Reggie: ♪ ARE YOU READY TO HAVE SOME FUN ♪
♪ ARE YOU READY FOR YOUR BRAIN TO BLOW TONIGHT ♪
♪ DO YOU KNOW WHY ♪ ♪ I WILL TELL YOU...
IT'S "THE LATE LATE SHOW" ♪ LADIES AND GENTLEMEN, ALL THE
WAY FROM ACROSS THE UNIVERSE AND BACK AGAIN, PLEASE PUT YOUR
HANDS, PAUSE, AND PALMS TOGETHER FOR JAMES CORDEN!
[CHEERS AND APPLAUSE] James: HOW ARE YOU?
I APPRECIATE IT!
THANK YOU VERY, VERY MUCH.
THIS IS LOVELY.
I SEE YOU.
WELCOME TO THIS, "THE LATE LATE SHOW"!
THANK YOU FOR COMING OUT, EVERYBODY!
I APPRECIATE IT.
LET'S SEE WHO OUR GUESTS ARE ON THE SHOW TONIGHT.
SIX YEARS AGO, SHE MADE HER TELEVISION DEBUT RIGHT HERE ON
THIS SHOW.
IN THE TIME WE HAVE BEEN ON THE AIR,
SHE'S SINCE RELEASED TWO MULTI-PLATINUM ALBUMS, WON 7
GRAMMYS, AN OSCAR, AND HAS HEADLINED SOLD-OUT SHOWS ALL
OVER THE WORLD.
AND MORE THAN THAT SHE HAS REMAINED A PERSON WE MET SEVEN
YEARS AGO.
WE ARE SO PROUD OF HER AND WE LOVE HER, THE INCREDIBLE
BILLIE EILISH!
IS HERE TONIGHT!
SHE'S AN OSCAR-WINNING ACTOR YOU KNOW FROM "BLACK SWAN" AND THE
"STAR WARS" MOVIES.
HER NEW FILM, "MAY DECEMBER" PREMIERES AT CANNES NEXT MONTH,
WE HAVE SOMETHING FUN COMING UP FOR YOU ON THE SHOW!
THE DAZZLING, THE MAGICAL, NATALIE PORTMAN IS ON THE SHOW!
James: ARE YOU READY?
James: AND I AM JAMES CORDEN, AND THIS, THIS IS
"THE LATE LATE SHOW"!
♪ ♪ ROLL THE TITLE!
♪ "THE LATE LATE SHOW," OH, OH, "THE LATE LATE SHOW," WOO! ♪
♪ "THE LATE LATE SHOW," OH, OH, "THE LATE LATE SHOW" OH-OH! ♪
♪ IT'S "THE LATE, LATE SHOW" ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
James: IT CERTAINLY IS!
NOW I HAVE TO TELL YOU, WE HAVE THE MOST PACKED SHOW.
HOW PACKED IS IT?
Ian: IT IS A CAN OF SARDINES, BABY.
James: OVER THE PAST FEW NIGHTS WE HAVE BEEN TAKING A
LOOK BACK AT SOME OF THE BEST MOMENTS THAT WE HAVE HAD ON THE
SHOW.
AND HONESTLY, I HAVE LOVED EVERY SINGLE "CARPOOL KARAOKE" OR
DEATH-DEFYING MOMENT WITH TOM CRUISE, BUT ANYONE WHO KNOWS
ME KNOWS THE THING THAT I REALLY LOVE IS LOVE.
OKAY?
WHICH BRINGS ME TO A SEGMENT, OKAY THAT WE DID DURING ONE OF
OUR VERY FIRST WEEKS ON THE AIR.
I THINK IT WAS WE WEEK 1 OR WEE.
Ian: IT WAS SO EARLY YOU WERE OUT IN PUBLIC AND PEOPLE
RELY GET OUT OF THE WAY, I'M TRYING TO WALK IN.
YOU'RE BLOCKING THE CINNABON, I'M TRYING TO GET UP IN THERE.
James: NOW LOOK, I WOULD NEVER BLOCK A MAN'S CINNABON.
NOW WE DID THIS THE FIRST WEEK, IT WAS CALLED "SIDEWALK
SOULMATES" WE ONLY PLAYED IT TWO OR THREE TIMES EIGHT YEARS AGO,
BUT ONE OF THOSE TIMES CHANGED TWO PEOPLE'S LIVES FOREVER.
HAVE A LOOK AT THIS "SIDEWALK SOULMATE."
James: WE ARE TRYING TO SEE IF WE CAN MAKE TRUE LOVE EXIST
ON "SIDEWALK SOULMATES."
HELLO, I'M JAMES.
NICE TO MEET YOU, DANIEL, ARE YOU LOOKING FOR LOVE OF THE
MOMENT?
POSSIBLY COMING OUT.
James: I HAVE A GOOD FEELING, YOU HAVE A GOOD SMILE,
GOOD SHADES.
LET'S HAVE A LOOK.
PINK HAIR, WAIT HERE.
I AM JAMES, NICE TO MEET YOU.
ARE YOU SINGLE?
IT'S NOT GOING TO HAPPEN.
EXCUSE ME, NO?
OKAY.
OH, LOOK AT THE GIRL OVER MY SHOULDER, THE GIRL OVER MY
SHOULDER, YEAH, YEAH, YOU THINK?
YOU THINK SO?
JAMES, NICE TO MEET YOU, WHAT IS YOUR NAME?
EVELYN.
James: ARE YOU SINGLE?
YEAH.
James: ARE YOU?
HEY, DANIEL, THIS IS EVELYN, WOULD YOU GO ON A DATE TOGETHER?
SOUNDS GOOD.
James: OH, THIS IS FANTASTIC!
James: SINCE THEN A LOT HAS HAPPENED.
WE MET ON THE SHOW 18 YEARS AGO.
AND THE DATE I CAN REMEMBER WAS KIND OF AWKWARD.
I THINK THAT THERE WAS A GIANT CAMERA, PEOPLE COMING IN AND OU
OUT.
NEEDLESS TO SAY IT WAS PROBABLY THE BEST ICEBREAKER YOU
COULD EVER HAVE WITH SOMEONE.
IT WAS SO AWESOME.
AND SOON AFTER THAT WE STARTED GOING AND FORMERLY DATING.
THEN WE MOVED IN EACH OTHER THREE YEARS AFTER THAT.
WE GOT ENGAGED IN 2019, HAD OUR WEDDING PLANNED FOR
APRIL 2020.
WE WERE GOING TO GET MARRIED IN MALIBU WITH AN INTIMATE
WEDDING, IT'S REALLY SPECIAL PLACE FOR US THAT WE SPENT A LOT
OF TIME IN AN FIRST STARTED DATING.
WE LOVE NORAH JONES AND WERE GOING TO HAVE A NICE FIRST DANCE
TO ONE OF HER SONGS.
AND JAMES WAS GOING TO OFFICIATE THE WEDDING.
BUT THEN COVID HIT IN MARCH 2020, AND IT DERAILED THE
WE HAD A COURTHOUSE WEDDING.
IT WAS A CENTER FRIEND WHO HAS A JUDGE.
OUR CAMERAMAN WAS A RANDOM PERSON AT THE PARK.
WE GOT TAKE OUT I THINK A NICE STEAK.
IT WAS A SPECIAL DAY.
IT WAS FULL OF SMILES.
ONLY TELL HOW WE MET TWO PEOPLE, SOMETIMES PEOPLE DON'T
BELIEVE US.
THE SHOW IS SUCH A PART OF OUR STORY IN A RELATIONSHIP.
I FEEL LIKE JAMES POSSIBLY KNEW WE HAD A CONNECTION EVEN
BEFORE WE DID.
James: ARE YOU LOOKING FORWARD TO THE DATE?
I'M SO EXCITED.
James: I REALLY FEEL LIKE YOU MIGHT GET MARRIED.
[CHEERS AND APPLAUSE] WELL, IT IS THE THING THAT I AM
MORE PROUD OF THAN ANYTHING WE HAVE DONE ON THE SHOW.
THEY'RE ACTUALLY HERE TONIGHT.
PLEASE GIVE A WARM WELCOME TO DANIEL AND EVELYN!
[CHEERS AND APPLAUSE] I AM SO HAPPY TO SEE YOU!
THANK YOU SO MUCH!
I AM SO HAPPY FOR YOU!
HAVE A SEAT, THERE'S SO MUCH TO TALK ABOUT.
SIT DOWN, SIT DOWN, SIT DOWN!
NOW WE HAVE BEEN FOLLOWING YOUR RELATIONSHIP FOR THE LAST EIGHT
YEARS, CHECKING ALL OF YOUR SOCIAL MEDIA FEEDS LIKE, YOU ARE
NOT GOING TO BELIEVE IT.
THEY HAVE MOVED IN TOGETHER!
THEY HAVE A DOG!
AND TELL ME HOW IS EVERYTHING CUSTOMER CARE WAS MARRIED LIFE,
HOW ARE YOU DOING?
Evelyn: IT HAS BEEN AMAZING AND WE ARE SO GRATEFUL TO BE
HERE.
IT'S REALLY SURREAL AND SO GREAT TO SEE YOU AGAIN.
James: IT IS SO AMAZING TO SEE YOU.
TODAY IS THEIR THIRD WEDDING ANNIVERSARY!
[CHEERS AND APPLAUSE] CONGRATULATIONS!
HOW ARE YOU FEELING TODAY ON THEIR THIRD WEDDING ANNIVERSARY
WHEN YOU LOOK BACK AND HERE YOU ARE AT THE SHOW.
AND YOU CAN'T BELIEVE ANY OF THIS?
Daniel: ITS DISBELIEF.
I THINK WE ARE AT A LOSS FOR WORDS.
I THINK THAT YOU AND THE SHOW HAVE BEEN SO MEANINGFUL TO THE
MOST IMPORTANT INTRODUCTION IN OUR LIVES.
SO IT'S BEEN REALLY SPECIAL TO BE BACK HERE.
AND NOT A LOT HAS CHANGE.
IT'S THE SAME-- ON THE SAME PEOPLE, THE SAME
TWO, AND I FEEL LIKE WE KNOW MORE ABOUT YOU THAN YOU DO ABOUT
US.
AND WE KEPT CHECKING IN WITH YOU THE WHOLE WAY.
AND YOU HAVE BEEN MARRIED THREE YEARS TO THE DAY.
AND WE JUST KEPT THINKING, THE SHOW, YOU NEVER HAD YOUR BIG
DREAM WEDDING RECEPTION.
YOU NEVER HAD IT.
AND IT GOT US THINKING.
WE WERE LIKE WE HAVE A LITTLE BIT OF TIME ON THE SHOW.
WHY DON'T WE AT "THE LATE LATE SHOW" TRY TO THROW YOU A WEDDING
RECEPTION AND 3 MINUTES RIGHT HERE, RIGHT NOW!
DOES THAT SOUND GOOD?
I NEED YOU TO STAND UP, HERE WE GO.
COME STAND OVER HERE!
WE WILL DO THIS IN 3 MINUTES!
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
OKAY.
[CHEERS AND APPLAUSE] FIRST, A TOAST TO THE BRIDE AND
GROOM, EVERYBODY, CHEERS!
CHEERS TO ALL OF YOU.
OKAY.
NOW YOU CAN'T HAVE A WEDDING WITHOUT YOUR FAMILY AND SINCE
YOUR FAMILY ISN'T HERE.
WE JUST THOUGHT, WHAT CAN WE DO?
HOW DO WE FIND, YO KNOW, YOU NEED A BROTHER TO DO A BEST MAN
SPEECH, YOU NEED YOUR FAMILY TO BE THERE.
WE THOUGHT LET'S BRING OUT AMERICA'S FAVORITE FAMILY AND
FAVORITE BROTHERS, PLEASE WELCOME THE JONAS BROTHERS!
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
DANIEL, EVELYN, SAY HELLO.
OKAY, THERE YOU GO!
OKAY.
YOU CAN TAKE A SEAT!
[CHEERS AND APPLAUSE] HERE THEY ARE, IT'S YOUR
GROOMSMEN!
SO THIS IS YOUR GROOMSMEN, DANIEL.
THEY WILL GIVE A SPEECH.
NICK, JOE, KEVIN, IF YOU CAN SAY A FEW WORDS ABOUT YOUR DEAREST
FAMILY MEMBERS DANIEL AND EVELYN.
Kevin: EVELYN, WE'VE LOVED YOU SINCE THE MOMENT WE MET YOU.
SO LIKE, 25 SECONDS AGO.
Nick: YOU HAVE ALWAYS BEEN MY FAVORITE BROTHER BECAUSE I
DON'T HAVE TO SHARE A DIME WITH YOU.
Joe: HANDSOME, HILARIOUS, LOYAL, CARING, A TOTAL CATCH BUT
ENOUGH ABOUT ME.
TONIGHT'S ABOUT DANIEL.
Nick: CONGRATULATIONS TO THE TWO OF YOU.
AND REMEMBER IF YOU EVER BREAK UP, YOU CAN ALWAYS REUNITE FOR A
NEW ALBUM AND TOUR.
IT WORKED FOR US!
[CHEERS AND APPLAUSE] Kevin: PLEASE EVERYONE, RAISE
YOUR GLASS AND JOIN US IN SAYING, CHEERS TO THESE
SOULMATES!
James: TO DANIEL AND EVELYN!
EVERYBODY!
[CHEERS AND APPLAUSE] CHEERS, CHEERS, CHEERS.
OKAY.
BECAUSE YOU NEVER GOT TO HAVE YOUR HONEYMOON.
OUR FRIENDS AT EXPEDIA ARE SETTING YOU UP WITH EVERYTHING
THAT YOU NEED FOR THE MOST INCREDIBLE HONEYMOON.
OKAY?
[CHEERS AND APPLAUSE] IT'S AN AMAZING TRIP.
ROUNDTRIP BUSINESS CLASS FLIGHTS ANYWHERE IN THE WORLD, HOTEL
STAY, CAR RENTALS AND EVERYTHING YOU NEED.
ALL OF WHICH CAN BE MANAGED DIRECTLY IN THE EXPEDIA APP, SO
YOU DON'T WORRY ABOUT A THING!
OK, NOW THERE'S ONE FINAL AND CRITICALLY IMPORTANT THING.
NO WEDDING WOULD BE COMPLETE WITHOUT A FIRST DANCE.
NOW REMIND ME, DANIEL, EVELYN, WHAT WAS YOUR FIRST DANCE GOING
TO BE?
Evelyn: WE WERE HOPING TO James: I WONDER IF-- I
HAVE IT ON MY iPHONE, MY SPOTIFY, BUT ACTUALLY I THINK
THAT WE CAN GO ONE BETTER THAN THAT, LADIES AND GENTLEMEN,
PLEASE WELCOME THE SPECTACULAR NORAH JONES!
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ COME AWAY WITH ME IN THE
NIGHT ♪ ♪ COME AWAY WITH ME ♪
♪ AND I WILL WRITE YOU A SONG ♪
♪ COME AWAY WITH ME ON A BUS ♪ ♪ COME AWAY WHERE THEY CAN'T
TEMPT US WITH THEIR LIES ♪ ♪ AND I WANT TO WALK WITH YOU ♪
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ON A CLOUDY DAY ♪
♪ IN FIELDS WHERE THE YELLOW GRASS GROWS KNEE-HIGH ♪
♪ SO WON'T YOU TRY TO COME ♪ ♪ COME AWAY WITH ME AND WE'LL
KISS ♪ ♪ ON A MOUNTAINTOP ♪
♪ COME AWAY WITH ME ♪ ♪ AND I'LL NEVER STOP LOVING
YOU ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
♪ AND I WANT TO WAKE UP WITH THE RAIN ♪
♪ FALLING ON A TIN ROOF ♪ ♪ WHILE I'M SAFE THERE IN YOUR
ARMS ♪ ♪ SO ALL I ASK IS FOR YOU ♪
♪ TO COME AWAY WITH ME IN THE NIGHT ♪
♪ COME AWAY WITH ME ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
James: LADIES AND GENTLEMEN, OUR BRIDE AND GROOM
DANIEL AND EVELYN!
AND THANK YOU TO NORAH JONES AND THE JONAS BROTHERS!
WE ARE SO HAPPY FOR YOU.
STAY IN LOVE AND KEEP BEING TOGETHER.
YOU ARE THE BEST PART OF THE EIGHT YEAR JOURNEY!
WE WILL BE RIGHT BACK WITH MORE OF "THE LATE LATE SHOW,"
EVERYBODY!
NORAH JONES!
James: WELCOME BACK!
TONIGHT WE ARE CELEBRATING THE FILM CAREER OF ONE OF THE FINEST
ACTORS WALKING PLANET EARTH COME PLEASE WELCOME THE ONE, THE ONLY
NATALIE PORTMAN LADIES AND GENTS!
[CHEERS AND APPLAUSE] THANK YOU FOR COMING OUT, WE ARE
GOING TO RECREATE YOUR ENTIRE FILM CAREER, HOW ARE YOU
FEELING, ARE YOU READY?
Natalie: I HOPE SO.
James: THEN LETS YOU IT!
WHAT ARE YOU LISTENING TO?
Natalie: THE SHINS.
YOU KNOW EM?
James: NO.
Natalie: YOU GOTTA HEAR THIS ONE SONG.
IT'LL CHANGE YOUR LIFE.
♪ ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
James: ARE YOU AN ANGEL?
Natalie: WHAT?
James: AN ANGEL.
I HEARD THE DEEP SPACE PILOTS TALK ABOUT THEM.
THEY'RE THE MOST BEAUTIFUL CREATURES IN THE UNIVERSE.
Natalie: YOU'RE A FUNNY LITTLE BOY.
I'M GLAD TO HAVE MET YOU, ANAKIN.
♪ ♪ James: YOU CALL THIS A
DIPLOMATIC SOLUTION?
Natalie: NO, I CALL IT AGGRESSIVE NEGOTIATIONS!
Natalie: ANAKIN, YOU'RE BREAKING MY HEART, YOU'RE GOING
DOWN A PATH I CAN'T FOLLOW.
I LOVE YOU!
James: LIAR!
YOU'RE WITH OBI-WAN, YOU BROUGHT HIM HERE TO KILL ME!
Natalie: STOP STOP!
[BELLRINGING] Natalie: MASTERS, I HERE
HUMBLY SUBMIT TO THE LAW, AS THE LAW HATH JUDGED ME.
AS FOR MY OFFENSES, GOD KNOWS THEM, AND I REMIT THEM TO GOD,
BESEECHING HIM TO HAVE MERCY ON MY SOUL.
Natalie: NOOOOOOOO!
- OOOOOOOO!
[BELLRINGING] James: YOU CAN'T CALL ME AND
TELL ME THAT YOU MISS ME.
YOU CAN'T TEXT ME, EMAIL ME, AND YOU CAN'T WRITE ON MY WALL.
LIKE IF YOU REALLY MISS ME, YOU NEED TO GROW UP AND GET IN YOUR
CAR AND COME AND SEE ME.
Natalie: I'M HERE.
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
James: HEY SWEETIE, WHAT HAPPENED?
DID YOU FORGET YOUR MOM WAS PICKING YOU UP?
Natalie: NO.
I FELT LIKE BEING ALONE.
James: OKAY, GET IN.
Natalie: THIS IS LIKE BEING KIDNAPPED, YOU DON'T UNDERSTAND
THAT DO YOU?
James: I WISH SOMEONE HAD KIDNAPPED ME WHEN I WAS YOUR
AGE.
Natalie: SO DO I.
James: THAT'S GOOD.
THAT'S FUNNY.
♪ ♪ [BELLRINGING]
James: SORRY, YOU HAVE BEEN IN SO MANY MOVIES, I HAVEN'T
SEEN THIS ONE.
ANGEL CITY, SOUNDS DRAMATIC!
Natalie: ANGEL CITY'S NOT A FILM.
WE'RE LA'S PREMIERE NATIONAL WOMEN'S FOOTBALL TEAM.
AND THERE'S A THREE PART DOCU-SERIES ABOUT THE TEAM
STARTING MAY 16TH ON HBO.
ANGEL CITY IS BASICALLY LIKE YOUR TEAM, WEST HAM, BUT WITH
MORE PLAYERS WHO'VE WON THE WORLD CUP.
[LAUGHTER] ♪ ♪
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
[BELLRINGING] ♪ ♪
James: ROUGH START HUH.
MUST HAVE BEEN PRETTY HUMILIATING.
Natalie: GET OUT OF MY ROOM.
James: I'M WORRIED ABOUT THE NEXT ACT.
JUST NOT SURE YOU'RE FEELING UP TO IT.
Natalie: STOP, PLEASE STOP.
James: HOW ABOUT I DANCE THE BLACK SWAN FOR YOU.
Natalie: LEAVE ME ALONE!!
[BELLRINGING]
Natalie: MR. MAGORIUM, MR. MAGORIUM, I'M IN YOUR EMPORIUM.
James: THIS MY LOVELY, IS FOR YOU.
Natalie: THANK YOU.
WHAT IS IT?
IT LOOKS LIKE A BIG BLOCK OF WOOD.
James: IT IS A BIG BLOCK OF WOOD, BUT NOW IT'S YOUR BIG
BLOCK OF WOOD.
Natalie: I WAS JUST SAYING LAST NIGHT I DON'T HAVE ENOUGH
BIG BLOCKS OF WOOD!
James: UNLIKELY ADVENTURES REQUIRE UNLIKELY TOOLS.
♪ ♪ Natalie: YOU LOVE YOUR PLANT
DON'T YOU?
James: IT'S MY BEST FRIEND.
ALWAYS HAPPY, NO QUESTIONS.
[LAUGHTER] Natalie: YOU WANT TO BE
FAMOUS?
James: NO, I AM FINE AS I AM THANK YOU.
Natalie: YOU SHOULD PREPARE YOURSELF.
James: IN THAT CASE, ANY ADVICE FOR ME?
Natalie: YES, DON'T MARRY THE PRESIDENT.
James: I'M NOT GOING TO WRITE THAT DOWN.
[BELLRINGING] [CHEERS AND APPLAUSE]
James: THIS DRINK, I LIKE IT.
ANOTHER!
Natalie: WHAT WAS THAT?
James: IT WAS DELICIOUS!
I WANT ANOTHER!
Natalie: WHERE WERE YOU?
James: WHERE WERE YOU?
Natalie: I WAS RIGHT HERE WHERE YOU LEFT ME.
I WAS WAITING, THEN I WAS CRYING, AND THEN I WENT OUT
LOOKING FOR YOU.
YOU SAID YOU WERE COMING BACK.
James: JANE I FOUGHT TO PROTECT YOU FROM THE DANGERS OF
MY WORLD BUT I WAS WRONG.
Natalie: HOLD THAT THOUGHT.
James: REACH FOR HAMMER MULENIR.
THAT'S MY HAMMER YOU GOT THERE.
REVEAL YOURSELF.
Natalie: HEY.
James: JANE?
[BELLRINGING] Natalie: UGH BEING THE
PRESIDENT'S DAUGHTER IS SO BORING.
James: WE COME IN PEACE.
Natalie: AHHHHHHH-- James: AHHHHHHH--
James: LADIES AND GENTLEMEN, NATALIE PORTMAN!
COME RIGHT BACK!
Natalie: THAT WAS SO FUN!
James: THANKS NATALIE PORTMAN!
James: WELCOME BACK, LET'S MEET OUR GUEST TONIGHT!
SHE'S THE EXECUTIVE PRODUCER OF THE DOCU-SERIES "ANGEL CITY,"
NATALIE PORTMAN!
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
SHE'S HEADLINING LOLLAPALOOZA CHICAGO ON AUGUST 3RD, BILLIE
EILISH!
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
COME ON!
[CHEERS AND APPLAUSE] I'M SO HAPPY YOU ARE HERE.
I TRULY AM!
[CHEERS AND APPLAUSE] HAVE A SEAT, PLEASE!
[CHEERS AND APPLAUSE] BLESS YOU FOR BEING HERE,
THANK YOU SO VERY MUCH!
FOR MAKING THE TIME, THANK YOU FOR BEING A PART OF THE SHOW
TONIGHT IS HUGE.
BENEFICIARY OF THIS, AND EQUAL POINTS WITH THEIR CHILDREN THAT
YOU ARE HERE WITH BILLIE EILISH TODAY?
Natalie: MAJOR, I JUST HAVE STRAIGHT CRIED FOR THE REST OF
MY LIFE, AND BILLIE IS SO SWEET.
Billie: THIS IS CRAZY!
James: WHO IS HERE TODAY?
Natalie: MY DAUGHTER IS BACKSTAGE.
I'M GOING TO BE COOL NOW FOR A LITTLE WHILE THANKS TO YOU.
THANK YOU.
[CHEERS AND APPLAUSE] James: THAT IS AMAZING, NOW
BILLIE COME I WANT TO TALK ABOUT THIS, WE TALKED ABOUT THIS IN
YOUR DRESSING ROOM, YOU WERE 15.
WHEN YOU HAD YOUR TV DEBUT PERFORMING "OCEAN EYES" ON OUR
SHOW.
THIS IS US AND THE DRESSING RO ROOM!
THAT SONG, THAT SONG HAS SINCE BEEN STREAMED 6.3 BILLION TIMES!
[CHEERS AND APPLAUSE] WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT, WHAT
DO YOU REMEMBER ABOUT THAT DAY?
I REMEMBER THAT I WAS VERY NERVOUS AND I WAS VERY SICK AND
WAS SICK FOR LIKE MANY YEARS I FEEL LIKE, EVERYTHING I DID I
WAS SICK.
AND MY VOICE WAS KIND OF MESSED UP AND I WAS LIKE REALLY NERVOUS
AND WANTED TO REALLY DO A GOOD JOB.
AND I REMEMBER YOU CAME TO MEET US IN THE ROOM AND I REMEMBER IT
WAS LIKE THE FIRST CELEBRITY I HAD EVER BEEN CLOSE TO.
[CHEERS AND APPLAUSE] I WAS LIKE ITS JAMES CORDEN!
IT WAS SO CRAZY!
AND I WAS LIKE ON 10 ALL DAY.
James: I REMEMBER IT SO VIVIDLY, I DON'T KNOW WHY.
I JUST REMEMBER THINKING THIS IS LIKE AN ARTIST I AM GOING TO
WATCH THE REST OF MY LIFE, BUT I REMEMBER MEETING YOUR MOM AND
YOUR BROTHER AND YOUR DAD AND I FELT LIKE THIS ENTIRE YEARS IN
ONE WAY OR ANOTHER, YOU ARE MEMBERS OF YOUR FAMILY HAVE
REALLY SPANNED THIS WHOLE TIME FOR ME.
AND THE BEST THING I CAN SAY AND I TRY TO SAY IT AT THE START OF
THE SHOW IS THAT YOU ARE EXACTLY THE SAME PERSON THAT I MET THEN
IN YOUR CORE AND YOUR PERSON, TRULY.
AND IT IS A CREDIT TO YOU AND A CREDIT TO YOUR FAMILY, REALLY IT
REALLY IS.
I MEAN, NATALIE, YOU ACHIEVED HUGE SUCCESS AT A VERY YOUNG
AGE, YOU HAVE MADE SO MANY ICONIC MOVIES, DO YOU HAVE A
FAVORITE FILM OR A FAVORITE MEMORY FROM ONE IN THIS
EXTRAORDINARY CAREER?
Natalie: I'M SURE THAT "BLACK SWAN" IS THE MOST EPIC
I'VE DONE!
[CHEERS AND APPLAUSE] YES, THAT IS LIKE THE REST OF MY
LIFE FOLLOWED BECAUSE OF THAT MOVIE.
James: IT IS SO BRILLIANT AND INCREDIBLE.
IT REALLY IS.
YOU HAVE BEEN DOING A LITTLE BIT OF ACTING.
Billie: PLEASE, BARELY.
James: YOU HAVE BEEN DOING SOME ACTING.
YOU WERE IN DONALD GLOVER'S NEW SERIES, IF YOU COULD THINK OF A
PROJECT THAT YOU WANT, WHAT WOULD IT BE?
DO YOU SEE BILLIE EILISH AND A ROM COM.
WOULD YOU BE IN A BOND MOVIE.
HE OPERATED ON A SONG FOR A BOND MOVIE.
WHAT'S THE DREAM ROLE?
Billie: I DON'T KNOW.
HONESTLY, "FORM" WAS A DREAM ROLE.
WHEN IT WAS BROUGHT UP, I WAS LIKE OH, THIS IS THE THING, THIS
IS WHAT I WANT TO DO.
I MEAN, DONALD GLOVER IS LIKE MY ALL-TIME HERO.
LIKE LIFELONG HERO.
James: ALL-TIME, WOW!
Billie: SORRY.
[LAUGHS] James: SHE HAS CHANGED IT'S
WHAT I'M SAYING!
SHE HAS CHANGED!
[CHEERS AND APPLAUSE] NATALIE, I WANT TO TALK TO YOU
ABOUT THIS COMING UP AND POSTING SOME VERY POPULAR COOKING VIDEOS
ONLINE, IF YOU ARE COMPETING ON "TOP CHEF" OR "'S KITCHEN" OR
"THE BAKE-OFF" WHICH SHOW WOULD YOU HAVE THE MOST CHANCE OF
WINNING?
Natalie: I AM A "TOP CHEF" DIE HARD.
I HOPE I HAVE GOTTEN SOMETHING.
James: LET'S SAY THAT BILLIE AND I ARE COMING OVER,
BECAUSE DONALD GLOVER IS BUSY.
WE ARE COMING OVER FOR DINNER, WHAT ARE YOU WHIPPING UP?
James: MAY BE LIKE VEGAN COUSCOUS, AND NO?
WHAT'S THAT FACE?
Billie: I AM VERY END.
Natalie: MAYBE YOU ARE NOT INVITED!
James: IF THAT IS THE OPENER, I'M FINE.
Natalie: THAT WAS A WRINKLED NOSE.
James: THAT IS TWO THINGS THAT I AM LIKE--
Billie: VEGAN AND COUSCOUS?
James: IF I'M GOING AROUND, I WANT LIKE A NICE--
PAD THAI.
Billie: WILL GO GET PAD THAI SOMEWHERE, I WILL GO DOWN
NATALIE'S HOUSE AND WE WILL HAVE THE VEGAN COUSCOUS.
James: I WILL BRING A PAD THAI, AND THERE IS NO REASON
THAT ALL OF US CAN'T GET ALONG.
NOW BILLIE IN THIS EXTRAORDINARY TIME YOU HAVE HEADLINED
LOLLAPALOOZA IN SOUTH AMERICA.
AND THIS IS WHAT THE CROWD WAS LIKE WHEN BILLIE WAS HAD
LIGHTING.
♪ ♪ [CHEERS AND APPLAUSE]
I MEAN, JUST BRILLIANT, IT'S AMAZING, AND IT'S GREAT, WHEN IS
THAT MANY PEOPLE, DO YOU FEEL, HOW DO YOU FEEL THAT YOU ARE
CONNECTING WITH THE ENTIRE AUDIENCE?
THE PEOPLE AT THE VERY, VERY BACK?
Billie: IT'S HARD, YOU CAN'T REALLY, I FIND THAT I LOVE
DOING FESTIVALS, IT'S LIKE ONE OF MY FAVORITE TYPES OF SHOWS TO
DO, BECAUSE IT IS JUST A CD.
YOU STAND THERE AND IT'S JUST ENDLESS PEOPLE.
AND IT IS REALLY, IT'S LIKE A FEELING THAT I DON'T GET IN ANY
OTHER ASPECT OF MY LIFE.
IT'S REALLY, REALLY INCREDIBLE.
AND IT'S HARD TO BE PRESENT SOMETIMES, BUT I WOULD SAY THAT
FESTIVALS I FEEL LIKE HIM AND ABBY ALL YOUR FANS OR YOUR
CROWD, AND SO I FEEL LIKE I HAVE TO PROVE SOMETHING IN A WAY THAT
MAKES ME FEEL LIKE I FEEL BETTER.
LIKE I'M WORKING HARDER, I AM PUTTING MORE EFFORT INTO IT
ALMOST.
AND I LIKE TO GO OUT, WE CALL IT A THRUST WHICH IS LIKE THE CAT
WALK IN FRONT, AND I LOOK BACK AT THE STAGE AND I WILL SEE
MYSELF ON THE GIANT IMAX AND IT FEELS LIKE I'M REALLY AT THE
SHOW.
AND I'M LIKE THE AUDIENCE!
WATCHING ME ON STAGE.
[LAUGHTER] James: IT'S INCREDIBLE.
AND HE WILL HEADLINE AGAIN IN CHICAGO WHICH IS AUGUST 3RD.
AND PEOPLE ARE GOING TO HAVE THE GREATEST TIME!
STICK AROUND!
MORE WITH NATALI PORTMAN AND BILLIE EILISH WHEN WE COME BACK,
EVERYBOD!
Natalie: WE STARTED THINKING WHAT IF WE BUILT THE
TEAM, WHAT WOULD IT LOOK LIKE TO TRY TO BUILD US A DIFFERENT WAY?
WE WANT THIS TO SUCCEED.
WE WANT THE PLAYERS TO SUCCEED AND FOR THEM TO BE SAFE AND TO
BE VALUED, AND NOT EVERYONE WAS HAPPY WITH US.
SOME PEOPLE WERE MAD AT US.
BUT I THINK THAT'S NORMAL WHEN YOU TRY TO CHANGE SOMETHING.
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
James: THAT WAS A CLIP FROM ANGEL CITY, THE THREE-PART
DOCUSERIES PREMIERS MAY 16TH ON HBO AND HBO MAX.
CONGRATS ON THE SHOW, BUT NOT JUST THE SHOW, BUT CONGRATS!
Natalie: THANK YOU.
James: IT'S AN AMAZING SUCCESS, BEING A PART OF ANGEL
CITY FC, I'M WATCHING THE SHOW AND SEEING WHAT YOU BUILT, TELL
EVERYBODY ABOUT THE SHOW.
Natalie: THE SHOW DOCUMENTS STARTING A TEAM FROM SCRATCH.
WE REALLY JUST HAD TO LIKE FIGURE OUT HOW TO BUILD FROM THE
GROUND UP.
AND I SAW MY SON WATCHING THE WOMEN'S WORLD CUP WITH THE SAME
KIND OF RABID FANDOM THAT HE WATCHED THE MEN'S WORLD CUP AND
I WAS LIKE THIS IS A REVOLUTION IF KIDS CAN LOOK UP TO FEMALE
ATHLETES IN THE SAME WAY THAT THEY LOOK UP TO MALE ATHLETES
UNTIL WE STARTED A TEAM.
IN THE DOCUSERIES COVERS HOW DO EXIST BEFORE?
James: TAKE ME BACK TO THE ORIGINAL IDEA, WHERE DID IT COME
FROM PUTTING THE ANGEL CITY TEAM TOGETHER?
Natalie: I SAW HOW POPULAR THESE WOMEN ARE, THEY ARE
ALREADY ENORMOUS STARS AND IT'S THE MOST POPULAR SPORT IN THE
WORLD.
WE HAVE THE BEST PLAYERS IN THE WORLD IN THE U.S., BUT IN THEIR
HOME TEAMS NO ONE WAS KNOWING WHERE THEY EXISTED AND THERE WAS
NOT A TEAM IN L.A., SO WE WERE LIKE WHY DON'T WE START ONE?
WHICH I DID NOT REALIZE WAS AS CRAZY AN IDEA UNTIL HE STARTED
DOING IT.
WE WERE LIKE THIS IS REALLY, REALLY HARD.
James: AND THE ATTENDANCE HAS BEEN EXTRAORDINARY AT THE
STADIUM, RIGHT?
Natalie: YES, WE ARE SOLD OUT EVERY GAME AND IT'S THE
BEST!
James: THAT IS BRILLIANT!
WHEN WE DID OUR "CARPOOL KARAOKE" WHICH IS
ICONIC.
YOU TOOK ME TO YOUR FAMILY HOME AND YOUR BEDROOM, I MET A
SPIDER, IT WAS TERRIFYING.
AND I WAS IN THE BEDROOM WHERE YOU AND FINNEAS MADE YOUR ALB
ALBUMS, ARE YOU STILL CRAMMING INTO A BEDROOM?
OR ARE YOU IN A HUGE STUDIO BATHING AND CHAMPAGNE?
Billie: DEFINITELY NOT STATS, BUT WE HAVE BEEN MAKING
MUSIC AND MY BROTHER STUDIO WHICH IS IN THE BASEMENT OF HIS
HOUSE WHICH HE DOES NOT SEEM LIKE A BASEMENT, IT JUST HAPPENS
TO BE A BASEMENT, BUT THAT'S WHERE WE MADE THE LAST RECORD
AND THEN WE HAVE BEEN DOING IT AGAIN.
IT'S VERY DIFFERENT THIS TIME.
IT HAS PROVEN TO BE DIFFERENT EVERY SINGLE TIME.
SO IT'S WEIRD.
IT'S LIKE EVERY TIME I AM LIKE OKAY, I GOT IT.
I KNOW HOW TO DO THIS THIS TIME.
IT WORKED LAST TIME I WILL DO IT AGAIN.
AND I CAN EVER RECREATE ANYTHING.
James: YOU SHOULD NOT TRY TO.
YOU SHOULD CONSTANTLY EVOLVE.
YOU KNOW, NATALIE PORTMAN HAS AN EXTRAORDINARY VOICE.
NO, I HAVE HEARD YOU SINGING.
I HAVE HEARD YOU SINGING.
IS THERE ANY-- WOULD YOU EVER ALLOW MAY BE WHEN WE ARE JUST
DINING OVER SOME SORT OF VEGAN NOT ROAST, WHAT WE COULD HAVE
SOME BVS?
THAT STANDS FOR BACKING VOCALS.
I KNOW A LOT ABOUT THE MUSIC BUSINESS.
WOULD YOU ALLOW US TO COME IN AND [VOCALIZING]
Billie: MAY BE HER.
James: I NEVER THOUGHT THAT THIS WOULD BE THE DAY WE WOULD
FALL OUT.
I'M GOING TO COME IN WITH A NOTE, YOU COME IN WITH THE TOP
TOPIC.
IMAGINE THESE BVS, AND I AM LIKE [HARMONIZING]
WILL BE RIGHT BACK, EVERYBODY!
[CHEERS AND APPLAUSE] James: WE ARE BACK WITH
BILLIE EILISH AND NATALIE PORTMAN, REGGIE, DO YOU
HAVE A QUESTION FOR A GUEST THIS EVENING?
Reggie: YES, TONIGHT'S QUESTION IS WHAT OUR REVIEWS OF
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND FUTURE APPLICATIONS?
James: KEEP IT LIGHT, REG?
Billie: BOTH OF US?
Natalie: YOU WANT ME TO START?
Billie: YES, I DO.
Natalie: I THINK ARTIFICIAL INTELLIGENCE WILL ALLOW US TO
HAVE A MUCH QUICKER ABILITY TO CREATE AND IT WILL JUST REQUIRE
GOOD TASTE TO USE IT CORRECTLY.
Billie: THAT'S SO NICE AND OPTIMISTIC.
I FEEL LIKE MY APPROACH IS NOT AS OPTIMISTIC.
I'M A LITTLE BIT SCARED OF IT.
I AM A LITTLE SCARED OF WHAT SOMEONE COULD CREATE OF ME DOING
SOMETHING WITH IT IS SCARY.
SCARY TO ME.
IT JUST LOOKS SO REAL THAT I AM LIKE--
IT'S IMPRESSIVE.
IT'S ONE OF THE MOST IMPRESSIVE THINGS I HAVE EVER ENCOUNTERED
IN MY LIFE.
SO-- THERE YOU GO, REG.
James: IT IS BELIEVED SCARY.
Natalie: GOOD QUESTION.
Reggie: THOSE ARE BOTH FILLED WITH EXCITEMENT AND BOTH
CORRECT!
James: THEY ARE ABSOLUTELY CORRECT!
PLEASE THANK OUR GUESTS BILLIE EILISH AND
NATALIE PORTMAN!
THE JONAS BROTHERS ARE STILL HERE!
, BACK, EVERYBODY!
[CHEERS AND APPLAUSE] ♪ ♪
James: WELCOME BACK!
NOW THIS WEEK, THIS PAST COUPLE OF WEEKS AT THE SHOW HAS BEEN
ABOUT US SAYING GOODBYE TO YOU WHO WATCHES EVERY NIGHT, BUT
ALSO ABOUT SAYING GOODBYE TO THE FRIENDS THAT WE HAVE MADE ON THE
SHOW.
AND TRULY, THERE HAS BEEN NO GREATER FRIEND TO OUR SHOW THEN
YOU THREE, YOU HAVE BEEN, AND I WANT TO THANK YOU FOR ALWAYS
SHOWING UP FOR US AND OUR TEAM AT THE SHOW FROM MINUTE 12 EVEN
WHEN WE CALLED YOU AND SAID, LOOK, WOULD YOU DO THIS BIT,
YOUR FIRST ANSWER WAS YES, WHEN DNC HIT "CAKE BY THE OCEAN, THIS
IS WHERE YOU PLAYED IT, AND WE SAW YOU IN A RESTAURANT AND YOU
TALKED ABOUT THE FACT THAT YOUR BAND WAS GETTING BACK TOGETHER
AND COULD WE DO SOMETHING ON THE SHOW?
AND WE DID THAT SKETCH AND YOU WERE HERE ALL WEEK AND WE CAN
ADD TO YOU, WHICH WAS AN AMAZING THING AT THE TIME.
ALTHOUGH IT HAS FILLED MY SOCIAL MEDIA FEED WITH PEOPLE
ASKING ME TO KIDNAP ONE DIRECTION, WHICH IS NOT GOING TO
HAPPEN.
AND TRULY FROM ME AND NOT JUST ME, BUT THE ENTIRE TEAM HERE, WE
ABSOLUTELY LOVE YOU!
AND I WANT TO THANK YOU!
[CHEERS AND APPLAUSE] Joe: WE HAVE TO TAKE A
MOMENT TO SAY, THE SHOW HAS BEEN SO WELCOMING FOR SO MANY YEARS,
WE ABSOLUTELY LOVE EVERYONE AND EVERYONE YOU DON'T SEE BEHIND
THE SCENES TOO YOU HAVE AN INCREDIBLE GROUP AROUND YOU AND
THANK YOU FOR ALWAYS BEING SO WELCOMING TO US.
THAT WAS SUCH A SPECIAL MOMENT FOR US WITH YOU SHARING THE
SECRET THAT WE WERE GOING TO BE BACK TOGETHER AND COME HERE FOR
A WEEK.
James: IT WAS MILES AWAY.
SPEAK ABOUT THANK YOU FOR BRINGING JOY AND LAUGHS AND
TEARS TO EVERYONE HERE!
[CHEERS AND APPLAUSE] James: TOMORROW NIGHT MILA
KUNIS IS GOING TO BE HERE, SIR PATRICK STEWART, AND WE HAVE OUR
FINAL "CROSSWALK THE MUSICAL" REGGIE, TAKE US HOME!