1 00:00:02,001 --> 00:00:06,172 Reggie: ♪ ARE YOU READY TO HAVE SOME FUN ♪ 2 00:00:06,172 --> 00:00:10,443 ♪ ARE YOU READY FOR YOUR BRAIN TO BLOW TONIGHT ♪ 3 00:00:10,443 --> 00:00:15,782 ♪ DO YOU KNOW WHY ♪ ♪ I WILL TELL YOU... 4 00:00:15,782 --> 00:00:20,019 IT'S "THE LATE LATE SHOW" ♪ LADIES AND GENTLEMEN, ALL THE 5 00:00:20,019 --> 00:00:24,391 WAY FROM ACROSS THE UNIVERSE AND BACK AGAIN, PLEASE PUT YOUR 6 00:00:24,391 --> 00:00:31,197 HANDS, PAUSE, AND PALMS TOGETHER FOR JAMES CORDEN! 7 00:00:31,197 --> 00:00:33,266 [CHEERS AND APPLAUSE] James: HOW ARE YOU? 8 00:00:38,037 --> 00:00:39,706 I APPRECIATE IT! 9 00:00:39,706 --> 00:00:43,410 THANK YOU VERY, VERY MUCH. 10 00:00:43,410 --> 00:00:43,777 THIS IS LOVELY. 11 00:00:43,777 --> 00:00:48,214 I SEE YOU. 12 00:00:48,214 --> 00:00:53,119 WELCOME TO THIS, "THE LATE LATE SHOW"! 13 00:00:53,119 --> 00:00:55,021 THANK YOU FOR COMING OUT, EVERYBODY! 14 00:00:55,021 --> 00:00:56,055 I APPRECIATE IT. 15 00:00:56,055 --> 00:01:00,760 LET'S SEE WHO OUR GUESTS ARE ON THE SHOW TONIGHT. 16 00:01:00,760 --> 00:01:02,395 SIX YEARS AGO, SHE MADE HER TELEVISION DEBUT RIGHT HERE ON 17 00:01:02,395 --> 00:01:06,599 THIS SHOW. 18 00:01:06,599 --> 00:01:07,801 IN THE TIME WE HAVE BEEN ON THE AIR, 19 00:01:07,801 --> 00:01:12,172 SHE'S SINCE RELEASED TWO MULTI-PLATINUM ALBUMS, WON 7 20 00:01:12,172 --> 00:01:14,073 GRAMMYS, AN OSCAR, AND HAS HEADLINED SOLD-OUT SHOWS ALL 21 00:01:14,073 --> 00:01:18,411 OVER THE WORLD. 22 00:01:18,411 --> 00:01:21,548 AND MORE THAN THAT SHE HAS REMAINED A PERSON WE MET SEVEN 23 00:01:21,548 --> 00:01:22,649 YEARS AGO. 24 00:01:22,649 --> 00:01:28,021 WE ARE SO PROUD OF HER AND WE LOVE HER, THE INCREDIBLE 25 00:01:28,021 --> 00:01:28,455 BILLIE EILISH! 26 00:01:28,455 --> 00:01:31,758 IS HERE TONIGHT! 27 00:01:31,758 --> 00:01:33,159 SHE'S AN OSCAR-WINNING ACTOR YOU KNOW FROM "BLACK SWAN" AND THE 28 00:01:33,159 --> 00:01:34,360 "STAR WARS" MOVIES. 29 00:01:34,360 --> 00:01:37,964 HER NEW FILM, "MAY DECEMBER" PREMIERES AT CANNES NEXT MONTH, 30 00:01:37,964 --> 00:01:40,533 WE HAVE SOMETHING FUN COMING UP FOR YOU ON THE SHOW! 31 00:01:40,533 --> 00:01:43,970 THE DAZZLING, THE MAGICAL, NATALIE PORTMAN IS ON THE SHOW! 32 00:01:43,970 --> 00:01:45,004 James: ARE YOU READY? 33 00:01:45,004 --> 00:01:45,972 James: AND I AM JAMES CORDEN, AND THIS, THIS IS 34 00:01:45,972 --> 00:01:46,539 "THE LATE LATE SHOW"! 35 00:01:46,539 --> 00:01:53,980 ♪ ♪ ROLL THE TITLE! 36 00:01:53,980 --> 00:01:55,615 ♪ "THE LATE LATE SHOW," OH, OH, "THE LATE LATE SHOW," WOO! ♪ 37 00:01:55,615 --> 00:01:57,417 ♪ "THE LATE LATE SHOW," OH, OH, "THE LATE LATE SHOW" OH-OH! ♪ 38 00:01:57,417 --> 00:02:09,929 ♪ IT'S "THE LATE, LATE SHOW" ♪ [CHEERS AND APPLAUSE] 39 00:02:09,929 --> 00:02:13,099 James: IT CERTAINLY IS! 40 00:02:13,099 --> 00:02:17,370 NOW I HAVE TO TELL YOU, WE HAVE THE MOST PACKED SHOW. 41 00:02:17,370 --> 00:02:18,905 HOW PACKED IS IT? 42 00:02:18,905 --> 00:02:23,710 Ian: IT IS A CAN OF SARDINES, BABY. 43 00:02:23,710 --> 00:02:25,011 James: OVER THE PAST FEW NIGHTS WE HAVE BEEN TAKING A 44 00:02:25,011 --> 00:02:28,715 LOOK BACK AT SOME OF THE BEST MOMENTS THAT WE HAVE HAD ON THE 45 00:02:28,715 --> 00:02:29,916 SHOW. 46 00:02:29,916 --> 00:02:35,021 AND HONESTLY, I HAVE LOVED EVERY SINGLE "CARPOOL KARAOKE" OR 47 00:02:35,021 --> 00:02:37,490 DEATH-DEFYING MOMENT WITH TOM CRUISE, BUT ANYONE WHO KNOWS 48 00:02:37,490 --> 00:02:42,328 ME KNOWS THE THING THAT I REALLY LOVE IS LOVE. 49 00:02:42,328 --> 00:02:43,530 OKAY? 50 00:02:43,530 --> 00:02:45,298 WHICH BRINGS ME TO A SEGMENT, OKAY THAT WE DID DURING ONE OF 51 00:02:45,298 --> 00:02:48,134 OUR VERY FIRST WEEKS ON THE AIR. 52 00:02:48,134 --> 00:02:51,437 I THINK IT WAS WE WEEK 1 OR WEE. 53 00:02:51,437 --> 00:02:54,073 Ian: IT WAS SO EARLY YOU WERE OUT IN PUBLIC AND PEOPLE 54 00:02:54,073 --> 00:02:58,545 RELY GET OUT OF THE WAY, I'M TRYING TO WALK IN. 55 00:02:58,545 --> 00:03:03,182 YOU'RE BLOCKING THE CINNABON, I'M TRYING TO GET UP IN THERE. 56 00:03:03,182 --> 00:03:07,654 James: NOW LOOK, I WOULD NEVER BLOCK A MAN'S CINNABON. 57 00:03:07,654 --> 00:03:13,893 NOW WE DID THIS THE FIRST WEEK, IT WAS CALLED "SIDEWALK 58 00:03:13,893 --> 00:03:19,265 SOULMATES" WE ONLY PLAYED IT TWO OR THREE TIMES EIGHT YEARS AGO, 59 00:03:19,265 --> 00:03:23,102 BUT ONE OF THOSE TIMES CHANGED TWO PEOPLE'S LIVES FOREVER. 60 00:03:23,102 --> 00:03:28,508 HAVE A LOOK AT THIS "SIDEWALK SOULMATE." 61 00:03:28,508 --> 00:03:32,912 James: WE ARE TRYING TO SEE IF WE CAN MAKE TRUE LOVE EXIST 62 00:03:32,912 --> 00:03:35,315 ON "SIDEWALK SOULMATES." 63 00:03:35,315 --> 00:03:36,482 HELLO, I'M JAMES. 64 00:03:36,482 --> 00:03:39,352 NICE TO MEET YOU, DANIEL, ARE YOU LOOKING FOR LOVE OF THE 65 00:03:39,352 --> 00:03:40,386 MOMENT? 66 00:03:40,386 --> 00:03:41,521 POSSIBLY COMING OUT. 67 00:03:41,521 --> 00:03:44,390 James: I HAVE A GOOD FEELING, YOU HAVE A GOOD SMILE, 68 00:03:44,390 --> 00:03:44,857 GOOD SHADES. 69 00:03:44,857 --> 00:03:47,927 LET'S HAVE A LOOK. 70 00:03:47,927 --> 00:03:48,995 PINK HAIR, WAIT HERE. 71 00:03:48,995 --> 00:03:51,297 I AM JAMES, NICE TO MEET YOU. 72 00:03:51,297 --> 00:03:54,734 ARE YOU SINGLE? 73 00:03:54,734 --> 00:03:57,437 IT'S NOT GOING TO HAPPEN. 74 00:03:57,437 --> 00:04:01,240 EXCUSE ME, NO? 75 00:04:01,240 --> 00:04:02,342 OKAY. 76 00:04:02,342 --> 00:04:05,178 OH, LOOK AT THE GIRL OVER MY SHOULDER, THE GIRL OVER MY 77 00:04:05,178 --> 00:04:07,914 SHOULDER, YEAH, YEAH, YOU THINK? 78 00:04:07,914 --> 00:04:08,815 YOU THINK SO? 79 00:04:08,815 --> 00:04:12,819 JAMES, NICE TO MEET YOU, WHAT IS YOUR NAME? 80 00:04:12,819 --> 00:04:14,153 EVELYN. 81 00:04:14,153 --> 00:04:15,688 James: ARE YOU SINGLE? 82 00:04:15,688 --> 00:04:16,356 YEAH. 83 00:04:16,356 --> 00:04:18,291 James: ARE YOU? 84 00:04:18,291 --> 00:04:21,527 HEY, DANIEL, THIS IS EVELYN, WOULD YOU GO ON A DATE TOGETHER? 85 00:04:21,527 --> 00:04:26,232 SOUNDS GOOD. 86 00:04:26,232 --> 00:04:28,301 James: OH, THIS IS FANTASTIC! 87 00:04:28,301 --> 00:04:31,337 James: SINCE THEN A LOT HAS HAPPENED. 88 00:04:31,337 --> 00:04:36,709 WE MET ON THE SHOW 18 YEARS AGO. 89 00:04:36,709 --> 00:04:39,479 AND THE DATE I CAN REMEMBER WAS KIND OF AWKWARD. 90 00:04:39,479 --> 00:04:43,950 I THINK THAT THERE WAS A GIANT CAMERA, PEOPLE COMING IN AND OU 91 00:04:43,950 --> 00:04:45,385 OUT. 92 00:04:45,385 --> 00:04:48,688 NEEDLESS TO SAY IT WAS PROBABLY THE BEST ICEBREAKER YOU 93 00:04:48,688 --> 00:04:49,589 COULD EVER HAVE WITH SOMEONE. 94 00:04:49,589 --> 00:04:53,292 IT WAS SO AWESOME. 95 00:04:53,292 --> 00:04:57,463 AND SOON AFTER THAT WE STARTED GOING AND FORMERLY DATING. 96 00:04:57,463 --> 00:05:00,299 THEN WE MOVED IN EACH OTHER THREE YEARS AFTER THAT. 97 00:05:00,299 --> 00:05:04,504 WE GOT ENGAGED IN 2019, HAD OUR WEDDING PLANNED FOR 98 00:05:04,504 --> 00:05:05,672 APRIL 2020. 99 00:05:05,672 --> 00:05:08,908 WE WERE GOING TO GET MARRIED IN MALIBU WITH AN INTIMATE 100 00:05:08,908 --> 00:05:11,577 WEDDING, IT'S REALLY SPECIAL PLACE FOR US THAT WE SPENT A LOT 101 00:05:11,577 --> 00:05:14,714 OF TIME IN AN FIRST STARTED DATING. 102 00:05:14,714 --> 00:05:17,617 WE LOVE NORAH JONES AND WERE GOING TO HAVE A NICE FIRST DANCE 103 00:05:17,617 --> 00:05:20,019 TO ONE OF HER SONGS. 104 00:05:20,019 --> 00:05:23,356 AND JAMES WAS GOING TO OFFICIATE THE WEDDING. 105 00:05:23,356 --> 00:05:26,759 BUT THEN COVID HIT IN MARCH 2020, AND IT DERAILED THE 106 00:05:26,759 --> 00:05:29,128 WE HAD A COURTHOUSE WEDDING. 107 00:05:29,128 --> 00:05:32,331 IT WAS A CENTER FRIEND WHO HAS A JUDGE. 108 00:05:32,331 --> 00:05:34,734 OUR CAMERAMAN WAS A RANDOM PERSON AT THE PARK. 109 00:05:34,734 --> 00:05:39,138 WE GOT TAKE OUT I THINK A NICE STEAK. 110 00:05:39,138 --> 00:05:39,906 IT WAS A SPECIAL DAY. 111 00:05:39,906 --> 00:05:42,742 IT WAS FULL OF SMILES. 112 00:05:42,742 --> 00:05:46,679 ONLY TELL HOW WE MET TWO PEOPLE, SOMETIMES PEOPLE DON'T 113 00:05:46,679 --> 00:05:47,780 BELIEVE US. 114 00:05:47,780 --> 00:05:50,183 THE SHOW IS SUCH A PART OF OUR STORY IN A RELATIONSHIP. 115 00:05:50,183 --> 00:05:53,920 I FEEL LIKE JAMES POSSIBLY KNEW WE HAD A CONNECTION EVEN 116 00:05:53,920 --> 00:05:54,887 BEFORE WE DID. 117 00:05:54,887 --> 00:05:57,523 James: ARE YOU LOOKING FORWARD TO THE DATE? 118 00:05:57,523 --> 00:05:58,991 I'M SO EXCITED. 119 00:05:58,991 --> 00:06:03,329 James: I REALLY FEEL LIKE YOU MIGHT GET MARRIED. 120 00:06:03,329 --> 00:06:10,870 [CHEERS AND APPLAUSE] WELL, IT IS THE THING THAT I AM 121 00:06:10,870 --> 00:06:14,040 MORE PROUD OF THAN ANYTHING WE HAVE DONE ON THE SHOW. 122 00:06:14,040 --> 00:06:15,675 THEY'RE ACTUALLY HERE TONIGHT. 123 00:06:15,675 --> 00:06:22,014 PLEASE GIVE A WARM WELCOME TO DANIEL AND EVELYN! 124 00:06:22,014 --> 00:06:29,055 [CHEERS AND APPLAUSE] I AM SO HAPPY TO SEE YOU! 125 00:06:29,055 --> 00:06:32,458 THANK YOU SO MUCH! 126 00:06:32,458 --> 00:06:34,093 I AM SO HAPPY FOR YOU! 127 00:06:34,093 --> 00:06:36,729 HAVE A SEAT, THERE'S SO MUCH TO TALK ABOUT. 128 00:06:36,729 --> 00:06:40,066 SIT DOWN, SIT DOWN, SIT DOWN! 129 00:06:40,066 --> 00:06:43,102 NOW WE HAVE BEEN FOLLOWING YOUR RELATIONSHIP FOR THE LAST EIGHT 130 00:06:43,102 --> 00:06:45,538 YEARS, CHECKING ALL OF YOUR SOCIAL MEDIA FEEDS LIKE, YOU ARE 131 00:06:45,538 --> 00:06:47,073 NOT GOING TO BELIEVE IT. 132 00:06:47,073 --> 00:06:49,709 THEY HAVE MOVED IN TOGETHER! 133 00:06:49,709 --> 00:06:50,943 THEY HAVE A DOG! 134 00:06:50,943 --> 00:06:55,615 AND TELL ME HOW IS EVERYTHING CUSTOMER CARE WAS MARRIED LIFE, 135 00:06:55,615 --> 00:06:56,783 HOW ARE YOU DOING? 136 00:06:56,783 --> 00:07:00,119 Evelyn: IT HAS BEEN AMAZING AND WE ARE SO GRATEFUL TO BE 137 00:07:00,119 --> 00:07:01,154 HERE. 138 00:07:01,154 --> 00:07:02,522 IT'S REALLY SURREAL AND SO GREAT TO SEE YOU AGAIN. 139 00:07:02,522 --> 00:07:05,591 James: IT IS SO AMAZING TO SEE YOU. 140 00:07:05,591 --> 00:07:08,995 TODAY IS THEIR THIRD WEDDING ANNIVERSARY! 141 00:07:08,995 --> 00:07:12,165 [CHEERS AND APPLAUSE] CONGRATULATIONS! 142 00:07:12,165 --> 00:07:18,838 HOW ARE YOU FEELING TODAY ON THEIR THIRD WEDDING ANNIVERSARY 143 00:07:18,838 --> 00:07:20,439 WHEN YOU LOOK BACK AND HERE YOU ARE AT THE SHOW. 144 00:07:20,439 --> 00:07:39,492 AND YOU CAN'T BELIEVE ANY OF THIS? 145 00:07:48,501 --> 00:07:49,202 Daniel: ITS DISBELIEF. 146 00:07:49,202 --> 00:07:50,403 I THINK WE ARE AT A LOSS FOR WORDS. 147 00:07:50,403 --> 00:07:51,270 I THINK THAT YOU AND THE SHOW HAVE BEEN SO MEANINGFUL TO THE 148 00:07:51,270 --> 00:07:52,205 MOST IMPORTANT INTRODUCTION IN OUR LIVES. 149 00:07:52,205 --> 00:07:52,805 SO IT'S BEEN REALLY SPECIAL TO BE BACK HERE. 150 00:07:52,805 --> 00:07:53,806 AND NOT A LOT HAS CHANGE. 151 00:07:53,806 --> 00:07:55,007 IT'S THE SAME-- ON THE SAME PEOPLE, THE SAME 152 00:07:55,007 --> 00:07:55,541 TWO, AND I FEEL LIKE WE KNOW MORE ABOUT YOU THAN YOU DO ABOUT 153 00:07:55,541 --> 00:07:56,509 US. 154 00:07:56,509 --> 00:07:57,543 AND WE KEPT CHECKING IN WITH YOU THE WHOLE WAY. 155 00:07:57,543 --> 00:07:58,711 AND YOU HAVE BEEN MARRIED THREE YEARS TO THE DAY. 156 00:07:58,711 --> 00:07:59,278 AND WE JUST KEPT THINKING, THE SHOW, YOU NEVER HAD YOUR BIG 157 00:07:59,278 --> 00:07:59,745 DREAM WEDDING RECEPTION. 158 00:07:59,745 --> 00:08:00,479 YOU NEVER HAD IT. 159 00:08:00,479 --> 00:08:01,581 AND IT GOT US THINKING. 160 00:08:01,581 --> 00:08:04,183 WE WERE LIKE WE HAVE A LITTLE BIT OF TIME ON THE SHOW. 161 00:08:04,183 --> 00:08:11,858 WHY DON'T WE AT "THE LATE LATE SHOW" TRY TO THROW YOU A WEDDING 162 00:08:11,858 --> 00:08:14,727 RECEPTION AND 3 MINUTES RIGHT HERE, RIGHT NOW! 163 00:08:14,727 --> 00:08:15,528 DOES THAT SOUND GOOD? 164 00:08:15,528 --> 00:08:18,731 I NEED YOU TO STAND UP, HERE WE GO. 165 00:08:18,731 --> 00:08:19,932 COME STAND OVER HERE! 166 00:08:19,932 --> 00:08:24,203 WE WILL DO THIS IN 3 MINUTES! 167 00:08:24,203 --> 00:08:32,578 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 168 00:08:35,214 --> 00:08:42,288 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 169 00:08:42,288 --> 00:08:46,659 OKAY. 170 00:08:46,659 --> 00:08:50,496 [CHEERS AND APPLAUSE] FIRST, A TOAST TO THE BRIDE AND 171 00:08:50,496 --> 00:08:51,030 GROOM, EVERYBODY, CHEERS! 172 00:08:51,030 --> 00:08:53,532 CHEERS TO ALL OF YOU. 173 00:08:53,532 --> 00:08:55,301 OKAY. 174 00:08:55,301 --> 00:08:59,906 NOW YOU CAN'T HAVE A WEDDING WITHOUT YOUR FAMILY AND SINCE 175 00:08:59,906 --> 00:09:01,440 YOUR FAMILY ISN'T HERE. 176 00:09:01,440 --> 00:09:04,076 WE JUST THOUGHT, WHAT CAN WE DO? 177 00:09:04,076 --> 00:09:06,913 HOW DO WE FIND, YO KNOW, YOU NEED A BROTHER TO DO A BEST MAN 178 00:09:06,913 --> 00:09:09,115 SPEECH, YOU NEED YOUR FAMILY TO BE THERE. 179 00:09:09,115 --> 00:09:12,518 WE THOUGHT LET'S BRING OUT AMERICA'S FAVORITE FAMILY AND 180 00:09:12,518 --> 00:09:17,356 FAVORITE BROTHERS, PLEASE WELCOME THE JONAS BROTHERS! 181 00:09:17,356 --> 00:09:29,869 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 182 00:09:29,869 --> 00:09:35,675 DANIEL, EVELYN, SAY HELLO. 183 00:09:35,675 --> 00:09:37,944 OKAY, THERE YOU GO! 184 00:09:37,944 --> 00:09:40,246 OKAY. 185 00:09:40,246 --> 00:09:42,682 YOU CAN TAKE A SEAT! 186 00:09:42,682 --> 00:09:45,885 [CHEERS AND APPLAUSE] HERE THEY ARE, IT'S YOUR 187 00:09:45,885 --> 00:09:47,019 GROOMSMEN! 188 00:09:47,019 --> 00:09:49,922 SO THIS IS YOUR GROOMSMEN, DANIEL. 189 00:09:49,922 --> 00:09:52,658 THEY WILL GIVE A SPEECH. 190 00:09:52,658 --> 00:09:56,762 NICK, JOE, KEVIN, IF YOU CAN SAY A FEW WORDS ABOUT YOUR DEAREST 191 00:09:56,762 --> 00:10:01,233 FAMILY MEMBERS DANIEL AND EVELYN. 192 00:10:01,233 --> 00:10:02,735 Kevin: EVELYN, WE'VE LOVED YOU SINCE THE MOMENT WE MET YOU. 193 00:10:02,735 --> 00:10:13,279 SO LIKE, 25 SECONDS AGO. 194 00:10:13,279 --> 00:10:15,214 Nick: YOU HAVE ALWAYS BEEN MY FAVORITE BROTHER BECAUSE I 195 00:10:15,214 --> 00:10:22,989 DON'T HAVE TO SHARE A DIME WITH YOU. 196 00:10:22,989 --> 00:10:24,190 Joe: HANDSOME, HILARIOUS, LOYAL, CARING, A TOTAL CATCH BUT 197 00:10:24,190 --> 00:10:24,757 ENOUGH ABOUT ME. 198 00:10:24,757 --> 00:10:25,691 TONIGHT'S ABOUT DANIEL. 199 00:10:25,691 --> 00:10:26,926 Nick: CONGRATULATIONS TO THE TWO OF YOU. 200 00:10:26,926 --> 00:10:27,927 AND REMEMBER IF YOU EVER BREAK UP, YOU CAN ALWAYS REUNITE FOR A 201 00:10:27,927 --> 00:10:28,427 NEW ALBUM AND TOUR. 202 00:10:28,427 --> 00:10:34,333 IT WORKED FOR US! 203 00:10:34,333 --> 00:10:35,768 [CHEERS AND APPLAUSE] Kevin: PLEASE EVERYONE, RAISE 204 00:10:35,768 --> 00:10:37,570 YOUR GLASS AND JOIN US IN SAYING, CHEERS TO THESE 205 00:10:37,570 --> 00:10:43,075 SOULMATES! 206 00:10:43,075 --> 00:10:46,012 James: TO DANIEL AND EVELYN! 207 00:10:46,012 --> 00:10:48,214 EVERYBODY! 208 00:10:48,214 --> 00:10:51,617 [CHEERS AND APPLAUSE] CHEERS, CHEERS, CHEERS. 209 00:10:51,617 --> 00:10:52,585 OKAY. 210 00:10:52,585 --> 00:10:55,354 BECAUSE YOU NEVER GOT TO HAVE YOUR HONEYMOON. 211 00:10:55,354 --> 00:10:58,290 OUR FRIENDS AT EXPEDIA ARE SETTING YOU UP WITH EVERYTHING 212 00:10:58,290 --> 00:11:03,229 THAT YOU NEED FOR THE MOST INCREDIBLE HONEYMOON. 213 00:11:03,229 --> 00:11:04,964 OKAY? 214 00:11:04,964 --> 00:11:07,433 [CHEERS AND APPLAUSE] IT'S AN AMAZING TRIP. 215 00:11:07,433 --> 00:11:21,547 ROUNDTRIP BUSINESS CLASS FLIGHTS ANYWHERE IN THE WORLD, HOTEL 216 00:11:21,547 --> 00:11:23,049 STAY, CAR RENTALS AND EVERYTHING YOU NEED. 217 00:11:23,049 --> 00:11:26,118 ALL OF WHICH CAN BE MANAGED DIRECTLY IN THE EXPEDIA APP, SO 218 00:11:26,118 --> 00:11:28,120 YOU DON'T WORRY ABOUT A THING! 219 00:11:28,120 --> 00:11:31,424 OK, NOW THERE'S ONE FINAL AND CRITICALLY IMPORTANT THING. 220 00:11:31,424 --> 00:11:39,698 NO WEDDING WOULD BE COMPLETE WITHOUT A FIRST DANCE. 221 00:11:39,698 --> 00:11:43,702 NOW REMIND ME, DANIEL, EVELYN, WHAT WAS YOUR FIRST DANCE GOING 222 00:11:43,702 --> 00:11:47,873 TO BE? 223 00:11:47,873 --> 00:11:54,046 Evelyn: WE WERE HOPING TO James: I WONDER IF-- I 224 00:11:54,046 --> 00:11:57,516 HAVE IT ON MY iPHONE, MY SPOTIFY, BUT ACTUALLY I THINK 225 00:11:57,516 --> 00:12:02,321 THAT WE CAN GO ONE BETTER THAN THAT, LADIES AND GENTLEMEN, 226 00:12:02,321 --> 00:12:19,672 PLEASE WELCOME THE SPECTACULAR NORAH JONES! 227 00:12:19,672 --> 00:12:20,739 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ COME AWAY WITH ME IN THE 228 00:12:20,739 --> 00:12:23,609 NIGHT ♪ ♪ COME AWAY WITH ME ♪ 229 00:12:23,609 --> 00:12:40,259 ♪ AND I WILL WRITE YOU A SONG ♪ 230 00:12:41,160 --> 00:12:53,973 ♪ COME AWAY WITH ME ON A BUS ♪ ♪ COME AWAY WHERE THEY CAN'T 231 00:12:53,973 --> 00:13:09,889 TEMPT US WITH THEIR LIES ♪ ♪ AND I WANT TO WALK WITH YOU ♪ 232 00:13:09,889 --> 00:13:13,826 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ON A CLOUDY DAY ♪ 233 00:13:13,826 --> 00:13:19,465 ♪ IN FIELDS WHERE THE YELLOW GRASS GROWS KNEE-HIGH ♪ 234 00:13:19,465 --> 00:13:25,137 ♪ SO WON'T YOU TRY TO COME ♪ ♪ COME AWAY WITH ME AND WE'LL 235 00:13:25,137 --> 00:13:32,845 KISS ♪ ♪ ON A MOUNTAINTOP ♪ 236 00:13:32,845 --> 00:13:38,918 ♪ COME AWAY WITH ME ♪ ♪ AND I'LL NEVER STOP LOVING 237 00:13:38,918 --> 00:13:46,225 YOU ♪ [CHEERS AND APPLAUSE] 238 00:13:46,225 --> 00:13:52,798 ♪ AND I WANT TO WAKE UP WITH THE RAIN ♪ 239 00:13:52,798 --> 00:13:59,638 ♪ FALLING ON A TIN ROOF ♪ ♪ WHILE I'M SAFE THERE IN YOUR 240 00:13:59,638 --> 00:14:06,278 ARMS ♪ ♪ SO ALL I ASK IS FOR YOU ♪ 241 00:14:06,278 --> 00:14:25,798 ♪ TO COME AWAY WITH ME IN THE NIGHT ♪ 242 00:14:25,798 --> 00:14:32,705 ♪ COME AWAY WITH ME ♪ [CHEERS AND APPLAUSE] 243 00:14:32,705 --> 00:14:37,643 James: LADIES AND GENTLEMEN, OUR BRIDE AND GROOM 244 00:14:37,643 --> 00:14:39,478 DANIEL AND EVELYN! 245 00:14:39,478 --> 00:14:42,448 AND THANK YOU TO NORAH JONES AND THE JONAS BROTHERS! 246 00:14:42,448 --> 00:14:44,850 WE ARE SO HAPPY FOR YOU. 247 00:14:44,850 --> 00:14:46,952 STAY IN LOVE AND KEEP BEING TOGETHER. 248 00:14:46,952 --> 00:14:49,555 YOU ARE THE BEST PART OF THE EIGHT YEAR JOURNEY! 249 00:14:49,555 --> 00:14:50,956 WE WILL BE RIGHT BACK WITH MORE OF "THE LATE LATE SHOW," 250 00:14:50,956 --> 00:14:51,724 EVERYBODY! 251 00:14:51,724 --> 00:14:52,791 NORAH JONES! 252 00:15:14,980 --> 00:15:16,682 James: WELCOME BACK! 253 00:15:16,682 --> 00:15:21,520 TONIGHT WE ARE CELEBRATING THE FILM CAREER OF ONE OF THE FINEST 254 00:15:21,520 --> 00:15:27,660 ACTORS WALKING PLANET EARTH COME PLEASE WELCOME THE ONE, THE ONLY 255 00:15:27,660 --> 00:15:31,063 NATALIE PORTMAN LADIES AND GENTS! 256 00:15:31,063 --> 00:15:36,135 [CHEERS AND APPLAUSE] THANK YOU FOR COMING OUT, WE ARE 257 00:15:36,135 --> 00:15:38,904 GOING TO RECREATE YOUR ENTIRE FILM CAREER, HOW ARE YOU 258 00:15:38,904 --> 00:15:41,740 FEELING, ARE YOU READY? 259 00:15:41,740 --> 00:15:42,374 Natalie: I HOPE SO. 260 00:15:42,374 --> 00:15:51,417 James: THEN LETS YOU IT! 261 00:15:51,417 --> 00:15:52,551 WHAT ARE YOU LISTENING TO? 262 00:15:52,551 --> 00:15:53,018 Natalie: THE SHINS. 263 00:15:53,018 --> 00:15:53,485 YOU KNOW EM? 264 00:15:53,485 --> 00:15:54,386 James: NO. 265 00:15:54,386 --> 00:15:58,957 Natalie: YOU GOTTA HEAR THIS ONE SONG. 266 00:15:58,957 --> 00:16:00,492 IT'LL CHANGE YOUR LIFE. 267 00:16:00,492 --> 00:16:12,905 ♪ ♪ [CHEERS AND APPLAUSE] 268 00:16:12,905 --> 00:16:13,472 James: ARE YOU AN ANGEL? 269 00:16:13,472 --> 00:16:15,908 Natalie: WHAT? 270 00:16:15,908 --> 00:16:17,042 James: AN ANGEL. 271 00:16:17,042 --> 00:16:18,711 I HEARD THE DEEP SPACE PILOTS TALK ABOUT THEM. 272 00:16:18,711 --> 00:16:21,914 THEY'RE THE MOST BEAUTIFUL CREATURES IN THE UNIVERSE. 273 00:16:21,914 --> 00:16:24,683 Natalie: YOU'RE A FUNNY LITTLE BOY. 274 00:16:24,683 --> 00:16:28,887 I'M GLAD TO HAVE MET YOU, ANAKIN. 275 00:16:28,887 --> 00:16:30,422 ♪ ♪ James: YOU CALL THIS A 276 00:16:30,422 --> 00:16:32,458 DIPLOMATIC SOLUTION? 277 00:16:32,458 --> 00:16:35,327 Natalie: NO, I CALL IT AGGRESSIVE NEGOTIATIONS! 278 00:16:35,327 --> 00:16:40,966 Natalie: ANAKIN, YOU'RE BREAKING MY HEART, YOU'RE GOING 279 00:16:40,966 --> 00:16:42,167 DOWN A PATH I CAN'T FOLLOW. 280 00:16:42,167 --> 00:16:43,569 I LOVE YOU! 281 00:16:43,569 --> 00:16:46,505 James: LIAR! 282 00:16:46,505 --> 00:16:49,908 YOU'RE WITH OBI-WAN, YOU BROUGHT HIM HERE TO KILL ME! 283 00:16:49,908 --> 00:16:57,349 Natalie: STOP STOP! 284 00:16:57,349 --> 00:17:00,119 [BELLRINGING] Natalie: MASTERS, I HERE 285 00:17:00,119 --> 00:17:01,687 HUMBLY SUBMIT TO THE LAW, AS THE LAW HATH JUDGED ME. 286 00:17:01,687 --> 00:17:04,356 AS FOR MY OFFENSES, GOD KNOWS THEM, AND I REMIT THEM TO GOD, 287 00:17:04,356 --> 00:17:11,263 BESEECHING HIM TO HAVE MERCY ON MY SOUL. 288 00:17:11,263 --> 00:17:19,071 Natalie: NOOOOOOOO! 289 00:17:19,071 --> 00:17:33,051 - OOOOOOOO! 290 00:17:33,051 --> 00:17:36,355 [BELLRINGING] James: YOU CAN'T CALL ME AND 291 00:17:36,355 --> 00:17:37,556 TELL ME THAT YOU MISS ME. 292 00:17:37,556 --> 00:17:40,526 YOU CAN'T TEXT ME, EMAIL ME, AND YOU CAN'T WRITE ON MY WALL. 293 00:17:40,526 --> 00:17:44,596 LIKE IF YOU REALLY MISS ME, YOU NEED TO GROW UP AND GET IN YOUR 294 00:17:44,596 --> 00:17:48,467 CAR AND COME AND SEE ME. 295 00:17:48,467 --> 00:17:55,040 Natalie: I'M HERE. 296 00:17:55,040 --> 00:17:57,042 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 297 00:17:57,042 --> 00:17:58,377 James: HEY SWEETIE, WHAT HAPPENED? 298 00:17:58,377 --> 00:17:59,611 DID YOU FORGET YOUR MOM WAS PICKING YOU UP? 299 00:17:59,611 --> 00:18:00,179 Natalie: NO. 300 00:18:00,179 --> 00:18:05,617 I FELT LIKE BEING ALONE. 301 00:18:05,617 --> 00:18:08,854 James: OKAY, GET IN. 302 00:18:08,854 --> 00:18:10,456 Natalie: THIS IS LIKE BEING KIDNAPPED, YOU DON'T UNDERSTAND 303 00:18:10,456 --> 00:18:11,790 THAT DO YOU? 304 00:18:11,790 --> 00:18:12,925 James: I WISH SOMEONE HAD KIDNAPPED ME WHEN I WAS YOUR 305 00:18:12,925 --> 00:18:14,560 AGE. 306 00:18:14,560 --> 00:18:18,030 Natalie: SO DO I. 307 00:18:18,030 --> 00:18:18,564 James: THAT'S GOOD. 308 00:18:18,564 --> 00:18:26,138 THAT'S FUNNY. 309 00:18:26,138 --> 00:18:39,718 ♪ ♪ [BELLRINGING] 310 00:18:39,718 --> 00:18:48,026 James: SORRY, YOU HAVE BEEN IN SO MANY MOVIES, I HAVEN'T 311 00:18:48,026 --> 00:18:50,162 SEEN THIS ONE. 312 00:18:50,162 --> 00:18:50,963 ANGEL CITY, SOUNDS DRAMATIC! 313 00:18:50,963 --> 00:18:51,997 Natalie: ANGEL CITY'S NOT A FILM. 314 00:18:51,997 --> 00:18:53,365 WE'RE LA'S PREMIERE NATIONAL WOMEN'S FOOTBALL TEAM. 315 00:18:53,365 --> 00:18:55,567 AND THERE'S A THREE PART DOCU-SERIES ABOUT THE TEAM 316 00:18:55,567 --> 00:18:57,836 STARTING MAY 16TH ON HBO. 317 00:18:57,836 --> 00:19:00,706 ANGEL CITY IS BASICALLY LIKE YOUR TEAM, WEST HAM, BUT WITH 318 00:19:00,706 --> 00:19:06,478 MORE PLAYERS WHO'VE WON THE WORLD CUP. 319 00:19:06,478 --> 00:19:25,364 [LAUGHTER] ♪ ♪ 320 00:19:27,165 --> 00:19:30,068 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 321 00:19:30,068 --> 00:19:42,114 [BELLRINGING] ♪ ♪ 322 00:19:42,114 --> 00:19:42,881 James: ROUGH START HUH. 323 00:19:42,881 --> 00:19:43,982 MUST HAVE BEEN PRETTY HUMILIATING. 324 00:19:43,982 --> 00:19:46,151 Natalie: GET OUT OF MY ROOM. 325 00:19:46,151 --> 00:19:47,686 James: I'M WORRIED ABOUT THE NEXT ACT. 326 00:19:47,686 --> 00:19:51,490 JUST NOT SURE YOU'RE FEELING UP TO IT. 327 00:19:51,490 --> 00:19:52,558 Natalie: STOP, PLEASE STOP. 328 00:19:52,558 --> 00:19:54,192 James: HOW ABOUT I DANCE THE BLACK SWAN FOR YOU. 329 00:19:54,192 --> 00:20:00,332 Natalie: LEAVE ME ALONE!! 330 00:20:00,332 --> 00:20:01,700 [BELLRINGING] 331 00:20:03,402 --> 00:20:07,205 Natalie: MR. MAGORIUM, MR. MAGORIUM, I'M IN YOUR EMPORIUM. 332 00:20:07,205 --> 00:20:11,310 James: THIS MY LOVELY, IS FOR YOU. 333 00:20:11,310 --> 00:20:12,210 Natalie: THANK YOU. 334 00:20:12,210 --> 00:20:12,978 WHAT IS IT? 335 00:20:12,978 --> 00:20:14,146 IT LOOKS LIKE A BIG BLOCK OF WOOD. 336 00:20:14,146 --> 00:20:15,581 James: IT IS A BIG BLOCK OF WOOD, BUT NOW IT'S YOUR BIG 337 00:20:15,581 --> 00:20:16,882 BLOCK OF WOOD. 338 00:20:16,882 --> 00:20:21,153 Natalie: I WAS JUST SAYING LAST NIGHT I DON'T HAVE ENOUGH 339 00:20:21,153 --> 00:20:22,287 BIG BLOCKS OF WOOD! 340 00:20:22,287 --> 00:20:28,527 James: UNLIKELY ADVENTURES REQUIRE UNLIKELY TOOLS. 341 00:20:28,527 --> 00:20:35,934 ♪ ♪ Natalie: YOU LOVE YOUR PLANT 342 00:20:35,934 --> 00:20:38,303 DON'T YOU? 343 00:20:38,303 --> 00:20:40,739 James: IT'S MY BEST FRIEND. 344 00:20:40,739 --> 00:20:47,245 ALWAYS HAPPY, NO QUESTIONS. 345 00:20:47,245 --> 00:20:51,183 [LAUGHTER] Natalie: YOU WANT TO BE 346 00:20:51,183 --> 00:20:52,084 FAMOUS? 347 00:20:52,084 --> 00:20:52,951 James: NO, I AM FINE AS I AM THANK YOU. 348 00:20:52,951 --> 00:20:56,188 Natalie: YOU SHOULD PREPARE YOURSELF. 349 00:20:56,188 --> 00:20:58,523 James: IN THAT CASE, ANY ADVICE FOR ME? 350 00:20:58,523 --> 00:21:04,963 Natalie: YES, DON'T MARRY THE PRESIDENT. 351 00:21:04,963 --> 00:21:08,700 James: I'M NOT GOING TO WRITE THAT DOWN. 352 00:21:08,700 --> 00:21:20,045 [BELLRINGING] [CHEERS AND APPLAUSE] 353 00:21:20,045 --> 00:21:20,679 James: THIS DRINK, I LIKE IT. 354 00:21:20,679 --> 00:21:21,513 ANOTHER! 355 00:21:21,513 --> 00:21:22,280 Natalie: WHAT WAS THAT? 356 00:21:22,280 --> 00:21:22,848 James: IT WAS DELICIOUS! 357 00:21:22,848 --> 00:21:27,653 I WANT ANOTHER! 358 00:21:27,653 --> 00:21:28,286 Natalie: WHERE WERE YOU? 359 00:21:28,286 --> 00:21:29,254 James: WHERE WERE YOU? 360 00:21:29,254 --> 00:21:30,856 Natalie: I WAS RIGHT HERE WHERE YOU LEFT ME. 361 00:21:30,856 --> 00:21:35,727 I WAS WAITING, THEN I WAS CRYING, AND THEN I WENT OUT 362 00:21:35,727 --> 00:21:36,395 LOOKING FOR YOU. 363 00:21:36,395 --> 00:21:37,562 YOU SAID YOU WERE COMING BACK. 364 00:21:37,562 --> 00:21:38,163 James: JANE I FOUGHT TO PROTECT YOU FROM THE DANGERS OF 365 00:21:38,163 --> 00:21:41,867 MY WORLD BUT I WAS WRONG. 366 00:21:41,867 --> 00:21:43,101 Natalie: HOLD THAT THOUGHT. 367 00:21:43,101 --> 00:21:48,674 James: REACH FOR HAMMER MULENIR. 368 00:21:48,674 --> 00:21:51,209 THAT'S MY HAMMER YOU GOT THERE. 369 00:21:51,209 --> 00:22:03,822 REVEAL YOURSELF. 370 00:22:03,822 --> 00:22:04,289 Natalie: HEY. 371 00:22:04,289 --> 00:22:07,259 James: JANE? 372 00:22:07,259 --> 00:22:08,660 [BELLRINGING] Natalie: UGH BEING THE 373 00:22:08,660 --> 00:22:13,198 PRESIDENT'S DAUGHTER IS SO BORING. 374 00:22:13,198 --> 00:22:15,067 James: WE COME IN PEACE. 375 00:22:15,067 --> 00:22:22,541 Natalie: AHHHHHHH-- James: AHHHHHHH-- 376 00:22:22,541 --> 00:22:26,945 James: LADIES AND GENTLEMEN, NATALIE PORTMAN! 377 00:22:26,945 --> 00:22:28,013 COME RIGHT BACK! 378 00:22:29,648 --> 00:22:32,317 Natalie: THAT WAS SO FUN! 379 00:22:32,317 --> 00:22:34,386 James: THANKS NATALIE PORTMAN! 380 00:22:52,037 --> 00:22:54,973 James: WELCOME BACK, LET'S MEET OUR GUEST TONIGHT! 381 00:22:54,973 --> 00:22:56,508 SHE'S THE EXECUTIVE PRODUCER OF THE DOCU-SERIES "ANGEL CITY," 382 00:22:56,508 --> 00:22:59,678 NATALIE PORTMAN! 383 00:22:59,678 --> 00:23:10,922 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 384 00:23:10,922 --> 00:23:12,357 SHE'S HEADLINING LOLLAPALOOZA CHICAGO ON AUGUST 3RD, BILLIE 385 00:23:12,357 --> 00:23:16,328 EILISH! 386 00:23:16,328 --> 00:23:29,040 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 387 00:23:29,040 --> 00:23:31,543 COME ON! 388 00:23:31,543 --> 00:23:34,179 [CHEERS AND APPLAUSE] I'M SO HAPPY YOU ARE HERE. 389 00:23:34,179 --> 00:23:36,748 I TRULY AM! 390 00:23:36,748 --> 00:23:40,585 [CHEERS AND APPLAUSE] HAVE A SEAT, PLEASE! 391 00:23:40,585 --> 00:23:43,188 [CHEERS AND APPLAUSE] BLESS YOU FOR BEING HERE, 392 00:23:43,188 --> 00:23:45,824 THANK YOU SO VERY MUCH! 393 00:23:45,824 --> 00:23:47,959 FOR MAKING THE TIME, THANK YOU FOR BEING A PART OF THE SHOW 394 00:23:47,959 --> 00:23:52,964 TONIGHT IS HUGE. 395 00:23:52,964 --> 00:23:55,534 BENEFICIARY OF THIS, AND EQUAL POINTS WITH THEIR CHILDREN THAT 396 00:23:55,534 --> 00:23:59,538 YOU ARE HERE WITH BILLIE EILISH TODAY? 397 00:23:59,538 --> 00:24:03,175 Natalie: MAJOR, I JUST HAVE STRAIGHT CRIED FOR THE REST OF 398 00:24:03,175 --> 00:24:05,577 MY LIFE, AND BILLIE IS SO SWEET. 399 00:24:05,577 --> 00:24:07,012 Billie: THIS IS CRAZY! 400 00:24:07,012 --> 00:24:08,580 James: WHO IS HERE TODAY? 401 00:24:08,580 --> 00:24:10,615 Natalie: MY DAUGHTER IS BACKSTAGE. 402 00:24:10,615 --> 00:24:15,687 I'M GOING TO BE COOL NOW FOR A LITTLE WHILE THANKS TO YOU. 403 00:24:15,687 --> 00:24:16,755 THANK YOU. 404 00:24:16,755 --> 00:24:19,624 [CHEERS AND APPLAUSE] James: THAT IS AMAZING, NOW 405 00:24:19,624 --> 00:24:22,761 BILLIE COME I WANT TO TALK ABOUT THIS, WE TALKED ABOUT THIS IN 406 00:24:22,761 --> 00:24:26,198 YOUR DRESSING ROOM, YOU WERE 15. 407 00:24:26,198 --> 00:24:31,770 WHEN YOU HAD YOUR TV DEBUT PERFORMING "OCEAN EYES" ON OUR 408 00:24:31,770 --> 00:24:32,571 SHOW. 409 00:24:32,571 --> 00:24:40,445 THIS IS US AND THE DRESSING RO ROOM! 410 00:24:40,445 --> 00:24:49,187 THAT SONG, THAT SONG HAS SINCE BEEN STREAMED 6.3 BILLION TIMES! 411 00:24:49,187 --> 00:24:51,623 [CHEERS AND APPLAUSE] WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT, WHAT 412 00:24:51,623 --> 00:24:54,226 DO YOU REMEMBER ABOUT THAT DAY? 413 00:24:54,226 --> 00:24:59,097 I REMEMBER THAT I WAS VERY NERVOUS AND I WAS VERY SICK AND 414 00:24:59,097 --> 00:25:02,234 WAS SICK FOR LIKE MANY YEARS I FEEL LIKE, EVERYTHING I DID I 415 00:25:02,234 --> 00:25:03,635 WAS SICK. 416 00:25:03,635 --> 00:25:06,605 AND MY VOICE WAS KIND OF MESSED UP AND I WAS LIKE REALLY NERVOUS 417 00:25:06,605 --> 00:25:09,241 AND WANTED TO REALLY DO A GOOD JOB. 418 00:25:09,241 --> 00:25:12,844 AND I REMEMBER YOU CAME TO MEET US IN THE ROOM AND I REMEMBER IT 419 00:25:12,844 --> 00:25:17,549 WAS LIKE THE FIRST CELEBRITY I HAD EVER BEEN CLOSE TO. 420 00:25:17,549 --> 00:25:19,885 [CHEERS AND APPLAUSE] I WAS LIKE ITS JAMES CORDEN! 421 00:25:19,885 --> 00:25:22,821 IT WAS SO CRAZY! 422 00:25:22,821 --> 00:25:25,757 AND I WAS LIKE ON 10 ALL DAY. 423 00:25:25,757 --> 00:25:27,926 James: I REMEMBER IT SO VIVIDLY, I DON'T KNOW WHY. 424 00:25:27,926 --> 00:25:31,730 I JUST REMEMBER THINKING THIS IS LIKE AN ARTIST I AM GOING TO 425 00:25:31,730 --> 00:25:34,733 WATCH THE REST OF MY LIFE, BUT I REMEMBER MEETING YOUR MOM AND 426 00:25:34,733 --> 00:25:40,038 YOUR BROTHER AND YOUR DAD AND I FELT LIKE THIS ENTIRE YEARS IN 427 00:25:40,038 --> 00:25:43,675 ONE WAY OR ANOTHER, YOU ARE MEMBERS OF YOUR FAMILY HAVE 428 00:25:43,675 --> 00:25:45,443 REALLY SPANNED THIS WHOLE TIME FOR ME. 429 00:25:45,443 --> 00:25:48,780 AND THE BEST THING I CAN SAY AND I TRY TO SAY IT AT THE START OF 430 00:25:48,780 --> 00:25:53,485 THE SHOW IS THAT YOU ARE EXACTLY THE SAME PERSON THAT I MET THEN 431 00:25:53,485 --> 00:25:56,488 IN YOUR CORE AND YOUR PERSON, TRULY. 432 00:25:56,488 --> 00:26:00,492 AND IT IS A CREDIT TO YOU AND A CREDIT TO YOUR FAMILY, REALLY IT 433 00:26:00,492 --> 00:26:01,660 REALLY IS. 434 00:26:01,660 --> 00:26:06,598 I MEAN, NATALIE, YOU ACHIEVED HUGE SUCCESS AT A VERY YOUNG 435 00:26:06,598 --> 00:26:09,901 AGE, YOU HAVE MADE SO MANY ICONIC MOVIES, DO YOU HAVE A 436 00:26:09,901 --> 00:26:14,906 FAVORITE FILM OR A FAVORITE MEMORY FROM ONE IN THIS 437 00:26:14,906 --> 00:26:18,209 EXTRAORDINARY CAREER? 438 00:26:18,209 --> 00:26:21,813 Natalie: I'M SURE THAT "BLACK SWAN" IS THE MOST EPIC 439 00:26:21,813 --> 00:26:22,914 I'VE DONE! 440 00:26:22,914 --> 00:26:27,385 [CHEERS AND APPLAUSE] YES, THAT IS LIKE THE REST OF MY 441 00:26:27,385 --> 00:26:29,888 LIFE FOLLOWED BECAUSE OF THAT MOVIE. 442 00:26:29,888 --> 00:26:32,090 James: IT IS SO BRILLIANT AND INCREDIBLE. 443 00:26:32,090 --> 00:26:32,991 IT REALLY IS. 444 00:26:32,991 --> 00:26:37,796 YOU HAVE BEEN DOING A LITTLE BIT OF ACTING. 445 00:26:37,796 --> 00:26:39,064 Billie: PLEASE, BARELY. 446 00:26:39,064 --> 00:26:42,867 James: YOU HAVE BEEN DOING SOME ACTING. 447 00:26:42,867 --> 00:26:45,470 YOU WERE IN DONALD GLOVER'S NEW SERIES, IF YOU COULD THINK OF A 448 00:26:45,470 --> 00:26:49,007 PROJECT THAT YOU WANT, WHAT WOULD IT BE? 449 00:26:49,007 --> 00:26:52,811 DO YOU SEE BILLIE EILISH AND A ROM COM. 450 00:26:52,811 --> 00:26:54,813 WOULD YOU BE IN A BOND MOVIE. 451 00:26:54,813 --> 00:26:57,449 HE OPERATED ON A SONG FOR A BOND MOVIE. 452 00:26:57,449 --> 00:26:58,984 WHAT'S THE DREAM ROLE? 453 00:26:58,984 --> 00:27:02,053 Billie: I DON'T KNOW. 454 00:27:02,053 --> 00:27:03,655 HONESTLY, "FORM" WAS A DREAM ROLE. 455 00:27:03,655 --> 00:27:06,191 WHEN IT WAS BROUGHT UP, I WAS LIKE OH, THIS IS THE THING, THIS 456 00:27:06,191 --> 00:27:09,394 IS WHAT I WANT TO DO. 457 00:27:09,394 --> 00:27:12,263 I MEAN, DONALD GLOVER IS LIKE MY ALL-TIME HERO. 458 00:27:12,263 --> 00:27:14,766 LIKE LIFELONG HERO. 459 00:27:14,766 --> 00:27:19,838 James: ALL-TIME, WOW! 460 00:27:19,838 --> 00:27:21,239 Billie: SORRY. 461 00:27:21,239 --> 00:27:23,641 [LAUGHS] James: SHE HAS CHANGED IT'S 462 00:27:23,641 --> 00:27:24,442 WHAT I'M SAYING! 463 00:27:24,442 --> 00:27:28,480 SHE HAS CHANGED! 464 00:27:28,480 --> 00:27:33,051 [CHEERS AND APPLAUSE] NATALIE, I WANT TO TALK TO YOU 465 00:27:33,051 --> 00:27:38,790 ABOUT THIS COMING UP AND POSTING SOME VERY POPULAR COOKING VIDEOS 466 00:27:38,790 --> 00:27:43,928 ONLINE, IF YOU ARE COMPETING ON "TOP CHEF" OR "'S KITCHEN" OR 467 00:27:43,928 --> 00:27:44,929 "THE BAKE-OFF" WHICH SHOW WOULD YOU HAVE THE MOST CHANCE OF 468 00:27:44,929 --> 00:27:45,797 WINNING? 469 00:27:45,797 --> 00:27:48,533 Natalie: I AM A "TOP CHEF" DIE HARD. 470 00:27:48,533 --> 00:27:50,935 I HOPE I HAVE GOTTEN SOMETHING. 471 00:27:50,935 --> 00:27:56,941 James: LET'S SAY THAT BILLIE AND I ARE COMING OVER, 472 00:27:56,941 --> 00:27:58,376 BECAUSE DONALD GLOVER IS BUSY. 473 00:27:58,376 --> 00:28:03,615 WE ARE COMING OVER FOR DINNER, WHAT ARE YOU WHIPPING UP? 474 00:28:03,615 --> 00:28:06,985 James: MAY BE LIKE VEGAN COUSCOUS, AND NO? 475 00:28:06,985 --> 00:28:10,622 WHAT'S THAT FACE? 476 00:28:10,622 --> 00:28:12,457 Billie: I AM VERY END. 477 00:28:12,457 --> 00:28:17,128 Natalie: MAYBE YOU ARE NOT INVITED! 478 00:28:17,128 --> 00:28:20,265 James: IF THAT IS THE OPENER, I'M FINE. 479 00:28:20,265 --> 00:28:24,636 Natalie: THAT WAS A WRINKLED NOSE. 480 00:28:24,636 --> 00:28:30,208 James: THAT IS TWO THINGS THAT I AM LIKE-- 481 00:28:30,208 --> 00:28:31,409 Billie: VEGAN AND COUSCOUS? 482 00:28:31,409 --> 00:28:37,449 James: IF I'M GOING AROUND, I WANT LIKE A NICE-- 483 00:28:37,449 --> 00:28:38,583 PAD THAI. 484 00:28:38,583 --> 00:28:40,819 Billie: WILL GO GET PAD THAI SOMEWHERE, I WILL GO DOWN 485 00:28:40,819 --> 00:28:45,657 NATALIE'S HOUSE AND WE WILL HAVE THE VEGAN COUSCOUS. 486 00:28:45,657 --> 00:28:48,960 James: I WILL BRING A PAD THAI, AND THERE IS NO REASON 487 00:28:48,960 --> 00:28:52,230 THAT ALL OF US CAN'T GET ALONG. 488 00:28:52,230 --> 00:28:56,935 NOW BILLIE IN THIS EXTRAORDINARY TIME YOU HAVE HEADLINED 489 00:28:56,935 --> 00:28:58,169 LOLLAPALOOZA IN SOUTH AMERICA. 490 00:28:58,169 --> 00:29:07,879 AND THIS IS WHAT THE CROWD WAS LIKE WHEN BILLIE WAS HAD 491 00:29:07,879 --> 00:29:08,546 LIGHTING. 492 00:29:08,546 --> 00:29:17,188 ♪ ♪ [CHEERS AND APPLAUSE] 493 00:29:17,188 --> 00:29:22,193 I MEAN, JUST BRILLIANT, IT'S AMAZING, AND IT'S GREAT, WHEN IS 494 00:29:22,193 --> 00:29:27,899 THAT MANY PEOPLE, DO YOU FEEL, HOW DO YOU FEEL THAT YOU ARE 495 00:29:27,899 --> 00:29:30,101 CONNECTING WITH THE ENTIRE AUDIENCE? 496 00:29:30,101 --> 00:29:33,404 THE PEOPLE AT THE VERY, VERY BACK? 497 00:29:33,404 --> 00:29:37,575 Billie: IT'S HARD, YOU CAN'T REALLY, I FIND THAT I LOVE 498 00:29:37,575 --> 00:29:41,412 DOING FESTIVALS, IT'S LIKE ONE OF MY FAVORITE TYPES OF SHOWS TO 499 00:29:41,412 --> 00:29:42,947 DO, BECAUSE IT IS JUST A CD. 500 00:29:42,947 --> 00:29:46,684 YOU STAND THERE AND IT'S JUST ENDLESS PEOPLE. 501 00:29:46,684 --> 00:29:51,389 AND IT IS REALLY, IT'S LIKE A FEELING THAT I DON'T GET IN ANY 502 00:29:51,389 --> 00:29:52,624 OTHER ASPECT OF MY LIFE. 503 00:29:52,624 --> 00:29:53,825 IT'S REALLY, REALLY INCREDIBLE. 504 00:29:53,825 --> 00:29:56,427 AND IT'S HARD TO BE PRESENT SOMETIMES, BUT I WOULD SAY THAT 505 00:29:56,427 --> 00:30:01,699 FESTIVALS I FEEL LIKE HIM AND ABBY ALL YOUR FANS OR YOUR 506 00:30:01,699 --> 00:30:04,102 CROWD, AND SO I FEEL LIKE I HAVE TO PROVE SOMETHING IN A WAY THAT 507 00:30:04,102 --> 00:30:07,839 MAKES ME FEEL LIKE I FEEL BETTER. 508 00:30:07,839 --> 00:30:11,309 LIKE I'M WORKING HARDER, I AM PUTTING MORE EFFORT INTO IT 509 00:30:11,309 --> 00:30:12,544 ALMOST. 510 00:30:12,544 --> 00:30:16,247 AND I LIKE TO GO OUT, WE CALL IT A THRUST WHICH IS LIKE THE CAT 511 00:30:16,247 --> 00:30:19,851 WALK IN FRONT, AND I LOOK BACK AT THE STAGE AND I WILL SEE 512 00:30:19,851 --> 00:30:22,921 MYSELF ON THE GIANT IMAX AND IT FEELS LIKE I'M REALLY AT THE 513 00:30:22,921 --> 00:30:23,521 SHOW. 514 00:30:23,521 --> 00:30:27,091 AND I'M LIKE THE AUDIENCE! 515 00:30:27,091 --> 00:30:29,861 WATCHING ME ON STAGE. 516 00:30:29,861 --> 00:30:31,896 [LAUGHTER] James: IT'S INCREDIBLE. 517 00:30:31,896 --> 00:30:34,899 AND HE WILL HEADLINE AGAIN IN CHICAGO WHICH IS AUGUST 3RD. 518 00:30:34,899 --> 00:30:38,269 AND PEOPLE ARE GOING TO HAVE THE GREATEST TIME! 519 00:30:38,269 --> 00:30:40,371 STICK AROUND! 520 00:30:40,371 --> 00:30:43,308 MORE WITH NATALI PORTMAN AND BILLIE EILISH WHEN WE COME BACK, 521 00:30:43,308 --> 00:30:43,875 EVERYBOD! 522 00:30:52,550 --> 00:30:53,751 Natalie: WE STARTED THINKING WHAT IF WE BUILT THE 523 00:30:53,751 --> 00:30:58,990 TEAM, WHAT WOULD IT LOOK LIKE TO TRY TO BUILD US A DIFFERENT WAY? 524 00:30:58,990 --> 00:31:00,191 WE WANT THIS TO SUCCEED. 525 00:31:00,191 --> 00:31:04,696 WE WANT THE PLAYERS TO SUCCEED AND FOR THEM TO BE SAFE AND TO 526 00:31:04,696 --> 00:31:11,936 BE VALUED, AND NOT EVERYONE WAS HAPPY WITH US. 527 00:31:11,936 --> 00:31:14,005 SOME PEOPLE WERE MAD AT US. 528 00:31:14,005 --> 00:31:18,309 BUT I THINK THAT'S NORMAL WHEN YOU TRY TO CHANGE SOMETHING. 529 00:31:18,309 --> 00:31:25,149 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 530 00:31:25,149 --> 00:31:30,955 James: THAT WAS A CLIP FROM ANGEL CITY, THE THREE-PART 531 00:31:30,955 --> 00:31:34,559 DOCUSERIES PREMIERS MAY 16TH ON HBO AND HBO MAX. 532 00:31:34,559 --> 00:31:39,163 CONGRATS ON THE SHOW, BUT NOT JUST THE SHOW, BUT CONGRATS! 533 00:31:39,163 --> 00:31:40,298 Natalie: THANK YOU. 534 00:31:40,298 --> 00:31:43,868 James: IT'S AN AMAZING SUCCESS, BEING A PART OF ANGEL 535 00:31:43,868 --> 00:31:44,969 CITY FC, I'M WATCHING THE SHOW AND SEEING WHAT YOU BUILT, TELL 536 00:31:44,969 --> 00:31:47,872 EVERYBODY ABOUT THE SHOW. 537 00:31:47,872 --> 00:31:50,275 Natalie: THE SHOW DOCUMENTS STARTING A TEAM FROM SCRATCH. 538 00:31:50,275 --> 00:31:55,113 WE REALLY JUST HAD TO LIKE FIGURE OUT HOW TO BUILD FROM THE 539 00:31:55,113 --> 00:31:56,347 GROUND UP. 540 00:31:56,347 --> 00:32:00,451 AND I SAW MY SON WATCHING THE WOMEN'S WORLD CUP WITH THE SAME 541 00:32:00,451 --> 00:32:03,321 KIND OF RABID FANDOM THAT HE WATCHED THE MEN'S WORLD CUP AND 542 00:32:03,321 --> 00:32:06,758 I WAS LIKE THIS IS A REVOLUTION IF KIDS CAN LOOK UP TO FEMALE 543 00:32:06,758 --> 00:32:11,462 ATHLETES IN THE SAME WAY THAT THEY LOOK UP TO MALE ATHLETES 544 00:32:11,462 --> 00:32:13,531 UNTIL WE STARTED A TEAM. 545 00:32:13,531 --> 00:32:19,037 IN THE DOCUSERIES COVERS HOW DO EXIST BEFORE? 546 00:32:19,037 --> 00:32:22,307 James: TAKE ME BACK TO THE ORIGINAL IDEA, WHERE DID IT COME 547 00:32:22,307 --> 00:32:26,110 FROM PUTTING THE ANGEL CITY TEAM TOGETHER? 548 00:32:26,110 --> 00:32:29,681 Natalie: I SAW HOW POPULAR THESE WOMEN ARE, THEY ARE 549 00:32:29,681 --> 00:32:31,549 ALREADY ENORMOUS STARS AND IT'S THE MOST POPULAR SPORT IN THE 550 00:32:31,549 --> 00:32:32,817 WORLD. 551 00:32:32,817 --> 00:32:35,420 WE HAVE THE BEST PLAYERS IN THE WORLD IN THE U.S., BUT IN THEIR 552 00:32:35,420 --> 00:32:38,723 HOME TEAMS NO ONE WAS KNOWING WHERE THEY EXISTED AND THERE WAS 553 00:32:38,723 --> 00:32:42,093 NOT A TEAM IN L.A., SO WE WERE LIKE WHY DON'T WE START ONE? 554 00:32:42,093 --> 00:32:45,630 WHICH I DID NOT REALIZE WAS AS CRAZY AN IDEA UNTIL HE STARTED 555 00:32:45,630 --> 00:32:46,497 DOING IT. 556 00:32:46,497 --> 00:32:49,534 WE WERE LIKE THIS IS REALLY, REALLY HARD. 557 00:32:49,534 --> 00:32:53,771 James: AND THE ATTENDANCE HAS BEEN EXTRAORDINARY AT THE 558 00:32:53,771 --> 00:32:57,141 STADIUM, RIGHT? 559 00:32:57,141 --> 00:33:01,112 Natalie: YES, WE ARE SOLD OUT EVERY GAME AND IT'S THE 560 00:33:01,112 --> 00:33:01,746 BEST! 561 00:33:01,746 --> 00:33:02,647 James: THAT IS BRILLIANT! 562 00:33:02,647 --> 00:33:07,385 WHEN WE DID OUR "CARPOOL KARAOKE" WHICH IS 563 00:33:07,385 --> 00:33:08,553 ICONIC. 564 00:33:08,553 --> 00:33:12,957 YOU TOOK ME TO YOUR FAMILY HOME AND YOUR BEDROOM, I MET A 565 00:33:12,957 --> 00:33:14,158 SPIDER, IT WAS TERRIFYING. 566 00:33:14,158 --> 00:33:23,701 AND I WAS IN THE BEDROOM WHERE YOU AND FINNEAS MADE YOUR ALB 567 00:33:23,701 --> 00:33:27,638 ALBUMS, ARE YOU STILL CRAMMING INTO A BEDROOM? 568 00:33:27,638 --> 00:33:31,542 OR ARE YOU IN A HUGE STUDIO BATHING AND CHAMPAGNE? 569 00:33:31,542 --> 00:33:35,179 Billie: DEFINITELY NOT STATS, BUT WE HAVE BEEN MAKING 570 00:33:35,179 --> 00:33:37,782 MUSIC AND MY BROTHER STUDIO WHICH IS IN THE BASEMENT OF HIS 571 00:33:37,782 --> 00:33:40,718 HOUSE WHICH HE DOES NOT SEEM LIKE A BASEMENT, IT JUST HAPPENS 572 00:33:40,718 --> 00:33:45,022 TO BE A BASEMENT, BUT THAT'S WHERE WE MADE THE LAST RECORD 573 00:33:45,022 --> 00:33:46,758 AND THEN WE HAVE BEEN DOING IT AGAIN. 574 00:33:46,758 --> 00:33:50,261 IT'S VERY DIFFERENT THIS TIME. 575 00:33:50,261 --> 00:33:53,698 IT HAS PROVEN TO BE DIFFERENT EVERY SINGLE TIME. 576 00:33:53,698 --> 00:33:55,333 SO IT'S WEIRD. 577 00:33:55,333 --> 00:33:57,668 IT'S LIKE EVERY TIME I AM LIKE OKAY, I GOT IT. 578 00:33:57,668 --> 00:33:59,303 I KNOW HOW TO DO THIS THIS TIME. 579 00:33:59,303 --> 00:34:02,273 IT WORKED LAST TIME I WILL DO IT AGAIN. 580 00:34:02,273 --> 00:34:03,941 AND I CAN EVER RECREATE ANYTHING. 581 00:34:03,941 --> 00:34:06,411 James: YOU SHOULD NOT TRY TO. 582 00:34:06,411 --> 00:34:09,247 YOU SHOULD CONSTANTLY EVOLVE. 583 00:34:09,247 --> 00:34:13,551 YOU KNOW, NATALIE PORTMAN HAS AN EXTRAORDINARY VOICE. 584 00:34:13,551 --> 00:34:14,585 NO, I HAVE HEARD YOU SINGING. 585 00:34:14,585 --> 00:34:16,320 I HAVE HEARD YOU SINGING. 586 00:34:16,320 --> 00:34:22,593 IS THERE ANY-- WOULD YOU EVER ALLOW MAY BE WHEN WE ARE JUST 587 00:34:22,593 --> 00:34:30,735 DINING OVER SOME SORT OF VEGAN NOT ROAST, WHAT WE COULD HAVE 588 00:34:30,735 --> 00:34:32,937 SOME BVS? 589 00:34:32,937 --> 00:34:34,372 THAT STANDS FOR BACKING VOCALS. 590 00:34:34,372 --> 00:34:36,707 I KNOW A LOT ABOUT THE MUSIC BUSINESS. 591 00:34:36,707 --> 00:34:43,548 WOULD YOU ALLOW US TO COME IN AND [VOCALIZING] 592 00:34:43,548 --> 00:34:44,749 Billie: MAY BE HER. 593 00:34:44,749 --> 00:34:46,951 James: I NEVER THOUGHT THAT THIS WOULD BE THE DAY WE WOULD 594 00:34:46,951 --> 00:34:49,387 FALL OUT. 595 00:34:49,387 --> 00:34:53,257 I'M GOING TO COME IN WITH A NOTE, YOU COME IN WITH THE TOP 596 00:34:53,257 --> 00:34:54,992 TOPIC. 597 00:34:54,992 --> 00:35:02,733 IMAGINE THESE BVS, AND I AM LIKE [HARMONIZING] 598 00:35:02,733 --> 00:35:03,801 WILL BE RIGHT BACK, EVERYBODY! 599 00:35:18,983 --> 00:35:20,551 [CHEERS AND APPLAUSE] James: WE ARE BACK WITH 600 00:35:20,551 --> 00:35:22,186 BILLIE EILISH AND NATALIE PORTMAN, REGGIE, DO YOU 601 00:35:22,186 --> 00:35:25,923 HAVE A QUESTION FOR A GUEST THIS EVENING? 602 00:35:25,923 --> 00:35:30,094 Reggie: YES, TONIGHT'S QUESTION IS WHAT OUR REVIEWS OF 603 00:35:30,094 --> 00:35:33,197 ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND FUTURE APPLICATIONS? 604 00:35:33,197 --> 00:35:37,468 James: KEEP IT LIGHT, REG? 605 00:35:37,468 --> 00:35:38,569 Billie: BOTH OF US? 606 00:35:38,569 --> 00:35:41,005 Natalie: YOU WANT ME TO START? 607 00:35:41,005 --> 00:35:42,940 Billie: YES, I DO. 608 00:35:42,940 --> 00:35:45,643 Natalie: I THINK ARTIFICIAL INTELLIGENCE WILL ALLOW US TO 609 00:35:45,643 --> 00:35:50,314 HAVE A MUCH QUICKER ABILITY TO CREATE AND IT WILL JUST REQUIRE 610 00:35:50,314 --> 00:35:55,319 GOOD TASTE TO USE IT CORRECTLY. 611 00:35:55,319 --> 00:36:00,057 Billie: THAT'S SO NICE AND OPTIMISTIC. 612 00:36:00,057 --> 00:36:05,129 I FEEL LIKE MY APPROACH IS NOT AS OPTIMISTIC. 613 00:36:05,129 --> 00:36:06,531 I'M A LITTLE BIT SCARED OF IT. 614 00:36:06,531 --> 00:36:10,801 I AM A LITTLE SCARED OF WHAT SOMEONE COULD CREATE OF ME DOING 615 00:36:10,801 --> 00:36:13,337 SOMETHING WITH IT IS SCARY. 616 00:36:13,337 --> 00:36:14,539 SCARY TO ME. 617 00:36:14,539 --> 00:36:17,041 IT JUST LOOKS SO REAL THAT I AM LIKE-- 618 00:36:17,041 --> 00:36:18,376 IT'S IMPRESSIVE. 619 00:36:18,376 --> 00:36:20,645 IT'S ONE OF THE MOST IMPRESSIVE THINGS I HAVE EVER ENCOUNTERED 620 00:36:20,645 --> 00:36:22,847 IN MY LIFE. 621 00:36:22,847 --> 00:36:25,917 SO-- THERE YOU GO, REG. 622 00:36:25,917 --> 00:36:27,785 James: IT IS BELIEVED SCARY. 623 00:36:27,785 --> 00:36:29,987 Natalie: GOOD QUESTION. 624 00:36:29,987 --> 00:36:33,224 Reggie: THOSE ARE BOTH FILLED WITH EXCITEMENT AND BOTH 625 00:36:33,224 --> 00:36:34,058 CORRECT! 626 00:36:34,058 --> 00:36:36,661 James: THEY ARE ABSOLUTELY CORRECT! 627 00:36:36,661 --> 00:36:37,094 PLEASE THANK OUR GUESTS BILLIE EILISH AND 628 00:36:37,094 --> 00:36:37,862 NATALIE PORTMAN! 629 00:36:37,862 --> 00:36:40,998 THE JONAS BROTHERS ARE STILL HERE! 630 00:36:40,998 --> 00:36:41,666 , BACK, EVERYBODY! 631 00:36:41,666 --> 00:36:41,966 [CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪ 632 00:36:57,014 --> 00:36:58,182 James: WELCOME BACK! 633 00:36:58,182 --> 00:37:03,020 NOW THIS WEEK, THIS PAST COUPLE OF WEEKS AT THE SHOW HAS BEEN 634 00:37:03,020 --> 00:37:06,357 ABOUT US SAYING GOODBYE TO YOU WHO WATCHES EVERY NIGHT, BUT 635 00:37:06,357 --> 00:37:11,329 ALSO ABOUT SAYING GOODBYE TO THE FRIENDS THAT WE HAVE MADE ON THE 636 00:37:11,329 --> 00:37:12,530 SHOW. 637 00:37:12,530 --> 00:37:17,335 AND TRULY, THERE HAS BEEN NO GREATER FRIEND TO OUR SHOW THEN 638 00:37:17,335 --> 00:37:22,873 YOU THREE, YOU HAVE BEEN, AND I WANT TO THANK YOU FOR ALWAYS 639 00:37:22,873 --> 00:37:27,411 SHOWING UP FOR US AND OUR TEAM AT THE SHOW FROM MINUTE 12 EVEN 640 00:37:27,411 --> 00:37:32,149 WHEN WE CALLED YOU AND SAID, LOOK, WOULD YOU DO THIS BIT, 641 00:37:32,149 --> 00:37:38,089 YOUR FIRST ANSWER WAS YES, WHEN DNC HIT "CAKE BY THE OCEAN, THIS 642 00:37:38,089 --> 00:37:41,292 IS WHERE YOU PLAYED IT, AND WE SAW YOU IN A RESTAURANT AND YOU 643 00:37:41,292 --> 00:37:43,794 TALKED ABOUT THE FACT THAT YOUR BAND WAS GETTING BACK TOGETHER 644 00:37:43,794 --> 00:37:46,263 AND COULD WE DO SOMETHING ON THE SHOW? 645 00:37:46,263 --> 00:37:49,300 AND WE DID THAT SKETCH AND YOU WERE HERE ALL WEEK AND WE CAN 646 00:37:49,300 --> 00:37:54,705 ADD TO YOU, WHICH WAS AN AMAZING THING AT THE TIME. 647 00:37:54,705 --> 00:37:59,276 ALTHOUGH IT HAS FILLED MY SOCIAL MEDIA FEED WITH PEOPLE 648 00:37:59,276 --> 00:38:02,780 ASKING ME TO KIDNAP ONE DIRECTION, WHICH IS NOT GOING TO 649 00:38:02,780 --> 00:38:04,015 HAPPEN. 650 00:38:04,015 --> 00:38:08,185 AND TRULY FROM ME AND NOT JUST ME, BUT THE ENTIRE TEAM HERE, WE 651 00:38:08,185 --> 00:38:08,753 ABSOLUTELY LOVE YOU! 652 00:38:08,753 --> 00:38:11,522 AND I WANT TO THANK YOU! 653 00:38:11,522 --> 00:38:17,361 [CHEERS AND APPLAUSE] Joe: WE HAVE TO TAKE A 654 00:38:17,361 --> 00:38:20,865 MOMENT TO SAY, THE SHOW HAS BEEN SO WELCOMING FOR SO MANY YEARS, 655 00:38:20,865 --> 00:38:23,668 WE ABSOLUTELY LOVE EVERYONE AND EVERYONE YOU DON'T SEE BEHIND 656 00:38:23,668 --> 00:38:26,570 THE SCENES TOO YOU HAVE AN INCREDIBLE GROUP AROUND YOU AND 657 00:38:26,570 --> 00:38:29,006 THANK YOU FOR ALWAYS BEING SO WELCOMING TO US. 658 00:38:29,006 --> 00:38:32,276 THAT WAS SUCH A SPECIAL MOMENT FOR US WITH YOU SHARING THE 659 00:38:32,276 --> 00:38:36,914 SECRET THAT WE WERE GOING TO BE BACK TOGETHER AND COME HERE FOR 660 00:38:36,914 --> 00:38:39,483 A WEEK. 661 00:38:39,483 --> 00:38:45,423 James: IT WAS MILES AWAY. 662 00:38:45,423 --> 00:38:48,759 SPEAK ABOUT THANK YOU FOR BRINGING JOY AND LAUGHS AND 663 00:38:48,759 --> 00:38:51,128 TEARS TO EVERYONE HERE! 664 00:38:51,128 --> 00:38:56,934 [CHEERS AND APPLAUSE] James: TOMORROW NIGHT MILA 665 00:38:56,934 --> 00:39:01,872 KUNIS IS GOING TO BE HERE, SIR PATRICK STEWART, AND WE HAVE OUR 666 00:39:01,872 --> 00:39:02,940 FINAL "CROSSWALK THE MUSICAL" REGGIE, TAKE US HOME!