1
00:00:04,570 --> 00:00:06,659
[Chuck] Previously
on Billions...

2
00:00:06,878 --> 00:00:09,927
Foley is going to come forth.
With what he knows about me.

3
00:00:10,015 --> 00:00:11,153
About us.

4
00:00:11,289 --> 00:00:12,498
Foley is terminal.

5
00:00:12,586 --> 00:00:14,476
He didn't see a doc
until it was everywhere.

6
00:00:14,564 --> 00:00:17,718
So I'm proud of all of you
put through college

7
00:00:17,806 --> 00:00:19,874
by the memorial foundation
so far.

8
00:00:19,961 --> 00:00:21,374
[Senior] Elysian Fields.

9
00:00:21,461 --> 00:00:23,666
This development
is my legacy.

10
00:00:23,753 --> 00:00:26,307
This would be a disaster
and create a possible scandal.

11
00:00:26,395 --> 00:00:28,833
It's all you say it is, Dad.
Let's do something with this.

12
00:00:28,920 --> 00:00:30,916
I... In my private life...

13
00:00:31,003 --> 00:00:33,411
In the confines
of my happy marriage...

14
00:00:33,499 --> 00:00:36,374
with my consenting wife...
practice sadomasochism...

15
00:00:36,461 --> 00:00:38,541
I am done
hearing you talk.

16
00:00:38,628 --> 00:00:41,833
By day's end,
you will be the presumptive.

17
00:00:41,920 --> 00:00:44,671
Attorney General of New York
goddamned State.

18
00:00:44,759 --> 00:00:47,726
Congratulations, Chuck.
Can't wait to work together.

19
00:00:53,960 --> 00:00:57,289
♪ Dramatic music ♪
<font color=#FF00FF>*BILLIONS*</font>

20
00:00:57,437 --> 00:01:01,054
[♪♪♪]  <font color=#00FF00>Season 04  Episode 05</font>
Episode Title: <font color=#FFFF00>"A Proper Sendoff"</font>

21
00:01:01,270 --> 00:01:03,686
[♪♪♪]

22
00:01:06,426 --> 00:01:09,172
♪ James Brown's "The Payback" ♪ plays....

23
00:01:09,377 --> 00:01:12,130
[♪♪♪]

24
00:01:12,218 --> 00:01:13,490
♪ Hey ♪

25
00:01:13,601 --> 00:01:14,916
[♪♪♪]

26
00:01:15,003 --> 00:01:16,530
♪ Gotta, gotta payback ♪

27
00:01:16,618 --> 00:01:18,593
♪ The big payback ♪

28
00:01:18,795 --> 00:01:20,666
♪ Revenge ♪

29
00:01:20,753 --> 00:01:25,457
[♪♪♪]

30
00:01:25,551 --> 00:01:26,585
♪ I'm mad ♪

31
00:01:26,673 --> 00:01:28,289
♪ The big payback ♪

32
00:01:28,377 --> 00:01:30,655
♪ Got to get back ♪

33
00:01:30,841 --> 00:01:33,712
♪ Need some get back ♪

34
00:01:33,823 --> 00:01:36,335
♪ Payback ♪

35
00:01:36,423 --> 00:01:38,484
♪ Payback ♪
♪ The big payback ♪

36
00:01:38,753 --> 00:01:40,582
♪ That's it ♪

37
00:01:40,669 --> 00:01:42,710
♪ Payback ♪

38
00:01:43,500 --> 00:01:45,747
♪ Revenge ♪

39
00:01:45,835 --> 00:01:47,296
♪ I'm mad ♪

40
00:01:47,384 --> 00:01:50,797
♪ You get down
with my girlfriend ♪

41
00:01:51,086 --> 00:01:54,541
♪ That ain't right ♪

42
00:01:54,628 --> 00:01:55,874
♪ Whoo ♪

43
00:01:55,961 --> 00:01:57,499
Thank you,
Anthony.

44
00:01:57,586 --> 00:01:59,541
It's such a treat
watching you work.

45
00:01:59,628 --> 00:02:01,210
It's good
to love what you do.

46
00:02:01,298 --> 00:02:03,031
- Enjoy, guys.
- Thank you.

47
00:02:03,390 --> 00:02:04,796
[Axe] Mmm.

48
00:02:05,250 --> 00:02:06,912
Man.
So, to our new AG.

49
00:02:07,000 --> 00:02:08,499
[chuckling] Oh.
Long may he rule.

50
00:02:08,586 --> 00:02:09,958
Bravo.
Thank you. Uh...

51
00:02:10,045 --> 00:02:11,833
It's an honor
all around...

52
00:02:11,920 --> 00:02:13,999
Wendy's first night out
in a month.

53
00:02:14,086 --> 00:02:16,290
Well, the chance
at a perfect pizza...

54
00:02:16,377 --> 00:02:18,951
In total privacy...
Was too much to pass up.

55
00:02:19,039 --> 00:02:22,040
Privacy? If the only way I could
eat this pizza was naked,

56
00:02:22,127 --> 00:02:23,958
in the middle of Times Square,
I would.

57
00:02:24,045 --> 00:02:25,290
[laughter]
Yeah. You would.

58
00:02:25,377 --> 00:02:26,999
You might even
prefer it.

59
00:02:27,086 --> 00:02:29,624
The problem is, you'd be sure
to undress me, too.

60
00:02:29,711 --> 00:02:31,958
Whether I wanted it
or not.

61
00:02:32,498 --> 00:02:34,248
You're doing this,
here?

62
00:02:35,961 --> 00:02:37,127
You did it.

63
00:02:39,632 --> 00:02:42,124
It's really only
the ones we love, huh...

64
00:02:42,211 --> 00:02:44,582
That make you want to kill them?
Hmm.

65
00:02:45,250 --> 00:02:47,290
Exactly.

66
00:02:47,953 --> 00:02:50,210
See.

67
00:02:51,628 --> 00:02:53,117
Yes.

68
00:02:53,218 --> 00:02:55,851
But even that you know
the story ahead,

69
00:02:56,164 --> 00:02:58,791
there's no starting from zero
for me anymore.

70
00:02:58,878 --> 00:03:00,499
Used to be.
[Chuck] Mm. Mm.

71
00:03:00,586 --> 00:03:03,040
I could say:
I'm Wendy.

72
00:03:03,127 --> 00:03:05,624
Go from there.
I could add Rhoades,

73
00:03:05,711 --> 00:03:07,833
and to someone in finance
it meant one thing,

74
00:03:07,920 --> 00:03:10,078
to someone
in government another.

75
00:03:10,343 --> 00:03:12,249
If I'd say Dr. Wendy Rhoades,
it meant something else.

76
00:03:12,336 --> 00:03:13,749
Still holds.
All that still holds, yeah...

77
00:03:13,836 --> 00:03:15,666
Or I could say:
I work at a hedge fund...

78
00:03:15,753 --> 00:03:17,439
- [Chuck] Uh-huh. 
- ...and we're off in a different direction.

79
00:03:17,527 --> 00:03:21,696
[Wendy] But I was the one
to decide the what and when.

80
00:03:21,986 --> 00:03:24,320
Build a relationship.
Now?

81
00:03:24,408 --> 00:03:27,488
They just know...
all of it.

82
00:03:27,836 --> 00:03:30,457
Everybody does.

83
00:03:30,544 --> 00:03:32,332
Chuck was in
a tough spot.

84
00:03:32,419 --> 00:03:34,749
Yeah, there wasn't many moves
he could make to win,

85
00:03:34,836 --> 00:03:36,082
so he chose
the one...

86
00:03:36,169 --> 00:03:37,374
Yeah. He did.
He chose.

87
00:03:37,461 --> 00:03:39,499
And now I can't
walk down the street.

88
00:03:39,586 --> 00:03:42,374
And I'm no longer
a blank slate

89
00:03:42,461 --> 00:03:45,499
for the guys I'm supposed to
treat, inspire, change.

90
00:03:45,586 --> 00:03:47,124
There's this giant
thought bubble

91
00:03:47,212 --> 00:03:49,882
just sitting there
between us.

92
00:03:49,970 --> 00:03:53,554
And it features me
with whips and chains.

93
00:03:54,812 --> 00:03:57,474
When I misplay
something publicly

94
00:03:57,562 --> 00:03:59,165
and I feel like
everyone's staring at me,

95
00:03:59,252 --> 00:04:02,541
I take comfort
in this fact:

96
00:04:02,628 --> 00:04:06,082
most people are self-absorbed
narcissistic assholes.

97
00:04:06,169 --> 00:04:09,040
So they might revel in your shit
for a minute,

98
00:04:09,127 --> 00:04:10,874
because it
distracts them from theirs.

99
00:04:10,961 --> 00:04:13,874
But after that minute,
they're gonna forget about you,

100
00:04:13,961 --> 00:04:16,082
just go right back
to their own shitpile.

101
00:04:16,169 --> 00:04:18,374
Thank you.

102
00:04:18,461 --> 00:04:20,624
What do you say
we start at zero?

103
00:04:20,711 --> 00:04:23,211
Deal.

104
00:04:25,030 --> 00:04:26,931
[Wendy] Bobby...
[Axe] Hmm?

105
00:04:27,019 --> 00:04:28,978
This is what's known
as a keeper.

106
00:04:30,890 --> 00:04:33,678
I'm gonna go have a few drags.
I'll join you.

107
00:04:34,086 --> 00:04:38,874
♪ Soft music ♪

108
00:04:38,961 --> 00:04:43,874
[♪♪♪]

109
00:04:43,961 --> 00:04:45,499
[♪♪♪]

110
00:04:46,015 --> 00:04:48,077
It'll blow over.

111
00:04:48,220 --> 00:04:50,966
Yeah?
I dunno.

112
00:04:51,054 --> 00:04:53,124
She's been that angry
at me before.

113
00:04:54,046 --> 00:04:55,537
What'd you do
to fix it?

114
00:04:55,625 --> 00:04:56,872
Uh...

115
00:04:56,967 --> 00:04:59,677
Few million dollars,
an Italian sports car,

116
00:04:59,765 --> 00:05:02,310
a piece of the profits,
and I stopped suing you.

117
00:05:02,398 --> 00:05:05,257
And to be honest,
she was still a little pissed.

118
00:05:05,620 --> 00:05:06,908
For a long time.

119
00:05:07,003 --> 00:05:09,030
Yeah, so, I dunno.

120
00:05:09,135 --> 00:05:12,164
You'd do the same again,
exactly as before,

121
00:05:12,252 --> 00:05:13,916
even knowing her anger.

122
00:05:14,003 --> 00:05:16,132
As you, too, would have
stayed the course.

123
00:05:16,220 --> 00:05:17,239
Mm.

124
00:05:17,327 --> 00:05:19,290
You know, people think
guys like us don't care

125
00:05:19,377 --> 00:05:20,708
about the consequences
of our actions.

126
00:05:20,795 --> 00:05:22,499
We do care. A fuck of a lot.
Yeah.

127
00:05:22,586 --> 00:05:24,958
Yet still
we forge on.

128
00:05:25,045 --> 00:05:27,666
As we must.

129
00:05:27,753 --> 00:05:29,874
Mmm. Good.

130
00:05:29,961 --> 00:05:31,366
Mmm.
Eat up.

131
00:05:31,454 --> 00:05:33,833
I need you strong for tomorrow.
Got another project for you.

132
00:05:34,287 --> 00:05:36,249
[laughing] Ah.

133
00:05:36,361 --> 00:05:38,107
The ask.

134
00:05:38,195 --> 00:05:40,833
Well, I did earn your seat,
much as you did.

135
00:05:40,920 --> 00:05:42,916
Forge on.
[clears throat]

136
00:05:43,296 --> 00:05:44,666
Taylor Mason.

137
00:05:45,452 --> 00:05:47,187
A Wall Street scalp.

138
00:05:47,803 --> 00:05:49,873
Should be just like old times
for you.

139
00:05:49,961 --> 00:05:51,541
Financial crimes
against the People

140
00:05:51,628 --> 00:05:52,999
are always
of interest.

141
00:05:53,086 --> 00:05:55,708
And for you,
I'd love to and I will.

142
00:05:55,796 --> 00:05:58,207
But, uh, while Jack Foley
rode the pale horse

143
00:05:58,294 --> 00:05:59,958
before I could take
my vengeance,

144
00:06:00,045 --> 00:06:01,708
I've got other names
on my hit list

145
00:06:01,795 --> 00:06:03,562
I don't intend
to let escape so easily.

146
00:06:03,650 --> 00:06:05,716
You can do your thing
but you gotta do my thing.

147
00:06:05,804 --> 00:06:07,521
Mm-hmm.
Well, I just got rid of Grigor,

148
00:06:07,609 --> 00:06:08,958
which hurt
Taylor financially...

149
00:06:09,045 --> 00:06:10,582
Yeah.
Not bad enough.

150
00:06:10,669 --> 00:06:12,833
I want them
in a fucking cell.

151
00:06:12,920 --> 00:06:16,791
♪ Dramatic music ♪

152
00:06:16,878 --> 00:06:18,749
I see.

153
00:06:18,836 --> 00:06:21,499
Do you know if Taylor's
even done anything illegal?

154
00:06:21,586 --> 00:06:23,791
Never stopped you before.

155
00:06:23,878 --> 00:06:27,961
[♪♪♪]

156
00:06:28,086 --> 00:06:30,541
[Senior] My master work,
Biancarosa.

157
00:06:30,628 --> 00:06:32,749
But I need
my sanitation permits.

158
00:06:32,929 --> 00:06:34,582
Mixed use development.

159
00:06:34,669 --> 00:06:36,541
Sixteen new buildings,
four of them so high...

160
00:06:36,628 --> 00:06:38,207
I know,
I read your brochure...

161
00:06:38,294 --> 00:06:39,736
That when you're in
the penthouse,

162
00:06:39,824 --> 00:06:41,165
God looks up
to you.

163
00:06:41,390 --> 00:06:42,999
And you know all we have to do
to get started...

164
00:06:43,186 --> 00:06:44,724
[Biancarosa] Hey.

165
00:06:44,812 --> 00:06:47,040
We need to take
those expectations down a notch.

166
00:06:47,127 --> 00:06:49,207
[Biancarosa] The old price
isn't the new price.

167
00:06:49,390 --> 00:06:53,460
To do all this
I'm gonna need thirty.

168
00:06:53,734 --> 00:06:55,416
I'll find you
the money.

169
00:06:55,503 --> 00:06:57,833
♪ Dramatic music ♪

170
00:06:57,920 --> 00:07:01,749
[Senior] But I need
those permits.

171
00:07:01,836 --> 00:07:05,332
♪ Dramatic music ♪

172
00:07:05,419 --> 00:07:07,958
[♪♪♪]

173
00:07:08,045 --> 00:07:10,541
[♪♪♪]

174
00:07:10,628 --> 00:07:14,040
[♪♪♪]

175
00:07:14,127 --> 00:07:18,374
[♪♪♪]

176
00:07:18,461 --> 00:07:21,791
[vomiting]

177
00:07:21,878 --> 00:07:23,791
[♪♪♪]

178
00:07:23,878 --> 00:07:27,833
[exhales heavily]

179
00:07:27,920 --> 00:07:31,249
[♪♪♪]

180
00:07:31,336 --> 00:07:34,374
[toilet flushes]

181
00:07:34,461 --> 00:07:36,165
[♪♪♪]

182
00:07:36,252 --> 00:07:40,457
[water running]

183
00:07:40,544 --> 00:07:42,833
[faucet squeaks,
water turns off]

184
00:07:42,920 --> 00:07:47,040
[♪♪♪]

185
00:07:47,127 --> 00:07:52,082
[♪♪♪]

186
00:07:52,169 --> 00:07:57,082
[♪♪♪]

187
00:07:57,169 --> 00:07:59,148
[♪♪♪]

188
00:07:59,236 --> 00:08:01,241
I never wanted
Grigor Andolov's money.

189
00:08:01,337 --> 00:08:03,327
I lobbied against it once.
But then I took it on.

190
00:08:03,415 --> 00:08:05,786
And it sustained us
like an internal organ

191
00:08:05,874 --> 00:08:07,457
and now, without it,
we're gutted.

192
00:08:07,544 --> 00:08:09,165
And it's not just about
his money.

193
00:08:09,252 --> 00:08:10,833
When our reduced AUM
goes public,

194
00:08:10,921 --> 00:08:12,168
our investors
will be wondering

195
00:08:12,256 --> 00:08:13,976
about our stability
and flowing out with him.

196
00:08:14,064 --> 00:08:16,873
I still look at you like Vincent
Vega did Jules Winnfield...

197
00:08:16,961 --> 00:08:18,695
- The smartest
- and toughest fella in the room.

198
00:08:18,796 --> 00:08:20,040
Thank you,
Mafee.

199
00:08:20,127 --> 00:08:22,083
But I really don't need people
telling me how smart I am.

200
00:08:22,170 --> 00:08:23,966
I don't feel very smart
at the moment.

201
00:08:24,054 --> 00:08:25,374
I built
a turbo engine here

202
00:08:25,461 --> 00:08:27,207
and the nitrous tank
blew up in my face.

203
00:08:27,294 --> 00:08:28,749
So we've learned
that lesson

204
00:08:28,836 --> 00:08:30,958
and now:
we do the thing you do best.

205
00:08:31,045 --> 00:08:33,541
Both of you. Go invest
in undervalued equities.

206
00:08:33,628 --> 00:08:35,582
Let me do
the thing I do best:

207
00:08:35,669 --> 00:08:37,290
create the most
helpful environment

208
00:08:37,377 --> 00:08:38,708
in which
for you do it.

209
00:08:38,795 --> 00:08:40,999
Yes.
To that end, I have made a move.

210
00:08:41,086 --> 00:08:42,541
Investor Relations.

211
00:08:42,628 --> 00:08:44,499
You know
how Winston Wolfe

212
00:08:44,586 --> 00:08:46,374
solved
dead body problems?

213
00:08:46,467 --> 00:08:48,790
This one solves
dead balance sheet problems.

214
00:08:48,878 --> 00:08:51,207
Is she super young,
early 20s,

215
00:08:51,294 --> 00:08:53,499
too hip for this business?
Mm.

216
00:08:53,586 --> 00:08:56,499
In that case,
I think she's already here...

217
00:08:58,116 --> 00:09:00,741
[clears throat]

218
00:09:01,304 --> 00:09:03,007
[Hammon] Welcome, Lauren...

219
00:09:03,252 --> 00:09:06,866
Lauren Turner,
this is Taylor Mason, your boss.

220
00:09:08,710 --> 00:09:09,749
Pickle juice?

221
00:09:10,163 --> 00:09:11,911
Best hangover cure
I have found.

222
00:09:11,999 --> 00:09:13,898
[chuckles]
And I have searched.

223
00:09:14,148 --> 00:09:16,132
Don't worry,
this is not where I shine.

224
00:09:16,257 --> 00:09:17,843
This is where
I store up energy

225
00:09:18,086 --> 00:09:19,582
so that
I can shine later.

226
00:09:19,669 --> 00:09:20,960
What...
What do you need, boss?

227
00:09:21,048 --> 00:09:22,913
A Grigor-sized replacement.

228
00:09:23,874 --> 00:09:25,179
Those don't exist.
Not for you.

229
00:09:25,267 --> 00:09:26,929
Not today.
[Taylor] Fuck.

230
00:09:27,017 --> 00:09:29,335
Don't sugarcoat it.
I'm ready to kill.

231
00:09:29,655 --> 00:09:31,273
Just not sure who...

232
00:09:31,648 --> 00:09:32,813
There aren't
a lot of institutions

233
00:09:32,900 --> 00:09:34,021
allocating right now.

234
00:09:34,109 --> 00:09:35,791
Not in
the ten-figure zip code.

235
00:09:35,878 --> 00:09:37,958
I can think of one.
Right here in the City.

236
00:09:38,045 --> 00:09:39,582
Bravest, you know?

237
00:09:39,669 --> 00:09:41,124
The New York
Firefighters Fund.

238
00:09:41,211 --> 00:09:42,896
Axe's firefighters?

239
00:09:42,984 --> 00:09:44,124
They were.
But not lately.

240
00:09:44,211 --> 00:09:46,541
They are allocating
up to three point one billion

241
00:09:46,628 --> 00:09:47,852
from the pension
and health fund.

242
00:09:47,939 --> 00:09:49,457
And are currently
hearing pitches.

243
00:09:49,544 --> 00:09:50,833
Is that correct?
It is.

244
00:09:50,920 --> 00:09:52,708
And they'll never
touch him again.

245
00:09:53,195 --> 00:09:55,624
You are Axe
by association.

246
00:09:56,265 --> 00:09:57,546
Go make them.

247
00:09:58,211 --> 00:10:00,791
♪ Dramatic music ♪

248
00:10:01,187 --> 00:10:03,791
[clears throat]

249
00:10:03,878 --> 00:10:07,416
♪ Dramatic music ♪

250
00:10:07,619 --> 00:10:09,226
[Axe] Johnny-Boy...!

251
00:10:09,780 --> 00:10:10,921
How's the fund?

252
00:10:11,101 --> 00:10:13,499
We're crushing it like
Richard Petty did Daytona.

253
00:10:13,586 --> 00:10:15,999
That's an age-weighted reference
for my benefit, isn't it.

254
00:10:16,086 --> 00:10:18,165
Noted
and appreciated.

255
00:10:18,252 --> 00:10:19,749
And your wife and...

256
00:10:19,836 --> 00:10:21,499
We just had
our second kid,

257
00:10:21,586 --> 00:10:22,999
another boy,
three months ago.

258
00:10:23,086 --> 00:10:25,499
Yeah.
Yeah, I, uh...

259
00:10:25,586 --> 00:10:27,791
You sent a gift, don't worry.
Good.

260
00:10:27,878 --> 00:10:30,312
Now, I know you're positive
on the quarter, so what's up?

261
00:10:30,407 --> 00:10:31,903
Yeah.
Returns are solid.

262
00:10:31,991 --> 00:10:35,039
So I, uh, wanted to come by
and say thank you.

263
00:10:35,127 --> 00:10:37,290
For backing me,
putting me through B-school...

264
00:10:37,377 --> 00:10:38,833
Of course.
Of course.

265
00:10:38,920 --> 00:10:41,040
Your dad, rest in peace,
he would have done it.

266
00:10:41,127 --> 00:10:43,249
And I see you give back
to the Foundation...

267
00:10:43,336 --> 00:10:45,203
And for backing me, with your
capital and your endorsement

268
00:10:45,290 --> 00:10:46,601
when I opened up
my own place.

269
00:10:46,689 --> 00:10:49,249
Well, a smart kid like you
wouldn't come work for me,

270
00:10:49,336 --> 00:10:51,082
you know, I had to find some way
to keep a little piece of you.

271
00:10:51,169 --> 00:10:52,958
[chuckles]

272
00:10:53,045 --> 00:10:56,666
Well, I am happy to make it
pay off for you.

273
00:10:56,753 --> 00:10:58,666
♪ Dramatic music ♪

274
00:10:58,753 --> 00:11:01,749
[♪♪♪]

275
00:11:02,225 --> 00:11:03,513
102 million.

276
00:11:03,601 --> 00:11:05,040
Your initial investment
compounded

277
00:11:05,127 --> 00:11:07,791
net of fees with a profit
of 17 million.

278
00:11:08,098 --> 00:11:09,802
You're cashing me out?

279
00:11:09,890 --> 00:11:11,841
My redemption period
ends tomorrow.

280
00:11:11,983 --> 00:11:13,826
I wanted to clean things up,
bring it over myself.

281
00:11:13,913 --> 00:11:15,040
To say thank you.

282
00:11:15,127 --> 00:11:17,888
In our business, people never
give back the money.

283
00:11:17,976 --> 00:11:19,249
So why are you
giving back the money?

284
00:11:19,336 --> 00:11:20,916
You know,
most people are happy

285
00:11:21,003 --> 00:11:22,375
when they're handed
a hundred million-plus.

286
00:11:22,462 --> 00:11:26,898
You grew it, so that's why
I want you to keep it.

287
00:11:26,999 --> 00:11:29,872
And I'm... I'm thrilled...
I'm grateful that I, uh,

288
00:11:29,960 --> 00:11:33,248
had the opportunity
to do that for you.

289
00:11:33,832 --> 00:11:35,121
Talk... Talk more.

290
00:11:35,591 --> 00:11:37,582
About how that gratitude
results in you

291
00:11:37,669 --> 00:11:39,332
spitting my capital
back in my face

292
00:11:39,419 --> 00:11:41,833
like Furiosa did to Nux
in Fury Road.

293
00:11:41,920 --> 00:11:44,082
An age weighted reference.
Noted and appreciated.

294
00:11:44,169 --> 00:11:46,165
Uh huh.

295
00:11:46,715 --> 00:11:48,637
Axe. You know that I wrestled
back at Princeton.

296
00:11:48,725 --> 00:11:51,262
Sure, used to get the updates
from your mom.

297
00:11:51,350 --> 00:11:54,698
Well, I... I crushed it
my sophomore year, 197.

298
00:11:54,786 --> 00:11:55,833
Then I lifted
all summer,

299
00:11:55,920 --> 00:11:58,082
I came back as a heavyweight
my junior year,

300
00:11:58,169 --> 00:12:00,082
I was bloated
and overconfident,

301
00:12:00,169 --> 00:12:01,457
and I got smashed.

302
00:12:01,544 --> 00:12:03,124
This is that:

303
00:12:03,211 --> 00:12:05,416
My assets under management
went over a billion.

304
00:12:05,503 --> 00:12:07,332
I don't want the same thing
to happen.

305
00:12:07,419 --> 00:12:09,582
So, a few more stops today
paying out gains

306
00:12:09,669 --> 00:12:11,348
and I'll be back
to where I want to be:

307
00:12:11,436 --> 00:12:14,266
in my weight class,
nimble.

308
00:12:14,628 --> 00:12:17,124
♪ Dramatic music ♪

309
00:12:17,211 --> 00:12:19,874
I don't think
this is advised.

310
00:12:19,961 --> 00:12:21,833
[chuckles]
Come on. I'll be fine.

311
00:12:21,920 --> 00:12:25,833
And, again,
thank you.

312
00:12:25,920 --> 00:12:29,332
[♪♪♪]

313
00:12:29,419 --> 00:12:34,332
[♪♪♪]

314
00:12:34,419 --> 00:12:39,290
[♪♪♪]

315
00:12:39,377 --> 00:12:41,666
[♪♪♪]

316
00:12:42,106 --> 00:12:45,249
I need to know who else
this kid cashed out. And why.

317
00:12:45,336 --> 00:12:47,040
'Ae, Kimo.

318
00:12:47,127 --> 00:12:50,290
[♪♪♪]

319
00:12:50,377 --> 00:12:54,374
[♪♪♪]

320
00:12:54,461 --> 00:12:56,374
[♪♪♪]

321
00:12:56,461 --> 00:12:58,846
Tell the staff not to clap
when I come in today, Donna,

322
00:12:58,934 --> 00:13:00,135
let's just get to work.

323
00:13:00,223 --> 00:13:01,568
I know they're gonna want
to celebrate it.

324
00:13:01,655 --> 00:13:03,860
But, uh, it's not dignified.

325
00:13:04,045 --> 00:13:05,791
No clapping. Really...

326
00:13:05,878 --> 00:13:08,290
In Japanese lore...
Ah! Fuck me...

327
00:13:08,377 --> 00:13:11,364
The shinobi, descended from
a half-man, half-crow,

328
00:13:11,466 --> 00:13:13,124
could slip into
the shogun's palace

329
00:13:13,211 --> 00:13:16,124
and open his radial artery
while he slept.

330
00:13:16,211 --> 00:13:17,958
The lord
would exsanguinate

331
00:13:18,045 --> 00:13:19,708
before he knew
he was cut.

332
00:13:19,795 --> 00:13:22,165
Bryan.
I can see you clear as day.

333
00:13:22,716 --> 00:13:24,887
Your suit is blue,
not black.

334
00:13:25,036 --> 00:13:26,999
You already cut me
and I'm still standing.

335
00:13:27,086 --> 00:13:28,841
Next time
it'll be my turn.

336
00:13:29,020 --> 00:13:30,165
What do you want?

337
00:13:30,252 --> 00:13:31,958
I come in the spirit
of cooperation, Chuck.

338
00:13:32,045 --> 00:13:33,666
I know you're gonna be
sending me

339
00:13:33,753 --> 00:13:36,207
your most choice,
high-resource cases,

340
00:13:36,294 --> 00:13:38,040
and I wanted to ensure
a smooth handoff.

341
00:13:38,127 --> 00:13:39,708
Thought we might
even discuss

342
00:13:39,795 --> 00:13:41,416
some of the finer points
in person.

343
00:13:41,503 --> 00:13:43,499
I can't imagine
I'd be sending you anything

344
00:13:43,586 --> 00:13:45,624
but a hearty
'how's my ass taste?'

345
00:13:45,711 --> 00:13:47,791
As you
must surely know,

346
00:13:47,878 --> 00:13:49,791
since you are loitering
outside my chambers,

347
00:13:49,878 --> 00:13:53,666
and those of
an elected official at that.

348
00:13:53,753 --> 00:13:55,207
Have a good first day.

349
00:13:55,294 --> 00:13:57,499
And if you change your mind
about those cases,

350
00:13:57,586 --> 00:13:59,624
you sure know
where my office is.

351
00:13:59,711 --> 00:14:02,916
♪ Dramatic music ♪

352
00:14:03,003 --> 00:14:06,457
[♪♪♪]

353
00:14:06,544 --> 00:14:08,624
[♪♪♪]

354
00:14:08,711 --> 00:14:11,624
[elevator bell dings]

355
00:14:11,711 --> 00:14:15,082
♪ Dramatic music ♪

356
00:14:15,169 --> 00:14:18,290
[telephone rings]

357
00:14:18,377 --> 00:14:23,040
[♪♪♪]

358
00:14:23,127 --> 00:14:27,290
[♪♪♪]

359
00:14:27,377 --> 00:14:31,582
[♪♪♪]

360
00:14:31,669 --> 00:14:35,249
[♪♪♪]

361
00:14:35,336 --> 00:14:38,249
[clears throat]

362
00:14:38,336 --> 00:14:42,833
[sighs]

363
00:14:42,920 --> 00:14:45,207
You guys may have taken
this whole 'no clapping' thing

364
00:14:45,294 --> 00:14:46,666
too far.

365
00:14:46,753 --> 00:14:48,958
I took a pay cut
and came over here from SDNY

366
00:14:49,045 --> 00:14:50,791
specifically
so I could punch

367
00:14:50,878 --> 00:14:52,749
some wrong-doers
in the face.

368
00:14:52,836 --> 00:14:54,420
No one's stopping you.
Who's stopping you?

369
00:14:54,507 --> 00:14:57,137
The State of New York,
which ironically

370
00:14:57,225 --> 00:14:59,700
grants the AG very few powers
by statute.

371
00:14:59,788 --> 00:15:02,684
Yes. But the rest of my armament
is granted by executive order.

372
00:15:02,772 --> 00:15:03,950
As in
the governor...

373
00:15:04,090 --> 00:15:06,635
Well apparently he woke up
with morning wood

374
00:15:06,723 --> 00:15:08,582
and decided to jam it
right up our hind quarters.

375
00:15:08,669 --> 00:15:10,541
[T.] I went to file
for a records subpoena

376
00:15:10,628 --> 00:15:12,457
on Taylor Mason
like you asked,

377
00:15:12,544 --> 00:15:14,457
and the clerk
refused to issue it.

378
00:15:14,544 --> 00:15:17,916
Seems we have no authority
at all, currently.

379
00:15:18,450 --> 00:15:20,622
I know
where this started.

380
00:15:21,336 --> 00:15:25,878
Half-crow, half-cowboy,
all sonofabitch.

381
00:15:30,019 --> 00:15:31,807
Who else?

382
00:15:31,895 --> 00:15:33,143
I've been
checking around.

383
00:15:33,231 --> 00:15:34,999
I haven't gotten answers
from all parties yet...

384
00:15:35,086 --> 00:15:36,582
Who else?
This is something

385
00:15:36,669 --> 00:15:38,317
you should really
let me be thorough on.

386
00:15:38,405 --> 00:15:40,505
- Rush to judgement's no good here...
- Wags.

387
00:15:41,552 --> 00:15:42,973
No one.

388
00:15:43,061 --> 00:15:45,099
You're the only one
John Rice cashed out.

389
00:15:45,199 --> 00:15:47,945
Fuck.
I'm sorry, fré.

390
00:15:48,048 --> 00:15:49,795
You being 'sensitive'
is intolerable.

391
00:15:49,883 --> 00:15:51,512
Stop it.
[Wags] Oh, thank God!

392
00:15:51,628 --> 00:15:53,165
Let me do it.

393
00:15:53,252 --> 00:15:55,332
Let me loose the hounds of hell
on this ingrate,

394
00:15:55,419 --> 00:15:57,541
this near-millennial
scumbag.

395
00:15:57,628 --> 00:16:00,082
I will flay his skin
from his bones

396
00:16:00,169 --> 00:16:03,086
and I won't stop
until...

397
00:16:07,252 --> 00:16:09,086
[scoffs]

398
00:16:10,669 --> 00:16:13,159
Is the idea
that if you get here real early

399
00:16:13,247 --> 00:16:14,457
and don't
turn the lights on,

400
00:16:14,544 --> 00:16:15,999
no one will come
looking for you?

401
00:16:16,086 --> 00:16:19,165
Oh, did I forget
to turn on the lights?

402
00:16:19,252 --> 00:16:22,582
No.
You didn't forget.

403
00:16:22,669 --> 00:16:24,207
I didn't.

404
00:16:24,294 --> 00:16:26,332
Yet you walk in.

405
00:16:26,419 --> 00:16:28,999
Well,
I need you.

406
00:16:29,086 --> 00:16:30,791
Something
you should have thought about

407
00:16:30,878 --> 00:16:31,999
before taking
Chuck's side.

408
00:16:32,086 --> 00:16:34,231
Oh.
I was taking your side.

409
00:16:34,319 --> 00:16:35,520
'Cause it's not healthy
for you

410
00:16:35,608 --> 00:16:38,966
to be in a place of shame
or disgrace. No reason to.

411
00:16:39,171 --> 00:16:40,815
This all hurts you,
actually.

412
00:16:40,903 --> 00:16:42,284
How am I supposed to do
what I do?

413
00:16:42,372 --> 00:16:43,331
[Axe] No way.

414
00:16:43,419 --> 00:16:44,874
This makes you better.

415
00:16:44,961 --> 00:16:47,165
This makes you
more of an exotic species

416
00:16:47,252 --> 00:16:49,377
they need to impress
with their alpha dog energy.

417
00:16:50,628 --> 00:16:52,582
[scoffs]

418
00:16:52,669 --> 00:16:54,958
This office isn't
where we talk about me.

419
00:16:55,045 --> 00:16:57,958
But thank you.

420
00:16:58,045 --> 00:16:59,457
Now...

421
00:16:59,544 --> 00:17:01,374
John Rice.

422
00:17:01,789 --> 00:17:04,624
Kid walked in here
and handed me back my money.

423
00:17:04,711 --> 00:17:06,124
Only you?

424
00:17:06,211 --> 00:17:08,457
No. Not what he said,
but yes.

425
00:17:08,544 --> 00:17:10,874
Is it the rejection
or the embarrassment?

426
00:17:10,961 --> 00:17:12,708
Normally,
a guy takes

427
00:17:12,795 --> 00:17:14,624
what I consider to be
an aggressive line against me,

428
00:17:14,711 --> 00:17:16,457
I cut him down
like the Mongol hordes.

429
00:17:16,544 --> 00:17:18,374
But this time you don't feel
the hot anger,

430
00:17:18,461 --> 00:17:19,708
the need to destroy.

431
00:17:19,795 --> 00:17:21,290
[Axe] Oh, no,
that's still there.

432
00:17:21,377 --> 00:17:23,916
But it's not
the top note.

433
00:17:24,003 --> 00:17:26,374
I don't know
what's going on. I...

434
00:17:26,461 --> 00:17:29,416
It's...

435
00:17:29,503 --> 00:17:31,692
Oh.
Some sensation.

436
00:17:31,848 --> 00:17:33,708
♪ Dramatic music ♪

437
00:17:33,796 --> 00:17:36,302
You're suffering
an actual emotional wound.

438
00:17:36,692 --> 00:17:38,374
That's why you don't know
what the fuck's going on.

439
00:17:38,461 --> 00:17:39,958
Your feelings
are involved.

440
00:17:40,045 --> 00:17:42,003
I don't traffic
in those much.

441
00:17:43,887 --> 00:17:46,134
♪ Soft music ♪

442
00:17:46,401 --> 00:17:49,063
[♪♪♪]

443
00:17:49,497 --> 00:17:51,067
[exhales heavily]

444
00:17:54,192 --> 00:17:56,372
There's a world in which
this is all your fault.

445
00:17:56,544 --> 00:17:57,909
Enraged but listening.

446
00:17:57,997 --> 00:17:59,207
What did you,
if not promise,

447
00:17:59,294 --> 00:18:01,082
then at least pledge
to him?

448
00:18:01,481 --> 00:18:03,497
You know
I take care of school.

449
00:18:03,700 --> 00:18:05,190
He was already
in college,

450
00:18:05,278 --> 00:18:06,582
his dad had set aside money
for that.

451
00:18:06,669 --> 00:18:08,583
I did B-school.
What else?

452
00:18:09,098 --> 00:18:11,541
Well,
to be there for him.

453
00:18:12,755 --> 00:18:14,653
Well.
Be a stand in.

454
00:18:14,825 --> 00:18:16,791
An ear.
A shoulder.

455
00:18:17,130 --> 00:18:18,536
And have you?

456
00:18:19,723 --> 00:18:21,549
All you really offered him
was money,

457
00:18:21,637 --> 00:18:24,091
when what he needed
was a mentor.

458
00:18:24,286 --> 00:18:25,749
A bit
of personal connection.

459
00:18:25,836 --> 00:18:27,749
[laughing] Did he expect me
to take him to the ballgame

460
00:18:27,836 --> 00:18:29,791
and the fucking zoo...?

461
00:18:29,878 --> 00:18:33,512
♪ Dramatic music ♪

462
00:18:33,799 --> 00:18:36,137
You know this is about Taylor,
right?

463
00:18:37,512 --> 00:18:39,419
This feels like that
to you.

464
00:18:39,950 --> 00:18:42,207
Like one of your kids
spurned you.

465
00:18:42,966 --> 00:18:46,153
And through your anger,
what you're really wondering:

466
00:18:46,336 --> 00:18:48,512
is if it's all
your fault.

467
00:18:49,661 --> 00:18:51,075
Huh.

468
00:18:52,200 --> 00:18:53,958
You may be right.

469
00:18:55,192 --> 00:18:57,575
And now I know
what to do.

470
00:18:58,211 --> 00:19:02,708
♪ Dramatic music ♪

471
00:19:03,669 --> 00:19:06,081
Well.
We need you here.

472
00:19:06,778 --> 00:19:07,821
Upstairs.

473
00:19:07,909 --> 00:19:10,794
And in this room with your
door open and your lights on.

474
00:19:11,130 --> 00:19:12,745
Rebecca was right.

475
00:19:12,833 --> 00:19:15,169
You've made this thing
bigger than it is.

476
00:19:15,802 --> 00:19:17,249
Just like
you and John Rice.

477
00:19:17,336 --> 00:19:19,624
No. Because I know
what he thinks.

478
00:19:19,711 --> 00:19:21,040
And what he did.

479
00:19:21,127 --> 00:19:23,290
You have no idea
who's talking about you.

480
00:19:23,377 --> 00:19:24,833
Or if anyone
even is.

481
00:19:24,920 --> 00:19:26,791
So either you confront it
head on,

482
00:19:26,878 --> 00:19:28,040
or let it go.

483
00:19:28,127 --> 00:19:29,416
[scoffs]

484
00:19:29,503 --> 00:19:31,124
But don't keep
giving it power over you

485
00:19:31,211 --> 00:19:33,499
by staying
in the dark.

486
00:19:33,586 --> 00:19:37,749
♪ Dramatic music ♪

487
00:19:37,836 --> 00:19:42,749
[♪♪♪]

488
00:19:42,836 --> 00:19:47,749
[♪♪♪]

489
00:19:47,836 --> 00:19:52,749
[♪♪♪]

490
00:19:52,836 --> 00:19:57,749
[♪♪♪]

491
00:19:57,836 --> 00:20:02,749
[♪♪♪]

492
00:20:02,836 --> 00:20:06,332
[♪♪♪]

493
00:20:06,419 --> 00:20:11,252
[door creaks]
[Chuck] Thank you.

494
00:20:14,277 --> 00:20:16,457
They were supposed to have it
hung by start of business today,

495
00:20:16,544 --> 00:20:17,598
but they
fucked it up.

496
00:20:17,686 --> 00:20:19,677
Welcome to
state politics, Bob.

497
00:20:21,286 --> 00:20:22,916
I know
why you're here.

498
00:20:23,105 --> 00:20:25,614
I thought we were looking
forward to working together.

499
00:20:25,702 --> 00:20:28,785
Ah. That's just something
you say on election night.

500
00:20:30,190 --> 00:20:33,395
What do Jock Jeffcoat
and his disciples have on you?

501
00:20:34,200 --> 00:20:37,278
This isn't about me, Chuck...
Or you.

502
00:20:37,731 --> 00:20:39,207
This is about
the People.

503
00:20:40,169 --> 00:20:42,416
Jock threatened to go Federal
on my ass.

504
00:20:42,503 --> 00:20:44,700
Freeze funds,
delay funds, yank funds.

505
00:20:44,817 --> 00:20:46,833
Unless you yanked
my powers?

506
00:20:47,317 --> 00:20:49,040
So, what was I
supposed to do?

507
00:20:49,127 --> 00:20:51,416
Uh. Fight harder.
You're the governor.

508
00:20:51,503 --> 00:20:53,582
They're your people.
Be their fucking champion.

509
00:20:53,669 --> 00:20:55,165
Stand up for
the blessed sovereignty

510
00:20:55,252 --> 00:20:56,916
of the States
versus the Fed.

511
00:20:57,003 --> 00:20:59,582
That's why we bowed and scraped
to get these fucking jobs.

512
00:20:59,669 --> 00:21:01,999
Wow. It sounds so good
when you say it.

513
00:21:02,637 --> 00:21:04,738
But I'd rather be the guy
that didn't run out of money

514
00:21:04,825 --> 00:21:07,145
to keep the streets clean
and safe in his first week.

515
00:21:07,273 --> 00:21:09,036
I'm sorry that
leaves you impotent, Chuck.

516
00:21:09,124 --> 00:21:10,817
But you'll
get used to it.

517
00:21:12,795 --> 00:21:15,503
[keyboard clacking]

518
00:21:20,973 --> 00:21:23,167
I've got
the lattice grid fin prototype...

519
00:21:23,255 --> 00:21:24,395
Machined it myself.

520
00:21:24,483 --> 00:21:26,521
Once I caught the harmonic
frequencies on the lathe,

521
00:21:26,608 --> 00:21:27,937
the cuts got finer.

522
00:21:28,103 --> 00:21:29,559
It'll hold up
to wind tunnel tests,

523
00:21:29,647 --> 00:21:31,748
I just need to rent the tunnel
to be sure.

524
00:21:31,836 --> 00:21:33,086
Here...

525
00:21:34,646 --> 00:21:37,323
Materials. Equipment.
Expenses that need to be covered

526
00:21:37,411 --> 00:21:38,268
to get us
to a place

527
00:21:38,356 --> 00:21:40,415
where aerospace firms
will be believers.

528
00:21:40,503 --> 00:21:41,836
Buyers.

529
00:21:44,887 --> 00:21:45,958
Not the best time.

530
00:21:46,075 --> 00:21:48,262
I'm trying to get money
flowing in not out.

531
00:21:48,350 --> 00:21:50,510
- Why?
- Because it's been flowing out.

532
00:21:50,598 --> 00:21:52,174
Flowed.
Like a geyser.

533
00:21:52,262 --> 00:21:53,565
Why is that
such a problem?

534
00:21:53,653 --> 00:21:54,666
I'm not
being simple.

535
00:21:54,753 --> 00:21:55,887
I want
to understand.

536
00:21:55,975 --> 00:21:57,745
I need size.
To do what I do.

537
00:21:57,833 --> 00:21:59,194
The margins on the trades
are small

538
00:21:59,294 --> 00:22:00,791
so we rely on the amounts
being big,

539
00:22:00,878 --> 00:22:02,290
to pull down
real profit.

540
00:22:02,377 --> 00:22:03,833
I'm not interested
in being boutique.

541
00:22:04,255 --> 00:22:05,666
I didn't want
to say,

542
00:22:05,753 --> 00:22:07,541
because I'm impressed
with what you've built.

543
00:22:07,628 --> 00:22:08,916
And the culture.

544
00:22:09,003 --> 00:22:10,916
But there are
other things you can do

545
00:22:11,003 --> 00:22:13,332
at the highest level.
Not just make money.

546
00:22:13,419 --> 00:22:16,374
This is about your old boss...
Axelrod, isn't it?

547
00:22:16,461 --> 00:22:18,040
About making more money
than him?

548
00:22:18,127 --> 00:22:19,233
That's right.

549
00:22:19,329 --> 00:22:21,145
More than anyone else
on the Street too...

550
00:22:21,233 --> 00:22:22,362
In absolute returns.

551
00:22:22,450 --> 00:22:24,499
And to do it again next year.
And the year after.

552
00:22:24,586 --> 00:22:26,249
I get it,
you're a competitive animal.

553
00:22:26,336 --> 00:22:28,999
I guess I didn't expect
such... machismo from you.

554
00:22:29,086 --> 00:22:31,791
I might find your effort
at exploring my true purpose

555
00:22:31,878 --> 00:22:33,457
a little more affecting
if it didn't feel like

556
00:22:33,544 --> 00:22:36,541
the purpose you wanted me
to pursue instead was yours.

557
00:22:36,628 --> 00:22:38,499
Sorry.

558
00:22:38,586 --> 00:22:41,666
I'll keep refining
the CNC program...

559
00:22:41,753 --> 00:22:43,419
until you're ready.

560
00:22:46,586 --> 00:22:48,874
[door opens]

561
00:22:48,961 --> 00:22:51,669
[door closes]

562
00:22:56,294 --> 00:22:58,582
[indistinct conversations]

563
00:22:58,669 --> 00:23:00,753
[telephone rings]

564
00:23:04,489 --> 00:23:06,290
[John] Axe.

565
00:23:06,377 --> 00:23:08,749
Hey. Uh...

566
00:23:08,836 --> 00:23:10,999
I know
why you gave the money back.

567
00:23:11,086 --> 00:23:12,332
I fucked up.

568
00:23:12,419 --> 00:23:14,541
Should have done more
than said hi

569
00:23:14,628 --> 00:23:16,874
each time I checked in
on my account.

570
00:23:16,961 --> 00:23:18,958
Please.

571
00:23:19,045 --> 00:23:21,958
[clears throat]

572
00:23:22,045 --> 00:23:24,374
Your father.

573
00:23:24,461 --> 00:23:27,541
He was a mentor to me
at the old firm.

574
00:23:27,628 --> 00:23:29,958
I was supposed to
stand in,

575
00:23:30,045 --> 00:23:32,541
try to fill
that role for you...

576
00:23:32,628 --> 00:23:35,457
Yeah.
Not that anyone could.

577
00:23:35,544 --> 00:23:37,165
He used to take you fishing.
[John] Yeah.

578
00:23:37,252 --> 00:23:38,624
Sun Valley.

579
00:23:38,711 --> 00:23:42,249
Fly fishing for, uh,
rainbows and monster browns.

580
00:23:42,336 --> 00:23:44,666
Yeah. What about salt water?
You ever do that?

581
00:23:44,753 --> 00:23:46,958
Out in the deep water...
Dad? No. Never.

582
00:23:47,045 --> 00:23:49,082
Strictly, uh...
Strictly rivers.

583
00:23:49,169 --> 00:23:51,040
Let me take you.

584
00:23:51,127 --> 00:23:52,582
Let's hit it.

585
00:23:52,669 --> 00:23:55,374
Yeah. Okay.
When?

586
00:23:55,461 --> 00:23:57,395
Now.
Axe...

587
00:23:57,483 --> 00:23:59,924
Stripers aren't running,
but we can still chunk for them.

588
00:24:00,012 --> 00:24:02,646
- And blues are always a great fight.
- All that to get me to keep your money?

589
00:24:02,733 --> 00:24:04,455
Nah, forget about that.
That's done.

590
00:24:04,543 --> 00:24:06,689
You make plenty of money,
I make plenty of money.

591
00:24:06,853 --> 00:24:08,332
This is about
doing right.

592
00:24:08,419 --> 00:24:11,833
About re-upping a job
I slacked on.

593
00:24:11,920 --> 00:24:14,582
Come on, let me do
what I pledged to do.

594
00:24:14,669 --> 00:24:17,419
As your father
did for me.

595
00:24:19,478 --> 00:24:20,999
Come on.

596
00:24:21,086 --> 00:24:22,833
[chuckles]

597
00:24:22,920 --> 00:24:24,541
Okay.

598
00:24:24,628 --> 00:24:26,252
Yeah.
Fuck it.

599
00:24:30,936 --> 00:24:33,519
[bag rustling]

600
00:24:35,439 --> 00:24:39,165
Don't remember you ever
actually shopping, Dad.

601
00:24:39,721 --> 00:24:41,408
My little blue helper.

602
00:24:41,496 --> 00:24:43,332
I can't send the girl
to pick it up.

603
00:24:43,419 --> 00:24:45,564
Hard to explain
when your mother confides in her

604
00:24:45,652 --> 00:24:48,455
that we haven't coupled
since Tony Orlando last charted.

605
00:24:48,543 --> 00:24:50,119
No son should hear
that kind of...

606
00:24:50,207 --> 00:24:51,620
You should,
Sonny.

607
00:24:53,205 --> 00:24:54,705
Look around.

608
00:24:55,861 --> 00:24:57,023
What do you see?

609
00:24:57,111 --> 00:24:58,874
Pantyhose and deodorant.

610
00:24:59,494 --> 00:25:01,416
Before there was a Duane Reade
on every corner,

611
00:25:01,611 --> 00:25:03,124
this,
and places like it,

612
00:25:03,439 --> 00:25:05,018
is where history
got made.

613
00:25:05,106 --> 00:25:07,494
This was
Toots Shor's place.

614
00:25:07,775 --> 00:25:10,541
Chaplin came in
for the steak.

615
00:25:10,822 --> 00:25:13,041
I once witnessed
Shor himself

616
00:25:13,268 --> 00:25:15,166
drink Jackie Gleason
under the table.

617
00:25:15,254 --> 00:25:19,708
But more importantly,
half the Albany power brokers

618
00:25:19,795 --> 00:25:22,165
enjoyed cocktails
and rubbed shoulders

619
00:25:22,252 --> 00:25:25,749
with mobsters
and Broadway stars in here.

620
00:25:26,064 --> 00:25:28,057
This is where you met
Black Jack Foley.

621
00:25:28,166 --> 00:25:29,332
Right there.

622
00:25:29,861 --> 00:25:31,314
At the bar.

623
00:25:31,689 --> 00:25:33,124
And you dragged me over here
to, what?

624
00:25:33,211 --> 00:25:34,812
Uh,
pour one out for him?

625
00:25:34,900 --> 00:25:35,874
That's not why...

626
00:25:35,961 --> 00:25:37,582
Dad, I'm pretty
fucking busy.

627
00:25:37,669 --> 00:25:38,874
Are you?

628
00:25:39,822 --> 00:25:41,305
Because as I
understand it,

629
00:25:41,393 --> 00:25:43,953
you've been spayed and neutered.
Well, I plan to...

630
00:25:44,041 --> 00:25:46,249
Whatever it is,
it won't be enough.

631
00:25:46,336 --> 00:25:48,833
[sighs]

632
00:25:49,393 --> 00:25:51,783
The first time
that I met Foley,

633
00:25:52,211 --> 00:25:53,999
he told me about
this alderman

634
00:25:54,086 --> 00:25:56,207
who could barely
tie his own shoes.

635
00:25:56,294 --> 00:25:58,249
Rumor had it
he was inbred.

636
00:25:58,336 --> 00:26:00,666
But Jack Foley had it
in his mind

637
00:26:00,753 --> 00:26:03,457
that the mayor of Utica
needed to be replaced...

638
00:26:03,544 --> 00:26:05,416
Wasn't toeing the line,
so to speak.

639
00:26:05,503 --> 00:26:06,916
Let me just
skip to the end.

640
00:26:07,003 --> 00:26:09,165
So Black Jack
took this idiot alderman

641
00:26:09,252 --> 00:26:10,999
and made him mayor.

642
00:26:11,086 --> 00:26:14,958
Oh, you are awfully smug
for a man with no real clout.

643
00:26:15,045 --> 00:26:17,833
Anyway, one day,
as I'm getting out of the car,

644
00:26:17,920 --> 00:26:19,416
they are
cutting the grass

645
00:26:19,503 --> 00:26:21,165
across the street
from my country place...

646
00:26:21,252 --> 00:26:24,165
And you know
who is pushing the mower?

647
00:26:24,252 --> 00:26:25,582
The former mayor.

648
00:26:26,057 --> 00:26:28,393
Yes.
Of course he is.

649
00:26:29,204 --> 00:26:31,957
I'm in it, Dad,
trying to get back my authority.

650
00:26:32,045 --> 00:26:33,666
Aim higher!

651
00:26:33,853 --> 00:26:35,290
Don't just get
your juice back, Sonny.

652
00:26:35,377 --> 00:26:38,127
Send a fucking message.

653
00:26:38,409 --> 00:26:41,072
The Mayor wasn't toeing
the line,

654
00:26:41,487 --> 00:26:45,567
so Foley
made him a lawn boy.

655
00:26:45,926 --> 00:26:50,713
You've got to show them
what you do with power.

656
00:26:51,635 --> 00:26:54,499
Now, for longer than
he was your enemy,

657
00:26:54,586 --> 00:26:57,111
Black Jack Foley was
in your corner.

658
00:26:57,602 --> 00:27:01,039
So take this one last lesson
from him...

659
00:27:01,127 --> 00:27:04,624
Make them fear me.

660
00:27:04,711 --> 00:27:07,207
Your vengeance,

661
00:27:07,294 --> 00:27:09,689
your whim,

662
00:27:11,025 --> 00:27:13,439
your everything.

663
00:27:13,752 --> 00:27:15,999
♪ Dramatic music ♪

664
00:27:16,086 --> 00:27:18,499
[chuckles]

665
00:27:19,814 --> 00:27:21,999
Jock Jeffcoat couldn't
keep me out of office.

666
00:27:22,086 --> 00:27:23,791
But now he thinks
he's found a way

667
00:27:23,878 --> 00:27:25,791
to keep me
from that office's powers.

668
00:27:25,878 --> 00:27:28,541
He doesn't just think it.
He did it.

669
00:27:28,681 --> 00:27:31,033
So what are
we gonna do?

670
00:27:31,211 --> 00:27:33,624
I want you to look into
the State Assembly.

671
00:27:33,711 --> 00:27:35,457
Start with Joe Scolari

672
00:27:35,544 --> 00:27:37,207
and his cabal
of senior legislators.

673
00:27:37,294 --> 00:27:38,499
The ones
who really pull the levers

674
00:27:38,586 --> 00:27:40,416
of hydrodynamic shit
in Albany.

675
00:27:40,503 --> 00:27:42,749
I never mind snaking through
the sewer pipes,

676
00:27:42,836 --> 00:27:44,833
but with our legal powers
currently curtailed...

677
00:27:44,920 --> 00:27:47,260
We're not building a legal case,
not right now.

678
00:27:47,348 --> 00:27:49,541
Just... I need you
to get what you can

679
00:27:49,628 --> 00:27:51,582
and I need you to get it
quickly and quietly.

680
00:27:51,669 --> 00:27:53,332
Does it need to stand up
in court?

681
00:27:53,419 --> 00:27:55,290
Eventually. But for now
it just needs to be true.

682
00:27:55,377 --> 00:27:56,666
Do it.

683
00:27:56,753 --> 00:27:59,249
♪ Dramatic music ♪

684
00:27:59,336 --> 00:28:04,207
[♪♪♪]

685
00:28:04,294 --> 00:28:06,290
[♪♪♪]

686
00:28:07,945 --> 00:28:09,510
Uh, Wags?

687
00:28:14,869 --> 00:28:17,424
Smoother?
Any difference?

688
00:28:17,580 --> 00:28:19,499
This thing's supposed to
zap wrinkles.

689
00:28:19,586 --> 00:28:21,624
Yeah, you look like
Benjamin Button.

690
00:28:21,900 --> 00:28:25,744
So, Rudy... what was the name
of that, um...

691
00:28:25,832 --> 00:28:27,048
apparatus he had?

692
00:28:27,136 --> 00:28:28,752
Ah,
the fleshlight.

693
00:28:28,840 --> 00:28:31,361
The repository for all of
the sadness of the male world.

694
00:28:31,473 --> 00:28:33,803
And whose...
model was it?

695
00:28:33,961 --> 00:28:36,332
I believe he had
the Lisa Ann.

696
00:28:36,682 --> 00:28:38,908
She is a first ballot
hall of famer.

697
00:28:39,116 --> 00:28:40,241
You buying someone
a gift?

698
00:28:42,169 --> 00:28:44,503
You're password hunting.

699
00:28:47,416 --> 00:28:49,124
I need to look at
his social media.

700
00:28:49,211 --> 00:28:50,111
Rudy's?

701
00:28:50,199 --> 00:28:51,945
He'll be the easiest
to get into.

702
00:28:52,156 --> 00:28:53,853
I tried to get a keystroke log
from IT,

703
00:28:53,941 --> 00:28:55,688
but they erase
every two weeks...

704
00:28:56,072 --> 00:28:57,874
Chuck opened up
a part of my private life

705
00:28:57,961 --> 00:28:59,290
when he made
that speech.

706
00:28:59,377 --> 00:29:01,457
Made me vulnerable.

707
00:29:01,544 --> 00:29:03,874
Any employee's vulnerability
is a threat

708
00:29:03,961 --> 00:29:05,582
to Axe Cap
and our business.

709
00:29:05,669 --> 00:29:08,124
So I need to know
what our enemies are saying.

710
00:29:08,211 --> 00:29:09,582
They're saying plenty.

711
00:29:09,669 --> 00:29:11,124
Other firms.
I went down a rabbit hole.

712
00:29:11,211 --> 00:29:15,124
But Rudy is in contact
with our chief enemy, so...

713
00:29:15,211 --> 00:29:17,582
'Password is no longer valid'.
He changed it.

714
00:29:17,669 --> 00:29:19,003
May I?

715
00:29:22,669 --> 00:29:25,666
Nicole Aniston.

716
00:29:25,753 --> 00:29:28,165
Blair Williams.

717
00:29:28,252 --> 00:29:30,377
No. Wait.

718
00:29:33,461 --> 00:29:35,624
Cory Chase.

719
00:29:35,711 --> 00:29:36,999
If you're
a Lisa Ann fan,

720
00:29:37,086 --> 00:29:38,541
you're
a Cory Chase fanatic.

721
00:29:38,628 --> 00:29:40,045
She's a national treasure.

722
00:29:41,961 --> 00:29:44,541
Oh, hey...
Uh, Benjamin Button

723
00:29:44,628 --> 00:29:47,207
at the beginning
when he's old and crusty,

724
00:29:47,294 --> 00:29:50,165
or at the end when he's got
the baby smooth skin?

725
00:29:50,252 --> 00:29:52,336
Right?!

726
00:29:57,669 --> 00:29:59,624
[car door closes]

727
00:29:59,711 --> 00:30:01,666
[sea gulls squawking]

728
00:30:01,753 --> 00:30:03,708
[sighs]

729
00:30:03,795 --> 00:30:08,249
Rods and bait
are on board...

730
00:30:08,336 --> 00:30:10,416
[exhales sharply]

731
00:30:10,503 --> 00:30:12,753
We gonna
do this right?

732
00:30:13,669 --> 00:30:15,749
Won't get any service
out there anyway.

733
00:30:15,836 --> 00:30:19,958
♪ Lou Reed's "Vicious" ♪

734
00:30:20,045 --> 00:30:22,833
♪ Vicious ♪

735
00:30:22,920 --> 00:30:26,749
♪ You hit me with a flower ♪

736
00:30:26,836 --> 00:30:29,585
♪ You do it every hour ♪

737
00:30:29,749 --> 00:30:31,416
Yanks are making
some good moves...

738
00:30:31,503 --> 00:30:32,708
Oh.
Fuck that.

739
00:30:32,795 --> 00:30:34,749
Let's talk about
the real stuff.

740
00:30:34,836 --> 00:30:36,207
Your Dad.

741
00:30:36,796 --> 00:30:39,216
You know, I used to
get my ass out of bed

742
00:30:39,304 --> 00:30:41,040
at 4:30
every morning.

743
00:30:41,405 --> 00:30:44,749
No matter what,
he always beat me to the office.

744
00:30:45,169 --> 00:30:49,040
One morning, he's yea deep
slinging Asian long bonds...

745
00:30:49,234 --> 00:30:51,249
Yelling at everybody
to bring him a coffee,

746
00:30:51,336 --> 00:30:54,916
not realizing it was only 6am
and no one's in yet.

747
00:30:55,003 --> 00:30:57,082
No one but you.
Fuckin' right.

748
00:30:57,169 --> 00:30:58,791
So you
made him coffee?

749
00:30:58,878 --> 00:31:00,718
What am I,
his secretary?

750
00:31:00,890 --> 00:31:03,382
Oh. He didn't drink
the office swill anyway.

751
00:31:03,484 --> 00:31:05,416
I went out
for it.

752
00:31:05,503 --> 00:31:07,040
Light and sweet.

753
00:31:07,593 --> 00:31:09,791
He was impressed
that I'd paid attention

754
00:31:09,878 --> 00:31:12,290
to the stuff
that didn't matter...

755
00:31:12,757 --> 00:31:14,541
because of course
it matters.

756
00:31:14,628 --> 00:31:16,124
Everything fucking matters.

757
00:31:16,212 --> 00:31:18,613
So I should pay attention
to the details?

758
00:31:19,296 --> 00:31:20,672
And watch your six.

759
00:31:20,921 --> 00:31:22,968
Same rules for investing,
cards...

760
00:31:23,061 --> 00:31:26,186
And women...
Exactly...

761
00:31:26,795 --> 00:31:28,929
He was
a hell of a gin player.

762
00:31:29,017 --> 00:31:31,639
The partners would play
for five cents a point,

763
00:31:31,846 --> 00:31:33,801
and he'd rough them
all up.

764
00:31:34,045 --> 00:31:36,711
I used to love
watching that.

765
00:31:43,616 --> 00:31:45,749
You got your meeting
with the smoke eaters.

766
00:31:45,836 --> 00:31:48,124
How?
[Lauren] Johnny Utah's.

767
00:31:49,413 --> 00:31:50,718
You wanted to know.

768
00:31:50,806 --> 00:31:52,437
So, shots
and a mechanical bull?

769
00:31:52,525 --> 00:31:56,138
And my group of pretty,
personable young friends, yes.

770
00:31:56,226 --> 00:31:57,791
Those are
the raw materials,

771
00:31:58,112 --> 00:32:00,358
but what I make of them
is the art.

772
00:32:00,544 --> 00:32:03,124
And I suddenly understand
why I now employ an IR person.

773
00:32:03,257 --> 00:32:05,320
Now,
onto the meeting itself,

774
00:32:05,586 --> 00:32:06,958
a bit
of forewarning.

775
00:32:07,045 --> 00:32:08,614
Everyone is getting
a half hour.

776
00:32:08,702 --> 00:32:09,976
We got ten minutes.

777
00:32:10,064 --> 00:32:12,685
The last slot before the
board breaks up for the season.

778
00:32:13,211 --> 00:32:14,416
It's a mercy fuck.

779
00:32:14,503 --> 00:32:16,082
These guys
didn't want to see you

780
00:32:16,169 --> 00:32:18,374
because you came up
under someone they hate.

781
00:32:18,461 --> 00:32:20,124
If they buy MaseCap,

782
00:32:20,211 --> 00:32:23,332
it'll be because you sold them
a better story.

783
00:32:23,419 --> 00:32:26,791
A story about you that they like
more than they hate Axe.

784
00:32:26,878 --> 00:32:29,332
♪ Dramatic music ♪

785
00:32:29,419 --> 00:32:34,207
[♪♪♪]

786
00:32:34,294 --> 00:32:38,207
[door closes]

787
00:32:38,294 --> 00:32:39,791
♪ Dramatic music ♪

788
00:32:39,878 --> 00:32:42,753
[elevator bell dings]

789
00:32:53,335 --> 00:32:56,164
Where is... everybody?

790
00:32:56,252 --> 00:32:58,530
Conference room.
On what...

791
00:32:58,618 --> 00:33:00,406
Whatever it is,
I'm not needed.

792
00:33:00,623 --> 00:33:03,373
And neither are you.
Or you'd be in there.

793
00:33:04,273 --> 00:33:06,038
[scoffs]

794
00:33:11,060 --> 00:33:13,185
I think you might have
forgotten to...

795
00:33:13,273 --> 00:33:15,319
You will be called
when and if needed.

796
00:33:17,419 --> 00:33:19,304
Here's what
we're gonna do.

797
00:33:26,616 --> 00:33:31,513
Times of tragedy call for
silence and sustenance.

798
00:33:31,601 --> 00:33:32,624
Hear hear.

799
00:33:32,984 --> 00:33:34,416
And what
I want to add is...

800
00:33:34,503 --> 00:33:36,874
Times of tragedy

801
00:33:37,570 --> 00:33:39,836
call for silence
and...

802
00:33:43,045 --> 00:33:46,624
Well, we will all miss
Black Jack.

803
00:33:49,252 --> 00:33:51,202
He was like
a father to me.

804
00:33:51,586 --> 00:33:54,163
He was the type of man
I always wanted to be.

805
00:33:54,507 --> 00:33:56,499
A breed
that has been dying...

806
00:33:56,587 --> 00:33:58,545
And now has died.

807
00:34:01,038 --> 00:34:02,624
This is
a real loss.

808
00:34:02,711 --> 00:34:05,207
But it's also...
a new day.

809
00:34:05,952 --> 00:34:07,916
For just
as he was not your father,

810
00:34:08,093 --> 00:34:10,249
his vendettas
do not live past him.

811
00:34:10,601 --> 00:34:12,364
You are free
to vote your conscience

812
00:34:12,452 --> 00:34:13,458
and your interests.

813
00:34:13,546 --> 00:34:15,874
And to once more
embrace me.

814
00:34:15,961 --> 00:34:17,332
[exhales sharply]

815
00:34:17,679 --> 00:34:19,165
Especially when
to do otherwise

816
00:34:19,252 --> 00:34:21,812
would not be
in your interests.

817
00:34:24,718 --> 00:34:27,332
Some conscientious members
of my investigative team

818
00:34:27,419 --> 00:34:29,913
have collected
this list of misdeeds

819
00:34:30,054 --> 00:34:31,634
by the State Assembly.

820
00:34:32,663 --> 00:34:33,916
I see...
Mm.

821
00:34:34,003 --> 00:34:37,165
This is unfortunate.
It is.

822
00:34:37,523 --> 00:34:41,538
Especially since
you're on it.

823
00:34:41,921 --> 00:34:44,438
Now, I can go and build
all these cases

824
00:34:44,526 --> 00:34:47,147
and hand them to the press
and the Feds...

825
00:34:47,336 --> 00:34:50,040
The US Attorney himself
greeted me on my own steps

826
00:34:50,127 --> 00:34:52,416
my first morning...
Inviting this.

827
00:34:52,503 --> 00:34:56,677
Or, if you will substantiate
this information,

828
00:34:56,765 --> 00:34:58,916
I could take
a different path.

829
00:34:59,288 --> 00:35:00,575
Ignore these violations...

830
00:35:00,663 --> 00:35:02,515
By you
and your closest confederates...

831
00:35:02,603 --> 00:35:05,894
So long as you all vote
to restore my powers.

832
00:35:10,248 --> 00:35:12,310
Times of tragedy
call for...

833
00:35:12,398 --> 00:35:15,632
[Scolari] Yes.
Silence and sustenance.

834
00:35:17,093 --> 00:35:20,252
And a new spirit
of cooperation.

835
00:35:24,753 --> 00:35:26,202
[reel clicking]

836
00:35:26,297 --> 00:35:27,890
Okay.
Keep on him.

837
00:35:28,003 --> 00:35:30,332
Keep on him.
Where is he?

838
00:35:30,419 --> 00:35:31,457
- [John] Here we go.
- [Axe] You got him.

839
00:35:31,544 --> 00:35:32,833
Oh, he's fighting.
He's a fighter.

840
00:35:32,920 --> 00:35:34,226
[John grunting]

841
00:35:34,314 --> 00:35:37,269
Get him tight on the line.
Bring him in.

842
00:35:37,628 --> 00:35:39,003
Good.
He's a beaut!

843
00:35:39,127 --> 00:35:40,739
Bring him in.
Yeah, he's fighting...

844
00:35:40,827 --> 00:35:42,325
All right.
You got him?

845
00:35:42,460 --> 00:35:43,915
I got him.
Whoo!

846
00:35:44,003 --> 00:35:46,499
Aah!
Nice.

847
00:35:46,586 --> 00:35:48,332
- [Axe] Oh, my God. Look at that.
- [John] Yeah!

848
00:35:48,419 --> 00:35:50,708
That's huge.
[grunts]

849
00:35:51,325 --> 00:35:53,241
[chuckles]

850
00:35:53,887 --> 00:35:56,161
Whoo! [laughs]
Nice fish.

851
00:35:56,249 --> 00:35:58,624
You want to eat him, or let him
go to fight another day?

852
00:35:58,711 --> 00:35:59,872
Throw him back.

853
00:35:59,960 --> 00:36:01,997
Ah. A true sportsman.
[groans]

854
00:36:03,002 --> 00:36:04,752
[water splashes]

855
00:36:06,153 --> 00:36:07,292
Want a beer?

856
00:36:07,395 --> 00:36:09,353
Yeah.

857
00:36:19,667 --> 00:36:23,003
[bottles clink]

858
00:36:24,901 --> 00:36:26,082
Ahh.

859
00:36:26,291 --> 00:36:28,081
You know,
before you call timeout,

860
00:36:28,331 --> 00:36:30,332
you might want to check
with Chris Webber.

861
00:36:30,846 --> 00:36:32,499
Sometimes,
there are none available.

862
00:36:32,586 --> 00:36:34,337
Mm.
Here we go.

863
00:36:34,425 --> 00:36:35,624
Oh, no.
You want to hear this.

864
00:36:35,711 --> 00:36:37,332
That's why you really
came out here.

865
00:36:37,419 --> 00:36:39,124
To have me
talk some sense into you.

866
00:36:39,211 --> 00:36:40,749
The way
your dad would have.

867
00:36:40,836 --> 00:36:42,999
I know how it is.

868
00:36:43,086 --> 00:36:44,833
You have your ideas,
your information,

869
00:36:44,920 --> 00:36:46,416
your strategies.

870
00:36:46,503 --> 00:36:50,165
And it all makes sense
up to a few hundred million.

871
00:36:50,252 --> 00:36:53,708
And then you get to a billion
and you think:

872
00:36:53,795 --> 00:36:55,833
how do I deploy
all this?

873
00:36:55,920 --> 00:36:58,624
You know?
Will it work at this size?

874
00:36:58,711 --> 00:37:00,332
Is my analysis
solid enough?

875
00:37:00,419 --> 00:37:02,124
And where's my edge
gonna come from?

876
00:37:02,211 --> 00:37:03,708
So you scan
the horizon,

877
00:37:03,795 --> 00:37:05,800
you throw yourself
against the questions,

878
00:37:05,956 --> 00:37:08,791
and new strategies,
on the new scale,

879
00:37:08,878 --> 00:37:11,573
present themselves.
And you just get bigger.

880
00:37:11,909 --> 00:37:14,800
It's the biological imperative
for guys like us.

881
00:37:15,448 --> 00:37:17,040
Is it, though?

882
00:37:17,573 --> 00:37:19,245
What else would it be?

883
00:37:19,393 --> 00:37:20,624
Chasing?

884
00:37:21,064 --> 00:37:22,456
When I think
about managing,

885
00:37:22,544 --> 00:37:23,791
much less making,
another billion...

886
00:37:23,878 --> 00:37:25,749
And not feeling
that good about it...

887
00:37:25,836 --> 00:37:28,124
I just want to go Natalie Wood
off the side of this thing.

888
00:37:28,211 --> 00:37:30,253
[chuckles] That's another
solid reference.

889
00:37:31,581 --> 00:37:33,040
You know
your history.

890
00:37:33,471 --> 00:37:35,374
You got
some philosophy.

891
00:37:36,057 --> 00:37:37,624
The money that I spent
to educate you

892
00:37:37,711 --> 00:37:39,499
did not go
totally to waste.

893
00:37:39,885 --> 00:37:42,112
The best education, though,
is living it.

894
00:37:42,200 --> 00:37:44,708
Don't imagine what it's like
to run two billion.

895
00:37:44,995 --> 00:37:46,374
Or five.
Or ten.

896
00:37:46,461 --> 00:37:48,165
Just fucking run it.

897
00:37:48,737 --> 00:37:50,425
Why do you think
I staked you?

898
00:37:50,669 --> 00:37:51,916
To be nice?

899
00:37:52,104 --> 00:37:53,774
That's what school
was for.

900
00:37:53,862 --> 00:37:56,416
That's what
the Christmas presents were for.

901
00:37:56,659 --> 00:37:58,128
The investment?

902
00:37:58,276 --> 00:37:59,874
It's 'cause
I saw something.

903
00:38:00,175 --> 00:38:01,624
A work ethic.

904
00:38:01,711 --> 00:38:03,499
Pride. Hunger.

905
00:38:04,268 --> 00:38:06,456
But now I'm seeing something
I don't like.

906
00:38:07,050 --> 00:38:08,282
Contentment?

907
00:38:08,370 --> 00:38:11,167
Fear.
The mind-killer.

908
00:38:11,815 --> 00:38:13,916
I'm not afraid,
Axe.

909
00:38:14,229 --> 00:38:15,290
Good.

910
00:38:15,581 --> 00:38:16,916
Should I tear up
the check?

911
00:38:17,003 --> 00:38:18,987
Got it
in my pocket.

912
00:38:20,987 --> 00:38:22,487
Maybe not yet.

913
00:38:22,784 --> 00:38:25,499
[water lapping]

914
00:38:26,143 --> 00:38:27,854
Should we call it?

915
00:38:28,194 --> 00:38:30,778
Sure.

916
00:38:36,586 --> 00:38:38,586
[engine sputters]

917
00:38:41,127 --> 00:38:43,753
[engine sputters]

918
00:38:46,659 --> 00:38:48,707
Oh.
You're fucking kidding me.

919
00:38:48,925 --> 00:38:50,586
Maybe it's the fuel line?

920
00:38:51,940 --> 00:38:53,290
What,
on each of the engines?

921
00:38:53,377 --> 00:38:55,628
Nah.
We got a short somewhere.

922
00:39:00,643 --> 00:39:02,133
This is Vanquisher.

923
00:39:02,221 --> 00:39:04,532
41 degrees North,
71 West.

924
00:39:04,620 --> 00:39:06,165
[man]
This is Tow-Ur-Boat.

925
00:39:06,252 --> 00:39:07,708
We read you Vanquisher.

926
00:39:07,795 --> 00:39:09,735
What's your situation?

927
00:39:09,823 --> 00:39:11,079
We need a tow.

928
00:39:11,166 --> 00:39:12,499
[man] It's a busy day here,
Vanquisher.

929
00:39:12,586 --> 00:39:14,541
It'll... It'll be
a few hours.

930
00:39:14,628 --> 00:39:17,040
Uh. Keep us updated on
your position if you drift.

931
00:39:17,127 --> 00:39:18,541
I'll give you
ten grand

932
00:39:18,628 --> 00:39:19,874
if you put us
at the top of the list.

933
00:39:19,961 --> 00:39:21,503
[man] Damn,
for real?

934
00:39:21,591 --> 00:39:23,337
I would if I could...
But we're jammed up...

935
00:39:23,535 --> 00:39:25,948
Make it a hundred.
I need to get the fuck in.

936
00:39:26,307 --> 00:39:28,749
[man] Shit, are you...
Are you kidding me?

937
00:39:28,836 --> 00:39:31,332
Sorry, Vanquisher,
b-both our teams

938
00:39:31,419 --> 00:39:33,495
are already engaged
on an emergency.

939
00:39:33,583 --> 00:39:38,371
You and your hundred
are gonna have to wait.

940
00:39:38,492 --> 00:39:43,071
♪ Dramatic music ♪

941
00:39:43,377 --> 00:39:47,791
[♪♪♪]

942
00:39:47,878 --> 00:39:50,582
Hey.
Hey.

943
00:39:50,669 --> 00:39:52,708
I've got something,
and it stinks of garbage.

944
00:39:52,795 --> 00:39:54,249
I'm inhaling.

945
00:39:54,336 --> 00:39:55,624
We're years
into a probe

946
00:39:55,711 --> 00:39:57,290
into the City
Sanitation Department.

947
00:39:57,377 --> 00:39:59,499
A very interesting set of
permits just got expedited.

948
00:39:59,586 --> 00:40:00,999
The beneficiary...

949
00:40:01,086 --> 00:40:03,332
one Charles Rhoades,
Senior.

950
00:40:03,419 --> 00:40:05,541
♪ Dramatic music ♪

951
00:40:05,628 --> 00:40:09,207
[keyboard clacking]

952
00:40:09,294 --> 00:40:12,374
♪ Dramatic music ♪

953
00:40:12,461 --> 00:40:17,207
[keyboard clacking]

954
00:40:17,294 --> 00:40:22,165
♪ Dramatic music ♪

955
00:40:22,252 --> 00:40:23,791
[♪♪♪]

956
00:40:24,330 --> 00:40:26,492
Jake Biancarosa.

957
00:40:26,940 --> 00:40:28,464
That's what
my ma' named me.

958
00:40:28,685 --> 00:40:30,748
You expedited permits
for Charles Rhoades, Senior.

959
00:40:30,836 --> 00:40:32,797
Mm. That's a little
below my level.

960
00:40:32,885 --> 00:40:34,749
I don't personally concern
myself with all the paperwork...

961
00:40:34,836 --> 00:40:37,633
I promise... whatever he has
on you, we have more.

962
00:40:37,721 --> 00:40:40,003
Okay.
Maybe he's a friend.

963
00:40:40,182 --> 00:40:41,909
[Sacker] Would you be here
on a maybe?

964
00:40:42,124 --> 00:40:44,665
The FBI is diligent,
Mr. Biancarosa,

965
00:40:44,753 --> 00:40:47,165
they may build slow,
but they build to last.

966
00:40:47,252 --> 00:40:48,874
We really do.

967
00:40:48,961 --> 00:40:50,416
[chuckles]

968
00:40:50,503 --> 00:40:54,416
Shit, I knew I made somebody
following me...

969
00:40:55,698 --> 00:40:57,833
Tell us
how it works...

970
00:40:57,920 --> 00:41:00,958
[sighs]

971
00:41:01,091 --> 00:41:03,346
♪ Dramatic music ♪

972
00:41:07,362 --> 00:41:08,862
Nothing?

973
00:41:09,050 --> 00:41:11,050
Nope.

974
00:41:13,378 --> 00:41:17,624
So, what do you say...
Enough folksy bullshit?

975
00:41:18,557 --> 00:41:21,385
I know I'm the only one
you cashed out.

976
00:41:24,461 --> 00:41:25,833
[bottle clinks]

977
00:41:25,920 --> 00:41:27,874
It's truth time,
huh?

978
00:41:28,745 --> 00:41:30,332
Okay. Good.

979
00:41:30,807 --> 00:41:32,666
Here's some truth
for you:

980
00:41:33,042 --> 00:41:35,582
I might take my fund
to twice its current size.

981
00:41:35,823 --> 00:41:37,874
Or a hundred. I don't know.
I might go to zero.

982
00:41:37,961 --> 00:41:40,416
But whatever happens...
I'm doing it without you.

983
00:41:40,839 --> 00:41:42,131
That was the point.

984
00:41:43,669 --> 00:41:45,833
See, my dad was home enough
for me to understand

985
00:41:45,920 --> 00:41:47,249
what went on
at the office.

986
00:41:47,336 --> 00:41:48,624
Whom he respected.

987
00:41:48,711 --> 00:41:50,999
And, um,
that was not you.

988
00:41:51,086 --> 00:41:52,916
When I got old enough,

989
00:41:53,003 --> 00:41:55,003
I heard all the stories
about how you worked.

990
00:41:55,127 --> 00:41:57,916
And I knew the situation you
were in when the towers fell,

991
00:41:58,003 --> 00:42:00,211
before the press even broke it.
[chuckles]

992
00:42:01,713 --> 00:42:04,088
But you weren't in a position
to move away from me.

993
00:42:04,205 --> 00:42:05,749
No, I wasn't.

994
00:42:06,346 --> 00:42:07,830
And now you are.

995
00:42:07,918 --> 00:42:10,665
It took me years
to get here.

996
00:42:11,010 --> 00:42:13,923
And now, I don't want my fund
associated with your name.

997
00:42:14,018 --> 00:42:17,836
And, uh, I don't want
to be associated with you.

998
00:42:19,705 --> 00:42:21,653
I see.

999
00:42:23,276 --> 00:42:25,874
Well, I'm sorry
you feel that way, John.

1000
00:42:26,440 --> 00:42:30,082
♪ Dramatic music ♪

1001
00:42:30,169 --> 00:42:32,958
[♪♪♪]

1002
00:42:33,045 --> 00:42:37,040
[♪♪♪]

1003
00:42:37,376 --> 00:42:38,793
[engine starts]

1004
00:42:41,573 --> 00:42:42,708
Lookit that...

1005
00:42:42,795 --> 00:42:46,082
♪ dramatic music ♪

1006
00:42:46,169 --> 00:42:51,124
[♪♪♪]

1007
00:42:51,211 --> 00:42:55,416
[♪♪♪]

1008
00:42:55,503 --> 00:43:00,332
[♪♪♪]

1009
00:43:00,419 --> 00:43:02,499
[door closes]

1010
00:43:02,830 --> 00:43:03,948
When I was
in seventh grade,

1011
00:43:04,036 --> 00:43:05,915
my father
invented an airfoil.

1012
00:43:06,003 --> 00:43:08,457
Radical. Worth millions.

1013
00:43:08,768 --> 00:43:11,541
But taken from him
by the company he worked for.

1014
00:43:11,836 --> 00:43:14,237
He never saw a penny, never got
his name on the patent,

1015
00:43:14,325 --> 00:43:15,862
never got anything...

1016
00:43:15,958 --> 00:43:18,573
except fired,
as soon as it was convenient.

1017
00:43:19,179 --> 00:43:21,967
They stole his contribution
and value.

1018
00:43:22,156 --> 00:43:23,502
He never saw it coming.

1019
00:43:23,590 --> 00:43:26,018
Never paid attention
to where he was vulnerable.

1020
00:43:26,175 --> 00:43:27,630
Or to what was stalking him.

1021
00:43:27,878 --> 00:43:29,999
Every other manager
walking through that door

1022
00:43:30,086 --> 00:43:32,499
is probably pitching you
investment strategy.

1023
00:43:32,586 --> 00:43:38,190
Giving you value, small cap,
hedge, bond, sector, global.

1024
00:43:38,337 --> 00:43:40,707
But they're not paying attention
to where you're exposed.

1025
00:43:40,795 --> 00:43:42,582
Or to what's stalking you.

1026
00:43:42,669 --> 00:43:44,374
Which is?
[Taylor] Death.

1027
00:43:44,461 --> 00:43:45,999
Smoke.

1028
00:43:46,086 --> 00:43:47,666
Fire.

1029
00:43:47,753 --> 00:43:50,249
Explosion.

1030
00:43:50,815 --> 00:43:54,165
Seventy percent of your members
will be injured in the line,

1031
00:43:54,596 --> 00:43:56,457
fifty-two percent
of their families

1032
00:43:56,544 --> 00:43:58,374
are going to be owed
survivor benefits.

1033
00:43:58,642 --> 00:44:00,042
You're gonna beat
the Reaper?

1034
00:44:00,130 --> 00:44:02,001
Your members' bravery
and service

1035
00:44:02,127 --> 00:44:04,409
are their contribution
and value.

1036
00:44:04,753 --> 00:44:07,784
And if you're not careful,
it's going to get stolen.

1037
00:44:08,666 --> 00:44:09,705
I know this

1038
00:44:09,793 --> 00:44:13,246
because my former fucking boss
tried to steal mine.

1039
00:44:13,753 --> 00:44:15,940
I didn't let that happen
to me.

1040
00:44:16,940 --> 00:44:19,448
And I won't let it happen
to you...

1041
00:44:20,086 --> 00:44:22,040
♪ dramatic music ♪

1042
00:44:22,127 --> 00:44:26,377
[♪♪♪]

1043
00:44:26,645 --> 00:44:28,391
[Bishop] As known to us

1044
00:44:28,503 --> 00:44:31,635
from Paul's
first letter to the Corinthians,

1045
00:44:31,806 --> 00:44:34,178
brothers and sisters, behold.

1046
00:44:34,711 --> 00:44:36,666
I tell you a mystery.

1047
00:44:36,753 --> 00:44:38,958
We shall not all fall asleep,

1048
00:44:39,193 --> 00:44:43,249
but we will all be changed
in an instant,

1049
00:44:43,336 --> 00:44:44,436
in the blink of an eye.
[sighs]

1050
00:44:44,523 --> 00:44:46,018
Listen, Chuck,
I'm prepping my eulogy.

1051
00:44:46,106 --> 00:44:47,603
I didn't save you
a seat.

1052
00:44:47,691 --> 00:44:49,397
I'm sure there's some
standing room in the back...

1053
00:44:49,484 --> 00:44:51,082
Sorry, Governor,
but you have temporarily

1054
00:44:51,169 --> 00:44:52,916
curtailed my powers
by fiat.

1055
00:44:53,080 --> 00:44:55,076
I can have them
permanently restored

1056
00:44:55,232 --> 00:44:56,916
by act
of the State Legislature.

1057
00:44:57,003 --> 00:44:58,874
I have the votes
to override you.

1058
00:44:58,961 --> 00:45:00,582
How do you have
the votes?

1059
00:45:00,669 --> 00:45:04,332
I have become aware
of a torrent of misdeeds...

1060
00:45:04,419 --> 00:45:08,230
Crimes actually... committed by
our State Assembly.

1061
00:45:08,436 --> 00:45:10,612
When I made them aware
that I was aware

1062
00:45:10,753 --> 00:45:12,833
there was a sudden willingness
to back me.

1063
00:45:12,920 --> 00:45:14,833
Yeah. In return
you bury it all.

1064
00:45:14,920 --> 00:45:17,833
I can make you a myth,
a legend,

1065
00:45:17,920 --> 00:45:21,165
a man to accomplish
the unthinkable:

1066
00:45:21,252 --> 00:45:22,874
clean up Albany.

1067
00:45:22,961 --> 00:45:25,874
Sign off on this grant
of executive power.

1068
00:45:25,961 --> 00:45:27,916
And sign off
on this order,

1069
00:45:28,003 --> 00:45:30,708
directing me to prosecute
Scolari and his cronies.

1070
00:45:30,795 --> 00:45:32,165
You will receive
full credit.

1071
00:45:32,252 --> 00:45:33,416
[Bishop]
...the Word that is written...

1072
00:45:33,503 --> 00:45:34,916
Think of it,
Governor,

1073
00:45:35,003 --> 00:45:36,725
you'll be in every
New York newspaper,

1074
00:45:36,813 --> 00:45:38,436
on every
Sunday morning show.

1075
00:45:38,547 --> 00:45:39,852
For weeks.

1076
00:45:40,313 --> 00:45:42,082
Right out
of the gate.

1077
00:45:42,169 --> 00:45:44,666
[Bishop]
The sting of death is sin,

1078
00:45:44,860 --> 00:45:47,708
and the power of sin is the law.

1079
00:45:47,795 --> 00:45:49,958
Thanks be to God...

1080
00:45:50,359 --> 00:45:52,581
I guess Jock can go
fuck himself, huh?

1081
00:45:53,219 --> 00:45:55,958
[Bishop] ...victory through
our Lord Jesus Christ.

1082
00:45:56,524 --> 00:45:57,798
Amen.

1083
00:45:57,923 --> 00:45:59,900
[all] Amen.

1084
00:46:09,586 --> 00:46:14,336
[congregants murmuring]

1085
00:46:15,544 --> 00:46:19,958
How fortunate we all were to
live in the time of Jack Foley.

1086
00:46:20,790 --> 00:46:24,249
One of the last men of might
and principle.

1087
00:46:24,923 --> 00:46:27,165
He was a Caesar.

1088
00:46:27,852 --> 00:46:30,874
And what did they do
at the funeral of a Caesar?

1089
00:46:31,227 --> 00:46:33,541
At the funeral
of Gaius Julius Caesar,

1090
00:46:33,628 --> 00:46:35,165
a man stood at the rostrum

1091
00:46:35,252 --> 00:46:39,124
and called out criminals
and conspirators.

1092
00:46:39,727 --> 00:46:42,416
Those in the senate
that would sully Caesar's city

1093
00:46:42,503 --> 00:46:44,749
and dishonor his legacy.

1094
00:46:45,579 --> 00:46:48,958
And I come today...

1095
00:46:49,852 --> 00:46:51,958
to do the same.

1096
00:46:52,045 --> 00:46:56,207
[congregants murmuring]

1097
00:46:56,954 --> 00:46:59,124
When the people heard what
they had done in the senate,

1098
00:46:59,212 --> 00:47:01,958
they set upon them,
tearing some apart,

1099
00:47:02,045 --> 00:47:04,416
and forcing others
from the city.

1100
00:47:04,503 --> 00:47:07,499
Now, I have been empowered
by my great friend,

1101
00:47:07,586 --> 00:47:10,082
your August governor...
not to allow bloodsport,

1102
00:47:10,169 --> 00:47:12,958
but to bring justice
to the venal actors

1103
00:47:13,045 --> 00:47:16,457
who have betrayed
our great commonwealth...

1104
00:47:16,544 --> 00:47:20,833
♪ dramatic music ♪

1105
00:47:20,920 --> 00:47:24,290
[♪♪♪]

1106
00:47:24,377 --> 00:47:28,003
[congregants murmuring]

1107
00:47:28,127 --> 00:47:29,999
Immunity!

1108
00:47:30,086 --> 00:47:32,666
I thought
we had a deal.

1109
00:47:32,753 --> 00:47:35,204
No deal for you,
pal.

1110
00:47:37,274 --> 00:47:39,891
And we will continue
to purge these pews

1111
00:47:40,039 --> 00:47:43,972
until corruption has been
cleansed from the Empire State.

1112
00:47:44,860 --> 00:47:48,457
[indistinct shouting]

1113
00:47:48,961 --> 00:47:53,313
Oh, Jack, I hope I have
learned well from you,

1114
00:47:53,516 --> 00:47:55,860
that I have honored you,

1115
00:47:56,294 --> 00:48:00,251
and that I have given you
a proper sendoff...

1116
00:48:00,711 --> 00:48:05,457
♪ dramatic music ♪

1117
00:48:05,544 --> 00:48:10,499
[♪♪♪]

1118
00:48:10,586 --> 00:48:15,499
[♪♪♪]

1119
00:48:15,586 --> 00:48:19,499
[♪♪♪]

1120
00:48:19,586 --> 00:48:22,124
[♪♪♪]

1121
00:48:23,298 --> 00:48:26,563
Hey, uh, I'm sorry
I lost my shit out there.

1122
00:48:26,665 --> 00:48:29,082
I-I don't know if I even meant
half the stuff I said,

1123
00:48:29,368 --> 00:48:30,548
it's just...

1124
00:48:30,636 --> 00:48:34,446
you know, you reach a point
where you're your own man.

1125
00:48:34,696 --> 00:48:36,351
It doesn't matter
if someone is your dad...

1126
00:48:36,438 --> 00:48:38,074
Or if they knew your dad...
You just...

1127
00:48:38,274 --> 00:48:40,457
You want to make your own
decisions your own way.

1128
00:48:40,544 --> 00:48:43,296
Believe me, I get that.
I was hoping you would.

1129
00:48:43,384 --> 00:48:44,708
And who knows,
maybe there's a world...

1130
00:48:44,795 --> 00:48:46,999
Down the line... where you do
come back into the fund.

1131
00:48:47,086 --> 00:48:49,541
So, uh, let's keep
an open channel.

1132
00:48:49,628 --> 00:48:51,874
In case.
For the future.

1133
00:48:51,961 --> 00:48:55,874
[chuckles]
John, John...

1134
00:48:55,961 --> 00:48:59,131
I tried.
I really did.

1135
00:48:59,219 --> 00:49:01,249
I gave you
every chance.

1136
00:49:01,336 --> 00:49:04,024
But you didn't know where
you were in the fucking hand.

1137
00:49:04,112 --> 00:49:05,858
Just like
your old man.

1138
00:49:06,072 --> 00:49:08,944
Because the part of the story
I didn't tell you is:

1139
00:49:09,032 --> 00:49:10,945
your father may have
talked shit about me

1140
00:49:11,033 --> 00:49:13,029
and the way
I went about earning.

1141
00:49:13,294 --> 00:49:16,171
But he bit off plenty
of big chunks from my sheet

1142
00:49:16,259 --> 00:49:17,582
when it came
bonus time.

1143
00:49:17,669 --> 00:49:19,219
And, yeah, sure,

1144
00:49:19,307 --> 00:49:21,970
while he was a killer gin player
at five cents a point,

1145
00:49:22,058 --> 00:49:24,680
when the partners upped
the stakes to a dollar...

1146
00:49:24,768 --> 00:49:26,265
They mopped the fucking floor
with him.

1147
00:49:26,352 --> 00:49:28,707
Because he was a piker
who couldn't handle the pressure

1148
00:49:28,795 --> 00:49:30,157
when the stakes
were high.

1149
00:49:30,245 --> 00:49:34,212
And you are a chip
off the old fucking block.

1150
00:49:34,563 --> 00:49:36,791
Maybe I should take an Uber
back to the city.

1151
00:49:37,704 --> 00:49:39,207
Yeah.

1152
00:49:39,860 --> 00:49:41,332
You do that.

1153
00:49:41,938 --> 00:49:43,249
But first,

1154
00:49:44,259 --> 00:49:47,749
you might want
to check your messages.

1155
00:49:48,774 --> 00:49:51,141
[John] [chuckling]

1156
00:49:51,544 --> 00:49:53,624
Wait, you... you released
a fucking interview

1157
00:49:53,711 --> 00:49:56,165
bashing my approach...

1158
00:49:57,070 --> 00:49:58,944
You got Birch
and Malverne

1159
00:49:59,032 --> 00:50:00,366
and all those other guys
to agree?

1160
00:50:00,454 --> 00:50:01,626
I didn't
'get them to.'

1161
00:50:01,714 --> 00:50:03,001
They just happened to.

1162
00:50:03,121 --> 00:50:04,618
[John]
Holy shit.

1163
00:50:06,344 --> 00:50:07,788
I... I've had a flood
of redemptions.

1164
00:50:07,876 --> 00:50:09,688
And yesterday
no one wanted out.

1165
00:50:09,813 --> 00:50:12,717
[gasps] Right when no one
could reach you? Ouch...

1166
00:50:12,805 --> 00:50:16,723
Lemme guess,
today you are down

1167
00:50:16,811 --> 00:50:18,416
about seventy,
eighty percent

1168
00:50:18,503 --> 00:50:21,499
on assets
under management.

1169
00:50:21,586 --> 00:50:24,290
♪ Dramatic music ♪

1170
00:50:24,377 --> 00:50:26,416
[Axe] I'd bet
some of your investors

1171
00:50:26,503 --> 00:50:29,207
thought
they were happy...

1172
00:50:29,294 --> 00:50:31,791
Some of 'em probably needed
a real shove...

1173
00:50:31,878 --> 00:50:35,165
Problems? Yeah, I suppose
I would call them problems.

1174
00:50:35,252 --> 00:50:36,916
Operational ones.
Back office ones.

1175
00:50:37,003 --> 00:50:38,582
Strategic ones.

1176
00:50:38,669 --> 00:50:41,165
Enough for Axe to pull
all of his capital...

1177
00:50:41,252 --> 00:50:42,749
...It killed him to pull
that money.

1178
00:50:42,836 --> 00:50:44,582
You read the interview.

1179
00:50:44,669 --> 00:50:45,874
And believe me he'd backed
this kid from the start...

1180
00:50:45,961 --> 00:50:47,624
[Axe] Others
I'm betting bolted

1181
00:50:47,711 --> 00:50:49,040
at the first sight
of greener land...

1182
00:50:49,127 --> 00:50:50,999
I'm authorized
to cut our fees.

1183
00:50:51,086 --> 00:50:52,874
We'll do a nine percent hurdle
rate for the first year...

1184
00:50:52,961 --> 00:50:54,916
Which means you don't pay a cent
until we clear 10% returns

1185
00:50:55,003 --> 00:50:56,145
if you come over
to Axe Cap.

1186
00:50:56,233 --> 00:50:58,396
It's a fucking free roll,
but it has to be now...

1187
00:50:58,695 --> 00:51:01,525
[Axe] And your reputation
may not be entirely intact.

1188
00:51:01,628 --> 00:51:03,624
Yeah,
Sag Harbor PD is going light,

1189
00:51:03,711 --> 00:51:06,666
but we've seen the photos of him
running red lights to Shinnecock

1190
00:51:06,753 --> 00:51:08,332
with powder
on his upper lip.

1191
00:51:08,419 --> 00:51:10,249
His wife is going for blood
in the divorce...

1192
00:51:10,336 --> 00:51:11,874
At least half.

1193
00:51:11,961 --> 00:51:13,916
You want a fund manager occupied
with that shit?

1194
00:51:14,003 --> 00:51:16,999
♪ Upbeat music ♪

1195
00:51:17,086 --> 00:51:19,177
[Wags]
Here's your script.

1196
00:51:21,278 --> 00:51:22,745
I'm bleeding out.

1197
00:51:22,833 --> 00:51:24,332
♪ Dramatic music ♪

1198
00:51:25,622 --> 00:51:26,839
[chuckles nervously]

1199
00:51:27,379 --> 00:51:31,652
I mean, you... you ruined
my business, my name...

1200
00:51:31,935 --> 00:51:36,153
I told you never give back
the money, kid.

1201
00:51:36,241 --> 00:51:37,612
♪ Dramatic music ♪

1202
00:51:37,707 --> 00:51:39,832
You said you wanted
to stay small.

1203
00:51:42,880 --> 00:51:45,040
Small enough
for you now?

1204
00:51:45,127 --> 00:51:47,165
♪ Dramatic music ♪

1205
00:51:47,252 --> 00:51:51,040
[♪♪♪]

1206
00:51:51,127 --> 00:51:54,249
[car door opens, closes]

1207
00:51:54,336 --> 00:51:57,541
[engine starts]

1208
00:51:57,767 --> 00:52:01,165
♪ Dramatic music ♪

1209
00:52:01,252 --> 00:52:06,165
[♪♪♪]

1210
00:52:06,252 --> 00:52:08,958
[♪♪♪]

1211
00:52:09,541 --> 00:52:11,874
I fuckin' knew
you'd do it.

1212
00:52:11,961 --> 00:52:14,669
I am glad to have deserved
your confidence.

1213
00:52:18,111 --> 00:52:20,367
Congratulations.
You got what you wanted.

1214
00:52:20,455 --> 00:52:21,999
I know
you don't understand...

1215
00:52:22,086 --> 00:52:23,947
I understand
it's important to you.

1216
00:52:24,079 --> 00:52:25,947
How's the
CNC program coming?

1217
00:52:26,035 --> 00:52:27,072
A few bugs,

1218
00:52:27,160 --> 00:52:29,227
but it'll be ready when
the time for production comes.

1219
00:52:29,314 --> 00:52:30,353
[Taylor] Good.

1220
00:52:30,441 --> 00:52:33,658
I've decided I will help you
launch to the production stage.

1221
00:52:35,400 --> 00:52:36,484
Would you have done it

1222
00:52:36,572 --> 00:52:38,013
if you hadn't brought
that new money on?

1223
00:52:38,100 --> 00:52:40,267
I did bring
that new money on.

1224
00:52:42,003 --> 00:52:45,181
♪ Dramatic music ♪

1225
00:52:45,726 --> 00:52:47,222
[Wags]
Come on! Bring it in!

1226
00:52:47,544 --> 00:52:50,124
Yeah! Yeah!
Cheers, you fucking brigands.

1227
00:52:50,211 --> 00:52:51,708
Another fuckin' drink.

1228
00:52:51,795 --> 00:52:53,582
Hey!
Hey!

1229
00:52:53,669 --> 00:52:54,833
[all cheering]

1230
00:52:54,920 --> 00:52:56,869
Yeah!
So, we caught two blues,

1231
00:52:57,049 --> 00:52:59,572
a few sea bass
and a nice striper...

1232
00:52:59,713 --> 00:53:01,582
You know,
we did a bit better.

1233
00:53:01,669 --> 00:53:05,541
Of Rice's billion,
we put 741 million into play...

1234
00:53:05,628 --> 00:53:08,041
[all pounding on table]

1235
00:53:08,197 --> 00:53:10,603
430 of it,
including your 100 and change,

1236
00:53:10,691 --> 00:53:12,916
came on board...
[pounding on table]

1237
00:53:13,004 --> 00:53:15,416
The rest exited
and is in the ether...

1238
00:53:15,986 --> 00:53:17,749
"Sorry,
Vanquisher, uh,

1239
00:53:17,836 --> 00:53:20,541
both our teams are already
engaged on an emergency."

1240
00:53:20,628 --> 00:53:23,040
[laughter]

1241
00:53:23,642 --> 00:53:26,623
A loss for him
was a win for us today.

1242
00:53:26,711 --> 00:53:28,541
[all shouting]

1243
00:53:28,674 --> 00:53:31,920
I never thought I'd be part of
a real life Wannsee Conference.

1244
00:53:32,211 --> 00:53:34,080
[chuckling]

1245
00:53:34,806 --> 00:53:36,791
Or that
it would be so much fun.

1246
00:53:36,878 --> 00:53:40,082
[laughter]

1247
00:53:40,169 --> 00:53:42,124
[man] Livin' on the edge.

1248
00:53:42,211 --> 00:53:43,874
Come on.
Let's keep it coming.

1249
00:53:43,961 --> 00:53:45,874
[man #2] That was some great
work on the marine radio.

1250
00:53:45,961 --> 00:53:47,833
[Bonnie] God, I wish I saw
the look on his face.

1251
00:53:47,920 --> 00:53:49,711
[man] Yeah, yeah!

1252
00:53:56,861 --> 00:53:58,708
You're back
above ground,

1253
00:53:59,064 --> 00:54:01,249
finally letting the team
see your face.

1254
00:54:01,336 --> 00:54:03,624
Turns out you and Rebecca
were wrong.

1255
00:54:04,055 --> 00:54:05,343
But also right.

1256
00:54:05,431 --> 00:54:06,749
You weren't
making more of it?

1257
00:54:06,945 --> 00:54:08,358
No, sir.

1258
00:54:08,978 --> 00:54:11,557
The thinnest
Google search reveals

1259
00:54:11,669 --> 00:54:14,416
that people
are fucking obsessed...

1260
00:54:14,503 --> 00:54:17,290
They want to know
what whips I use,

1261
00:54:17,377 --> 00:54:19,124
what bustier I wear,

1262
00:54:19,211 --> 00:54:21,708
what Chuck sounds like
when he squeals.

1263
00:54:21,795 --> 00:54:23,791
I'll admit to wondering
about two of those.

1264
00:54:23,878 --> 00:54:25,457
Kind of like
a stuck pig.

1265
00:54:25,544 --> 00:54:26,689
Mm.
Not that one...

1266
00:54:26,777 --> 00:54:30,603
The thing is: as I read it,
it stopped mattering.

1267
00:54:30,915 --> 00:54:33,123
Stopped really being
about me.

1268
00:54:33,211 --> 00:54:34,612
Stopped having anything
to do with me.

1269
00:54:34,699 --> 00:54:36,697
Because I don't know those
people. And they don't know me.

1270
00:54:36,784 --> 00:54:39,572
So you snapped
the computer shut and moved on?

1271
00:54:39,711 --> 00:54:41,290
I think you know
I did not.

1272
00:54:41,377 --> 00:54:44,369
I had Rudy's
sad social media password,

1273
00:54:44,697 --> 00:54:47,713
saw what the Mason Capital folks
were saying.

1274
00:54:48,419 --> 00:54:49,916
How bad?

1275
00:54:50,658 --> 00:54:52,814
About what
you'd expect.

1276
00:54:53,074 --> 00:54:58,086
Gifs, photoshops of my head
on Dita Von Teese's body.

1277
00:54:58,174 --> 00:55:00,958
Mm.
Everyone piled on.

1278
00:55:01,439 --> 00:55:02,624
Except Taylor.

1279
00:55:02,711 --> 00:55:04,689
Oh. Taylor stayed
above the fray?

1280
00:55:04,806 --> 00:55:06,228
No.
More than that.

1281
00:55:06,497 --> 00:55:07,993
Told them to stop.

1282
00:55:08,431 --> 00:55:09,961
That someone my age
shouldn't be mocked

1283
00:55:10,049 --> 00:55:11,775
for getting her kicks
however she needed to.

1284
00:55:11,927 --> 00:55:13,131
Wow.
Yeah.

1285
00:55:13,336 --> 00:55:14,874
I guess
it makes sense.

1286
00:55:15,580 --> 00:55:16,374
After
the whole thing broke,

1287
00:55:16,461 --> 00:55:18,304
they were the only one
to reach out.

1288
00:55:18,392 --> 00:55:19,572
They reached out?

1289
00:55:19,660 --> 00:55:22,873
I didn't take their call,
of course. But they tried.

1290
00:55:22,961 --> 00:55:24,332
Taylor really did that...?

1291
00:55:24,419 --> 00:55:25,549
[Wendy] Yup.

1292
00:55:25,637 --> 00:55:27,247
Guess they think
I'm so pathetic

1293
00:55:27,335 --> 00:55:29,748
as to no longer pose
a threat.

1294
00:55:29,836 --> 00:55:32,236
No, that is the act
of an open and evolved person

1295
00:55:32,324 --> 00:55:33,908
who understands
vulnerability...

1296
00:55:35,939 --> 00:55:37,436
Lame.

1297
00:55:42,920 --> 00:55:47,040
♪ Dramatic music ♪

1298
00:55:47,127 --> 00:55:52,082
[♪♪♪]

1299
00:55:52,169 --> 00:55:56,958
[♪♪♪]

1300
00:55:57,045 --> 00:56:01,416
[♪♪♪]

1301
00:56:02,408 --> 00:56:04,249
Taylor? Hi.

1302
00:56:05,291 --> 00:56:07,708
I would like to talk...

1303
00:56:08,384 --> 00:56:11,206
I'd like to see you...

1304
00:56:11,510 --> 00:56:15,958
♪ dramatic music ♪

1305
00:56:16,045 --> 00:56:19,290
[vehicle approaching]

1306
00:56:19,377 --> 00:56:22,207
[engine shuts off]

1307
00:56:22,294 --> 00:56:24,249
♪ Dramatic music ♪

1308
00:56:24,876 --> 00:56:26,783
Well.
I got your text.

1309
00:56:26,892 --> 00:56:28,708
What the hell
are we doing here, Dad?

1310
00:56:28,795 --> 00:56:30,510
I thought
we should celebrate,

1311
00:56:30,606 --> 00:56:33,268
we both had
very big days.

1312
00:56:33,544 --> 00:56:35,040
You did it.

1313
00:56:35,541 --> 00:56:37,283
Oh, my... You went ahead
with your project

1314
00:56:37,371 --> 00:56:39,076
even after
I asked you not to.

1315
00:56:39,197 --> 00:56:41,541
There's too much heat
to get involved in this, Dad.

1316
00:56:41,705 --> 00:56:43,765
If you'd whined this much
as a baby,

1317
00:56:43,853 --> 00:56:45,476
I'd've slipped more whisky
in your bottle

1318
00:56:45,564 --> 00:56:47,499
and risked the chance
that you'd be a dullard.

1319
00:56:47,876 --> 00:56:49,476
There's no heat, Sonny...
[scoffs]

1320
00:56:49,564 --> 00:56:51,690
...my permits came back
without a hitch.

1321
00:56:51,778 --> 00:56:52,982
[sighs]

1322
00:56:53,299 --> 00:56:55,165
Now,
listen carefully

1323
00:56:55,252 --> 00:56:59,064
and learn how I am going to
refill your trust fund... [sighs]

1324
00:56:59,244 --> 00:57:01,307
...and how you'll bring my
great-grandchildren to this spot

1325
00:57:01,394 --> 00:57:03,973
and tell them the story
of what we did here.

1326
00:57:04,774 --> 00:57:10,469
♪ James Brown's "The Payback" ♪
plays...

1327
00:57:10,760 --> 00:57:12,625
♪ Hey ♪

1328
00:57:13,414 --> 00:57:15,389
♪ Gotta, gotta payback ♪

1329
00:57:15,477 --> 00:57:16,999
♪ The big payback ♪

1330
00:57:17,250 --> 00:57:19,040
♪ Revenge ♪

1331
00:57:19,297 --> 00:57:23,680
[♪♪♪]

1332
00:57:24,086 --> 00:57:25,082
♪ I'm mad ♪

1333
00:57:25,169 --> 00:57:26,836
♪ The big payback ♪

1334
00:57:27,086 --> 00:57:29,374
♪ Got to get back ♪

1335
00:57:29,461 --> 00:57:32,499
♪ Need some get back ♪

1336
00:57:32,586 --> 00:57:34,419
♪ Payback ♪

1337
00:57:35,025 --> 00:57:36,980
♪ Payback ♪

1338
00:57:37,294 --> 00:57:39,165
♪ That's it ♪

1339
00:57:39,252 --> 00:57:41,999
♪ Payback ♪

1340
00:57:42,086 --> 00:57:44,290
♪ Revenge ♪

1341
00:57:44,377 --> 00:57:45,874
♪ I'm mad ♪

1342
00:57:45,961 --> 00:57:48,252
♪ You get down
with my girlfriend ♪