Bonjour.
Viens, Gizmo, on va être en retard.
Chère Lisa, J'ai lu votre livre. Captivant.
Mon assistant vous donnera rendez-vous.
Bien à vous, Gordon Rosenbaum
Tu te souviens du mot de passe de mon gamertag ?
Comment je saurais ? Change-le.
Tu crois que je fais quoi ?
Ça me renvoie à ma vieille boîte mail.
Laquelle ?
AIM.
Celle d'AOL ?
C'est ça ! T'as trouvé.
Je sais pas. Y a pas un indice ?
Si. Mon film préféré.
Scarface ?
Ça doit être ça. J'essaie.
Non. C'était au primaire. Tente Mulan.
Merde, c'était ça.
Tu fais quoi, aujourd'hui ?
Je vois mon psy.
Attends, tu fais quoi ?
Je vois mon psy.
T'es blindé grâce à moi !
Je te rappelle.
Attends.
T'es blindé ?
Darius ? Il est blindé avec sa com et il jette l'argent par la fenêtre.
Un psy ?
Appelle l'agent immobilier.
Votre semaine ?
Ça va.
Fini la liberté surveillée.
Ma fac veut que j'intervienne.
Pardon.
J'en étais où ?
Liberté. Princeton.
Je me sens...
de plus en plus...
C'est dur de déconnecter,
mais nos séances sont inefficaces avec votre portable allumé.
C'est important.
Je peux pas vous payer sans ça.
Je vous sens frustré.
Je le suis.
J'ai des palpitations et mon doc me dit
que c'est dans ma tête.
C'est du sérieux. J'espère pouvoir vous aider,
mais pour ce faire, il ne faut aucune distraction.
Qu'a dit votre docteur ?
Je me sens oppressé
et j'ai un engourdissement du bras gauche.
Je suis en bonne santé, donc je simule.
Ils ne vous croient pas ?
Comme ils ont pas cru Kim Porter.
J'ai demandé un 2e avis.
Je dois me balader
comme Alita : Battle Angel.
Un holter ECG !
Ils soupçonnent quoi ?
Dépression, crises d'angoisse, anxiété.
Un truc dans le genre.
L'angoisse et l'anxiété se manifestent sous diverses formes.
Écoutez votre corps. Il est très malin.
Pourquoi je serais anxieux ?
Ma vie est géniale. Je mens pas.
Au boulot, ça va très bien.
Je me fais un max de fric.
L'agence m'envoie plein de clients. C'est nickel.
Tant mieux.
Et chez vous ?
Ça va bien.
Je redécore l'appart.
C'est un peu débile,
je compte déménager loin.
C'est une sacrée décision.
Motivée par quoi ?
On m'a proposé un boulot à Los Angeles.
De consultant créatif.
C'est pas rien, c'est vrai.
Je l'ai pas dit à Van.
Vous vous inquiétez de la distance entre Lottie et vous,
si vous acceptez et que Van veut rester ?
Oui.
Si je suis honnête.
Lottie a plus que jamais besoin de moi.
Je peux m'allonger ?
Je vous en prie.
Mais ne vous endormez pas.
Rosenbaum Agent littéraire
400 $ ?
Pour changer de vol ?
Sérieusement ?
Même en cas d'urgence médicale ?
10 h ?
Signez là.
L'e-mail du médecin ?
Ça vous irait, une ordonnance ?
Asseyez-vous.
Venez.
Gordon.
Lisa, entrez !
Je m'appelle Gordon Rosenbaum.
Agent littéraire de la côte Est.
Je vous en prie.
Alors, vous avez signé avec quelqu'un ?
Avec un agent ?
J'aimerais bien.
J'aimerais bien votre avis à ce sujet.
Vous êtes le premier à m'avoir contactée.
Règle n° 1 : ne jamais dire qu'on est en demande.
Je serai bref.
Vu votre album, j'aimerais trouver un éditeur.
Vous écrivez depuis quand ?
Depuis toujours.
M. Rosenbaum.
Il est 10 h 30.
Avez-vous des dessins pour illustrer l'album ?
Pas encore. Est-ce un souci ?
Il faut des images à regarder.
Vous en faites pas, je connais des illustrateurs étudiants.
Mais si c'est dans une semaine...
Je n'ai pas d'arg...
Pardon ?
C'est un marché. En fin d'année, les éditeurs soldent leur budget.
Tracy...
Je t'ai pas appelé.
Tracy a organisé une lecture dans une bibliothèque.
Pour des gamins des cités.
J'ai invité
une légende de l'édition.
Pour la repérer, cherchez le chapeau.
Elle pourrait me signer ?
Votre histoire pourrait être plus lucrative que Petit Ours brun.
- Bref, vous avez compris. - Oui.
Tout repose sur vous. Félicitations. J'accepte.
Vous acceptez quoi ?
D'être votre agent. Ma carte.
Appelez-moi si besoin.
Allez chez Talia pour une couleur.
Faites-vous belle pour Raul, notre photographe.
À qui faites-vous confiance ?
Ceux qui sont eux-mêmes,
après ce qu'ils ont vécu et rationalisé.
Donc personne.
Peut-être Darius.
Vous avez reçu quoi ?
Un clavier.
Je fais tout livrer ici. C'est plus sûr.
Vous jouez ?
Ça me prend de temps en temps.
Parfois.
Vous me jouez un truc ?
Peut-être plus tard.
Parlez-moi de Princeton.
Avez-vous accepté ?
Non. Je leur ai dit : "Un honoris causa ou rien."
Qu'ont-ils répondu ?
Ils ont accepté. Pour le diplôme à titre honorifique.
Vous savez négocier !
Pas vraiment. C'est un faux diplôme. Je peux pas pratiquer la médecine.
Finalement, je gagne plus que si j'étais resté...
Vous en êtes fier ?
Je les emmerde !
Vous leur en voulez ?
Ils me contactent car je suis Noir et ça les valorise.
Et pour les dons.
Vous m'intriguez. Que s'est-il passé, à Princeton ?
Avec une fille appelée Sasha,
on était les nouveaux surveillants d'une résidence.
On s'est très vite rapprochés.
Je pouvais tout lui dire. On s'entendait très bien.
Bref.
J'obtiens un entretien.
Je suis super content.
Mes parents m'envoient du fric,
je grappille çà et là pour me payer un costard.
Je l'achète, je vais en salle info...
Quel genre de costard ?
Ensemble veste pantalon bleu marine et mocassins en cuir.
- Vous étiez chic. - Exactement.
C'était parfait. J'étais trop classe.
Je suis en salle informatique. Mon crush arrive.
Elle m'invite à une soirée à Philadelphie.
Elle veut que je vienne. Je suis flatté.
Sasha est à quelques ordis de moi.
Elle me propose d'aller mettre mon costard dans sa chambre
pour que je parte direct.
Je la remercie.
Je vais à la soirée.
En rentrant, je lui envoie un SMS pour récupérer le costard.
Pas de réponse.
Je renvoie un SMS.
Pas de réponse.
Troisième SMS.
Idem.
- Elle avait un problème ? - Je crois pas.
Elle m'ignorait.
Le jour de l'entretien arrive. Je flippe. Je renvoie un SMS.
"Où est mon costard ? J'en ai besoin."
Elle me répond...
"Désolée. Je suis pas là."
Qu'avez-vous fait ?
Je suis descendu, j'ai frappé à sa porte.
Personne.
J'ai ouvert avec mon passe. J'ai pris mon costard et j'ai filé.
Grossière erreur.
Elle était furieuse.
Elle l'a dit au doyen.
Et ça s'est envenimé.
Il est venu me dire que j'étais suspendu,
et j'ai été exclu.
Sasha n'était pas noire.
Forcément.
- J'avais presque commis un viol. - C'est-à-dire ?
"Pénétré", "agression",
"violation de l'intimité".
J'ai eu peur.
Je me suis excusé,
mais personne écoutait, ça intéressait personne.
Que pensaient-ils ?
Qu'un gorille était entré dans la chambre d'une Blanche
pour tout saccager ?
Je sais pas !
Un surveillant est censé avoir des responsabilités,
mais tout à coup, tu deviens O.J. Simpson.
Ils m'ont filé un passe sans avoir confiance ?
- Votre réaction ? - De la colère.
Tout le campus parlait de moi. On était que 12 Noirs.
J'étais déjà seul.
Un autre sentiment ?
De la peine.
Pourquoi ?
On était censés être amis.
Des amis.
Elle m'a jamais demandé pourquoi.
Pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
Vous lui faisiez confiance.
Quelqu'un de confiance vous a blessé.
Comme le proche qui vous a violé.
Vous vous êtes senti impuissant.
Ne vous en faites pas.
Laissez-vous aller.
Ça va.
Que s'est-il passé entre vous ?
On s'est plus jamais parlé.
Je me suis promis...
de me revancher.
Et vous l'avez fait ?
Je kiffe le dépit.
C'est quelque chose de pur, de très puissant.
Ça m'a donné du courage.
Je pouvais compter dessus.
J'en ai fait preuve en rentrant à Atlanta.
Le dépit peut être...
Il peut être très puissant.
Mais il peut également vous laisser
déprimé et vide.
Vous perdez vos objectifs.
Vous devenez
un livre écrit par quelqu'un d'autre,
quelqu'un qui n'a pas pour ambition votre bien-être.
En évitant Princeton, vous allez dans le sens de Sasha.
Peut-être.
Désolée.
Tu pensais à quoi ?
Je me disais que j'allais
rencontrer Outkast et me marier.
Tout à fait réaliste, non ?
Pourquoi tu souris tout le temps ?
Tu couches avec un mec ?
Encore mieux.
Accouche.
J'ai démissionné.
Pourquoi ?
Un agent a lu mon livre et veut me signer.
Je dois juste faire une lecture.
Il pense que ça pourrait être le prochain Harry Potter.
C'est génial !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
T'as démissionné !
J'ai dû démissionner parce que je dois me concentrer
pour trouver un illustrateur, des RP, un styliste.
Si ça marche, ça pourrait être énorme.
Genre une franchise.
Ce serait super lucratif, tu crois pas ?
Si, mais mon avis importe peu.
Au contraire, tu es ma meilleure amie.
Lisa, je te soutiens à fond.
Vraiment.
Mais...
je peux pas te prêter 500 $, ce mois-ci.
J'ai des factures...
Je m'inquiète pour toi.
Tu aimes ce que j'écris ?
Lisa.
- Désolé du retard. - Comment ça va ?
Ça va bien.
Un autre carton ?
Vous montez un groupe ?
Pas vraiment.
C'est un cadeau.
Ouvrez-le.
Sérieux ?
Oui.
J'aime pas ouvrir les cadeaux en public. Si c'était pourri ?
Un matelas.
À vous allonger par terre, autant être à l'aise.
C'est super gentil.
Essayez-le.
C'est trop bien.
Super confortable.
Il manque plus que la musique.
C'est du tout compris ?
On verra.
On a eu plusieurs séances depuis l'offre de Princeton.
Je crois que c'est important.
Qu'avez-vous décidé ?
J'ai beaucoup réfléchi à ce que vous avez dit.
Et je crois que vous avez raison.
Il faut que je tourne la page.
Ils ont gagné si je transmets pas mon expérience.
C'est pas une guerre à gagner,
mais c'est bien.
Vous y allez ?
Non. Pas question.
J'ai essayé. Un désastre.
Pourquoi ?
J'ai contacté Princeton par mail.
Je leur ai dit
que j'acceptais d'intervenir.
Je comptais emmener Lottie et Van
au parc d'attractions Sesame Place.
Au moment de partir pour l'aéroport,
je cherche mon permis, mais il doit être dans un pantalon.
Je prends mon passeport. C'est pareil.
On arrive à l'aéroport.
On commence l'enregistrement.
L'ordinateur sort le billet de Van, avec une faute à son nom.
Je me dis que c'est pas grave.
On passera en premier, je suis membre Platine.
L'hôtesse demande à voir mon passeport.
On a déjà fait l'enregistrement.
Je tends mon passeport.
Elle le regarde et me le rend. "Il est trop abîmé."
Pour un vol intérieur ?
Oui. C'est ce que je lui ai dit !
Les pages étaient un peu usées.
- Une Blanche ? - À votre avis ?
Bon, je me dis que c'est rien.
On va demander un autre avis.
Elle hèle un collègue.
Mais elle présente la situation d'une façon partisane.
Le collègue nous regarde et soulève les épaules :
"Je veux pas m'en mêler.
"Je suis pas d'accord, mais c'est comme ça."
Alors j'essaie d'attendrir l'hôtesse.
"C'est ma fille. On a des billets pour Sesame Place.
"S'il vous plaît."
Elle se met à rire !
Je suis médusé. Je sais pas quoi faire. Ruser ?
Je suis à l'aéroport.
Je veux pas qu'on me blackliste.
Qu'a dit le responsable ?
C'était elle !
C'est ce qu'elle a dit.
Elle nous fait sortir de la file.
Deux minutes après, Van nous invite à rejoindre une hôtesse noire.
Elle vérifie l'enregistrement, nos bagages.
Elle nous dit que la Nazie s'en prend aux voyageurs noirs.
Et c'est même pas la responsable !
Non !
Ça s'invente pas !
La gentille hôtesse
nous fait passer la sécurité en urgence.
À la porte d'embarquement, la sécurité au rendez-vous.
Là, je me dis :
"Tant pis.
"Je veux pas y aller. Je m'en fous."
Van se met à pleurer. Elle veut pas partir sans moi.
Pour faire court, on attend encore nos bagages.
Je suis désolé que vous ayez vécu ça.
Et comment vous sentez-vous ?
En racontant l'histoire,
j'ai pensé à votre avis sur le dépit.
Retourner à Princeton était pas important pour moi.
Affronter mon passé,
ça l'était.
J'étais furax
d'avoir perdu du temps.
Ce temps, je veux le passer avec Van et Lottie.
Je voulais parler à Van du déménagement.
Je voulais qu'on soit connectés.
Vous avez une vue globale.
L'anxiété et la colère,
on atteint pas ses objectifs avec ça.
C'est très bien, Earn.
C'est super que vous ayez dit ça.
J'ai réfléchi.
J'aimerais faire une pause dans la thérapie.
Quelque temps. Vous m'avez donné
beaucoup de super outils et j'aimerais...
régler mes problèmes seul.
J'adorerais continuer à travailler avec vous, mais je comprends.
Si vous avez besoin
de quoi que ce soit, je suis là.
J'apprécie. Généralement, on m'avertit
par téléphone ou par mail.
Je suis pas insensible.
Je vous le laisse.
Gardez-le.
- Sûr ? - Certain.
Il est trop petit pour moi.
- Vous moquez pas. - Portez-vous bien.
Lisa Mahn lit son livre, La Plus Gentille des Petites Juments
Pas de chiens.
C'est mon chien d'assistance.
Je ne crois pas. Il doit être attaché dehors.
J'ai une lettre,
à ce sujet.
La voilà.
De mon médecin.
Vous êtes là pour la lecture.
Comment vous savez ?
Votre coiffure.
C'est signé Talia.
Le chien est toujours interdit.
C'est absurde.
Je travaille à l'aéroport. C'est approuvé par la FAA.
La lecture débute dans 15 minutes.
Sauf si votre chien et vous voulez aller à l'aéroport.
Viens.
Soyez sage, soyez sage
Calmez-vous
C'est l'heure de l'histoire
Ils sont à vous.
Ce livre s'appelle :
La Plus Gentille des Petites Juments.
Une histoire de Lisa Mahn.
"Une jument vivait dans une écurie.
"Complètement seule,
"sans aucun ami.
"Tous les chevaux la rejetaient.
"De surnoms détestables ils l'avaient affublée.
"Triste et consternée, elle essayait
"de s'échapper."
J'aime pas ce cheval.
Il est trop moche. Je préfère Sitron.
"Mais près du lac toujours se perdait."
Ce cheval est bête.
Normal que personne l'aime.
"Mais lors de la fête du 4 juillet,
"une étincelle a touché le sol
"et a mis le feu à la ferme."
Les chevaux ont pété !
Les chevaux ont peur du feu.
On dirait qu'ils ont pété !
La fumée, c'est leurs pets.
C'est pas le cas.
Ils ne pètent pas.
"Tous, sauf...
"Tous, sauf la jument ordinaire,
"qui a pris les rênes et a dit...
"Si on travaille ensemble, tout finira bien.
"Et ils ont fait tomber l'écurie."
J'aime pas cette histoire.
"Ça avait marché.
"Les chevaux étaient sauvés.
"Hélas..."
Continuez.
"Ça avait marché. Les chevaux étaient sauvés.
"Enfin...
"l'écurie avait changé.
"La jument a gagné la médaille du plus brave des destriers.
"Elle a même été invitée à jouer.
"Et à sa sortie,
"les chevaux ont applaudi :
"Bravo à la jument !
"Hourra !"
Tenez.
- Merci, M. Marks. - De rien.
Vous avez ma photo ?
Si je recommence, je vous contacterai en premier.
Vous êtes venus !
Ça va ? Cool de vous voir. On boit un coup ?
On est là pour ça.
Un instant.
Tenez. Pour les nouveaux costumes. J'ai mis un peu plus.
- Le théâtre dit merci ! - De rien.
Raconte.
On picole gratos, on joue. T'as fait un gros coup ?
C'est une fête de clôture. Vous vous souvenez
de Lisa Mahn ?
Celle qu'a bousillé mon voyage en famille ?
Je me souviens d'elle.
J'ai engagé des acteurs
pour bousiller sa vie.
Elle a des dettes, maintenant.
- T'as pas lâché l'affaire ? - C'était y a deux mois.
Il a fallu monter le plan.
Ça roule ?
Bravo.
Putain de sa mère !
Merci pour le pèze.
T'es complètement cinglé !
Fais gaffe, t'es le prochain.
T'es trop con !
Tu vas faire quoi ?
Surveille ton couz, il est taré !
Je t'appelle.
Ça t'a coûté combien ?
Suffisamment.
Mais ça valait le coup.
T'as fait tout ça pour faire souffrir une nénette.
Je vais à la borne Def Jam 3. T'es trop chelou.
C'est drôle.
J'hésite entre de la mesquinerie à son paroxysme
et du terrorisme.
Bravo.
Sûrement les deux.
Servez-moi un Blue Silk.
Faut que je retourne chez mon psy.
Sous-titres : Laure-Hélène Césari