1
00:00:18,720 --> 00:00:24,000
[Müzik - Jenerik]

2
00:00:43,800 --> 00:00:48,360
[Müzik - Jenerik]

3
00:01:08,840 --> 00:01:12,280
[Müzik devam ediyor]

4
00:01:36,000 --> 00:01:39,600
[Müzik devam ediyor]

5
00:01:59,760 --> 00:02:04,600
Allah bir yiğit çıkarır, onun sancağı
altında tüm âlemi birleştirir.

6
00:02:05,480 --> 00:02:10,880
Onun evlatları da Konstantiniyye'yi de
fetheder, Kudüs'ü de alır

7
00:02:11,600 --> 00:02:14,080
Mekke ile Medine'ye de hizmet eder.

8
00:02:15,920 --> 00:02:20,720
İnşallah biz de o yiğidin sancağı
altında cenk ederiz.

9
00:02:25,520 --> 00:02:26,600
İnşallah.

10
00:02:27,520 --> 00:02:29,200
İnşallah haklısınızdır.

11
00:02:30,320 --> 00:02:33,640
İnşallah Rabbim o yiğidi bir an evvel
gönderir de biz de rahatlarız.

12
00:02:37,200 --> 00:02:38,800
Bana lokmasını paylaşan

13
00:02:39,240 --> 00:02:42,400
bu birbirinden değerli
Allah dostlarını tanımak isterim.

14
00:02:44,480 --> 00:02:48,360
Ben Endülüslü İbnü-l-Arabî.

15
00:02:51,560 --> 00:02:52,600
Kayı boyundan Ertuğrul.

16
00:02:55,720 --> 00:02:57,280
[Müzik - Gerilim]

17
00:02:59,040 --> 00:03:00,360
Pekmez getirdim baba.

18
00:03:01,120 --> 00:03:03,960
-Ellerine sağlık kızım.
-Afiyet olsun.

19
00:03:08,080 --> 00:03:11,000
Ee, anlat bakalım Gündoğdu.

20
00:03:12,480 --> 00:03:15,080
Ne yapmak istersin de
Oğuz töresine ihtiyaç duyarsın?

21
00:03:18,520 --> 00:03:22,880
Eğer ben bey olsaydım
ve obama saldırsalardı

22
00:03:23,720 --> 00:03:27,840
nöbet tutmayı beceremeyen Alplerime
ne ceza vereceğimi düşünürdüm.

23
00:03:32,280 --> 00:03:33,960
Peki sen ne yapardın Kurdoğlu?

24
00:03:36,560 --> 00:03:41,600
Vallahi beyim, Süleyman Şah'ımızın
verdiği ceza evladır derim.

25
00:03:45,200 --> 00:03:46,160
Evlat

26
00:03:47,560 --> 00:03:48,520
bir gün bey olursun

27
00:03:49,800 --> 00:03:51,720
bu sualin cevabını o vakit ararsın.

28
00:03:53,280 --> 00:03:56,960
Şimdi kafanı lüzumsuz işlerle meşgul etme.

29
00:03:57,760 --> 00:04:00,400
Kendi vazifeni en iyi şekilde
nasıl yapacağını düşün.

30
00:04:02,200 --> 00:04:03,400
Ne vazifesi?

31
00:04:03,480 --> 00:04:08,120
Yarından tezi yok, kervan için obanın
satılacak malzemelerini toplayacaksın.

32
00:04:09,400 --> 00:04:11,360
Üç gün içinde de
kervanı yola çıkaracaksın.

33
00:04:12,200 --> 00:04:13,080
Beyim

34
00:04:13,760 --> 00:04:15,560
malları niye tacir götürmüyor?

35
00:04:16,240 --> 00:04:19,120
Kara Toygar'ın niyeti kötü,
kervanı basabilir.

36
00:04:19,880 --> 00:04:22,040
İşte bu yüzden
malları tacirin eline veremeyiz.

37
00:04:23,960 --> 00:04:25,920
Gündoğdu, Alpleriyle bu işi yapacak.

38
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Emrin olur baba.

39
00:04:32,320 --> 00:04:35,240
Bana sofranızı açtınız,
lokmanızı paylaştınız

40
00:04:35,840 --> 00:04:37,760
bu iyiliğinizi hiçbir vakit
unutmayacağım.

41
00:04:38,280 --> 00:04:39,160
Afiyet olsun.

42
00:04:40,520 --> 00:04:43,880
Bana müsaade.
Bu gece yola koyulmak zorundayım.

43
00:04:43,960 --> 00:04:47,680
Gece yollar tehlikeli olur.
Gün doğarken beraber çıkarız yola.

44
00:04:47,760 --> 00:04:50,040
Sağ ol. Ama aylardır ailemi görmem

45
00:04:50,640 --> 00:04:52,600
onları da
daha fazla meraklandırmak istemem.

46
00:04:53,480 --> 00:04:55,840
Halep, çarşıda
bir halıcı tezgâhım vardır.

47
00:04:55,920 --> 00:04:57,880
Sizleri, hepinizi orada ağırlamak isterim.

48
00:04:57,960 --> 00:04:59,120
Vaktimiz olursa uğrarız.

49
00:04:59,720 --> 00:05:03,720
Çok uyanık olun evlat.
Haçlılar her an saldırabilir.

50
00:05:05,720 --> 00:05:08,560
O gâvurların
buralarda esamesi okunmaz derviş.

51
00:05:08,640 --> 00:05:10,280
Sen gene de dikkatli ol.

52
00:05:11,480 --> 00:05:13,480
Onlar her kılığa girip çıkar.

53
00:05:14,200 --> 00:05:16,080
[Müzik - Gerilim]

54
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
Eyvallah.

55
00:05:27,600 --> 00:05:29,680
[Müzik - Gerilim]

56
00:05:39,520 --> 00:05:43,680
-Nasıl oldun Turgut'um?
-İyiyim, iyiyim. Daha iyiyim.

57
00:05:44,560 --> 00:05:45,640
Kendime geldim.

58
00:05:48,240 --> 00:05:49,480
Neredeyiz?

59
00:05:49,560 --> 00:05:53,000
İmkânımız varken neden
onları burada gebertmedik?

60
00:05:53,960 --> 00:05:57,080
Karşımızda on beş askerimizi
öldürmüş savaşçılar var.

61
00:05:59,200 --> 00:06:03,840
Tanrım sonunda dualarımı kabul etti,
düşmanımı karşıma çıkardı.

62
00:06:06,320 --> 00:06:09,680
Halep'te onlara
güzel bir karşılama töreni hazırlayacağız.

63
00:06:13,000 --> 00:06:14,840
[Davul sesi]

64
00:06:14,920 --> 00:06:19,320
Ey ahali, duyduk duymadık demeyin!

65
00:06:19,760 --> 00:06:22,800
İki güne, kervan yola çıkacaktır!

66
00:06:22,880 --> 00:06:24,200
[Davul sesi]

67
00:06:24,280 --> 00:06:26,520
Süleyman Şah'ın emridir!

68
00:06:27,040 --> 00:06:28,280
[Davul sesi]

69
00:06:28,360 --> 00:06:31,480
Ey Akçakoca, bu çığırtkan kervan deyince

70
00:06:31,560 --> 00:06:33,160
-aklıma ne geldi biliyor musun?
-Ne?

71
00:06:33,680 --> 00:06:35,880
Eğer sen benim dediklerimi dinleseydin

72
00:06:35,960 --> 00:06:38,480
senin kervanın bir ucu ta Çin'de olurdu.

73
00:06:38,560 --> 00:06:40,400
Başlama yine Deli Demir, başlama!

74
00:06:40,480 --> 00:06:44,640
Ya Akçakoca'm kızmanın gereği yok,
bak demem o ki

75
00:06:44,720 --> 00:06:46,880
bu yara merhemiydi, dert merhemiydi

76
00:06:46,960 --> 00:06:50,800
çare merhemiydi,
zehir merhemiydi diye uğraşacağına

77
00:06:50,880 --> 00:06:53,040
kadınlar için bir merhem yapacaktın

78
00:06:53,120 --> 00:06:56,920
onları koyacaktın
sarı, mavi, yeşil, alacalı şişelere

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,800
kadınlar yüzüne gözüne süreceklerdi

80
00:06:59,880 --> 00:07:03,600
kendilerini güzel bulunca da
sen akçeye akçe demeyecektin.

81
00:07:04,120 --> 00:07:07,000
Ya de git işine, fesuphanallah.

82
00:07:09,200 --> 00:07:13,800
Hayrola kızım?
Obada sığırlar tezek yetiştiremiyor size.

83
00:07:13,880 --> 00:07:17,720
Babam, Allah'ını seversen ya,
zaten canımız burnumuzda.

84
00:07:19,440 --> 00:07:23,200
Anlaşıldı, kimseye de bir şey söylenmiyor.

85
00:07:29,600 --> 00:07:30,520
[Aykız] Yıkadın mı?

86
00:07:34,000 --> 00:07:38,480
[Müzik]

87
00:07:50,840 --> 00:07:52,080
Koy biraz daha, Aykız.

88
00:07:56,440 --> 00:08:01,040
-Bu kadar tezek yeter mi Halime?
-Yeter, yeter inşallah.

89
00:08:02,320 --> 00:08:04,200
Herkes tedirgin Halime.

90
00:08:04,280 --> 00:08:07,000
Tezeğe yatırılan kumaştan
hayır mı gelir derler.

91
00:08:07,360 --> 00:08:09,640
Tüm emekler boşa çıkacak diye
dertlenirler.

92
00:08:10,600 --> 00:08:11,720
Bak Aykız

93
00:08:12,960 --> 00:08:15,600
Hayme Ana'ya getirdikleri baskılar
sence niye soluk çıktı?

94
00:08:16,840 --> 00:08:18,120
Kumaşlar soluktu da ondan.

95
00:08:19,240 --> 00:08:22,800
Evvela baskı yapacağımız
kumaşları beyazlatmalıyız.

96
00:08:23,880 --> 00:08:28,440
Bu tezekler var ya, bu tezekler
kumaşlarımızı kar beyazı yapacak.

97
00:08:28,520 --> 00:08:30,560
Sonra istediğin deseni işle.

98
00:08:31,200 --> 00:08:33,440
İnan bana Aykız,
gerçekten çok güzel olacak.

99
00:08:34,039 --> 00:08:36,080
Derdimize derman olsun da.

100
00:08:37,720 --> 00:08:40,679
Lakin beceremezsek
hâlimiz harap Halime.

101
00:08:41,240 --> 00:08:42,640
Milletin diline düşeriz.

102
00:08:47,920 --> 00:08:50,720
Bu kıvamını aldı Aykız,
biraz güneşte beklesinler.

103
00:08:52,200 --> 00:08:53,840
Kolay gele hatunlar.

104
00:08:56,320 --> 00:08:59,160
Hayrola, ne işle uğraşırsınız?

105
00:08:59,240 --> 00:09:01,000
Kumaşları tezeğe yatırırız.

106
00:09:03,320 --> 00:09:05,920
Kumaşları tezeğe mi yatırırsınız?

107
00:09:06,800 --> 00:09:08,360
Ağzıma iyilik sağlık.

108
00:09:09,280 --> 00:09:10,400
Nereden çıktı bu Aykız?

109
00:09:11,320 --> 00:09:13,520
Halime bacım,
Hayme Ana'dan destur aldı.

110
00:09:14,800 --> 00:09:16,120
Vah başımıza gelenler.

111
00:09:17,280 --> 00:09:20,040
Pisliğin bulaşmadığı
bir kumaşımız kalmıştı.

112
00:09:30,600 --> 00:09:32,040
Bu ne hâl Gökçe?

113
00:09:32,120 --> 00:09:34,360
Hatun kilimhaneye de el atmış,
neden dur demedin?

114
00:09:34,440 --> 00:09:35,880
Ne diyecektim abla?

115
00:09:36,560 --> 00:09:38,880
Hayme Ana tamam dedikten sonra
bana laf mı düşer?

116
00:09:43,400 --> 00:09:44,800
Hem sen tasalanma.

117
00:09:44,880 --> 00:09:47,400
Onlar zaten bu işi ellerine
yüzlerine bulaştırdıklarında

118
00:09:47,800 --> 00:09:49,320
bedelini kendileri ödeyecekler.

119
00:09:50,320 --> 00:09:53,080
Elin kevaşesi neden bedel ödesin Gökçe ha?

120
00:09:53,880 --> 00:09:56,040
O mallar kervana yetişmezse

121
00:09:57,520 --> 00:09:59,360
bedeli ödemek bize düşer.

122
00:10:00,320 --> 00:10:02,200
Abla, sen bu kızı
niye bu kadar büyütüyorsun?

123
00:10:02,800 --> 00:10:06,160
Bak sen bu kızı bu kadar büyüttükçe,
o da kendi kendine palazlanıyor.

124
00:10:07,400 --> 00:10:09,480
Neden büyütüyorum biliyor musun Gökçe?

125
00:10:10,160 --> 00:10:13,360
Saf mı saf bir kardeşim var da
ondan büyütüyorum.

126
00:10:14,040 --> 00:10:17,960
Benim bacımın sevdiği er,
bu kızın ağlarına dolanmış kalmış.

127
00:10:18,440 --> 00:10:20,200
Ama bacım görmez, ben görürüm.

128
00:10:20,600 --> 00:10:22,080
Bacım duymaz, ben duyarım.

129
00:10:23,640 --> 00:10:26,080
Ertuğrul'un bu kıza bakışları
hiç hoş değil.

130
00:10:26,160 --> 00:10:29,960
Ellerini dizlerine vurduğun zaman
bu laflarımı hatırlarsın.

131
00:10:35,560 --> 00:10:40,280
[Müzik]

132
00:11:05,440 --> 00:11:09,320
[Konuşma uğultu sesi]

133
00:11:15,760 --> 00:11:21,040
[Müzik]

134
00:11:38,560 --> 00:11:41,280
[Satıcıların bağırma sesleri]

135
00:11:49,400 --> 00:11:52,560
Üç dalda bir gülüm var

136
00:11:53,480 --> 00:11:58,000
Dervişim keşkülüm var

137
00:11:59,000 --> 00:12:03,240
Medet ya Abdülkadir

138
00:12:04,520 --> 00:12:10,880
Benim bir müşkülüm var

139
00:12:12,760 --> 00:12:14,200
[Gülme sesi]

140
00:12:14,720 --> 00:12:15,600
Pirim!

141
00:12:22,480 --> 00:12:26,680
Deden pirimiz Geylani Hazretleri'nin
kokusu geliyor senden Halebi.

142
00:12:26,760 --> 00:12:29,440
Eyvallah. Hoş geldiniz pirim.

143
00:12:30,440 --> 00:12:32,560
Misafirlerimizle uzun yoldan geldik.

144
00:12:34,560 --> 00:12:37,200
Kayı Boyu'ndan Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.

145
00:12:37,800 --> 00:12:40,360
Bir maruzatları var, saraya gidecekler.

146
00:12:40,440 --> 00:12:43,640
Pirim nasipleri varmış.
Bugün sarayın arz günü.

147
00:12:43,720 --> 00:12:48,680
Görüştüler görüştüler, görüşemezlerse
bir ay beklemek zorunda kalacaklar.

148
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
Zülcelâl-i vel-İkrâm evlat.

149
00:12:52,840 --> 00:12:54,600
[İbnü-l-Arabî gülme sesi]

150
00:12:56,680 --> 00:13:00,600
Hay Allah'ım, tezekleri bir gün kumaş
beyazlatmak için kullanacağım

151
00:13:00,680 --> 00:13:02,640
hiç aklıma gelmezdi Halime.

152
00:13:03,320 --> 00:13:06,000
Daha sen beyazlıkları
ortaya çıksın da gör.

153
00:13:06,080 --> 00:13:07,520
Çektiğimiz çileye değecek Aykız.

154
00:13:09,240 --> 00:13:11,160
O vakit bıdı bıdı edenleri göreceğiz.

155
00:13:11,240 --> 00:13:12,760
[Gülme sesleri]

156
00:13:16,400 --> 00:13:19,960
Ee, çeyizlik kumaşlarını da
tezeğe yatırırız ha Aykız?

157
00:13:20,040 --> 00:13:21,640
Yatırırız vallahi.

158
00:13:23,080 --> 00:13:25,160
Sağ salim bir dönsünler de.

159
00:13:25,760 --> 00:13:28,000
-Hazır mı çeyizin?
-Hazır olmaz mı?

160
00:13:28,720 --> 00:13:31,040
Kaç zamandır sandıklarda bekler durur.

161
00:13:31,720 --> 00:13:33,800
Turgut Alp at sırtından bir inemedi ki.

162
00:13:34,760 --> 00:13:37,440
Ah Turgut Alp ah, ah.

163
00:13:38,560 --> 00:13:42,360
Ee Aykız, Alp hatunu olmak kolay değil.

164
00:13:42,440 --> 00:13:44,680
Ben de yıllardır Ertuğrul Bey'i beklerim.

165
00:13:56,640 --> 00:14:02,360
Tacirin adamıyla Deli Demir olmasaydı,
itibarım yerle yeksan olacaktı.

166
00:14:06,080 --> 00:14:09,640
Bu Kara Toygar,
tecavüzlerinin arkasını getirir mi dersin?

167
00:14:10,240 --> 00:14:13,520
Numan'ın, Kara Toygar'ın gözündeki
değerini artık biliyoruz.

168
00:14:13,600 --> 00:14:15,640
Umduğumuzdan daha değerliymiş.

169
00:14:17,440 --> 00:14:19,800
Kara Toygar
onun için her şeyi göze alacaktır.

170
00:14:19,880 --> 00:14:21,480
Ne yapacaksın?

171
00:14:21,560 --> 00:14:26,240
Ertuğrul hayırlı bir haberle dönene kadar
savaş düzeninde yaşayacağız.

172
00:14:27,320 --> 00:14:28,480
[İç çekme sesi]

173
00:14:29,880 --> 00:14:33,280
-Şu misafirin kızı, Halime var ya...
-Ee?

174
00:14:33,880 --> 00:14:38,040
...görme, basmaların rengini tutturmak
için canla başla çalışıyor.

175
00:14:38,120 --> 00:14:41,240
Başarır mı dersin?
Pazarda en çok onlar kazandırıyor.

176
00:14:41,320 --> 00:14:44,440
İnşallah beyim, inşallah.

177
00:14:47,280 --> 00:14:51,360
Halep'e göç ettikten sonra da inşallah
Ertuğrul'un evlilik işini...

178
00:14:53,440 --> 00:14:54,480
Neyse.

179
00:14:56,080 --> 00:14:58,280
Bir alnının akıyla dönsün de Halep'ten

180
00:14:59,280 --> 00:15:00,160
bakarız.

181
00:15:00,680 --> 00:15:03,320
-Kim var aklında?
-Gökçe.

182
00:15:04,760 --> 00:15:07,000
Ablasına rağmen onu düşünmene şaşırdım.

183
00:15:08,320 --> 00:15:10,600
Gökçe başka, o iyi bir kız.

184
00:15:12,720 --> 00:15:13,640
Hem

185
00:15:14,760 --> 00:15:19,480
belki böylelikle ablasının bitmek tükenmek
bilmeyen hırsına da mani olur.

186
00:15:22,040 --> 00:15:24,320
Gökçe'nin gönlü olmasa
böyle söylemezdin.

187
00:15:25,360 --> 00:15:28,880
Peki, ya Ertuğrul?
Onun gönlü var mı?

188
00:15:29,880 --> 00:15:32,040
Hayırlısıyla, bakacağız artık.

189
00:15:40,480 --> 00:15:42,400
Abla rezil ettin beni, rezil.

190
00:15:44,480 --> 00:15:45,400
Ne diyorsun Gökçe?

191
00:15:46,080 --> 00:15:48,200
Senin yüzünden Halime'nin
gözünün içine bakarak

192
00:15:48,280 --> 00:15:49,840
Ertuğrul'u beklediğimi söyledim.

193
00:15:52,360 --> 00:15:54,800
Daha ne istiyorsun? Geç bile kaldın.

194
00:15:57,640 --> 00:15:58,840
Abla anlamıyorsun galiba.

195
00:15:58,920 --> 00:16:01,680
Herkes duydu diyorum. Aykız da duydu.

196
00:16:03,720 --> 00:16:05,160
Şimdi herkes alay edecek benimle.

197
00:16:05,240 --> 00:16:08,720
Kendi kendine gelin güvey olmuş
diyecekler ve senin suçun.

198
00:16:08,800 --> 00:16:09,800
Gökçe!

199
00:16:11,240 --> 00:16:12,240
Bana bak

200
00:16:13,720 --> 00:16:15,800
dünya duysa umurunda olmayacak.

201
00:16:15,880 --> 00:16:20,440
Benim Gündoğdu'yu elde ettiğim gibi,
sen de Ertuğrul'u elde edeceksin.

202
00:16:21,000 --> 00:16:23,840
Tırnağınla kazıyarak, dişinle kopararak.

203
00:16:24,640 --> 00:16:28,600
Tatlı dilinle, güzelliğinle alacaksın
o soysuzun oğlunu.

204
00:16:29,800 --> 00:16:32,080
Önüne kim çıkarsa ezip geçeceksin.

205
00:16:32,920 --> 00:16:37,880
Benim Gündoğdu'nun karısı olduğum gibi,
sen de Ertuğrul'un karısı olacaksın.

206
00:16:39,840 --> 00:16:42,200
Süleyman Şah'la
görülecek hesabımız bitmedi.

207
00:16:42,760 --> 00:16:45,160
Babamızın katilinin
otağda oturduğu her gün

208
00:16:45,240 --> 00:16:47,880
bizim utancımız, kanayan yaramız.

209
00:16:47,960 --> 00:16:51,240
Artık damarda akacak kanım kalmadı,
anlıyor musun?

210
00:16:52,040 --> 00:16:56,360
Bu otağda oturmak bizim hakkımız
ve hakkımız olanı da alacağız.

211
00:16:58,720 --> 00:17:03,200
[Müzik - Gerilim]

212
00:17:06,960 --> 00:17:10,400
[Müzik]

213
00:17:35,560 --> 00:17:38,520
[Müzik - Gerilim]

214
00:17:52,400 --> 00:17:56,000
[Müzik - Gerilim]

215
00:18:18,400 --> 00:18:19,560
Ne istersin?

216
00:18:24,440 --> 00:18:26,200
Dilini mi yuttun be adam? Konuşsana!

217
00:18:27,600 --> 00:18:29,360
Er sözü, er yüzüne söylenir beyim.

218
00:18:41,200 --> 00:18:42,080
Peki.

219
00:18:46,000 --> 00:18:48,960
Gözüm de kulağım da sende.
Söyle bakalım.

220
00:18:49,680 --> 00:18:52,440
Kayı Boyunun Beyi Süleyman Şah'ın
elçisi olarak geldim.

221
00:18:52,520 --> 00:18:54,440
Oğluyum. Adım da Ertuğrul.

222
00:18:57,240 --> 00:18:58,120
Ee?

223
00:18:59,480 --> 00:19:02,560
-Ne istersin bey oğlu?
-Sizden yurt almaya geldim.

224
00:19:05,600 --> 00:19:06,800
Yurt istersin.

225
00:19:10,320 --> 00:19:12,120
Peki karşılığında ne vereceksin?

226
00:19:12,760 --> 00:19:18,480
Ekinlerimize zarar verecek keçilerinizden
ve şehrimize sinecek kokunuzdan başka?

227
00:19:19,880 --> 00:19:21,480
Şehir sana aslını mı unutturdu beyim?

228
00:19:25,520 --> 00:19:27,520
Nasıl anladın benim de Türkmen olduğumu?

229
00:19:28,720 --> 00:19:30,080
Parmağındaki zikir.

230
00:19:31,720 --> 00:19:34,480
Ziynet eşyası olarak takmadığın belli,
kendini ele veriyor.

231
00:19:35,040 --> 00:19:36,920
Kefereye ok atmaktan yıpranmış.

232
00:19:37,760 --> 00:19:39,920
Eğer bize yurt verirsen

233
00:19:40,000 --> 00:19:41,640
karşılığında iki bin tane Alp

234
00:19:42,280 --> 00:19:44,120
başın her dara düştüğünde yanında olacak.

235
00:19:45,760 --> 00:19:46,640
İki bin Alp ha?

236
00:19:48,120 --> 00:19:51,280
Benim sarayımın
muhafızlarının sayısı bile bundan fazla.

237
00:19:57,160 --> 00:19:58,520
Yolun açık olsun bey oğlu.

238
00:19:59,360 --> 00:20:00,320
Sıradaki.

239
00:20:02,360 --> 00:20:03,320
Beyim.

240
00:20:03,880 --> 00:20:05,280
Sıradaki.

241
00:20:05,360 --> 00:20:06,240
Beyim.

242
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
Hadi!

243
00:20:08,760 --> 00:20:09,960
[Muhafız] Hadi!

244
00:20:12,880 --> 00:20:16,120
[Darp sesleri]

245
00:20:23,640 --> 00:20:25,360
[Nefes sesi]

246
00:20:26,520 --> 00:20:28,920
Muhafızların, üç eksik say!

247
00:20:31,480 --> 00:20:34,760
[Alkış sesi]

248
00:20:38,360 --> 00:20:39,320
Tebrik ederim.

249
00:20:40,440 --> 00:20:43,000
Hayatımda gördüğüm en güzel temaşaydı.

250
00:20:43,600 --> 00:20:45,560
Öyle değil mi Nasır? Sen de alkışla.

251
00:20:47,560 --> 00:20:48,680
[Alkış sesi]

252
00:20:49,920 --> 00:20:51,080
Emir Hazretleri.

253
00:20:54,640 --> 00:20:56,960
Bu Türkmen yiğidi
yakından tanımak isterim.

254
00:20:58,680 --> 00:21:03,080
Bu akşamki yemekte göçerlerin
çileli hayat hikayelerini

255
00:21:03,160 --> 00:21:07,800
kahramanlık destanlarını, onun
ağzından dinleyelim sevgili dayıcığım.

256
00:21:08,560 --> 00:21:10,440
Şeref duyarım Emir Hazretleri.

257
00:21:12,520 --> 00:21:17,800
[Müzik]

258
00:21:25,320 --> 00:21:27,880
[Kara Toygar]
Adamlarımın cesetlerini yollamış.

259
00:21:28,840 --> 00:21:30,720
[Kara Toygar]
Aklınca bana gözdağı veriyor.

260
00:21:30,800 --> 00:21:33,360
Seni ve askerlerini
ezip geçmediğine dua et.

261
00:21:34,120 --> 00:21:38,040
Anlamadım.
Beyin Selçuklu Devletine kafa mı tutuyor?

262
00:21:38,120 --> 00:21:39,680
Maval okumayı bırak Kara Toygar.

263
00:21:41,560 --> 00:21:43,800
Selçuklu Devletini de bahane etme.

264
00:21:44,840 --> 00:21:48,200
Sultan Alaeddin'in
bu yaptıklarından haberi yok.

265
00:21:49,360 --> 00:21:50,840
Bunu adım gibi biliyorum.

266
00:21:51,400 --> 00:21:55,880
Anladığım kadarıyla bu esirler
sana devlette başka kapılar açacak.

267
00:21:55,960 --> 00:22:00,400
Zekânı kendi yaptığın işlere yansıtsan
güzel olur ha.

268
00:22:00,480 --> 00:22:04,560
Bu zekân,
beceriksizliğin için ne diyor Kurdoğlu?

269
00:22:04,640 --> 00:22:07,960
Sen önce
kendi adamlarının beceriksizliğini gör.

270
00:22:08,040 --> 00:22:09,520
Pusu atmaktan bile acizler.

271
00:22:09,600 --> 00:22:12,120
Eee! Uzatma Kurdoğlu!

272
00:22:12,760 --> 00:22:16,480
Numan'ı bana getirmezsen
istediğin beyliği alamazsın.

273
00:22:17,080 --> 00:22:19,160
Gök kubbeyi başınıza yıkarım.

274
00:22:20,000 --> 00:22:24,040
Sen de Süleyman Şah da altında kalır.

275
00:22:24,720 --> 00:22:28,520
Sabırlı olursan,
ikimiz de istediğimizi alırız.

276
00:22:28,600 --> 00:22:30,240
Ama beni çiğnersen

277
00:22:31,800 --> 00:22:33,280
ikimiz de kaybederiz.

278
00:22:34,040 --> 00:22:38,440
Numan için bütün dünyayı
karşıma alırım.

279
00:22:39,480 --> 00:22:42,320
Sen de bu sözümü unutma.

280
00:22:43,680 --> 00:22:46,160
Hâlâ bana o esirlerin kim olduklarını
söylemeyecek misin?

281
00:22:46,640 --> 00:22:49,880
Onların değil, benim kim olduğumu düşün.

282
00:22:50,600 --> 00:22:52,840
Bu senin için daha önemli Kurdoğlu.

283
00:22:55,280 --> 00:22:56,440
Şimdi ne yapacağız?

284
00:23:01,680 --> 00:23:06,160
Sana Numan'ı da,
Süleyman Şah'ı da vereceğim.

285
00:23:07,400 --> 00:23:09,920
Dalındaki bir hurma gibi gidip alacaksın.

286
00:23:15,120 --> 00:23:16,400
Şimdi beni iyi dinle.

287
00:23:18,440 --> 00:23:22,240
[Kurdoğlu dış ses] Kervan basıldığında
Süleyman Şah otağında oturamaz

288
00:23:22,320 --> 00:23:23,880
senin peşine düşecektir.

289
00:23:23,960 --> 00:23:25,640
[Kadın] On dört tane kilim.

290
00:23:26,920 --> 00:23:29,280
İki düzine tahta kaşık.

291
00:23:30,600 --> 00:23:32,520
Yetmiş iki parça yemeni.

292
00:23:32,600 --> 00:23:34,800
Hay maşallah, hay maşallah.

293
00:23:34,880 --> 00:23:37,080
Senin gelinle kız iyi çalışmışlar.

294
00:23:37,880 --> 00:23:40,520
Teyzeciğim, bak iyi bağlasaydınız onları.

295
00:23:40,600 --> 00:23:42,280
Sonra başımıza bela olmasınlar yolda.

296
00:23:42,360 --> 00:23:45,280
Sardık Gündoğdu Bey'im,
ağamla sıkı sıkı sardık hepsini.

297
00:23:46,960 --> 00:23:51,800
Bizim çok bir şeyimiz yok
ama kurban olayım kervana mukayyet olun.

298
00:23:51,880 --> 00:23:53,840
Hayvanlarım açlıktan telef oldu.

299
00:23:53,920 --> 00:23:56,440
Neyimiz var, neyimiz yok size emanet ağam.

300
00:23:56,520 --> 00:23:59,080
Bilmez miyim emmi, bilmez miyim?
Sen hiç merak etme.

301
00:23:59,160 --> 00:24:01,280
Malların önce Allah'a, sonra bize emanet.

302
00:24:01,360 --> 00:24:03,680
[Gündoğdu]
Bak bu iş için en iyi Alplerimi seçtim ben

303
00:24:03,760 --> 00:24:07,040
gözün arkada kalmasın.
Gözünüz arkada kalmasın ahali.

304
00:24:07,120 --> 00:24:08,440
[Gündoğdu] Tamam, hadi.

305
00:24:08,520 --> 00:24:10,240
[Hep bir ağızdan] Oldu beyim, oldu beyim.

306
00:24:10,320 --> 00:24:11,200
Gündoğdu

307
00:24:13,040 --> 00:24:16,600
yaptığım bu bıçakların akçesiyle
kızımı evlendireceğim, ona göre.

308
00:24:17,440 --> 00:24:19,480
Aykız'ın dilinden kurtulamazsın.

309
00:24:20,720 --> 00:24:21,840
Turgut'un da.

310
00:24:23,720 --> 00:24:26,160
Şimdi Halep'te
ne sıkıntı çekiyordur gariplerim.

311
00:24:27,560 --> 00:24:29,240
Allah yardımcıları olsun.

312
00:24:29,880 --> 00:24:31,000
Senin de.

313
00:24:33,080 --> 00:24:34,040
[Erkek] Sıradaki.

314
00:24:42,480 --> 00:24:45,960
Üstüme gelmeyin.
Değirmen taşı gibi ezerim sizi!

315
00:24:46,040 --> 00:24:47,400
Yapmayın diyorum.

316
00:24:48,320 --> 00:24:51,920
Ya ne zaman etime su değse başıma
bir şey geliyor.

317
00:24:52,000 --> 00:24:54,040
Bak benimle beraber
siz de yanarsınız ha.

318
00:24:54,600 --> 00:24:56,760
Yavrum, sarayda ziyafet var.

319
00:24:56,840 --> 00:24:59,560
Sen bizimle mi yiyeceksin,
ahırda mı yiyeceksin, ona karar ver.

320
00:24:59,640 --> 00:25:02,920
Yapmayın! Bak hakkımı helal etmem,
yapmayın diyorum.

321
00:25:03,000 --> 00:25:05,760
Bamsı, kurtuluşun yok, yıkanacaksın.
Teslim ol.

322
00:25:05,840 --> 00:25:09,600
Olmam karındaş ya,
olmam, ölürüm de olmam!

323
00:25:09,680 --> 00:25:12,160
Ulan kokarca, amma naz yaptın be,
gel ulan!

324
00:25:12,840 --> 00:25:16,600
[Bağrışma sesleri]

325
00:25:18,360 --> 00:25:22,840
[Bamsı] Bana bunu yapmayın! Allah!

326
00:25:22,920 --> 00:25:24,960
Ah! Allah!

327
00:25:27,000 --> 00:25:29,200
[Ertuğrul]
Oyalanmayın. Saraya geç kalacağız.

328
00:25:33,680 --> 00:25:35,840
Beyimizi duydunuz

329
00:25:36,880 --> 00:25:38,600
elinizi çabuk tutun.

330
00:25:49,680 --> 00:25:50,920
Beyim

331
00:25:52,200 --> 00:25:53,640
hâlâ ne düşünürsün?

332
00:25:54,240 --> 00:25:56,680
Emir'in sarayında ağırlanmak
az bir şey değil bizim için.

333
00:25:58,760 --> 00:25:59,720
[İç çekme sesi]

334
00:26:00,520 --> 00:26:04,320
Bize ne yurt verdiler
ne de sözünü verdiler İlyas.

335
00:26:05,920 --> 00:26:08,080
-Hadi hayırlısı bakalım.
-Amin beyim.

336
00:26:20,200 --> 00:26:22,080
Gece bu iş bitmeli.

337
00:26:23,600 --> 00:26:25,760
Göndereceğin adamlar
bu işi becerebilecekler mi?

338
00:26:27,360 --> 00:26:29,560
Sen üzerine düşeni yap Nasır.

339
00:26:34,640 --> 00:26:38,080
[Takunya sesleri]

340
00:26:42,280 --> 00:26:43,960
Ulan hanginiz aldı pusatlarımı?

341
00:26:44,640 --> 00:26:46,920
Ne diyorsun sen,
beraber girmedik mi hamama?

342
00:26:47,000 --> 00:26:49,160
-Ee yok görmüyor musun, yok işte da.
-Nasıl yok?

343
00:26:51,800 --> 00:26:53,760
[Müzik - Gerilim]

344
00:26:54,480 --> 00:26:55,600
Benimkiler de yok.

345
00:26:56,560 --> 00:26:58,240
Benim pusatları da çalmışlar.

346
00:26:58,320 --> 00:27:02,480
Aa! Size söylemiştim, ne zaman yıkansam
bir uğursuzluk gelir demiştim.

347
00:27:02,560 --> 00:27:03,440
Alın işte gördünüz.

348
00:27:03,520 --> 00:27:06,520
Deve, seni suya sokacağız diye
tedbirsizlik ettik.

349
00:27:06,600 --> 00:27:07,960
Bağırmayı kesin yeter!

350
00:27:09,360 --> 00:27:11,520
Bunun hesabını beyimize nasıl
vereceğiz şimdi?

351
00:27:13,280 --> 00:27:14,680
Neyin hesabını Turgut?

352
00:27:22,600 --> 00:27:23,640
Sana dedim Turgut.

353
00:27:24,280 --> 00:27:27,400
Beyim, pusatlarımızı çalmışlar.

354
00:27:28,360 --> 00:27:29,400
Ne?

355
00:27:31,760 --> 00:27:34,960
[Müzik - Gerilim]

356
00:27:48,320 --> 00:27:51,240
[Müzik - Gerilim]

357
00:28:01,160 --> 00:28:05,280
[Müzik]

358
00:28:34,960 --> 00:28:39,440
[Müzik]

359
00:28:45,640 --> 00:28:47,040
Buyurun, oturun.

360
00:28:52,040 --> 00:28:55,760
[Müzik]

361
00:28:58,680 --> 00:28:59,680
Siz de buyurun Alpler.

362
00:29:03,160 --> 00:29:04,840
[Müzik devam ediyor]

363
00:29:19,240 --> 00:29:23,240
[Müzik - Gerilim]

364
00:29:38,760 --> 00:29:41,760
[Müzik]

365
00:29:43,200 --> 00:29:45,760
-Çatışmada bir kaybınız oldu mu?
-Hayır Emir Hazretleri.

366
00:29:46,360 --> 00:29:47,320
Demek

367
00:29:48,040 --> 00:29:51,160
benim topraklarımda
saldırıya uğradınız öyle mi?

368
00:29:53,560 --> 00:29:57,000
Oraya asker yollayıp yuvalanmalarına
izin vermeyeceğiz değil mi dayı?

369
00:29:57,080 --> 00:30:00,840
-Elbette Emir Hazretleri.
-Peki dayı, peki.

370
00:30:02,440 --> 00:30:05,600
Gereken cezayı fazlasıyla aldılar,
hepsi öldü.

371
00:30:07,480 --> 00:30:11,280
[Müzik]

372
00:30:15,680 --> 00:30:18,480
Kuraklığın
göçerleri nasıl vurduğunu biliyorum.

373
00:30:18,560 --> 00:30:21,240
[Dayı] Sultan Alaeddin size
fazlasıyla tahammül gösteriyor.

374
00:30:21,760 --> 00:30:24,680
[Dayı] Sürülerinizin köyleri,
kasabaları nasıl yok ettiği ortada.

375
00:30:26,400 --> 00:30:30,280
E Oğuz Boylarının kendi aralarındaki
çatışmaları da başlı başına bir mesele.

376
00:30:31,200 --> 00:30:34,120
Herkes sürüsünün peşinde, aş peşinde.

377
00:30:34,680 --> 00:30:36,400
[Ertuğrul] Kuraklık obaları kötü vurdu.

378
00:30:37,040 --> 00:30:39,800
Ama birkaç başıbozuk emsal teşkil etmez.

379
00:30:43,120 --> 00:30:44,480
-Sıkıldım.
[Bardak koyma sesi]

380
00:30:45,760 --> 00:30:47,160
Daha canlı bir şeyler çalın.

381
00:30:48,160 --> 00:30:51,840
[Müzik - Hareketli]

382
00:30:52,480 --> 00:30:55,680
[Dayı]
Bir yandan Moğollar, bir yandan Haçlılar

383
00:30:55,760 --> 00:30:58,600
Harezmşahlarla
Selçukluları saymıyorum bile.

384
00:30:59,120 --> 00:31:00,760
[Dayı] Bu yangına elinde körükle değil

385
00:31:01,480 --> 00:31:03,960
bir tas suyla koşacak müttefik lazım bize.

386
00:31:05,640 --> 00:31:09,160
Müslümanların arasındaki
fitne ateşi her yeri yakıp yıkarken

387
00:31:09,680 --> 00:31:13,080
ihtiyacımız olan bu.
Öyle değil mi Emir Hazretleri?

388
00:31:16,000 --> 00:31:16,880
Öyle dayı.

389
00:31:18,120 --> 00:31:20,040
Yangını söndürmemiz lazım, öyle.

390
00:31:23,640 --> 00:31:24,960
Kılıçlarımız kınına girmez

391
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
atlarımız cenkten geri durmaz.

392
00:31:28,040 --> 00:31:31,680
Bize de evdeki yangını söndürecek
bir tas suyla gelen müttefik lazım.

393
00:31:33,040 --> 00:31:34,640
Sizle nasıl anlaşacağız Türkmen?

394
00:31:36,880 --> 00:31:38,440
[Müzik]

395
00:31:39,320 --> 00:31:41,480
Obamız için bereketli bir kışlak isteriz.

396
00:31:41,560 --> 00:31:42,720
[Gülme sesi]

397
00:31:42,800 --> 00:31:43,760
Kışlak?

398
00:31:44,920 --> 00:31:47,920
Önce kışlak istersiniz,
sonra olur o yaylak

399
00:31:48,920 --> 00:31:50,840
sonra bir de yurt istersiniz siz.

400
00:31:50,920 --> 00:31:52,240
Doğru.

401
00:31:53,360 --> 00:31:54,560
İsteriz.

402
00:31:55,720 --> 00:31:58,120
[Müzik - Gerilim]

403
00:31:59,360 --> 00:32:00,640
Ben size peki Halep'i versem?

404
00:32:07,040 --> 00:32:08,360
Gözünüz doyar mı Ertuğrul?

405
00:32:11,280 --> 00:32:14,480
Bize toprağını açan
bir emiri kırmaktansa

406
00:32:15,040 --> 00:32:17,480
sahip olduğumuz bütün sürüyü kırarız.

407
00:32:20,240 --> 00:32:21,440
[Gülme sesi]

408
00:32:22,040 --> 00:32:23,720
Ama benim kaygılarım var Ertuğrul.

409
00:32:23,800 --> 00:32:26,080
Kaygılarınızı gidermek için buradayım.

410
00:32:30,080 --> 00:32:33,040
Kayı elçilerinin getirdikleri
hediyeler için teşekkür ederiz.

411
00:32:33,120 --> 00:32:35,600
Kabul ederseniz bizim de
size hediyelerimiz var.

412
00:32:39,360 --> 00:32:43,400
[Müzik - Gerilim]

413
00:33:05,800 --> 00:33:10,280
[Müzik - Gerilim]

414
00:33:25,800 --> 00:33:27,080
Bunlar bizim pusatlar.

415
00:33:31,080 --> 00:33:35,200
[Müzik - Gerilim]

416
00:33:51,080 --> 00:33:52,520
[Emir] Şimdi söyle Ertuğrul.

417
00:33:53,320 --> 00:33:55,960
Silahlarına barışta bile
sahip çıkamayan yiğitlerin

418
00:33:56,840 --> 00:33:58,280
sözlerine ne kadar güvenilir?

419
00:34:02,000 --> 00:34:05,600
[Müzik - Gerilim]

420
00:34:38,560 --> 00:34:39,679
Sen niye oradasın Nasır?

421
00:34:40,320 --> 00:34:42,960
Bak biz burada ne kadar güzel
eğleniyoruz, gelsene yanıma.

422
00:34:45,520 --> 00:34:48,280
[Sessizlik]

423
00:35:00,400 --> 00:35:01,680
Şimdi gidebilirsiniz.

424
00:35:02,480 --> 00:35:04,680
Dinlenin, uzun yoldan geldiniz.

425
00:35:04,760 --> 00:35:08,240
Yarın sabah komutanlarımla istişare edip
kararımı bildiririm size.

426
00:35:11,040 --> 00:35:15,320
[Müzik]

427
00:35:40,160 --> 00:35:43,600
[Müzik]

428
00:35:59,880 --> 00:36:03,480
[Müzik]

429
00:36:18,000 --> 00:36:22,400
Ant olsun ki bundan sonra
kılıcına sahip çıkamayan ele

430
00:36:24,560 --> 00:36:26,280
pusat yâr olmasın!

431
00:36:26,720 --> 00:36:27,640
[Kesme sesi]

432
00:36:29,920 --> 00:36:32,120
Pusatlarımız gök girip kızıl çıkaydı da

433
00:36:32,720 --> 00:36:34,800
Ertuğrul Bey'imiz bu utancı yaşamayaydı.

434
00:36:36,560 --> 00:36:38,760
Ertuğrul Bey'imiz
şimdi kim bilir ne hâldedir

435
00:36:39,440 --> 00:36:40,880
öfkeden delirmiştir.

436
00:36:47,080 --> 00:36:48,680
[Alev sesi]

437
00:36:53,120 --> 00:36:54,320
Esselamunaleyküm.

438
00:36:54,400 --> 00:37:01,000
[Hep bir ağızdan] Ve aleykümselam
ve Rahmetullahi ve Berekatühü!

439
00:37:02,680 --> 00:37:05,160
[Sessizlik]

440
00:37:22,960 --> 00:37:25,600
Selâmet-i Hâzirûn, Selâmet-i Gâiubûn

441
00:37:25,680 --> 00:37:27,160
âşıklara vuslat

442
00:37:27,240 --> 00:37:32,200
bir sır Cenab-ı Hazreti
Abdulkadir El Geylani el Fatiha!

443
00:37:33,040 --> 00:37:38,920
[Hep bir ağızdan] Allahümme salli âlâ

444
00:37:39,000 --> 00:37:42,800
seyyidina Muhammed!

445
00:37:44,160 --> 00:37:47,400
[Sessizlik]

446
00:37:51,160 --> 00:37:54,120
Allah! Hay!

447
00:37:56,160 --> 00:37:59,600
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

448
00:38:00,520 --> 00:38:03,360
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

449
00:38:04,600 --> 00:38:08,240
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

450
00:38:08,320 --> 00:38:11,640
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

451
00:38:12,760 --> 00:38:16,400
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

452
00:38:16,840 --> 00:38:20,560
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

453
00:38:20,640 --> 00:38:24,240
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

454
00:38:24,640 --> 00:38:28,520
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

455
00:38:28,600 --> 00:38:31,800
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

456
00:38:31,880 --> 00:38:34,960
[Hep bir ağızdan] Allah! Hay!

457
00:38:35,040 --> 00:38:37,920
[Erkek] Ya Allah!

458
00:38:38,000 --> 00:38:39,280
[Bendir sesi]

459
00:38:39,360 --> 00:38:43,200
[Erkek] Allah! Allah! Ya Allah!

460
00:38:43,280 --> 00:38:44,160
[Bendir sesi]

461
00:38:44,480 --> 00:38:47,160
[Erkek] Allah! Allah!

462
00:38:48,080 --> 00:38:52,200
Allah'ım,
sen kuluna taşıyamayacağı yük yüklemezsin.

463
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Bütün obanın yükünü omzuma koydun.

464
00:38:55,640 --> 00:38:57,920
Bana bu yükün altından kalkmayı
nasip eyle ya Rabb'im.

465
00:38:58,960 --> 00:39:02,520
[Zikir duası]

466
00:39:10,200 --> 00:39:12,960
Sen ki Yusuf'u kuyudan çıkartıp
Mısır'a sultan yapansın

467
00:39:13,040 --> 00:39:15,200
bu düştüğüm dipsiz kuyudan çıkmak için

468
00:39:15,280 --> 00:39:18,240
bana bir imkan ver ya Rabb'im.

469
00:39:18,960 --> 00:39:20,960
[Zikir duası]

470
00:39:22,120 --> 00:39:24,960
[Bendir sesi]

471
00:39:31,080 --> 00:39:34,720
[Zikir sesleri]

472
00:39:50,400 --> 00:39:53,480
[Zikir sesleri]

473
00:39:59,080 --> 00:40:02,600
[Zikir duası]

474
00:40:03,240 --> 00:40:05,840
[Bendir sesi]

475
00:40:11,880 --> 00:40:15,160
[Bendir sesi]

476
00:40:26,720 --> 00:40:30,960
Medet, medet, medet

477
00:40:31,040 --> 00:40:33,200
Mededim medet

478
00:40:33,280 --> 00:40:36,400
[Zikir duası]

479
00:40:41,080 --> 00:40:43,720
Medet, medet, medet

480
00:40:44,160 --> 00:40:46,600
Medet, medet, medet

481
00:40:46,680 --> 00:40:48,840
Mededim medet

482
00:40:53,000 --> 00:40:57,920
[Zikir duası]

483
00:41:00,440 --> 00:41:02,160
[Alev sesleri]

484
00:41:02,800 --> 00:41:05,640
[Zikir duası]

485
00:41:23,480 --> 00:41:26,000
[Zikir duası]

486
00:41:37,680 --> 00:41:40,720
[Haykırma sesi]

487
00:41:45,240 --> 00:41:48,640
[Alev sesi]
[Bendir sesi]

488
00:42:14,560 --> 00:42:17,000
[Zikir duası]

489
00:42:27,920 --> 00:42:30,040
[İbnü'l-Arabî dış ses] Uyan evladım!

490
00:42:31,280 --> 00:42:36,480
[Müzik - Jenerik]