Kau tampak cantik, Lula.
Lula, sebelah sini. Berbaliklah.
Aku tidak ingin menemuimu, paham?
Diterjemahkan oleh atonim.
Strike S01E01 The Cuckoo's Calling Episode 1
Pintu akan terbuka di sebelah kiri.
Pergantian ke Jalur Utara.
Kenapa kau melakukan ini?
Karena aku tidak bisa bersamamu lagi!
Aku ingin bahagia tanpa orang gila yang membuatku menderita.
Orang gila juga pembohong.
Ya, dan masih banyak lagi.
Dan di mana kau akan tidur?
Entahlah, tapi di mana pun lebih baik daripada...
Wanita gila!
Kau membutuhkanku, lihat saja!
Enyahlah!
Kau akan memohon untuk kembali. Selalu begitu.
Charlotte!
Duduklah.
Kau tidak apa-apa?/ Ya, maaf.
Maaf soal itu.
Tidak apa.
Ada yang bisa kubantu?
Aku pegawai magang baru.
Aku di sini untuk minggu ini.
Tidak, aku sudah membatalkannya.
Pastinya.
Mereka sangat ketat soal pengembalian uang.
Baiklah.
Aku akan merapikan ini.
Jadi kau mau aku..?
Ya, silakan.
Aku akan di kantorku.
Baik.
Halo, bisa kubantu?
Hai. Namaku John Bristow.
Aku ingin bicara pada Tn. Strike, jika bisa.
Kau punya janji temu?
Tidak.
Kami saling kenal.
Silakan duduk, Tn. Bristow./ Terima kasih.
Ya?
Ada...
klien baru. Tn. John Bristow.
Tidak punya janji temu, tapi dia bilang dia mengenalmu.
Aku tidak kenal orang bernama John Bristow.
Baiklah.
Dia bilang dia mengenalmu.
2 menit.
Bisa tolong tutup pintunya?
Kau mau minum?
Ya. Kopi putih, tanpa gula.
Baik.
Mari kita masuk?
Ingat aku?
Adik Charlie. Temanmu Charlie Bristow, dari...
John. Sudah...
Duduklah.
Apa kabar ibumu? Kecelakaan Charlie, aku tidak pernah...
Tidak baik, sayangnya.
Dia mengidap kanker stadium 4, yang menyebar ke kelenjar getah bening.
Aku turut prihatin.
Dia selalu baik padaku.
Aku ingat itu saat melihat namamu.
Tidak banyak yang bernama Cormoran Strikes.
Ya.
Apa yang bisa kubantu, John?/ Ini soal adik perempuanku.
Tentu saja kau tidak mengenalnya.
Ibu dan Ayah mengadopsi lagi setahun setelah kematian Charlie.
Adikku memakai marga ibuku untuk karirnya.
Dunia mengenalnya sebagai Lula Landry.
Terima kasih, Sandra.
Lula Landry yang itu?
Aku bersamanya di pagi hari itu mendiskusikan kontrak.
Dia ada pemotretan di Maroko, dia menantikannya,
dia senang.
Hasil pemeriksaan resmi menyatakan bunuh diri.
Tapi kurasa dia dibunuh.
Halo, kantor Cormoran Strike.
Dia sedang bersama klien saat ini.
Ya, tentu saja. Dengan siapa ini?
Orang yang terekam di CCTV
tidak pernah mereka lacak.
Dia di luar, mengawasi apartemen.
Sepertinya orang kulit hitam.
Bukan berarti... Kau tahu...
Tidak ada rekamannya?
Tidak, hanya foto.
Tapi prioritasku adalah mencari tahu siapa dia.
Semua berkasnya di sana.
Analisaku, ditambah banyak barang bukti polisi...
yang kudapatkan selama pemeriksaan.
Yang hasilnya menyatakan bunuh diri?
Karena pihak koroner menganggapnya gadis...
yang punya riwayat kejiwaan.
Begini...
..tinjau informasi dalam berkas. Selidiki.
Lalu kita bisa membahas keterlibatan berikutnya.
Ada £1.000, untuk itu.
Meski itu hanya untuk menenangkan pikiran kami
selagi Ibu masih hidup,
dan menghentikan rasa gelisah bahwa keadilan belum terlaksana.
Charlie selalu melarangku bermain bola dengan kalian.
Apa kau ingat?
Dan kau selalu bilang, "Oh, biarkan dia ikut, dia bisa jadi anak gawang."
Sebagai teman keluarga kami...
kau orang yang tepat.
Tolong jangan menolak.
Aku hanya bisa berjanji untuk meninjau berkas ini.
Tentu saja.
Kita akan bicara lagi nanti.
Sampai jumpa, John.
Terima kasih untuk kopinya, Sandra.
Tidak apa. Tn. Gillespie menelepon. Dia bilang itu penting.
Kenapa kau terus memanggilku Sandra?
Itu bukan namamu./ Bukan.
Gadis sebelumnya bernama Sandra.
Kuakui itu bukan alasan bagus...
untuk memanggilmu dengan namanya.
Aku Robin. Robin Ellacott.
Cormoran.
Aku keluar sebentar.
Aku harus menjawab apa jika ada yang menelepon?
Aku pergi minum.
Jangan cemas, tak akan ada telepon.
Jadi, ada tugas untukku selagi kau pergi?
Bisa kau cari Landry, May dan Patterson?
Mereka firma hukum. Cetak biografi rekan mereka.
Dan cari soal latar belakang keluarga Lula Landry.
Kata sandi komputernya Hatherill123. Dua L.
Maaf aku hampir membunuhmu tadi.
Tidak apa.
Hai, Corm.
Apa ada gadis baru di kantormu?
Dia datang meminjam kopi.
Roger berusaha merayunya.
Beri tahu Roger gadis itu punya cincin nikah besar.
Itu tidak akan menghentikannya.
Apa yang terjadi pada..?
Dipukul dengan asbak.
Aduh./ Ya.
Segelas.
Ya, kasus Lula Landry.
Siapa petugas penyidiknya?
Bisa kubantu?
Kau penjaga pintunya?
Apa maumu?
Namaku Cormoran Strike.
Bisa kita berbincang sebentar?
Bahkan meski dia sudah mati kalian masih tidak menyerah.
Aku bukan wartawan.
Oh, ya? Jadi kau apa? Kau bukan polisi.
Dulu. Polisi Militer Kerajaan. Kini detektif swasta.
Benar. Meretas ponsel sebagai profesi?
Diberhentikan tidak hormat?
Masalah medis. Kakiku.
Mau lihat?
Tidak.
Keluarga Lula menyewaku...
untuk menyelidiki hasil penyelidikan polisi.
Apa kau bekerja di malam kematiannya?
Penemu mayatnya.
Apa yang terjadi?
Ny. Bestigui yang di lantai pertama datang sambil berteriak.
Seseorang jatuh melintasi jendelanya. Aku berlari keluar, dan...
Mengerikan./ Kau menelepon polisi?
Aku langsung ke apartemen Lula./ Kenapa begitu?
Karena perkataan Ny. Bestigui.
Dia bilang ada seseorang di sana, jadi..
Kau pasti tahu jika ada orang yang naik, bukan?
Ya.
Permisi.
Dennis, aku harus menunjukkan pintu liftnya. Ikut aku.
Derrick.
Derrick, maaf.
Tentu, Tn. Bestigui.
Kau bisa bicara pada Nico. Dia supir favorit Lula.
Aku harus menjemput di Jalan Greek.
Aku ke arah sana juga.
Setengah tarif?
Ya, baiklah. Masuklah.
Kiriman dari Charlotte Campbell.
Oh! Hati-hati!
Aku buru-buru, Sayang.
Itu menyedihkan.
Lula, dia baik, kau tahu? Dia berhati besar.
Dia hidup di dunia yang sulit.
Kami punya banyak kesamaan./ Misalnya?
Sama-sama ras campuran.
Ayahku orang Siprus dari Swansea, dan ibuku orang India dari Liverpool.
Pasti pernikahannya bagus dan tenang.
Kau masih harus mematuhi aturan
meski menggunakan sepeda, Sayang.
Ke mana kau mengantarnya hari itu?
Baik. Pertama, kami ke Vashti.
Itu toko pakaian di Jalan Conduit./ Vashti?
Mereka di sana sebentar, lalu kuantar mereka ke apartemen Lula.
Mereka?
Ya, dia bertemu temannya di sana. Rochelle.
Model lain?/ Rochelle Onifade?
Lula mengenalnya di rumah sakit jiwa.
Aku sering menjemputnya dari hostelnya di Jalan Hallum,
dan membawanya keluar untuk bermain.
Bisa kau ingat apa yang mereka bicarakan?
Misalnya?/ Apa pun.
Mereka melihat sesuatu. Secarik kertas.
Kau tidak ingat apa itu?
Aku hanya ingat Lula tertawa,
dan bilang itu akan membuat beberapa orang marah besar.
Anstis?
Sudah menemukan DI Wardle, Kawan?
Ya, jika bisa.
Ya, itu bagus.
Ya, tentu. Ya, dah.
Orang-orang berdatangan untuk memberi penghormatan pada Lula Landry...
..yang tewas terjatuh dari salah satu apartemen di...
Apa kabarmu hari ini?/ Saat aku tiba,
atasanku sedang berkelahi dengan seorang wanita.
Kantornya berantakan.
Dan dia tidak ingin aku di sana,
lalu dia pergi ke pub, meninggalkanku sendirian,
dengan seorang pria kasar menelepon setiap setengah jam, menagih uang.
Jadi, dia sendirian?/ Ya, dia detektif swasta.
Detektif swasta. Seperti Roger Rabbit.
Sebenarnya tidak. Dia...
Ayahnya Jonny Rokeby.
Apa?
Lalu kenapa dia bisa berhutang?/ Aku tidak tahu.
Dari yang kubaca, hubungan mereka tidak baik.
Bukankah itu model yang melompat dari jendela?
Astaga.
Dia begitu muda dan cantik.
Pendapat wanita pada wanita lain selalu salah.
Kau jauh lebih baik.
Dia terlalu kurus.
Itu lemparan Arsenal, ke arah kiri.
Selamat malam.
Matt!/ Laptop...
menghancurkan komunikasi...
dan keintiman.
Ya?
Ini DI Wardle. Aku baru selesai bertugas.
Kau punya waktu setengah jam, jika kau bisa cepat datang.
Bagus.
Jadi menurutmu Lula Landry dibunuh,
dan penyelidikan kami salah?/ Tidak sama sekali.
Aku hanya ingin kejelasan soal saat-saat terakhir Lula.
Kita tahu dia tertekan,
karena perselisihan dengan kekasihnya.
Evan Duffield. Dia terlihat di depan bar...
Dia terlihat di banyak tempat, dengan kepala serigala konyol itu.
Tapi alibinya kuat saat waktu kematian.
Biar kuperjelas.
Lula masuk lobi sendirian, menyapa penjaga pintu,
dan naik ke lantai atas.
Tak ada yang mengikutinya dan tak ada jalan masuk lain.
Di bawah Lula, ada apartemen 2, disewakan, sedang kosong.
Deeby Macc harusnya tiba di sana malam itu,
tapi dialihkan ke Claridge dari bandara.
Siapa Deeby Macc?
Dia rapper terkenal.
Dan percayalah, rombongan dan batas kartu kreditnya...
cukup besar untuk memudahkan melacaknya.
Di lantai pertama, apartemen 1, keluarga Bestiguis, Freddie dan Tansy.
Suaminya sedang rapat,
dan ada 6 saksi untuk itu.
Istrinya dalam daster, melihat mayat melintas di jendela,
dan menyalakan alarm.
Penjaga pintu bilang Tansy mendengar pertengkaran di atas.
Itu sebabnya dia naik memeriksanya.
Saat dia memberi kesaksian resmi,
Tansy Bestigui menyangkal hal itu.
Dia sedang teler. Mungkin itu mengubah persepsinya.
Kau kira aku tidak suka...
menyelidiki kasus Lula Landry sebagai pembunuhan?
Kadang kebenaran membosankan.
Gadis dengan masalah kejiwaan, tekanan pekerjaan,
dan masalah kekasih merundungnya.
Saranku, ambil yang diberikan...
kakak sialannya itu, dan kembali tidur.
Pagi.
Tolong siapkan kontrak untuk John Bristow,
dan buatkan akun klien.
Jadi kau menerima kasusnya?/ Ya.
Wanita yang menyalakan alarm bilang dia mendengar pertengkaran,
lalu dia mengubah kesaksiannya.
Kenapa dia melakukan itu?
Itu pertanyaan bagus.
Yang dengan senang hati diabaikan DI Wardle.
Kurasa dia menderita bias konfirmasi akut, artinya...
Dia lebih memilih bukti yang mendukung teori yang sudah ada,
dan mengabaikan yang bertentangan.
Aku belajar di universitas.
Kau dapat gelar?/ Tidak. Aku keluar.
Aku juga.
Apa semua ini?
Foto-foto terakhir Lula.
Ini foto di pemakamannya. Ini keluarganya.
Itu Lady Yvette Bristow dengan saudaranya, Tony Landry.
Paman John dan Lula.
Yang juga seorang rekan di firma hukum,
jadi aku mencetak biografinya untukmu juga.
Ini rekan industri dan teman.
Ini Guy Some, perancang, dengan sahabat Lula, Ciara Porter,
Evan Duffield./ Bintang rock yang jadi kekasihnya.
Dan ini produser film terkenal, Freddie Bestigui,
yang tinggal di lantai pertama gedung apartemen Lula.
Kutebak itu istrinya.
Itu Tansy. Tetangga yang mengubah kesaksiannya.
Aku mau ke tempat Lula. Kau mau ikut aku?
Tentu.
Apa kau tahu Deeby Macc?
Ya./ Aku tidak.
Sebenarnya, dia suka Lula Landry.
Dia menulis beberapa lagu tentang bagaimana dia akan
merebutnya dari Evan Duffield.
Apa pendapat Lula?
Tidak ada. Itu masalah antar pria.
Kenapa?
Dia berniat menyewa apartemen di bawah Lula untuk tur UK-nya.
Apa John Bristow meneleponmu soal kunci?
Jadi kau di sini saat malam kematian Lula?
Ya.
Tak ada yang bisa masuk dan keluar tanpa terlihat olehmu, bukan?
Ya.
Mereka harus melapor padamu?
Ya, aku memberi tahu mereka letak apartemen.
Kecuali Lula menyuruhku melarang mereka naik.
Dia sering melakukan itu?
Beberapa kali.
Pada siapa?
Biasanya Evan Duffield.
Dan pamannya, Tony Landry, jika mereka sedang bertengkar.
Baiklah.
Ceritakan soal susunan gedung ini.
Keluarga Bestiguis di lantai pertama.
Dan lantai kedua saat ini kosong.
Griya tawang milik Lula.
Dan hanya ini jalan masuknya?
Satu-satunya jalan masuk dan keluar.
Menurutmu kenapa dia ganti baju begitu pulang?
Nyaman?
Hal aneh bagi orang yang akan bunuh diri.
Di militer, aku kenal seorang Letnan.
Bergembira di pesta ultahnya sendiri,
menembak dirinya sendiri 2 jam kemudian.
Terkunci begitu tertutup.
Dia tidak bisa mendengarku.
Kau tidak bisa dengar apa pun saat pintu apartemen tertutup.
Mereka bisa menyalakan sistem suara Trenchtown di bawah
dan kau tidak akan tahu./ Seperti apa Tansy Bestigui?
Lebih baik dari suaminya./ Kau percaya padanya saat dia
bilang dia merasa ada seseorang di sini dengan Lula?
Dia ketakutan.
Baiklah.
Bagaimana dengan Rochelle Onifade?
Nico bilang dia mengantar mereka berdua ke sini hari itu.
Aku sudah memperingatkan Lula./ Apa yang kau katakan?
Dia sampah. Hanya mengincar uangnya.
Apa pendapat Lula?
Hanya tertawa, menyuruhku jangan terlalu jahat,
dia tidak peduli soal uang.
Hanya orang yang punya banyak uang yang bisa bilang begitu.
Boleh kau membawa kami berkeliling gedung?
Hanya ada kolam renang, jadi...
aku tidak tahu kenapa kau ingin...
Ny. Bestigui?
Namaku Cormoran Strike.
Aku detektif.
Apa?/ Detektif swasta.
Maaf mengganggumu,
tapi aku disewa untuk menyelidiki kematian Lula Landry.
Aku perlu bertanya sedikit...
soal malam kematian Lula.
Ya?
Bagaimana kau tahu Lula jatuh?/ Aku melihatnya.
Kau melihatnya?/ Itu yang kukatakan.
Jadi kau dekat jendela.
Maaf, ini bukan waktu yang tepat untuk percakapan seperti ini.
Tolong...
hubungi kantorku dan atur pertemuan.
Aku hanya ingin memastikan kami mendapat semua fakta.
Siapa yang membayarmu?
John Bristow, kakak Lula.
Baiklah.
Aku akan menghubungimu.
Dia bohong.
Kenapa?/ Saat memulai penyelidikan, Robin,
rasanya seperti melihat akuarium untuk kali pertama.
Berkeliling, memeriksa jumlah ikannya,
lihat apa yang terjadi saat kacanya diketuk.
Dan saat ini, Tansy ikan paling menarik?
Dan Rochelle Onifade.
Jadi ini Deeby Macc.
Baiklah.
Dan aku menemukan bahwa Ciara Porter punya saluran jejaring
berisi klip video yang dibuatnya dengan Lula dan temannya.
Kita harus menamainya Beulah!
Astaga, dia betina dan aku tidak...
Ciara baru mendapat anjing baru./ Lihat.
Dengan telinga konyol.
Telinga mahal.
Rochelle!
Mereka tidak seharusnya memeliharanya begitu, makhluk malang.
Jeda di sana.
Little Rock-ku!
Di mana foto pemakaman tadi?
Apa itu Rochelle?
Ya.
Menurutmu itu Rochelle?
Sulit dikatakan.
Bisa jadi.
Kantor Cormoran Strike?
Ya, tentu saja. Akan segera kusampaikan.
Tansy Bestigui ingin bertemu malam ini.
Aku akan menyetrika baju.
Ini Little Rock-ku.
Little Rock-ku paling tahu soal diriku.
Selamat malam./ Aku mencari Tansy Bestigui?
Tentu. Boleh kami bawa mantelmu, Pak?
Ini bukan...
Namaku Tony Landry.
Aku paman Lula dan John.
Silakan duduk.
Kebetulan, firma hukum kami mewakili Tn. dan Ny. Bestigui.
Aku sudah menyelidikimu. Sangat menarik.
Afghanistan.
Jonny Rokeby.
Dan ibumu.
Leda Strike, bukan?
Tak ada lagi yang seperti dia, sayangnya.
Dan kini keponakanku yang delusional menyewamu...
untuk semakin menyakiti keluarga.
Tujuanku adalah mengurangi rasa sakitnya dengan memberikan kebenaran.
Aku tidak bisa mengganggu kegilaan keponakanku.
Atau cintanya pada adiknya./ Itu benar.
Keluarga adalah hal yang rumit.
Kau seharusnya paling tahu itu.
Kematian Lula memang tragis,
tapi kusarankan kau menjauh dari keluarga Bestiguis.
Bagaimana makanannya?
Lezat, terima kasih.
Aku mau sebotol Puligny-Montrachet
Dan tolong jangan terlalu dingin./ Tentu, Pak.
Masalahnya, Tony, aku menerima perintah dari keponakanmu, jadi...
Katanya, hanya butuh 2 kesalahan untuk menjadi tuna wisma.
Dan aku tahu saat ini hanya uang keponakanku yang
mencegahmu untuk pergi...
mengemis di jembatan Waterloo.
Tenangkan pikiran John,
redakan rasa sakitnya jika kau mau,
ambil uangmu dan kita semua akan bahagia.
Tapi jangan serakah dan memanfaatkan dukanya
dengan memperpanjang tragedi ini atau aku akan menuntutmu...
hingga kau tidak bisa bangun di pagi hari.
Akan kupikirkan.
Biar kuberi sedikit saran.
Kau boleh menghina keadaan keuanganku,
kecacatanku, apa pun yang kau suka.
Tapi jika kau sebut ibuku lagi,
akan kuperkenalkan kau pada pengalaman
yang jauh lebih buruk dari Burgundy yang terlalu dingin.
Paham?
Nikmati makan malammu.
Ini kantor Cormoran Strike.
Silakan tinggalkan pesan.
Aku tahu kau di sana. Angkat teleponnya.
Aku tidak sanggup.
Aku membutuhkanmu, Bluey.
Kumohon.
Sial.
Kenapa aku selalu melepasmu sebelum ingat bahwa aku mau kencing?
Ya.
Kontrak untuk John Bristow yang kau minta.
Mau kubuangkan gelas itu?
Tidak!
Tidak. Kau bukan pembantu.
Baik.
Terima kasih./ Selamat menikmati.
Maaf aku terlambat,
aku tidak menemukan tempat parkir,
jadi aku memakai parkiran Pecinan.
Aku senang kau menerima ini.
Ini syarat bisnisku.
Biaya harian termasuk uang untuk informan dan biaya tak terduga.
Ini beberapa isu dan pertanyaan.
Ya. Lula punya komputer tapi kami menghapusnya
dan menyumbangkannya setelah polisi mengembalikannya.
Apa ada benda lain yang diambil dari apartemen itu?
Tony membawa Ibu ke sana...
untuk mengambil beberapa barang pribadi.
Tony Landry, pamanmu?
Ya.
Kenapa?
Aku bertemu dia. Atau tepatnya dia menemuiku.
Apa pendapatmu soal dia?
Tony sedikit...
Ya...
Lula?
Mereka kadang bertengkar.
Penjaga pintu bilang Lula melarang Tony naik.
Ya, aku bisa mempercayai itu.
Apa Lula pernah menyebutkan Rochelle Onifade?
Apa dia seorang model?/ Bukan.
Jadi, kurasa...
Tidak, maaf, aku tidak mengingatnya.
5 pound untuk masturbasi.
Rochell tidak di sini lagi. Dia diminta untuk pergi.
Tahu dia ke mana?/ Tidak, maaf.
Kau tidak punya rincian kontak?
Ya, tapi aku tak bisa memberikannya pada orang asing, itu jelas.
Hostel Jalan Hallum.
Ya.
Tidak, kami tidak punya.
Kau harus di pusat kota untuk dapat layanan sarapan.
Ya, itu memalukan. Selamat datang di London.
Baik, terima kasih. Maaf mengganggumu.
Bisa kau bantu aku?
Tidak.
Bisa kau bantu aku dengan 50 pound?
Sudah kuduga kau tidak sanggup menolak. Kau punya mobil?
Bukan bantuan semacam itu.
Mungkin masalah kecil bagimu, tapi aku phobia.
Itu monster besar berbulu. Hampir seburuk dia.
Ada masalah?/ Ada laba-laba di kamarnya.
Aku ingin kau menelepon Rochelle, katakan teman Lula ingin bertemu
untuk memberinya pesan penting.
Kau tidak akan menyakitinya, bukan?
Tidak.
Kenapa tidak kau saja yang telepon?
Lebih baik jika kau saja.
Katakan bahwa Lula bilang aku harus bicara pada Little Rock.
Little Rock.
Rochelle?
Kau bukan teman Lula.
Duduklah./ Apa maumu?
Aku hanya ingin bertanya. Aku bukan polisi. Baik?
Bukan polisi.
Kau mau makan?
Ya, ambilkan aku burger dan kentang.
Burger dan kentang.
Kau mau..?
Kaki sialan.
Aku tidak tahu. Dia bilang dia temannya.
Lula tidak punya teman seperti dia, jadi aku kabur.
Tentu saja tidak.
Tapi kau harus membantuku lagi.
Rochelle...
Jangan ganggu aku!
Kau bicara dengan siapa?/ Pria ini menggangguku. Tolong!
Hei, jangan ganggu dia!
Bagaimana hasilnya?
Buruk.
Apa pendapatmu soal pencurian identitas?
Ya, ini Rochelle Onifade, aku kehilangan kartuku.
Itu...
Tanggal 13 November, 1994.
Kau mau tahu jamnya juga?
Apa alamat yang ada di sana?
Karena aku berpindah-pindah sejak terakhir aku ke sana.
Ya.
Katakan saja alamat apa yang ada di sana.
Terima kasih.
Bagaimana?/ Tidak buruk.
Aku akan ke sana./ Bisa kau isi laporanku?
Aku mungkin tidak di sini saat kau kembali./ Akan kuiisi besok.
Ini hari terakhirku.
Semoga sukses dengan pencarian kerjamu.
Terima kasih.
Aku bisa kembali minggu depan tanpa memberi tahu agensi.
Ya.
Jika..?
Itu boleh.
Bagus.
Liftnya rusak lagi.
Rochelle?
Rochelle!
Rochelle?
Ayolah, Rochelle...
Ayolah, Rochelle.
Rochelle!
Diterjemahkan oleh atonim.
Sudah tahu sebab kematiannya?
Mungkin pengedar narkoba?
Dengar, aku sedang sibuk jadi...
Kau tidak tahu saja.
Soal apa?
Dia takut padanya.
Siapa?
Menjauh dariku!
Dia menggangguku!
Seorang perancang busana./ Siapa?
Dia disebut Guy Some./ "Gee Sommay".
Lampu.
Aku Ciara.
Aku tahu.
Aku tidak ada saat siang.
Kenapa?
Wawancara kerja.