00:37:34,480 --> 00:37:35,720
Seni bey yapıp

546
00:37:35,800 --> 00:37:38,360
obanı istediğin yere
göç ettirecek tek adam o.

547
00:37:39,720 --> 00:37:42,240
Boğazına kadar pisliğe bulaştın Kurdoğlu.

548
00:37:44,000 --> 00:37:47,360
Birazdan toprağa vereceğiniz Alplerin
kanı ellerine bulaştı bile.

549
00:37:48,040 --> 00:37:51,000
Bu kanı obanın beyi
olmadan temizleyemezsin.

550
00:37:51,880 --> 00:37:53,840
Kara Toygar'ı obadan
kaçırmam mümkün değil.

551
00:37:54,440 --> 00:37:57,320
Ama dediğin kadar güçlüyseniz

552
00:37:59,160 --> 00:38:00,640
onu sen kurtarabilirsin.

553
00:38:07,080 --> 00:38:09,240
[Müzik - Vurmalılar]

554
00:38:15,160 --> 00:38:17,360
Gizli gizli buluşmak da
nereden çıktı Alpargu?

555
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
Ertuğrul

556
00:38:20,360 --> 00:38:22,280
ahaliyi kışkırttığını öğrenmiş.

557
00:38:23,040 --> 00:38:25,560
-Nasıl?
-İki itini konuşturmuş olmalı.

558
00:38:26,160 --> 00:38:27,280
Aşağılık herif!

559
00:38:28,040 --> 00:38:29,240
Söylemiştim ben size.

560
00:38:29,720 --> 00:38:31,160
Bu işler sarpa saracak demiştim.

561
00:38:31,240 --> 00:38:32,240
Dinlemediniz beni!

562
00:38:33,000 --> 00:38:35,680
Kurdoğlu ve sen sebep oldun
bu işin buraya varmasına.

563
00:38:36,120 --> 00:38:37,200
Ne yapacağım ben şimdi?

564
00:38:37,840 --> 00:38:39,520
Atına atla ve uzaklaş.

565
00:38:39,600 --> 00:38:40,720
Ardına bile bakma.

566
00:38:41,200 --> 00:38:43,280
Nereye gideceğim ha? Nereye?

567
00:38:43,840 --> 00:38:45,040
Çocuklarım var benim.

568
00:38:45,120 --> 00:38:47,200
Onları bırakır da nereye giderim ben?

569
00:38:47,520 --> 00:38:49,560
Biz bu işi düzeltince dönersin.

570
00:38:50,200 --> 00:38:53,520
Elimizin kiri mi hemen yıkayınca
temizlensin de gitsin, ha?

571
00:38:54,200 --> 00:38:55,520
Kaç tane erimiz öldü?

572
00:38:56,080 --> 00:38:57,920
Kervandaki bütün mallar gitti.

573
00:38:59,520 --> 00:39:02,160
Süleyman Şah, bu işin peşini
bırakır mı zannediyorsun?

574
00:39:02,240 --> 00:39:06,600
-Kendine gel Baybora!
-[Baybora] Onları bırakıp nasıl giderim?

575
00:39:07,480 --> 00:39:09,960
Bu utançla çocuklarım
obada nasıl yaşarlar?

576
00:39:10,040 --> 00:39:11,160
[Bıçak saplama sesi]
Aa!

577
00:39:12,200 --> 00:39:13,120
Alçak!

578
00:39:17,240 --> 00:39:18,440
Merak etme.

579
00:39:18,520 --> 00:39:21,520
Ailene ben bakarım.

580
00:39:21,600 --> 00:39:23,240
Aa aa!

581
00:39:24,360 --> 00:39:25,480
[Müzik - Gerilim]

582
00:39:29,600 --> 00:39:36,120
[Müzik - Yaylılar]

583
00:39:47,720 --> 00:39:54,600
[Müzik]

584
00:40:10,360 --> 00:40:17,080
[Müzik]

585
00:40:30,120 --> 00:40:35,360
[Müzik devam ediyor]

586
00:40:41,160 --> 00:40:42,440
[İmam] Er kişi niyetine.

587
00:40:44,880 --> 00:40:46,680
[İmam] Allahu ekber.

588
00:40:53,800 --> 00:40:55,120
Allahu ekber.

589
00:41:04,160 --> 00:41:05,720
Allahu ekber.

590
00:41:15,360 --> 00:41:17,200
Esselamu aleykum ve rahmetullah.

591
00:41:18,680 --> 00:41:20,320
Esselamu aleykum ve rahmetullah.

592
00:41:27,760 --> 00:41:28,760
Kardeşlerimiz

593
00:41:29,600 --> 00:41:31,440
sizlerden son kez helallik isterler.

594
00:41:32,200 --> 00:41:34,920
-Hakkınızı helal ediyor musunuz?
-[Herkes] Helal olsun.

595
00:41:35,000 --> 00:41:39,320
-[İmam] Helal ediyor musunuz?
-[Herkes] Helal olsun.

596
00:41:39,400 --> 00:41:41,680
İnşallah onlar da haklarını helal ederler.

597
00:41:42,720 --> 00:41:45,400
[İmam] Efendimiz Hazreti Muhammed
sallallahu aleyhi ve sellem

598
00:41:45,480 --> 00:41:46,960
efendimizin şefaati için.

599
00:41:47,560 --> 00:41:49,200
Kardeşlerimizin ruhu için.

600
00:41:49,880 --> 00:41:52,000
Obamızın dirliği ve bereketi için.

601
00:41:52,080 --> 00:41:53,280
Allah rızası için

602
00:41:53,840 --> 00:41:55,320
El Fatiha.

603
00:42:00,080 --> 00:42:06,160
[Rüzgâr sesi]

604
00:42:14,400 --> 00:42:21,080
[Müzik - Ney]