00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:04,968 --> 00:00:06,681
Previously on Billions...
2
00:00:06,783 --> 00:00:09,083
I sure as hell will testify
about what Chuck Rhoades did
3
00:00:09,185 --> 00:00:12,269
and that Charles Rhoades Sr.
was steering his own money
4
00:00:12,304 --> 00:00:14,282
and Chuck's money was
directly involved...
5
00:00:14,317 --> 00:00:15,022
Stop.
6
00:00:15,124 --> 00:00:17,591
I'm willing to pay you 30
million to tell the truth.
7
00:00:17,693 --> 00:00:18,893
You'll give my people a statement
8
00:00:18,995 --> 00:00:21,329
laying out how Rhoades did what he did.
9
00:00:22,365 --> 00:00:23,597
How much do I use?
10
00:00:23,699 --> 00:00:26,033
Just trace amounts on my signal.
11
00:00:26,135 --> 00:00:28,069
Give up your so-called license to trade.
12
00:00:28,171 --> 00:00:29,636
That is the only angle.
13
00:00:29,739 --> 00:00:31,572
I can't be seen to be guiding the firm.
14
00:00:31,674 --> 00:00:32,973
It'll all be up to you.
15
00:00:33,075 --> 00:00:34,575
The gaming license?
16
00:00:34,677 --> 00:00:36,810
They're announcing soon,
and there's sure to be a bounce.
17
00:00:36,912 --> 00:00:38,945
My cash happens to be tied up
18
00:00:39,047 --> 00:00:41,281
in a few real estate deals right now.
19
00:00:41,384 --> 00:00:42,683
Let me guess.
20
00:00:42,785 --> 00:00:43,917
Kingsford?
21
00:00:44,019 --> 00:00:46,487
"The first ship to make a
manned mission to Mars."
22
00:00:46,589 --> 00:00:50,323
I haven't stayed in bed
past 5 a.m. since 2001.
23
00:00:50,425 --> 00:00:52,859
I had my man follow them.
24
00:00:52,961 --> 00:00:54,961
Look at that morning-after glow.
25
00:00:57,266 --> 00:00:58,999
Why don't you reach out, talk to him?
26
00:00:59,101 --> 00:01:00,367
If there's any reaching out,
27
00:01:00,468 --> 00:01:01,902
it should be from the other side.
28
00:01:02,004 --> 00:01:04,437
What, you want me to initiate,
for Christ's sake?
29
00:01:04,539 --> 00:01:06,639
They're in this.
30
00:01:06,741 --> 00:01:08,708
I can't look away from it anymore.
31
00:01:30,764 --> 00:01:33,264
Ira Schirmer showed us to the well.
32
00:01:33,366 --> 00:01:35,767
But all we had to do was look down
33
00:01:35,869 --> 00:01:38,503
to see the thick crude on our boots.
34
00:01:40,372 --> 00:01:42,105
We tracked the size of your position.
35
00:01:42,207 --> 00:01:44,442
Matching that of your son's trust.
36
00:01:44,544 --> 00:01:47,711
The timing of the additional
investment corroborates
37
00:01:47,814 --> 00:01:49,480
Mr. Schirmer's affidavit:
38
00:01:49,582 --> 00:01:52,917
Chuck directed you to invade the trust.
39
00:01:53,018 --> 00:01:55,553
He baited Axelrod, he is complicit
40
00:01:55,655 --> 00:01:58,388
in the sabotage of the Ice Juice IPO.
41
00:01:58,490 --> 00:02:00,157
Don't say a thing
42
00:02:00,259 --> 00:02:03,193
until they say the magic word.
43
00:02:08,267 --> 00:02:11,634
We are prepared to offer you immunity.
44
00:02:11,736 --> 00:02:13,703
That's the one.
45
00:02:13,805 --> 00:02:15,905
In exchange for your cooperation.
46
00:02:17,175 --> 00:02:21,444
Alternatively.
Perjury carries five years.
47
00:02:21,546 --> 00:02:23,980
Tell me: You have that to spare?
48
00:02:35,741 --> 00:02:37,724
_
49
00:02:49,873 --> 00:02:52,907
Connerty knows what Schirmer was
trying to say in our interview
50
00:02:53,010 --> 00:02:54,242
and is chasing it down.
51
00:02:54,344 --> 00:02:57,112
I wouldn't be surprised if
he talks to your father.
52
00:02:57,214 --> 00:02:59,514
Or already has.
53
00:02:59,616 --> 00:03:01,182
That's disquieting.
54
00:03:01,284 --> 00:03:03,751
Will your father hold
up under questioning?
55
00:03:03,853 --> 00:03:07,287
He's a free-radical.
56
00:03:07,390 --> 00:03:09,557
Not taking my counsel at the moment.
57
00:03:09,659 --> 00:03:12,960
Then you have a real
and unsolvable problem.
58
00:03:15,097 --> 00:03:17,164
So I have to get my
father to keep quiet.
59
00:03:17,266 --> 00:03:20,901
And you need to remind Connerty
he has a fucking day job.
60
00:03:51,667 --> 00:03:54,233
This is some
advanced real estate play.
61
00:03:54,335 --> 00:03:56,369
Let the Saudis keep 432 Park.
62
00:03:57,772 --> 00:03:59,905
This is the real prize.
63
00:04:00,007 --> 00:04:01,840
The last burial plot in Manhattan.
64
00:04:01,943 --> 00:04:05,144
And all the time to enjoy it.
65
00:04:05,246 --> 00:04:07,947
Only 350,000,
66
00:04:08,049 --> 00:04:10,616
and this cool slice of earth is mine.
67
00:04:11,786 --> 00:04:15,588
Well... and long
may it remain unoccupied.
68
00:04:17,491 --> 00:04:19,725
Mr. Axelrod.
69
00:04:19,827 --> 00:04:21,727
We have eyes on the three
labs in the Tri-State area
70
00:04:21,829 --> 00:04:23,328
capable of production and storage
71
00:04:23,430 --> 00:04:25,697
- of the Ice Juice toxicant.
- FBI is interviewing
72
00:04:25,799 --> 00:04:27,199
the lead techs at each of them.
73
00:04:27,301 --> 00:04:29,167
- They'll be onto ours soon.
- By the time
74
00:04:29,269 --> 00:04:31,470
they get to our lab,
make sure there is no lab.
75
00:04:31,572 --> 00:04:32,904
Got it. What else?
76
00:04:33,006 --> 00:04:34,806
Dake is protecting Rhoades.
77
00:04:34,908 --> 00:04:36,374
Ira Schirmer saw it firsthand.
78
00:04:36,477 --> 00:04:39,644
He also saw that Connerty,
if properly armed, won't let up.
79
00:04:39,746 --> 00:04:42,346
You have the Schirmer affidavit?
80
00:04:42,448 --> 00:04:44,648
Deliver it tonight?
81
00:04:44,750 --> 00:04:46,350
Go arm him, gents.
82
00:04:54,093 --> 00:04:55,792
This is Charles Rhoades.
83
00:04:55,894 --> 00:04:58,629
Leave a message,
and I'll get back to you.
84
00:05:17,516 --> 00:05:20,483
You RSVP'd no, you hate reunions.
85
00:05:20,585 --> 00:05:22,652
"The dead are more
present than the living,"
86
00:05:22,754 --> 00:05:24,787
- I think you put it.
- Changed my mind.
87
00:05:30,061 --> 00:05:32,561
Connerty's aware of my
father's involvement,
88
00:05:32,664 --> 00:05:34,030
he's trying for details.
89
00:05:34,842 --> 00:05:36,165
Hard to convince your
father to protect you
90
00:05:36,267 --> 00:05:37,800
when you're not talking to him.
91
00:05:37,902 --> 00:05:38,600
Mm-hmm.
92
00:05:38,602 --> 00:05:41,236
So, uh, Yale reunion,
93
00:05:41,338 --> 00:05:42,404
here we come.
94
00:05:42,506 --> 00:05:45,107
- They're giving him an award.
- Right.
95
00:05:45,209 --> 00:05:47,777
Twenty-fifth and 50th
are the same night, so he'll be there...
96
00:05:47,879 --> 00:05:49,778
He quite enjoys the
presence of the dead.
97
00:05:49,880 --> 00:05:51,746
Makes him feel victorious.
98
00:05:53,250 --> 00:05:56,385
You're gonna convince him.
99
00:05:56,487 --> 00:05:57,586
For me.
100
00:05:59,290 --> 00:06:00,189
For us.
101
00:06:00,291 --> 00:06:02,424
Our family, yes.
102
00:06:02,526 --> 00:06:03,559
We are.
103
00:06:05,295 --> 00:06:06,360
Together.
104
00:06:33,923 --> 00:06:38,258
_
105
00:06:46,255 --> 00:06:48,902
_
106
00:06:55,376 --> 00:06:57,744
World-Aid is poised to provide
107
00:06:57,846 --> 00:06:59,612
solar-powered, air-conditioned tents
108
00:06:59,714 --> 00:07:01,347
to Central African nations
109
00:07:01,449 --> 00:07:03,582
through our new solar tent initiative.
110
00:07:03,684 --> 00:07:05,384
Bobby Axelrod.
111
00:07:05,486 --> 00:07:06,886
Oscar Langstraat.
112
00:07:06,988 --> 00:07:08,955
- I know who you are.
- Good to finally
113
00:07:09,057 --> 00:07:10,923
- meet you in person, Bobby.
- You too.
114
00:07:11,025 --> 00:07:12,591
So you, um,
115
00:07:12,693 --> 00:07:14,960
you flew in private
to worry about a cure
116
00:07:15,062 --> 00:07:16,795
for overheated Southern Africa?
117
00:07:16,897 --> 00:07:19,598
Well, my plane
runs on recycled corn oil,
118
00:07:19,700 --> 00:07:20,699
so it's all good.
119
00:07:20,801 --> 00:07:22,801
Ah. That's what I have
my masseuse use too.
120
00:07:27,207 --> 00:07:29,741
You're not as bad at
this as the articles say.
121
00:07:29,843 --> 00:07:31,442
- At what?
- Small talk.
122
00:07:31,544 --> 00:07:33,011
But I can see it's work for you.
123
00:07:33,113 --> 00:07:35,046
Look, these charities
124
00:07:35,149 --> 00:07:37,482
have basically become
feel good machines.
125
00:07:37,584 --> 00:07:40,152
You gave ten mill. They'll say thanks.
126
00:07:40,254 --> 00:07:43,088
They'll ask again. You'll give again.
127
00:07:43,190 --> 00:07:44,722
But at the coming board meeting
128
00:07:44,824 --> 00:07:46,957
I'm pitching a drastic shift.
129
00:07:47,059 --> 00:07:49,661
I think that World-Aid
should own the company
130
00:07:49,763 --> 00:07:51,095
that makes the solar panels.
131
00:07:51,197 --> 00:07:53,097
- Rayveon Solar.
- Right.
132
00:07:53,199 --> 00:07:55,533
That way,
when the panels go into wide use,
133
00:07:55,635 --> 00:07:57,902
World-Aid itself profits from it,
134
00:07:58,004 --> 00:07:59,870
grows, becomes self-sustaining.
135
00:07:59,972 --> 00:08:01,138
Venture Philanthropy.
136
00:08:01,240 --> 00:08:03,540
There's some of that
disruption you're famous for.
137
00:08:03,642 --> 00:08:04,909
Disruption works.
138
00:08:05,011 --> 00:08:06,977
It's uncomfortable but effective.
139
00:08:07,079 --> 00:08:09,122
- Like rolfing.
- I don't know.
140
00:08:09,157 --> 00:08:11,381
You might be able to sell that
shit out by the Bay, but...
141
00:08:11,483 --> 00:08:14,451
Venture Philanthropy is the future.
142
00:08:14,553 --> 00:08:17,587
I sought you out because
I want your support
143
00:08:17,690 --> 00:08:19,155
when I bring this to the board.
144
00:08:20,159 --> 00:08:21,958
My support isn't gonna help.
145
00:08:22,060 --> 00:08:23,593
The folks on the World-Aid board,
146
00:08:23,696 --> 00:08:25,562
they aren't in it for the future.
147
00:08:25,664 --> 00:08:28,064
They like the access and
the status it gives them.
148
00:08:28,166 --> 00:08:29,966
And they don't want to lose it.
149
00:08:30,068 --> 00:08:33,303
Their risk tolerance is exactly zero.
150
00:08:33,405 --> 00:08:35,205
Coach Tikhonov in Lake Placid.
151
00:08:36,541 --> 00:08:38,975
That's a sport ball analogy, right?
152
00:08:39,077 --> 00:08:40,343
Ok.
153
00:08:40,445 --> 00:08:41,878
The future hurts.
154
00:08:41,980 --> 00:08:43,479
But only once.
155
00:08:43,581 --> 00:08:46,415
Denying it stings forever.
156
00:08:46,517 --> 00:08:48,818
Like Shelob in Cirith Ungol.
157
00:08:48,920 --> 00:08:52,321
Oh, that's a Middle
Earth/fantasy analogy, right?
158
00:08:52,423 --> 00:08:53,689
Ok.
159
00:08:53,791 --> 00:08:55,624
But the board doesn't take to outsiders
160
00:08:55,727 --> 00:08:58,160
telling them how to do their job.
161
00:08:59,664 --> 00:09:03,799
I bear an unpleasant communiqué:
162
00:09:03,901 --> 00:09:05,401
Due to your legal entanglements,
163
00:09:05,503 --> 00:09:07,903
the chairman has asked that I represent
164
00:09:08,005 --> 00:09:11,840
the Axelrod Foundation
on the dais... in your stead.
165
00:09:11,942 --> 00:09:13,541
I remember a time when ten million
166
00:09:13,643 --> 00:09:16,778
got you on the main stage...
167
00:09:16,881 --> 00:09:18,580
Go ahead, Ayles.
168
00:09:21,952 --> 00:09:23,451
And there it is:
169
00:09:23,553 --> 00:09:25,286
The only person the board mistrusts
170
00:09:25,389 --> 00:09:28,456
more than someone like you, is me.
171
00:09:29,726 --> 00:09:33,294
But I'm still on the board.
172
00:09:33,397 --> 00:09:35,229
So I'll consider your proposal.
173
00:09:51,628 --> 00:09:53,314
Good day to you.
174
00:09:53,416 --> 00:09:57,117
I come bearing tithe. And a lot of it.
175
00:09:57,219 --> 00:09:59,386
And is this gift unencumbered?
176
00:09:59,488 --> 00:10:02,790
Once I get what I came here for,
use it how you'd like.
177
00:10:02,892 --> 00:10:06,427
I want to secure the available
burial plot, for all time.
178
00:10:06,529 --> 00:10:09,362
I'm afraid there is no
available burial plot.
179
00:10:09,465 --> 00:10:11,064
Who snaked me?
180
00:10:11,166 --> 00:10:14,467
An individual who had a prior
relationship with the Church.
181
00:10:17,772 --> 00:10:19,739
I don't suppose you could tell me who...
182
00:10:19,841 --> 00:10:20,907
Sorry.
183
00:10:27,532 --> 00:10:28,581
I knocked on your office door.
184
00:10:28,683 --> 00:10:29,849
You weren't there.
185
00:10:29,951 --> 00:10:32,852
It's all one big office, Oliver.
Committed as we are.
186
00:10:32,954 --> 00:10:35,521
So you must be
interviewing that lab tech?
187
00:10:35,623 --> 00:10:36,656
Later.
188
00:10:36,758 --> 00:10:38,925
I'm about to interview
another prime suspect.
189
00:10:39,026 --> 00:10:41,260
Are you? Don't get waylaid.
190
00:10:41,362 --> 00:10:42,962
Axelrod is the bullseye.
191
00:10:44,833 --> 00:10:47,399
And the green ring around it, too,
192
00:10:47,501 --> 00:10:48,567
whatever that's called.
193
00:10:48,669 --> 00:10:49,935
The single bull.
194
00:10:50,037 --> 00:10:51,070
Yeah.
195
00:10:51,172 --> 00:10:54,239
That's Axelrod. The single bull.
196
00:11:07,454 --> 00:11:08,920
Mr. Rhoades.
197
00:11:14,995 --> 00:11:17,428
Brace a man while he's grooming himself,
198
00:11:17,531 --> 00:11:20,764
hope the intimacy makes
him feel vulnerable.
199
00:11:20,867 --> 00:11:22,900
An admirable tactic, Bryan.
200
00:11:23,003 --> 00:11:24,802
This is a respectful courtesy call.
201
00:11:24,904 --> 00:11:27,771
I'm letting you know,
before anyone braces you:
202
00:11:27,874 --> 00:11:31,009
We're aware of your involvement
in the Ice Juice IPO.
203
00:11:31,111 --> 00:11:33,311
I've known Ira Schirmer for years.
204
00:11:33,413 --> 00:11:35,446
As my son's college roommate,
then lawyer.
205
00:11:35,548 --> 00:11:38,048
So I threw a little capital
behind the boy's venture.
206
00:11:38,150 --> 00:11:39,950
Not much more to it than that.
207
00:11:40,052 --> 00:11:41,552
Yeah, that's how it'd look
208
00:11:41,654 --> 00:11:43,921
if Ira weren't prepared to testify
209
00:11:44,023 --> 00:11:46,223
about what really went on.
210
00:11:47,493 --> 00:11:50,193
Well, I guess, you wait
211
00:11:50,295 --> 00:11:52,662
for someone to embarrass himself,
he will.
212
00:11:52,764 --> 00:11:55,965
We just need you to
confirm what Ira said:
213
00:11:56,068 --> 00:11:57,834
Chuck directed you to invade his trust
214
00:11:57,936 --> 00:12:02,039
and knowingly participated in
the sabotage of the company.
215
00:12:05,310 --> 00:12:07,677
You must think I'm a physical moron.
216
00:12:07,779 --> 00:12:09,812
That's Victorian for retard, understand.
217
00:12:09,915 --> 00:12:11,848
- Mm.
- You want me to testify
218
00:12:11,950 --> 00:12:14,450
against my son. At my peril.
219
00:12:14,553 --> 00:12:17,453
And you don't even tender
the reach-around of immunity?
220
00:12:17,556 --> 00:12:20,356
- If I had that to offer...
- You would have.
221
00:12:20,458 --> 00:12:23,560
But you don't.
Which is too bad for both of us.
222
00:12:24,996 --> 00:12:28,097
Maybe I'm as tired as you
are of my son's moves.
223
00:12:28,199 --> 00:12:32,401
Maybe I'd even like to burn him down.
224
00:12:32,503 --> 00:12:35,837
But we are a long way from that.
225
00:12:37,508 --> 00:12:39,608
Now...
226
00:12:39,710 --> 00:12:42,177
if you want to continue this,
227
00:12:42,279 --> 00:12:44,112
we can do so in there.
228
00:12:45,549 --> 00:12:48,283
Otherwise, I'm done with you.
229
00:12:58,228 --> 00:12:59,994
Why does this keep happening to me...?
230
00:13:02,785 --> 00:13:04,032
I want you to introduce Taylor
231
00:13:04,067 --> 00:13:06,390
- to Rayveon Solar.
- The solar panels...
232
00:13:06,425 --> 00:13:07,935
If we can make the
World-Aid board invest,
233
00:13:08,037 --> 00:13:09,704
that stock will go through the roof.
234
00:13:09,806 --> 00:13:11,772
So we need to be in position.
It's gonna be huge.
235
00:13:11,874 --> 00:13:13,674
And I want it in the
main fund when I'm back.
236
00:13:13,776 --> 00:13:15,476
- Then it'll be done.
- I can't be seen
237
00:13:15,578 --> 00:13:18,679
as steering Taylor,
so put it in front of them. But don't.
238
00:13:18,781 --> 00:13:20,715
What if we have Ayles do it?
239
00:13:20,817 --> 00:13:22,316
Dress it up like it's charity.
240
00:13:22,418 --> 00:13:24,118
He's the most subtle man we've got.
241
00:13:24,220 --> 00:13:26,020
- Yeah. Good.
- Yeah, but what if Taylor
242
00:13:26,122 --> 00:13:27,321
senses you're behind it?
243
00:13:27,423 --> 00:13:29,090
Will they steer away?
244
00:13:29,191 --> 00:13:31,625
Well, all depends on what
has the stronger pull:
245
00:13:31,727 --> 00:13:33,494
fear or money.
246
00:13:33,596 --> 00:13:35,195
We'll find out when we find out.
247
00:13:35,297 --> 00:13:37,897
Eventually, all comes clear.
248
00:13:38,000 --> 00:13:39,633
Speaking of eventuality...
249
00:13:39,735 --> 00:13:41,468
somebody got cozy in my forever-bed
250
00:13:41,570 --> 00:13:43,270
before I had the chance to secure it.
251
00:13:43,372 --> 00:13:47,040
Can I use your team of ninjas
to help me find out who?
252
00:13:48,125 --> 00:13:51,111
You know they're kind of occupied
with bigger shit right now.
253
00:13:53,515 --> 00:13:59,418
But... what could be bigger
than your eternal resting place?
254
00:14:00,588 --> 00:14:02,321
Go ahead.
255
00:14:02,423 --> 00:14:03,790
The countdown clock is
256
00:14:03,892 --> 00:14:06,626
T-minus eight hours to launch
257
00:14:06,727 --> 00:14:09,629
on tech titan Craig Heidecker's
first ride into space
258
00:14:09,730 --> 00:14:11,664
and to the International Space Station.
259
00:14:11,766 --> 00:14:14,367
This is the first stage in
Heidecker's ambitious plan
260
00:14:14,469 --> 00:14:17,203
for an eventual manned mission to Mars.
261
00:14:17,305 --> 00:14:18,504
Heidecker acquired...
262
00:14:18,606 --> 00:14:21,373
And the papers want
to know whose shirts he wears.
263
00:14:21,475 --> 00:14:23,809
How did we ever think
to short that smile?
264
00:14:23,911 --> 00:14:26,211
His charm is a liability.
It means people believe
265
00:14:26,313 --> 00:14:28,280
whatever he tells them.
And he believes it, too.
266
00:14:28,382 --> 00:14:30,515
It ends up having a
washing machine effect.
267
00:14:30,617 --> 00:14:33,752
The stock will, pardon me, skyrocket
268
00:14:33,854 --> 00:14:35,888
once he hard-docks at the Space Station.
269
00:14:35,990 --> 00:14:36,922
Size it down?
270
00:14:37,024 --> 00:14:38,990
Farpoint scrubbed the
last three launches.
271
00:14:39,092 --> 00:14:41,859
Guidance and navigation each time,
no corrections found.
272
00:14:41,961 --> 00:14:43,761
Another scrub sets them back two years.
273
00:14:43,863 --> 00:14:47,299
Stock will dump, and they'll be
extra cautious with the CEO aboard...
274
00:14:47,401 --> 00:14:48,466
Size up on the short.
275
00:14:48,569 --> 00:14:50,402
I will. Can I be honest?
276
00:14:50,504 --> 00:14:52,370
I'll be honest.
277
00:14:52,472 --> 00:14:54,138
I'm rooting for him to get there.
278
00:14:56,642 --> 00:14:58,509
I am too.
279
00:14:58,611 --> 00:15:01,579
First step is the ISS.
Next, space colonization.
280
00:15:01,681 --> 00:15:03,414
My bet is against his business model.
281
00:15:03,516 --> 00:15:04,648
Not his vision.
282
00:15:04,751 --> 00:15:05,683
Right on.
283
00:15:05,785 --> 00:15:07,384
You give, we match!
284
00:15:07,486 --> 00:15:09,420
During the GiveBack Charity Drive.
285
00:15:10,217 --> 00:15:14,057
The largesse of Axe Capital
on display, base to tip.
286
00:15:14,901 --> 00:15:15,693
Unless you don't give.
287
00:15:15,695 --> 00:15:17,894
In which case we're
matching thin fucking air.
288
00:15:17,996 --> 00:15:19,697
- The e-mail was received.
- I gave.
289
00:15:19,798 --> 00:15:20,631
I saw the amount.
290
00:15:20,733 --> 00:15:23,734
If that's giving,
I weep for the women in your life.
291
00:15:23,836 --> 00:15:27,104
The Axelrod Foundation means well.
But is intrinsically inefficient.
292
00:15:27,206 --> 00:15:30,207
I put my resources to good use,
when I find a deserving outlet.
293
00:15:30,308 --> 00:15:31,641
Or are you not asking?
294
00:15:31,744 --> 00:15:33,009
No, no, I get it.
295
00:15:33,791 --> 00:15:36,847
Everyone from your prom date to PETA
coming to you with palms outstretched.
296
00:15:36,949 --> 00:15:39,750
That's always the way it is
when you make your first score.
297
00:15:39,852 --> 00:15:42,753
But Sean Ayles and what he does
with the Axelrod Foundation
298
00:15:42,855 --> 00:15:44,654
is different.
299
00:15:44,756 --> 00:15:46,556
Time you two thumb wrestle.
300
00:16:04,041 --> 00:16:05,808
Who, in the name of goodness, is that?
301
00:16:05,910 --> 00:16:07,143
That's the Bear Jew.
302
00:16:26,397 --> 00:16:27,462
Savage.
303
00:16:27,564 --> 00:16:29,964
Yes, he is.
304
00:16:30,066 --> 00:16:31,600
For the cause.
305
00:16:31,702 --> 00:16:33,301
As are we.
306
00:16:35,038 --> 00:16:36,204
What's up?
307
00:16:36,306 --> 00:16:37,538
Uh...
308
00:16:38,875 --> 00:16:43,011
Seems that the disrespect
shown you at the tent demo
309
00:16:43,113 --> 00:16:45,814
was symptomatic of an
entrenched ill-will.
310
00:16:45,916 --> 00:16:49,450
They plan to hold a vote to
remove you from the board.
311
00:16:50,184 --> 00:16:51,852
You had to know this was in the offing.
312
00:16:51,954 --> 00:16:53,521
Also, you had to.
313
00:16:53,623 --> 00:16:55,222
Is this a matter of public persona?
314
00:16:55,325 --> 00:16:56,791
- Because there are ways to...
- No.
315
00:16:56,892 --> 00:16:59,860
This is not a rehab play.
316
00:16:59,962 --> 00:17:03,431
There are other reasons that
I need to stay on that board.
317
00:17:03,533 --> 00:17:04,632
The vote, traditionally,
318
00:17:04,734 --> 00:17:07,634
happens in absentia of
the person being removed.
319
00:17:07,736 --> 00:17:09,837
I am unconcerned with tradition.
320
00:17:11,650 --> 00:17:13,173
Off to lunch with your CIO.
321
00:17:13,275 --> 00:17:17,845
Seems they're dubious of the
Axelrod Foundation's efficacy.
322
00:17:17,947 --> 00:17:21,148
Look, I'm stuck here watching
skulls get crushed on TV,
323
00:17:21,250 --> 00:17:24,984
so I need Taylor crushing
skulls on my behalf.
324
00:17:25,086 --> 00:17:27,687
Make them see the efficacy
of the Foundation.
325
00:17:27,789 --> 00:17:31,458
More specifically make them
see the play on Rayveon Solar.
326
00:17:32,927 --> 00:17:36,062
Use all your powers
and all your skills...
327
00:17:48,376 --> 00:17:49,876
Mick Nussfaur.
328
00:17:49,978 --> 00:17:51,277
The fucking ambulance chaser?
329
00:17:51,379 --> 00:17:53,379
Yes. New York's top
personal injury lawyer.
330
00:17:53,481 --> 00:17:54,981
We can leverage. Has a girlfriend
331
00:17:55,083 --> 00:17:56,782
- his wife doesn't know about.
- Wife is ill.
332
00:17:56,884 --> 00:17:58,650
Girlfriend's family rich and powerful.
333
00:17:58,753 --> 00:18:01,420
Her parents have a
mausoleum in Green-Wood.
334
00:18:01,522 --> 00:18:03,589
This I can and will work with.
335
00:18:03,691 --> 00:18:04,690
Bill me for your time.
336
00:18:04,792 --> 00:18:06,892
Axe offered to cover.
337
00:18:06,994 --> 00:18:09,395
I hope you're as good to
each other as he is to me.
338
00:18:20,340 --> 00:18:21,572
Our lab tech.
339
00:18:21,674 --> 00:18:23,875
The one we had as likely
supplying the toxin...
340
00:18:23,977 --> 00:18:27,845
He boarded a flight for a far off land.
341
00:18:32,218 --> 00:18:35,252
It seems "later" was too late.
342
00:18:37,356 --> 00:18:41,325
I told you what to focus on, you didn't.
343
00:18:43,229 --> 00:18:45,396
Get on those remaining accomplices.
344
00:18:52,671 --> 00:18:55,172
I'm aware of your
skepticism of what I do.
345
00:18:55,274 --> 00:18:57,241
Philanthropy is a cesspool.
346
00:18:57,343 --> 00:18:58,542
The charities you give to
347
00:18:58,644 --> 00:19:00,811
are blind to the problems
they aim to solve.
348
00:19:00,913 --> 00:19:02,979
Even Bill Gates. He gave malaria nets.
349
00:19:03,081 --> 00:19:05,048
And people used them as herring nets.
350
00:19:05,150 --> 00:19:06,750
Only they were coated in chemicals.
351
00:19:06,852 --> 00:19:07,951
So coastal West Africa
352
00:19:08,053 --> 00:19:10,454
ends up with depleted
and inedible fish stocks.
353
00:19:10,556 --> 00:19:12,322
They asked him to stop helping.
354
00:19:12,424 --> 00:19:14,758
Axe is forensic
355
00:19:14,860 --> 00:19:17,961
and demands maximum
efficiency in all pursuits.
356
00:19:18,063 --> 00:19:21,097
Look at the World-Aid solar
tent initiative in particular.
357
00:19:21,199 --> 00:19:24,000
Twenty million people on the
verge of famine in Africa
358
00:19:24,102 --> 00:19:25,501
due to the rising temperatures.
359
00:19:25,603 --> 00:19:28,836
Both they and their
barley must be kept cool.
360
00:19:28,871 --> 00:19:30,906
This is a real answer.
361
00:19:31,909 --> 00:19:33,209
I'll review the brief.
362
00:19:35,412 --> 00:19:37,346
And it is sent.
363
00:19:51,128 --> 00:19:53,028
Mr. Wagner.
364
00:19:53,130 --> 00:19:54,429
Reading your medical report,
365
00:19:54,531 --> 00:19:57,599
I expected you to be
wheeled in on a gurney.
366
00:19:57,701 --> 00:20:01,136
This isn't yours, it's a ploy...
367
00:20:01,238 --> 00:20:03,805
I needed to see you and
didn't want you forearmed.
368
00:20:03,907 --> 00:20:06,008
Oh, so this is adversarial?
369
00:20:06,110 --> 00:20:08,576
I hope it's mutually advantageous.
370
00:20:08,678 --> 00:20:10,545
I come to you, not with physical injury,
371
00:20:10,647 --> 00:20:14,348
it's true, but with a lifetime
of spiritual harm done.
372
00:20:15,080 --> 00:20:16,317
Not my racket.
373
00:20:16,419 --> 00:20:19,053
Unless there's one third
commission on salvation.
374
00:20:19,155 --> 00:20:20,287
I think not.
375
00:20:20,390 --> 00:20:23,758
Then talk in a language I
might understand, or leave.
376
00:20:23,860 --> 00:20:25,459
I'm here for the burial plot.
377
00:20:25,561 --> 00:20:27,461
To suggest that you move on.
378
00:20:27,563 --> 00:20:30,064
If you know that I maneuvered
my way into getting it,
379
00:20:30,166 --> 00:20:32,733
then you have to know that
I'm not about to let it go.
380
00:20:32,835 --> 00:20:35,369
I'm offering you something better.
381
00:20:35,471 --> 00:20:39,606
I've secured you a prime
patch at Green-Wood.
382
00:20:39,708 --> 00:20:41,341
P-7 tract.
383
00:20:42,711 --> 00:20:45,478
That's not an offer. That's a threat.
384
00:20:45,581 --> 00:20:48,148
To what, expose my side piece?
385
00:20:48,250 --> 00:20:49,983
I know you care for her.
386
00:20:50,500 --> 00:20:52,519
Care for her? I love her.
387
00:20:52,621 --> 00:20:55,121
Tits made to fit in a
nice sized martini glass.
388
00:20:55,223 --> 00:20:57,657
I'm sure you've seen pictures.
389
00:20:57,759 --> 00:20:59,759
And this way, you can lay together
390
00:20:59,861 --> 00:21:02,862
in her family's mausoleum.
391
00:21:02,964 --> 00:21:05,265
I had to ensure others would be moved,
392
00:21:05,367 --> 00:21:07,100
all under cloak of secrecy,
393
00:21:07,202 --> 00:21:09,235
so that no one would
know about any of it
394
00:21:09,337 --> 00:21:10,770
until you were gone.
395
00:21:10,872 --> 00:21:14,306
What's the rest,
you're gonna tell my wife?
396
00:21:14,408 --> 00:21:15,575
I'm trying to protect her.
397
00:21:15,677 --> 00:21:18,277
So I have something you want
and you're coming for it.
398
00:21:18,379 --> 00:21:20,245
That's an average Wednesday for me.
399
00:21:20,347 --> 00:21:22,247
The cuticles.
400
00:21:22,349 --> 00:21:24,149
You do that while getting fellated?
401
00:21:24,251 --> 00:21:25,885
Long as I nut, who cares?
402
00:21:25,987 --> 00:21:28,054
Are you offering to
fellate me for the plot?
403
00:21:28,155 --> 00:21:29,521
'Cause that's a hard no.
404
00:21:32,893 --> 00:21:35,094
Look, man,
405
00:21:35,196 --> 00:21:38,830
I have fucked up a lot in life.
406
00:21:38,932 --> 00:21:40,632
I want to do death right.
407
00:21:40,734 --> 00:21:42,934
Wagner, you're not my problem
408
00:21:43,036 --> 00:21:45,104
on either side of the mortal plane.
409
00:21:45,206 --> 00:21:47,672
How's this: The plot is yours.
410
00:21:48,775 --> 00:21:50,675
If you take immediate occupancy.
411
00:21:50,777 --> 00:21:53,745
Otherwise, be the fuck from my office.
412
00:22:04,390 --> 00:22:06,324
Legend is, King Cole
413
00:22:06,426 --> 00:22:10,428
is releasing his royal
air under that robe.
414
00:22:10,530 --> 00:22:12,029
That's why he smiles.
415
00:22:12,132 --> 00:22:14,499
Because the jesters have to take it.
416
00:22:16,503 --> 00:22:17,801
It's a gesture of respect
417
00:22:17,903 --> 00:22:20,370
that we alerted you in
advance of your removal.
418
00:22:20,472 --> 00:22:23,406
And what a kindness that is.
419
00:22:23,509 --> 00:22:26,610
Yet it's of a different style
than the one I showed you.
420
00:22:26,712 --> 00:22:29,713
My support of our worthy cause.
My fucking ten million.
421
00:22:29,815 --> 00:22:31,882
Look, Bobby.
It's your board-appointed right
422
00:22:31,984 --> 00:22:33,150
to appear at the meeting.
423
00:22:33,252 --> 00:22:35,452
But you know how things leak.
424
00:22:35,554 --> 00:22:40,023
I wouldn't want you to be
portrayed as desperate and begging.
425
00:22:44,263 --> 00:22:46,896
I'm a problem for you.
426
00:22:46,998 --> 00:22:48,665
Your board thrives in the dark,
427
00:22:48,767 --> 00:22:51,701
slurping up the fringe bennies...
428
00:22:51,803 --> 00:22:54,203
the five star lunches, the golf junkets,
429
00:22:54,305 --> 00:22:58,708
the safaris under the guise of
"fact finding missions."
430
00:22:58,810 --> 00:23:01,044
My presence shines an unwanted light,
431
00:23:01,146 --> 00:23:04,947
'cause I'm someone who
actually works for a living.
432
00:23:05,050 --> 00:23:07,249
The conduct of the board,
under your direction,
433
00:23:07,351 --> 00:23:09,118
will be found out.
434
00:23:10,454 --> 00:23:12,854
And nothing will change.
435
00:23:12,956 --> 00:23:14,923
Because that's how
it's been for all time.
436
00:23:15,025 --> 00:23:16,925
Mm.
437
00:23:17,027 --> 00:23:21,863
A little cronyism greases
the wheels of the machine.
438
00:23:21,965 --> 00:23:25,634
And no T-shirt Billie
with the law on his tail
439
00:23:25,736 --> 00:23:27,602
is going to change that.
440
00:23:30,440 --> 00:23:32,574
Fart in my fucking presence
441
00:23:32,676 --> 00:23:35,143
and your reign will meet a swift end.
442
00:23:38,582 --> 00:23:42,017
We'll return to the frolic,
443
00:23:42,119 --> 00:23:46,987
but a few awards must find
their deserving recipients.
444
00:23:47,090 --> 00:23:50,825
The first is a
Distinguished Service Award.
445
00:23:50,927 --> 00:23:52,260
Given to an individual
446
00:23:52,362 --> 00:23:56,264
who has exemplified the Lux et veritas
447
00:23:56,366 --> 00:23:58,966
that guides this institution:
448
00:23:59,068 --> 00:24:00,968
Mr. Charles Rhoades.
449
00:24:08,077 --> 00:24:10,377
My remarks would pale
450
00:24:10,479 --> 00:24:13,748
beside those of someone
who knows him best.
451
00:24:13,850 --> 00:24:15,616
So.
452
00:24:15,718 --> 00:24:19,386
A surprise guest to present this award.
453
00:24:19,488 --> 00:24:23,290
US Attorney for the Southern
District of New York.
454
00:24:23,392 --> 00:24:27,794
Mr. Chuck Rhoades Junior.
455
00:24:39,207 --> 00:24:42,075
Thank you. Thank you. Thank you.
456
00:24:42,177 --> 00:24:44,210
Uh...
457
00:24:44,312 --> 00:24:46,913
It was a short walk for me to get here.
458
00:24:47,015 --> 00:24:51,884
My 25 year reunion is
happening 100 yards east.
459
00:24:51,986 --> 00:24:53,020
So...
460
00:24:54,522 --> 00:24:57,790
But in truth...
461
00:24:57,892 --> 00:25:02,695
it's been a short walk for me
to get most anywhere in life.
462
00:25:02,797 --> 00:25:07,699
My father, Charles Rhoades,
made sure of this.
463
00:25:07,802 --> 00:25:11,703
He had me at 25 years old.
464
00:25:11,806 --> 00:25:14,940
An age at which I was
finishing law school.
465
00:25:15,042 --> 00:25:17,910
Drinking as I pleased.
466
00:25:18,012 --> 00:25:20,212
Chasing women,
467
00:25:20,314 --> 00:25:22,213
if not always catching up.
468
00:25:24,150 --> 00:25:27,385
But my father stepped up and sacrificed
469
00:25:27,487 --> 00:25:29,854
the remaining years of
his life as a young man,
470
00:25:29,956 --> 00:25:34,793
to ensure that I got the right start.
471
00:25:34,894 --> 00:25:37,261
And as I grew,
472
00:25:37,364 --> 00:25:41,432
he taught me to recognize
and seize opportunity.
473
00:25:41,534 --> 00:25:45,336
The value of loyalty and alliances.
474
00:25:47,506 --> 00:25:50,107
The obligations of privilege.
475
00:25:51,110 --> 00:25:52,443
In essence,
476
00:25:52,545 --> 00:25:55,446
he gave me the key to the
workings of the world.
477
00:25:57,182 --> 00:26:00,884
He handed me every advantage.
478
00:26:00,986 --> 00:26:04,855
And his sense of duty has carried forth.
479
00:26:06,392 --> 00:26:11,061
The Distinguished Service Award.
To a distinguished man.
480
00:26:11,163 --> 00:26:12,762
A life of service.
481
00:26:15,167 --> 00:26:16,499
Come get this thing, Dad.
482
00:26:18,070 --> 00:26:19,202
Oh.
483
00:26:49,000 --> 00:26:50,165
Dad.
484
00:26:53,737 --> 00:26:56,705
You played those heart
strings like Orpheus.
485
00:26:58,842 --> 00:27:00,376
To no avail.
486
00:27:00,477 --> 00:27:03,845
And on this hallowed ground,
the site of my greatest conquests,
487
00:27:03,947 --> 00:27:08,917
you have the impertinence
to show your weakest self.
488
00:27:13,424 --> 00:27:14,856
Connecticut Hall.
489
00:27:14,958 --> 00:27:18,726
I fucked three girls in there once,
in a 24 hour period.
490
00:27:18,828 --> 00:27:20,395
One in the can.
491
00:27:20,496 --> 00:27:23,131
You screwed a girl in a dorm bathroom?
492
00:27:25,001 --> 00:27:26,301
No, sonny.
493
00:27:29,272 --> 00:27:30,972
Well. That was before AIDS.
494
00:27:31,074 --> 00:27:32,273
Wouldn't have stopped us.
495
00:27:32,375 --> 00:27:34,741
Fact that it stopped your
generation says it all.
496
00:27:34,843 --> 00:27:37,377
We forged ahead, damn the torpedoes.
497
00:27:39,815 --> 00:27:42,416
I should have known better.
498
00:27:42,517 --> 00:27:45,485
The sentimental approach was
never going to work on you.
499
00:27:47,056 --> 00:27:51,724
I realize I may endure the
consequences of what I've done.
500
00:27:51,827 --> 00:27:53,827
May go down.
501
00:27:54,631 --> 00:27:57,063
And if you are unable to protect me...
502
00:27:57,165 --> 00:27:59,165
I want to know that
you'll protect Kevin.
503
00:28:01,035 --> 00:28:03,135
Be the man in his life.
504
00:28:04,940 --> 00:28:06,705
My speech was under false pretenses.
505
00:28:06,807 --> 00:28:08,907
But there was truth in it.
506
00:28:10,979 --> 00:28:12,378
You were a role model.
507
00:28:16,584 --> 00:28:18,384
The boy will be looked after.
508
00:28:18,486 --> 00:28:19,452
Ok.
509
00:28:19,553 --> 00:28:23,188
But please,
none of that Uncle Maurice shit.
510
00:28:24,525 --> 00:28:26,358
We walk in together.
511
00:28:27,187 --> 00:28:29,427
You collect your wife.
512
00:28:30,170 --> 00:28:33,465
Some people find you impressive.
So you will shake a few hands.
513
00:28:33,567 --> 00:28:34,867
Then leave.
514
00:28:40,403 --> 00:28:42,140
Manticore-2 sits ready to launch.
515
00:28:44,677 --> 00:28:46,911
Last scrub was T-Minus 8.
516
00:28:47,014 --> 00:28:49,014
T-Minus 10 seconds.
517
00:28:51,351 --> 00:28:52,650
It's gonna happen...
518
00:28:52,752 --> 00:28:56,854
Four, three, two, one.
519
00:29:02,261 --> 00:29:04,161
And we have liftoff.
520
00:29:37,328 --> 00:29:40,597
We're now standing by for updates...
521
00:29:40,699 --> 00:29:42,098
Who's gonna say it?
522
00:29:45,970 --> 00:29:48,104
Fuck it. I'll say it.
523
00:29:49,640 --> 00:29:52,175
Farpoint is gonna tank!
524
00:29:53,678 --> 00:29:56,912
It's payday on that beautiful short!
525
00:29:58,550 --> 00:30:01,117
You didn't put a banana
in his tailpipe, did ya?
526
00:30:05,489 --> 00:30:07,089
Yeah! Fuck, yeah!
527
00:30:32,782 --> 00:30:34,015
Hey.
528
00:30:36,853 --> 00:30:38,419
Craig Heidecker died.
529
00:30:42,759 --> 00:30:45,860
His... it, exploded.
530
00:30:47,831 --> 00:30:51,165
Well isn't that a shame...
531
00:30:51,267 --> 00:30:53,534
A real goddamn shame.
532
00:31:00,876 --> 00:31:02,709
I'm sorry, Wendy.
533
00:31:06,415 --> 00:31:08,115
For your loss.
534
00:31:09,885 --> 00:31:14,187
Mr. Rhoades,
I wanted to introduce myself.
535
00:31:14,289 --> 00:31:16,890
- My son was...
- Excuse me.
536
00:31:16,992 --> 00:31:19,492
My son was on the law review with you.
537
00:31:20,929 --> 00:31:23,063
He admired you greatly.
538
00:31:25,600 --> 00:31:27,099
As the manager of the factory,
539
00:31:27,202 --> 00:31:29,935
you know the placement of
the surveillance cameras.
540
00:31:30,038 --> 00:31:32,472
But not well enough to avoid them all.
541
00:31:32,574 --> 00:31:35,808
We have you pissing in the soup.
542
00:31:35,910 --> 00:31:37,977
And people's lives were
placed in jeopardy.
543
00:31:38,079 --> 00:31:40,280
Which puts your freedom
in that same position.
544
00:31:40,382 --> 00:31:42,281
I was told they weren't in any danger,
545
00:31:42,383 --> 00:31:43,916
that a doctor was consulted.
546
00:31:44,018 --> 00:31:45,718
A doctor?
547
00:31:45,820 --> 00:31:49,021
Trace amounts, he said.
Keep it as safe as can be.
548
00:31:49,123 --> 00:31:52,424
The man who instructed you.
Describe him.
549
00:31:52,526 --> 00:31:54,326
Fifties.
550
00:31:54,428 --> 00:31:55,861
Bald.
551
00:31:55,963 --> 00:31:57,529
Glasses...
552
00:31:57,631 --> 00:31:59,231
Medium nose.
553
00:32:03,036 --> 00:32:06,104
And like that. Work begets results.
554
00:32:08,008 --> 00:32:09,441
I looked closer.
555
00:32:09,543 --> 00:32:11,976
Pierced the firewall
on Senior's position.
556
00:32:12,079 --> 00:32:14,979
And its size matches that
of a trust in Chuck's name.
557
00:32:15,082 --> 00:32:17,548
Question is:
did Senior violate the trust?
558
00:32:17,650 --> 00:32:19,450
Or was he directed to do it?
559
00:32:21,054 --> 00:32:22,787
Hm.
560
00:32:23,440 --> 00:32:25,252
Important questions, no doubt...
561
00:32:25,287 --> 00:32:27,658
The only ones that fucking matter.
And about time we got the answers.
562
00:32:27,761 --> 00:32:30,128
Can't look away from it anymore, Oliver.
563
00:32:31,564 --> 00:32:34,232
Perhaps an exploratory meeting
with Rhoades Senior then.
564
00:32:34,334 --> 00:32:36,567
I may have already done that.
565
00:32:36,669 --> 00:32:37,468
Ah.
566
00:32:37,570 --> 00:32:39,103
He's gonna require immunity to come in
567
00:32:39,205 --> 00:32:41,105
and I'm gonna offer it.
But I need your sign off.
568
00:32:41,207 --> 00:32:43,407
Or furnish me a fucking
reason you'd refuse me.
569
00:32:43,509 --> 00:32:44,842
In writing.
570
00:32:46,112 --> 00:32:47,510
Offer it.
571
00:33:03,262 --> 00:33:04,894
Bourbon in a cup.
572
00:33:18,143 --> 00:33:19,342
Thanks.
573
00:33:22,380 --> 00:33:24,713
So you knew.
574
00:33:24,816 --> 00:33:28,584
- Had me followed.
- No, no.
575
00:33:28,686 --> 00:33:31,387
But my father did.
576
00:33:31,489 --> 00:33:33,656
And he told me.
577
00:33:35,226 --> 00:33:36,892
Took pleasure in it.
578
00:33:38,763 --> 00:33:40,829
Chuck... It...
579
00:33:40,931 --> 00:33:44,400
It was a symptom of...
580
00:33:44,502 --> 00:33:46,702
disarray in our marriage.
581
00:33:48,572 --> 00:33:50,138
I caused that disarray,
582
00:33:51,924 --> 00:33:54,276
and it has since been ordered.
583
00:33:57,815 --> 00:34:01,283
And we're going to leave it at that?
584
00:34:01,384 --> 00:34:04,452
This won't come back around later.
585
00:34:05,055 --> 00:34:07,956
It leveled me, Wendy.
586
00:34:08,058 --> 00:34:09,557
That's the truth.
587
00:34:12,829 --> 00:34:16,197
Broke parts of me I didn't know existed.
588
00:34:19,268 --> 00:34:21,636
But that pain focused me,
589
00:34:21,738 --> 00:34:24,271
on priorities both work and home.
590
00:34:24,374 --> 00:34:27,574
So I'm glad for that.
591
00:34:27,676 --> 00:34:29,877
And if it does rise,
592
00:34:29,979 --> 00:34:34,381
I will do my best to bring it
to you in a civilized manner.
593
00:34:52,000 --> 00:34:53,567
Ahh.
594
00:34:55,804 --> 00:34:59,038
I told you about my first time.
595
00:35:00,508 --> 00:35:01,841
- With the junior...
- Yes.
596
00:35:01,943 --> 00:35:04,244
Yes. Wasn't so.
597
00:35:04,346 --> 00:35:07,413
She was my first amateur.
598
00:35:07,515 --> 00:35:11,217
Uncle Maurice took me to a brothel
599
00:35:11,319 --> 00:35:13,887
on my fourteenth birthday.
600
00:35:13,989 --> 00:35:15,454
So young.
601
00:35:15,556 --> 00:35:17,089
That's practically Kevin's age.
602
00:35:17,191 --> 00:35:18,323
Yeah.
603
00:35:22,463 --> 00:35:25,765
I was as ashamed as I was nervous
604
00:35:25,867 --> 00:35:27,600
as I was excited.
605
00:35:28,669 --> 00:35:33,438
And Uncle Maurice swore it
would be between me and him...
606
00:35:33,540 --> 00:35:37,509
but when I got home,
my father was waiting up for me.
607
00:35:37,611 --> 00:35:40,078
And he knew all about it.
608
00:35:40,180 --> 00:35:42,948
Told me he'd picked Ginger for me,
609
00:35:43,050 --> 00:35:47,119
that he knew she'd get
the job done right.
610
00:35:47,221 --> 00:35:49,521
Take me "'round the world."
611
00:35:49,623 --> 00:35:52,557
You discovered he was unfaithful.
612
00:35:52,659 --> 00:35:54,058
Mm-hmm.
613
00:35:55,295 --> 00:35:58,696
And it was the first time
614
00:35:58,799 --> 00:36:01,800
my father ever said he was proud of me.
615
00:36:13,846 --> 00:36:15,746
So... how was Ginger?
616
00:36:19,585 --> 00:36:21,685
Well, Dad was right about that.
617
00:36:21,787 --> 00:36:25,199
Yeah. She took me 'round the world.
618
00:36:27,392 --> 00:36:28,724
Ohh.
619
00:36:30,897 --> 00:36:32,329
- Yeah?
- It's happening.
620
00:36:32,431 --> 00:36:34,297
Your father is being brought in.
621
00:36:34,399 --> 00:36:36,132
All on the record now.
622
00:36:36,234 --> 00:36:38,001
You'd better prepare yourself.
623
00:36:47,846 --> 00:36:50,145
Connerty's got my father.
624
00:36:50,247 --> 00:36:52,147
Hm.
625
00:36:52,249 --> 00:36:55,317
This evening was a misstep.
626
00:36:55,419 --> 00:36:59,088
I should know the man by now.
Anticipate his reactions.
627
00:36:59,190 --> 00:37:01,590
Not act on what I hope them to be.
628
00:37:01,692 --> 00:37:04,493
You do know your father.
And how he responds.
629
00:37:04,595 --> 00:37:05,827
All too well.
630
00:37:05,929 --> 00:37:07,696
That's right. I do.
631
00:37:07,798 --> 00:37:09,465
And you need to use that.
632
00:37:09,971 --> 00:37:11,367
Exploit it.
633
00:37:15,462 --> 00:37:17,762
_
634
00:37:20,243 --> 00:37:21,510
Just occurred to me.
635
00:37:21,612 --> 00:37:25,680
We only sup when
difficulties are at hand.
636
00:37:25,782 --> 00:37:28,316
But perhaps this time is different?
637
00:37:30,520 --> 00:37:33,720
My father's going to serve me up.
638
00:37:33,822 --> 00:37:37,423
So you may need a new
horse for the governorship.
639
00:37:37,526 --> 00:37:41,661
Well, only so
if you're willing to surrender.
640
00:37:41,763 --> 00:37:45,264
- Are you?
- I am not, willingly.
641
00:37:45,366 --> 00:37:48,735
But circumstance may cost me it.
642
00:37:49,341 --> 00:37:51,047
I have tried
643
00:37:51,272 --> 00:37:53,906
almost all manner of appeal.
644
00:37:54,008 --> 00:37:55,941
Almost all...
645
00:37:57,845 --> 00:38:01,313
Well, then I believe Joe
Scolari can be of help.
646
00:38:01,416 --> 00:38:03,182
Your father's Kingsford land
647
00:38:03,284 --> 00:38:05,851
is in the good state senator's domain.
648
00:38:05,953 --> 00:38:09,487
Which presently works
in your father's favor.
649
00:38:09,590 --> 00:38:11,456
But that can change.
650
00:38:14,628 --> 00:38:18,496
To do so, however,
would be a move you cannot walk back.
651
00:38:22,302 --> 00:38:23,568
So, are you sure?
652
00:38:29,076 --> 00:38:30,908
Craig Heidecker's wristwatch
653
00:38:31,010 --> 00:38:32,043
contained 456 pieces.
654
00:38:32,145 --> 00:38:33,744
Inside a 38 millimeter case.
655
00:38:33,846 --> 00:38:36,681
Hand assembled by one horologist
over the course of a year.
656
00:38:36,783 --> 00:38:39,584
Some of the pieces are
invisible to the naked eye.
657
00:38:39,686 --> 00:38:42,286
It's precise to plus or minus
point-five seconds a day.
658
00:38:42,388 --> 00:38:46,123
As close to faultless
precision as possible.
659
00:38:46,225 --> 00:38:48,025
That's how he lived.
660
00:38:48,127 --> 00:38:49,594
I know how he lived.
661
00:38:51,798 --> 00:38:53,898
We, uh...
662
00:38:54,000 --> 00:38:56,400
worked together. Briefly.
663
00:39:02,308 --> 00:39:05,242
Look, he understood
664
00:39:05,344 --> 00:39:08,112
precision is an objective, not an end.
665
00:39:08,214 --> 00:39:10,614
It's what gets one as near
to perfect as possible.
666
00:39:10,716 --> 00:39:15,518
But perfection is unobtainable.
667
00:39:15,621 --> 00:39:17,053
That's hard for you to accept
668
00:39:17,155 --> 00:39:20,724
because in some areas
it is within your grasp.
669
00:39:20,826 --> 00:39:22,092
Math is perfect.
670
00:39:22,967 --> 00:39:24,016
And he did the math.
671
00:39:24,051 --> 00:39:25,795
A thousand times a day,
a thousand days in advance.
672
00:39:25,897 --> 00:39:28,397
Before he put his life inside
that vessel. I am sure.
673
00:39:28,500 --> 00:39:31,400
But there's always "X." The unknown.
674
00:39:31,503 --> 00:39:33,669
A buildup of oxygen
in the aluminum liner.
675
00:39:33,771 --> 00:39:35,871
Can't be solved for. He'd know this too.
676
00:39:35,973 --> 00:39:38,040
And he decided the risk was worth it.
677
00:39:38,143 --> 00:39:39,408
The success of that mission
678
00:39:39,511 --> 00:39:41,577
would determine the
viability of his vision:
679
00:39:41,679 --> 00:39:43,412
To make the universe hospitable.
680
00:39:43,515 --> 00:39:44,947
Because we'll need it to be.
681
00:39:46,583 --> 00:39:47,950
I knew the risk was too great.
682
00:39:48,052 --> 00:39:50,385
The signs read this way.
And I bet against him.
683
00:39:52,256 --> 00:39:55,190
He wanted to save our lives...
684
00:39:55,292 --> 00:39:57,159
I profited off his death.
685
00:39:58,529 --> 00:40:02,397
You lost a hero and
were rewarded for it.
686
00:40:02,499 --> 00:40:04,832
These things are in conflict.
687
00:40:06,936 --> 00:40:10,372
But conflicting emotions
require we resolve the conflict.
688
00:40:10,474 --> 00:40:12,607
Can they be resolved?
689
00:40:12,709 --> 00:40:14,042
One emotion has to prevail.
690
00:40:14,144 --> 00:40:16,545
Otherwise you languish
while the dispute carries on
691
00:40:16,647 --> 00:40:18,880
and you miss opportunities.
692
00:40:20,817 --> 00:40:24,518
It's normal to feel two things at once.
693
00:40:24,620 --> 00:40:26,921
But when you're here.
694
00:40:27,023 --> 00:40:29,490
Mind the truth that makes you money.
695
00:40:36,632 --> 00:40:39,132
I brought pie. So to speak...
696
00:40:39,235 --> 00:40:40,867
Seeing as we'll be neighbors.
697
00:40:40,969 --> 00:40:41,968
Oh, it's you.
698
00:40:42,071 --> 00:40:43,837
The plot is spoken for.
699
00:40:43,939 --> 00:40:44,971
Nussfaur?
700
00:40:45,074 --> 00:40:46,840
I heard you're on your ass.
701
00:40:46,942 --> 00:40:49,310
You can't afford a
choice patch like this.
702
00:40:50,646 --> 00:40:51,812
That's fucking hilarious,
703
00:40:51,914 --> 00:40:53,980
considering my wire
has already been sent.
704
00:40:54,083 --> 00:40:55,215
Is that right?
705
00:40:55,317 --> 00:40:57,084
Just here to sign.
706
00:40:57,186 --> 00:40:59,152
You can kiss my red eye on my way out.
707
00:40:59,254 --> 00:41:02,689
Things I'm hearing,
I'd check the wire if I were you...
708
00:41:02,791 --> 00:41:04,758
Knock yourself out.
709
00:41:08,363 --> 00:41:12,965
It... appears his...
your deposit has been retracted.
710
00:41:13,067 --> 00:41:15,401
There's insufficient funds.
711
00:41:15,503 --> 00:41:16,902
That's bullshit!
712
00:41:17,004 --> 00:41:19,405
I keep 350 in my car ashtray.
713
00:41:19,507 --> 00:41:21,040
Sir, if you can't pay...
714
00:41:21,142 --> 00:41:23,042
I can and I did.
715
00:41:23,144 --> 00:41:24,544
Probably over extended.
716
00:41:24,646 --> 00:41:27,813
His marriage is collapsing
like the walls of Jericho.
717
00:41:27,915 --> 00:41:29,915
Where'd you get that crap?
718
00:41:30,017 --> 00:41:32,985
I read about you being outed
with your mistress on Page Six.
719
00:41:34,421 --> 00:41:35,420
May I?
720
00:41:36,490 --> 00:41:38,357
Shit!
721
00:41:38,459 --> 00:41:41,293
I'll have you hoisted by your
scrotum for this, Wagner.
722
00:41:43,597 --> 00:41:46,531
So now you have a vacancy.
723
00:41:47,901 --> 00:41:50,469
And now you don't.
724
00:41:54,975 --> 00:41:56,841
You leave boards all the time.
725
00:41:56,943 --> 00:41:58,643
Yeah. When I fucking choose to.
726
00:41:58,745 --> 00:42:00,845
I don't choose to leave this one.
727
00:42:00,947 --> 00:42:02,613
So you're not gonna go gracefully.
728
00:42:02,715 --> 00:42:04,482
I am going into that room,
729
00:42:04,584 --> 00:42:06,384
and I am gonna play duck duck goose.
730
00:42:06,486 --> 00:42:08,953
I'm gonna remind each and
every fucking one of them
731
00:42:09,055 --> 00:42:11,389
how I've personally enriched them.
732
00:42:11,491 --> 00:42:13,057
And I am calling in the return.
733
00:42:13,160 --> 00:42:16,160
There's little to be
gained by instigating foes.
734
00:42:16,709 --> 00:42:19,430
Then they will be taught there
is no strength in numbers.
735
00:42:19,532 --> 00:42:20,898
Fats McCarthy,
736
00:42:21,000 --> 00:42:23,267
he killed 22 Germans and captured fifty.
737
00:42:23,369 --> 00:42:26,136
A half-kilometer of a
trench by his own hand.
738
00:42:26,238 --> 00:42:27,738
I can take this fucking board.
739
00:42:27,840 --> 00:42:29,540
So you're an army of one?
740
00:42:29,642 --> 00:42:31,675
And fortified.
741
00:42:36,315 --> 00:42:37,681
There is a toxicity
742
00:42:37,783 --> 00:42:39,783
that comes with being
charged with a crime.
743
00:42:41,053 --> 00:42:42,953
Sure, it may matter
to people in finance,
744
00:42:43,055 --> 00:42:45,222
but their reputations
are buttressed by money.
745
00:42:45,324 --> 00:42:47,824
Philanthropies only
have their reputation.
746
00:42:47,926 --> 00:42:50,893
And you are a threat to theirs.
747
00:42:50,995 --> 00:42:53,496
It's like academia.
Everything's a big fucking deal,
748
00:42:53,598 --> 00:42:55,498
because the stakes are so small...
749
00:42:59,137 --> 00:43:02,339
So this is where we live now...
750
00:43:02,441 --> 00:43:04,473
in retreat.
751
00:43:04,575 --> 00:43:06,608
We fall back. We preserve.
752
00:43:06,711 --> 00:43:07,910
We defend.
753
00:43:14,418 --> 00:43:16,285
It'll pass when you clear your name.
754
00:43:16,387 --> 00:43:18,855
But for now, you need to embrace
755
00:43:18,957 --> 00:43:22,324
the victory of self-awareness.
Because out in the world,
756
00:43:22,426 --> 00:43:24,460
you might keep taking losses for awhile.
757
00:43:26,430 --> 00:43:28,129
That's where you're at.
758
00:43:31,134 --> 00:43:33,101
We both are.
759
00:43:49,186 --> 00:43:52,120
I'd like to push the final
item to the top of the agenda.
760
00:43:52,222 --> 00:43:54,955
Changing the agenda
requires a unanimous vote.
761
00:43:55,057 --> 00:43:57,224
I'll expedite: you don't have it.
762
00:43:59,496 --> 00:44:00,928
Fine.
763
00:44:01,030 --> 00:44:02,630
First order.
764
00:44:02,732 --> 00:44:05,199
Oscar Langstraat,
one of our most important donors,
765
00:44:05,301 --> 00:44:08,503
would like to address
the board regarding a...
766
00:44:08,605 --> 00:44:10,938
Venture Philanthropy initiative.
767
00:44:11,040 --> 00:44:12,339
Thank you.
768
00:44:12,441 --> 00:44:14,341
I value your good works.
769
00:44:14,443 --> 00:44:18,712
But organizations must change,
because the world is changing.
770
00:44:18,814 --> 00:44:22,349
Venture Philanthropy,
conducted with precision and care,
771
00:44:22,451 --> 00:44:23,683
is that change.
772
00:44:23,786 --> 00:44:25,185
We'll need those tents in here,
773
00:44:25,288 --> 00:44:28,054
you keep pumping in the fucking hot air.
774
00:44:28,156 --> 00:44:29,823
There'll be no crosstalk.
775
00:44:29,925 --> 00:44:32,692
So I'll just talk.
776
00:44:32,795 --> 00:44:36,195
Venture Philanthropy can work.
777
00:44:36,298 --> 00:44:39,499
But it requires a rigorous
level of oversight.
778
00:44:39,601 --> 00:44:42,101
This group isn't built for that.
779
00:44:43,405 --> 00:44:45,638
Then what are we built for, Axelrod?
780
00:44:45,740 --> 00:44:48,107
Listen, Langstraat,
I'd love to let you burn them,
781
00:44:48,209 --> 00:44:50,676
in the name of burnishing your own rep.
782
00:44:50,778 --> 00:44:54,080
But I cannot let you hurt the
people of sub-Saharan Africa
783
00:44:54,182 --> 00:44:57,550
just so you can be part of yet
one more cutting edge movement.
784
00:44:57,652 --> 00:44:59,152
Wake up, Axelrod.
785
00:44:59,254 --> 00:45:02,020
Cystic fibrosis is on the
verge of being treatable,
786
00:45:02,122 --> 00:45:03,856
or even curable, thanks to VP.
787
00:45:03,958 --> 00:45:05,357
They've created a way
788
00:45:05,460 --> 00:45:07,860
to earn the money they need for research
789
00:45:07,962 --> 00:45:10,062
instead of endlessly fundraising.
790
00:45:10,164 --> 00:45:13,966
Look. Don't try
and reinvent who we are, here.
791
00:45:14,068 --> 00:45:17,602
There is a reason for
the tried and true...
792
00:45:17,704 --> 00:45:20,372
it may not be perfect, but it works.
793
00:45:21,442 --> 00:45:24,876
Look, you will make fools of yourselves.
794
00:45:24,979 --> 00:45:27,412
A 50 million dollar
investment in Rayveon Solar
795
00:45:27,514 --> 00:45:31,183
would allow the people to bypass
Africa's failed electric grid
796
00:45:31,285 --> 00:45:34,318
in the way cellphones
bypassed its phone lines.
797
00:45:34,420 --> 00:45:37,321
They'll be able to power homes,
businesses, indoor farms...
798
00:45:37,423 --> 00:45:38,857
Like the bard says:
799
00:45:38,959 --> 00:45:42,460
save the bold moves for
the brilliant players.
800
00:45:42,562 --> 00:45:44,562
That ain't you.
801
00:45:44,664 --> 00:45:47,832
And it sure as shit isn't anybody
sitting around this table.
802
00:45:47,934 --> 00:45:50,834
Spoken like the overpaid
day trader you are.
803
00:45:51,878 --> 00:45:55,272
So says the fucking
Northern California pipe dreamer.
804
00:45:55,375 --> 00:45:56,974
Don't do it, people.
805
00:46:00,046 --> 00:46:03,514
Mr. Langstraat's
proposal goes to a vote.
806
00:46:03,616 --> 00:46:06,383
Those in favor of establishing a fund
807
00:46:06,485 --> 00:46:08,619
for the purpose of venture investment.
808
00:46:08,721 --> 00:46:11,021
As I, for one, certainly am...
809
00:46:15,083 --> 00:46:17,160
You're making
a bigtime fucking mistake...
810
00:46:22,234 --> 00:46:23,400
The motion passes.
811
00:46:25,404 --> 00:46:28,538
As will, I expect, the next.
812
00:46:28,640 --> 00:46:30,306
I motion to remove Robert Axelrod
813
00:46:30,409 --> 00:46:33,443
from the World-Aid Consortium
Board of Directors.
814
00:46:33,545 --> 00:46:34,777
Those in favor.
815
00:46:39,684 --> 00:46:41,817
The Board thanks you
for your contribution.
816
00:46:57,301 --> 00:46:59,701
To what do I owe the pleasure of a visit
817
00:46:59,803 --> 00:47:02,471
from the only state senator who matters?
818
00:47:02,573 --> 00:47:06,808
I felt it was only right
to let you know personally:
819
00:47:06,910 --> 00:47:08,477
The Kingsford land
820
00:47:08,579 --> 00:47:12,814
may need to be reassigned
as a conservation area.
821
00:47:15,218 --> 00:47:18,086
Eastern elk need all
the help they can get.
822
00:47:18,188 --> 00:47:22,490
Delicate species,
require a certain habitat.
823
00:47:22,593 --> 00:47:26,561
Whereas a casino, like a fungus,
824
00:47:26,663 --> 00:47:29,230
will thrive in any dank climate.
825
00:47:32,168 --> 00:47:36,836
If the casino moves,
my land up there is worthless.
826
00:47:36,938 --> 00:47:40,307
This is some overreach
of the canton, Joe.
827
00:47:44,279 --> 00:47:49,149
Eastern elk need all
the help they can get.
828
00:47:49,251 --> 00:47:51,084
Delicate species.
829
00:47:51,185 --> 00:47:53,252
Require a certain habitat.
830
00:47:57,784 --> 00:47:59,357
_
831
00:47:59,527 --> 00:48:01,661
We are prepared to offer you immunity
832
00:48:01,763 --> 00:48:04,396
in exchange for your cooperation.
833
00:48:04,499 --> 00:48:08,867
Alternatively.
Perjury carries five years.
834
00:48:08,969 --> 00:48:11,637
Tell me: You have that to spare?
835
00:48:23,951 --> 00:48:25,750
Ira is a liar.
836
00:48:27,420 --> 00:48:32,257
A disgruntled, failed investor.
837
00:48:32,359 --> 00:48:36,294
I touched my son's money
because I saw a win.
838
00:48:36,396 --> 00:48:38,095
I believed it was within the scope
839
00:48:38,198 --> 00:48:41,098
of my power as Trustee.
840
00:48:41,200 --> 00:48:43,901
Chuck was my victim.
841
00:48:44,003 --> 00:48:47,972
And we were both victims
of Bobby Axelrod.
842
00:48:48,864 --> 00:48:49,759
Do you know what happens
843
00:48:49,794 --> 00:48:51,542
when that statement gets
rebutted in open court?
844
00:48:51,644 --> 00:48:56,346
I don't want to put you in jail,
sir, but I will.
845
00:49:08,327 --> 00:49:11,195
We've both loved this man...
846
00:49:11,297 --> 00:49:14,130
you as his father, me as a sort of son.
847
00:49:14,232 --> 00:49:17,834
But it's time to do what's right.
848
00:49:22,741 --> 00:49:26,442
I would've thought that
my son trained you better
849
00:49:26,544 --> 00:49:28,778
than to rely on emotion,
850
00:49:28,880 --> 00:49:33,549
when only true fortitude
will get the job done...
851
00:49:38,256 --> 00:49:40,923
You have my statement, buckeroo.
852
00:49:53,604 --> 00:49:57,072
Well. I gave you your shot with him.
853
00:49:57,174 --> 00:49:59,441
Now, pick back up
on the other witnesses.
854
00:50:09,519 --> 00:50:11,152
Do you carry this model?
855
00:50:11,255 --> 00:50:13,288
The 5270R in rose gold.
856
00:50:13,390 --> 00:50:14,556
We do have one.
857
00:50:22,932 --> 00:50:25,199
Perpetual Calendar chronograph.
858
00:50:25,301 --> 00:50:27,668
Silvery Opaline dial.
859
00:50:27,771 --> 00:50:29,670
Day, month and leap year in apertures.
860
00:50:29,773 --> 00:50:32,940
Moon phase...
861
00:50:33,042 --> 00:50:35,943
Sapphire-crystal case back
with hinged dustcover.
862
00:50:36,045 --> 00:50:38,746
Fold-over clasp in 18 karat rose gold.
863
00:50:40,650 --> 00:50:44,184
164,400 dollars.
864
00:50:44,287 --> 00:50:45,719
You're welcome to try it on...
865
00:50:45,821 --> 00:50:47,020
I'll take it.
866
00:50:54,096 --> 00:50:55,829
Nice piece.
867
00:50:55,931 --> 00:50:57,964
I'd forgotten what
your voice sounds like.
868
00:50:58,066 --> 00:51:00,533
Because I only heard it
through Wags. Ayles.
869
00:51:00,635 --> 00:51:03,036
You had them work me on
the tent initiative...
870
00:51:03,138 --> 00:51:05,138
The message was received.
I saw the play.
871
00:51:05,240 --> 00:51:06,506
Well enough to act on it?
872
00:51:07,509 --> 00:51:09,475
I bought a basket of
solar to obscure it...
873
00:51:09,577 --> 00:51:11,076
ten names... including Rayveon.
874
00:51:11,179 --> 00:51:12,144
Good.
875
00:51:12,246 --> 00:51:14,079
The board approved the venture fund.
876
00:51:14,182 --> 00:51:17,350
Rayveon Solar is churning panels
out of Shenzhen right now.
877
00:51:17,452 --> 00:51:18,902
Your play all along.
878
00:51:18,937 --> 00:51:20,420
Get the board to expand the initiative.
879
00:51:20,522 --> 00:51:22,789
Axe Cap reaps the win on manufacturing.
880
00:51:22,890 --> 00:51:25,325
Your aim is true. So is mine.
881
00:51:25,427 --> 00:51:26,558
Heidecker.
882
00:51:26,660 --> 00:51:29,061
Farpoint stock price went
the way of its founder.
883
00:51:29,163 --> 00:51:30,229
Our short paid big.
884
00:51:34,235 --> 00:51:36,401
About halfway through your screed,
I realized:
885
00:51:36,503 --> 00:51:37,837
You weren't insulting me.
886
00:51:37,939 --> 00:51:39,104
We were dancing.
887
00:51:39,207 --> 00:51:41,740
Well, I couldn't
rid myself of my toxicity
888
00:51:41,843 --> 00:51:43,342
so I aimed it.
889
00:51:43,444 --> 00:51:45,744
For my benefit. They hate you so much,
890
00:51:45,846 --> 00:51:48,112
they forgot that they hate me too.
891
00:51:48,215 --> 00:51:50,181
Thank you for throwing the vote my way.
892
00:51:50,283 --> 00:51:51,616
My pleasure.
893
00:51:51,719 --> 00:51:52,751
Oh, I imagine it is.
894
00:51:52,853 --> 00:51:54,720
I'm guessing you laid a healthy position
895
00:51:54,822 --> 00:51:57,322
in Rayveon Solar in
advance of the outcome.
896
00:51:57,424 --> 00:51:58,957
Oh, no, I don't trade equities.
897
00:51:59,059 --> 00:52:00,058
I do.
898
00:52:00,160 --> 00:52:03,194
Oscar, my CIO, Taylor Mason.
899
00:52:06,967 --> 00:52:09,334
Did you buy in yourself?
900
00:52:09,435 --> 00:52:10,768
I don't burn from both ends.
901
00:52:10,871 --> 00:52:13,571
It's in the interest of my
brand to be above reproach.
902
00:52:13,673 --> 00:52:15,406
Well, I don't have that luxury...
903
00:52:15,508 --> 00:52:16,507
or burden.
904
00:52:16,609 --> 00:52:18,909
The fund really is to
World-Aid's benefit.
905
00:52:19,011 --> 00:52:21,044
They'll never know
the good you did them.
906
00:52:23,182 --> 00:52:24,314
To the good we've done.
907
00:52:24,417 --> 00:52:25,483
And will do.
908
00:52:33,525 --> 00:52:35,725
Do you know why Ethiopians eat this way?
909
00:52:35,827 --> 00:52:37,560
Shared? In the center?
910
00:52:39,644 --> 00:52:41,432
It's to foster a sense of community.
911
00:52:41,467 --> 00:52:42,265
Keep everything in the open.
912
00:52:42,268 --> 00:52:44,067
So everyone sees how much is available.
913
00:52:44,169 --> 00:52:46,303
And everyone knows they
got their fair share.
914
00:52:46,405 --> 00:52:48,171
It keeps everyone honest...
915
00:52:48,274 --> 00:52:50,673
We've all done well today.
All got our portion.
916
00:52:50,776 --> 00:52:53,175
But you two might be better
suited to a steakhouse.
917
00:52:53,278 --> 00:52:55,077
Where everyone has his own plate.
918
00:52:57,048 --> 00:52:59,816
Plenty such establishments
in Mountain View.
919
00:52:59,918 --> 00:53:01,951
And I'd be happy to host.
920
00:53:02,053 --> 00:53:04,287
You two would find fruit
in our humble valley.
921
00:53:05,689 --> 00:53:07,890
I'll leave this to you two to carve up.
922
00:53:55,237 --> 00:53:57,939
I'm proud of you, son.
923
00:53:59,976 --> 00:54:01,509
You did what was required.
924
00:54:03,513 --> 00:54:05,613
Fucked me good.
925
00:54:05,715 --> 00:54:06,681
Damn the torpedoes.
926
00:54:47,822 --> 00:54:49,188
Bravo, Wags.
927
00:54:51,059 --> 00:54:54,860
As the epitaph shall read.
928
00:54:54,962 --> 00:54:56,595
I thought this was a vanity play.
929
00:54:56,697 --> 00:55:00,566
But. More a matter of legacy.
930
00:55:00,668 --> 00:55:01,800
Some people frontload,
931
00:55:01,903 --> 00:55:04,603
establish their legacy early in life.
932
00:55:04,705 --> 00:55:07,272
I've left mine to the end...
933
00:55:07,374 --> 00:55:10,676
Or hopefully it's only the middle.
934
00:55:10,778 --> 00:55:12,711
Who knows?
935
00:55:12,813 --> 00:55:15,047
Heidecker knows.
936
00:55:15,149 --> 00:55:17,315
Fuck, 33.
937
00:55:17,418 --> 00:55:18,550
Too soon.
938
00:55:18,652 --> 00:55:21,420
No, dying in your thirties is "tragic."
939
00:55:21,522 --> 00:55:23,355
As is forties.
940
00:55:23,457 --> 00:55:26,191
Sympathy dissipates from there.
941
00:55:26,293 --> 00:55:29,727
Fifties is "such a shame."
942
00:55:29,829 --> 00:55:31,263
Sixties is "too soon."
943
00:55:31,365 --> 00:55:32,931
Seventies... "a good run."
944
00:55:33,033 --> 00:55:36,668
And eighties is "a life well lived."
945
00:55:38,972 --> 00:55:40,271
Nineties...
946
00:55:43,142 --> 00:55:45,543
That's a fuckin' hell of a ride.
947
00:55:57,957 --> 00:55:59,623
Don't get too comfortable.
948
00:56:03,796 --> 00:56:05,329
A hell of a ride.
949
00:57:16,564 --> 00:57:20,500
- synced and corrected by sot26 -
www.MY-SUBS.com