WEBVTT

1
00:00:05,095 --> 00:00:07,011
[Douglas] Previously
on  Billions...

2
00:00:07,095 --> 00:00:08,970
Taylor wants to destroy us.

3
00:00:09,053 --> 00:00:11,261
They took the firefighters
not because

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,720
they needed that
particular money

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,178
but as a straight-up
"fuck you" to me.

6
00:00:14,261 --> 00:00:16,345
What would Axe say
if he knew about this?

7
00:00:16,428 --> 00:00:18,762
This has nothing
to do with him.

8
00:00:18,845 --> 00:00:21,136
Commissioner Sansome,
I wonder if I could trouble you

9
00:00:21,220 --> 00:00:22,887
on the small matter
of a carry permit

10
00:00:22,970 --> 00:00:24,553
for a client of mine.

11
00:00:24,637 --> 00:00:26,553
I'd like your permission
to see someone professional.

12
00:00:26,637 --> 00:00:28,261
A dom?

13
00:00:28,345 --> 00:00:30,345
You know I'm committed
to my government post--

14
00:00:30,428 --> 00:00:32,095
The Secretary
of the Treasury.

15
00:00:32,178 --> 00:00:35,804
But, I do like to keep an eye
peeled for opportunities.

16
00:00:35,887 --> 00:00:37,762
We need
a strategic partnership.

17
00:00:37,845 --> 00:00:39,929
Brian Dana's the right partner
for this project.

18
00:00:40,011 --> 00:00:41,679
Taylor needs to be
the one to crush it.

19
00:00:41,762 --> 00:00:43,595
[Wendy] That will be
the most devastating blow.

20
00:00:43,679 --> 00:00:45,095
With their dad in town,

21
00:00:45,178 --> 00:00:45,887
they're working on
something together.

22
00:00:45,970 --> 00:00:46,845
Sounds sweet.

23
00:00:46,929 --> 00:00:48,512
Right. Yeah.

24
00:00:48,595 --> 00:00:50,303
Could be big too.

25
00:00:50,387 --> 00:00:52,512
Applying for a wiretap.
On Charles Rhoades, Senior.

26
00:00:52,595 --> 00:00:53,970
[Connerty]
Junior, too, actually.

27
00:00:54,053 --> 00:00:55,512
FBI observed
father and son

28
00:00:55,595 --> 00:00:57,261
on the building site
in question.

29
00:01:04,720 --> 00:01:09,387
♪ dramatic music  ♪

30
00:01:09,470 --> 00:01:14,387
♪♪♪

31
00:01:14,470 --> 00:01:19,136
♪♪♪

32
00:01:19,220 --> 00:01:21,178
You said 'emergency.'

33
00:01:21,261 --> 00:01:23,595
♪♪♪

34
00:01:23,679 --> 00:01:25,387
[sighs]

35
00:01:25,470 --> 00:01:28,887
♪♪♪

36
00:01:28,970 --> 00:01:32,512
♪♪♪

37
00:01:32,595 --> 00:01:34,428
Look out there.

38
00:01:34,512 --> 00:01:38,178
[Brogan]
It's a Belgian Malinois.

39
00:01:38,261 --> 00:01:40,970
Is that your dog?

40
00:01:41,053 --> 00:01:42,512
Neighbor's.

41
00:01:42,595 --> 00:01:43,595
Is it...?

42
00:01:43,679 --> 00:01:45,178
Dead? Yes.

43
00:01:45,261 --> 00:01:48,220
Are you drunk?

44
00:01:48,303 --> 00:01:49,637
No.

45
00:01:49,720 --> 00:01:51,095
I've been drinking.
It's different.

46
00:01:51,178 --> 00:01:53,970
What the fuck
did you do?

47
00:01:54,053 --> 00:01:57,428
The wife and I
had a fight.

48
00:01:57,512 --> 00:02:02,220
♪♪♪

49
00:02:02,303 --> 00:02:04,053
She decamped
to the Baccarat.

50
00:02:04,136 --> 00:02:05,428
That storm earlier?

51
00:02:05,512 --> 00:02:08,178
Rain was coming down.
It was dark as hell.

52
00:02:08,261 --> 00:02:10,011
I hear this banging
at the back door,

53
00:02:10,095 --> 00:02:12,136
saw a figure and fired.

54
00:02:12,220 --> 00:02:14,387
It was instinct.
I'm a man of action.

55
00:02:14,470 --> 00:02:16,053
Mm-hmm.

56
00:02:16,136 --> 00:02:17,887
Why did you call me?

57
00:02:17,970 --> 00:02:20,178
You're my
Michael Clayton.

58
00:02:20,261 --> 00:02:24,470
I'm the Attorney General
of the State of--No.

59
00:02:24,553 --> 00:02:26,011
Cops come yet?

60
00:02:26,095 --> 00:02:28,887
I'm hoping anyone around
who heard the shot,

61
00:02:28,970 --> 00:02:30,178
they thought
it was thunder--

62
00:02:30,261 --> 00:02:32,637
[knock on door]
Who's that?

63
00:02:32,720 --> 00:02:35,178
The cops.
You know, "They don't call."

64
00:02:35,261 --> 00:02:36,845
Uh, I can
buy us some time,

65
00:02:36,929 --> 00:02:38,595
but we're in a big
fucking jackpot here.

66
00:02:38,679 --> 00:02:40,845
You'd better
engage a lawyer.

67
00:02:40,929 --> 00:02:43,095
Try this one.

68
00:02:43,178 --> 00:02:45,387
Now I'm gonna go out there
and try to make it

69
00:02:45,470 --> 00:02:47,595
that you don't
get arrested tonight.

70
00:02:47,679 --> 00:02:51,428
♪♪♪

71
00:02:51,512 --> 00:02:55,053
♪♪♪

72
00:02:55,136 --> 00:02:58,637
♪♪♪

73
00:02:58,720 --> 00:03:00,553
Oh, hello, officers.

74
00:03:00,637 --> 00:03:02,887
Perhaps
you recognize me.

75
00:03:02,970 --> 00:03:06,929
[urinating]

76
00:03:07,011 --> 00:03:10,512
Mr. Secretary.

77
00:03:10,595 --> 00:03:12,095
Mr. Attorney General.

78
00:03:12,178 --> 00:03:14,679
Ah,
you can call me Jock.

79
00:03:14,762 --> 00:03:16,679
Jock.
[urinating]

80
00:03:16,762 --> 00:03:18,553
I always assumed
you got your nickname

81
00:03:18,637 --> 00:03:19,804
because
you were an athlete.

82
00:03:19,887 --> 00:03:21,720
Yeah, not exactly.

83
00:03:21,804 --> 00:03:24,220
I see that.

84
00:03:27,720 --> 00:03:30,095
Those little flies
painted in the basin,

85
00:03:30,178 --> 00:03:32,136
they're good targets,
aren't they?

86
00:03:32,220 --> 00:03:33,679
Indeed.

87
00:03:33,762 --> 00:03:35,512
Yeah,
men need targets.

88
00:03:35,595 --> 00:03:37,136
Keep things neat.

89
00:03:37,220 --> 00:03:41,220
Sometimes
men become targets.

90
00:03:41,303 --> 00:03:44,929
No one likes
to get pissed on.

91
00:03:45,011 --> 00:03:48,762
You should know that
you are a target.

92
00:03:48,845 --> 00:03:52,512
Chuck Rhoades has you
in his sights.

93
00:03:52,595 --> 00:03:55,679
♪♪♪

94
00:03:55,762 --> 00:03:58,762
[zips]

95
00:03:58,845 --> 00:04:02,387
I'd appreciate any details
you could provide.

96
00:04:02,470 --> 00:04:06,595
Well, I have been singing
the tune of the tufted titmouse,

97
00:04:06,679 --> 00:04:08,970
but now
I gotta go silent.

98
00:04:09,053 --> 00:04:11,345
[urinal flushes]

99
00:04:11,428 --> 00:04:14,387
♪♪♪

100
00:04:14,470 --> 00:04:17,470
♪♪♪

101
00:04:17,553 --> 00:04:20,929
[doorbell rings]

102
00:04:22,428 --> 00:04:26,261
You want some
Uova Picante Purgatorio?

103
00:04:26,345 --> 00:04:28,720
That's Eggs in--
Purgatory, yes.

104
00:04:28,804 --> 00:04:30,261
But no.

105
00:04:30,345 --> 00:04:32,595
Close enough to that place
as it is, Commissioner.

106
00:04:32,679 --> 00:04:34,553
That's why I'm here.
[chuckles]

107
00:04:34,637 --> 00:04:36,970
Sure is.

108
00:04:37,053 --> 00:04:40,470
Come on.

109
00:04:43,428 --> 00:04:44,929
Oh.

110
00:04:45,011 --> 00:04:46,345
There it is, huh?

111
00:04:46,428 --> 00:04:48,303
The Little League
trophy!

112
00:04:48,387 --> 00:04:49,929
To the victor.

113
00:04:50,011 --> 00:04:52,387
You know, I'm glad I was able to
help you with that.

114
00:04:52,470 --> 00:04:53,887
That thing's
in the rearview.

115
00:04:53,970 --> 00:04:55,428
I'm already
onto next year.

116
00:04:55,512 --> 00:04:57,762
Ah.

117
00:04:57,845 --> 00:05:00,220
Right to it, then.

118
00:05:00,303 --> 00:05:02,387
This is why you don't
put a weapon

119
00:05:02,470 --> 00:05:04,053
in the hands of
an amateur.

120
00:05:04,136 --> 00:05:06,220
I suppose we both bear
some blame for that.

121
00:05:06,303 --> 00:05:07,553
Unh-unh-unh.
I bear nothing.

122
00:05:07,637 --> 00:05:09,178
And you're gonna
make sure of that.

123
00:05:09,261 --> 00:05:10,887
Yes.
And to that end,

124
00:05:10,970 --> 00:05:14,053
the neighbor might not yet know
his dog is dead.

125
00:05:14,136 --> 00:05:15,804
Even when
he finds out,

126
00:05:15,887 --> 00:05:19,428
he won't find this.

127
00:05:19,512 --> 00:05:21,053
You brought that
fucking thing here?

128
00:05:21,136 --> 00:05:22,595
So we can
make it go away.

129
00:05:22,679 --> 00:05:24,553
Hey, stop with
the "we" shit.

130
00:05:24,637 --> 00:05:26,637
Neither of us should be
in the middle of this.

131
00:05:26,720 --> 00:05:29,178
[chuckles] Well,
Brogan says I'm his fixer.

132
00:05:29,261 --> 00:05:31,345
What,
like Michael Clayton?

133
00:05:31,428 --> 00:05:33,261
We did get him
the carry permit,

134
00:05:33,345 --> 00:05:35,303
so it's reasonable
that he believes--

135
00:05:35,387 --> 00:05:38,011
We again! Stop that or
I'll brain ya with the trophy.

136
00:05:38,095 --> 00:05:41,011
♪ dramatic music  ♪

137
00:05:41,095 --> 00:05:43,428
What the real Michael Clayton
would know is,

138
00:05:43,512 --> 00:05:45,387
we are the exact people
who can't.

139
00:05:45,470 --> 00:05:47,929
I can't. My signature's
on the permit.

140
00:05:48,011 --> 00:05:49,929
It'll look like
I'm helping myself.

141
00:05:50,011 --> 00:05:51,220
No, counselor.

142
00:05:51,303 --> 00:05:52,679
You, alone,
have to make this right.

143
00:05:52,762 --> 00:05:54,261
For all of us.

144
00:05:54,345 --> 00:05:56,178
Because if it comes out that
you influence peddled

145
00:05:56,261 --> 00:05:58,136
a gun permit
that killed a dog,

146
00:05:58,220 --> 00:06:00,595
our reps and our careers
are gonna be deader

147
00:06:00,679 --> 00:06:02,011
than that poor mutt.

148
00:06:02,095 --> 00:06:03,720
It was a pure-breed.

149
00:06:03,804 --> 00:06:05,178
Just like you.

150
00:06:05,261 --> 00:06:07,512
So go fix it.

151
00:06:07,595 --> 00:06:09,261
Now.

152
00:06:09,345 --> 00:06:10,845
Leave me to my damn
eggs and gravy.

153
00:06:10,929 --> 00:06:15,887
♪♪♪

154
00:06:15,970 --> 00:06:17,929
Let's call this
off-site to order.

155
00:06:18,011 --> 00:06:19,804
That's a little extreme,
isn't it,

156
00:06:19,887 --> 00:06:21,637
meeting here in
your secret clubhouse?

157
00:06:21,720 --> 00:06:23,428
Well, no one needs
to see this--

158
00:06:23,512 --> 00:06:25,303
or you coming in
and out of Axe Cap

159
00:06:25,387 --> 00:06:27,220
while we're about to
give you this task,

160
00:06:27,303 --> 00:06:29,720
should you choose
to accept it.

161
00:06:29,804 --> 00:06:31,136
Besides...

162
00:06:31,220 --> 00:06:32,512
This idea's
a winner for you.

163
00:06:32,595 --> 00:06:34,261
Aerospace innovation.

164
00:06:34,345 --> 00:06:36,887
Plenty of upside, or I wouldn't
have brought it to you.

165
00:06:36,970 --> 00:06:39,512
Brian Dana, 375Y.
He's the VC partner.

166
00:06:39,595 --> 00:06:42,053
Smart guy, good shop,
for his scale.

167
00:06:42,136 --> 00:06:44,095
I'm not gonna
lie to you.

168
00:06:44,178 --> 00:06:47,804
The developer behind this tech
is Douglas Mason.

169
00:06:47,887 --> 00:06:50,095
Taylor's father.

170
00:06:51,220 --> 00:06:53,095
Big fucking drop.

171
00:06:53,178 --> 00:06:55,178
But it's a solid play.
It's been vetted.

172
00:06:55,261 --> 00:06:56,929
Vetted for making money

173
00:06:57,011 --> 00:06:59,470
or for making Taylor's head
explode like in Scanners?

174
00:06:59,553 --> 00:07:01,929
Bit of both.

175
00:07:02,011 --> 00:07:04,261
Glad to know
up front this time.

176
00:07:04,345 --> 00:07:06,303
And know this up front,

177
00:07:06,387 --> 00:07:08,637
I'll lock in a price
so that I can buy it from you

178
00:07:08,720 --> 00:07:11,178
once you control it,
at a healthy profit.

179
00:07:11,261 --> 00:07:12,929
♪♪♪

180
00:07:13,011 --> 00:07:15,887
[Axe]
So get in there.

181
00:07:15,970 --> 00:07:17,470
[Axe] Make 'em an offer
they can't refuse.

182
00:07:17,553 --> 00:07:19,095
[Wendy] Go in on
an entire slate,

183
00:07:19,178 --> 00:07:20,345
so you can
disguise the intent.

184
00:07:20,428 --> 00:07:22,512
[Rebecca] Oh, I will.

185
00:07:22,595 --> 00:07:24,553
[Rebecca]
That's what I do.

186
00:07:24,637 --> 00:07:26,512
We have already won.

187
00:07:26,595 --> 00:07:27,804
We've doubled up.

188
00:07:27,887 --> 00:07:30,345
Big VC player--
Rebecca Cantu--

189
00:07:30,428 --> 00:07:31,887
wants to put in
a hundred million

190
00:07:31,970 --> 00:07:33,887
and ramp up the timetable
to production.

191
00:07:33,970 --> 00:07:35,762
That's what
I'm talking about!

192
00:07:35,845 --> 00:07:37,970
People seeing
the intrinsic value.

193
00:07:38,053 --> 00:07:39,512
What kind of controls
will we have?

194
00:07:39,595 --> 00:07:41,387
What kind of say when
it comes to development,

195
00:07:41,470 --> 00:07:43,261
deployment, personnel
on a go-forward?

196
00:07:43,345 --> 00:07:44,970
All to be negotiated.

197
00:07:45,053 --> 00:07:46,845
But my father, he'd still be
driving the R&D,

198
00:07:46,929 --> 00:07:48,136
the production--

199
00:07:48,220 --> 00:07:50,011
Exactly what
I was going to ask.

200
00:07:50,095 --> 00:07:53,595
This Rebecca Cantu is clearly
a very smart woman.

201
00:07:53,679 --> 00:07:55,804
She's buying your idea,
she's buying you, right?

202
00:07:55,887 --> 00:07:57,720
It's a good point.

203
00:07:57,804 --> 00:08:00,011
So you'll sit with her
as soon as we close.

204
00:08:00,095 --> 00:08:01,804
I imagine the moment
she sits with you,

205
00:08:01,887 --> 00:08:04,136
she'll realize
how crucial you are.

206
00:08:04,220 --> 00:08:06,887
"Imagine me and you.
I do.

207
00:08:06,970 --> 00:08:08,345
Happy together."

208
00:08:08,428 --> 00:08:09,804
Most folks think
that's a love song,

209
00:08:09,887 --> 00:08:11,679
but if you listen closely,
you'll hear it's about

210
00:08:11,762 --> 00:08:15,387
a relationship that never
actually happened.

211
00:08:15,470 --> 00:08:18,512
The key to unlocking it
is that word, "imagine."

212
00:08:20,261 --> 00:08:23,095
Taylor and I are going to
step out for a microsecond.

213
00:08:28,595 --> 00:08:30,178
[door opens]

214
00:08:33,220 --> 00:08:34,679
I see where
you're going with this.

215
00:08:34,762 --> 00:08:36,387
And now is the pause

216
00:08:36,470 --> 00:08:38,011
where we think this through
before you do.

217
00:08:38,095 --> 00:08:41,095
Because we would clear
38% on our investment--

218
00:08:41,178 --> 00:08:43,428
in a matter of months.

219
00:08:43,512 --> 00:08:46,679
And your father walks
with over five million--

220
00:08:46,762 --> 00:08:48,929
The walking part
is the problem.

221
00:08:49,011 --> 00:08:51,720
They will broom him--if not
right away, then soon enough.

222
00:08:51,804 --> 00:08:54,095
Returns like this could
tell the story of our firm

223
00:08:54,178 --> 00:08:56,220
for the next five years.

224
00:08:56,303 --> 00:08:57,679
You're right.

225
00:08:57,762 --> 00:08:59,053
And you were right
to pull me out here,

226
00:08:59,136 --> 00:09:00,637
so I could have
a moment to think,

227
00:09:00,720 --> 00:09:02,637
hear what I need in order to
frame the decision.

228
00:09:19,387 --> 00:09:20,929
This is exciting,
but...

229
00:09:21,011 --> 00:09:23,136
Taylor Mason Capital
passed.

230
00:09:23,220 --> 00:09:27,095
♪ dramatic music  ♪

231
00:09:27,178 --> 00:09:28,845
Really?

232
00:09:28,929 --> 00:09:30,720
You pass?
How can you pass?

233
00:09:30,804 --> 00:09:32,637
Keeping my father in place
is my highest priority

234
00:09:32,720 --> 00:09:34,470
and the key
to our success.

235
00:09:34,553 --> 00:09:36,637
If we can't guarantee that,
then there is no deal.

236
00:09:36,720 --> 00:09:37,804
And if this is just
the early action,

237
00:09:37,887 --> 00:09:39,095
I'd rather let
the interest grow--

238
00:09:39,178 --> 00:09:40,679
we'll do
even better later.

239
00:09:40,762 --> 00:09:42,303
Okay, Taylor.
If that's what you want to do,

240
00:09:42,387 --> 00:09:45,178
that's what we'll do.

241
00:09:45,261 --> 00:09:47,053
[clears throat]

242
00:09:47,136 --> 00:09:48,887
[Hammon]
I'll walk you out.

243
00:09:48,970 --> 00:09:50,011
Thank you.

244
00:09:50,095 --> 00:09:51,845
Taylor chose their father

245
00:09:51,929 --> 00:09:54,011
over the short term hit
for their business.

246
00:09:54,095 --> 00:09:56,095
Great stressors
can be bonding agents

247
00:09:56,178 --> 00:09:58,095
instead of
tearing them apart.

248
00:09:58,178 --> 00:10:01,220
And Taylor will feel quite good
about themself right now.

249
00:10:01,303 --> 00:10:03,095
Fuck.

250
00:10:03,178 --> 00:10:05,095
But the other pressure--

251
00:10:05,178 --> 00:10:08,470
living up to this perfect vision
of who they're trying to be--

252
00:10:08,553 --> 00:10:11,845
everything to their father--
that will build.

253
00:10:11,929 --> 00:10:13,345
How fast?

254
00:10:13,428 --> 00:10:15,053
Depends.
Can you accelerate it?

255
00:10:15,136 --> 00:10:16,804
How far do you need me
to push this?

256
00:10:16,887 --> 00:10:19,178
All the fucking way.
You really wanted this,

257
00:10:19,261 --> 00:10:21,136
and I'm sorry that I couldn't
make it happen for you.

258
00:10:21,220 --> 00:10:23,970
No.
No, it was a useful attempt.

259
00:10:24,053 --> 00:10:26,470
Just showed me there may not be
a standard business solution

260
00:10:26,553 --> 00:10:28,679
to get Taylor to
betray their father.

261
00:10:28,762 --> 00:10:31,053
Well, then I guess we're done
looking for standard solutions.

262
00:10:31,136 --> 00:10:33,178
Goody gumdrops.

263
00:10:33,261 --> 00:10:35,053
I'll be at the office.

264
00:10:35,136 --> 00:10:36,887
Thinking.
Planning.

265
00:10:36,970 --> 00:10:39,970
Sure, say it, scheming.

266
00:10:49,011 --> 00:10:50,428
All righty.

267
00:10:50,512 --> 00:10:52,512
Uh, get you gentlemen
anything?

268
00:10:52,595 --> 00:10:54,387
How are
your whiskey stores?

269
00:10:54,470 --> 00:10:56,220
Shut for winter.

270
00:10:56,303 --> 00:10:59,387
Well, hold onto your shtreimels,
because I got this done.

271
00:10:59,470 --> 00:11:02,887
Purchased your neighbor's
silence for 100K.

272
00:11:02,970 --> 00:11:04,970
Okay.

273
00:11:05,053 --> 00:11:08,553
Oh, and a new
Malinois puppy,

274
00:11:08,637 --> 00:11:10,553
of show quality.

275
00:11:10,637 --> 00:11:12,720
Fuck.

276
00:11:12,804 --> 00:11:15,053
That's gonna cost me
thousands more.

277
00:11:15,136 --> 00:11:17,303
Especially if I have to jump up
the line at a top breeder.

278
00:11:17,387 --> 00:11:20,011
[Chuck] Mm.
[chuckles]

279
00:11:20,095 --> 00:11:22,053
Mm.

280
00:11:22,136 --> 00:11:25,929
Feature me in a beret
and I'll paint you a picture.

281
00:11:26,011 --> 00:11:29,053
You'll do time for
illegal discharge of a weapon.

282
00:11:29,136 --> 00:11:31,970
My public service career
will be burnt toast.

283
00:11:32,053 --> 00:11:36,970
And you'll be known the world
over as a drunken dog-killer.

284
00:11:37,053 --> 00:11:41,053
Well, when you put it that way,
I accept the deal.

285
00:11:41,136 --> 00:11:44,762
♪ dramatic music  ♪

286
00:11:44,845 --> 00:11:46,595
♪♪♪

287
00:11:46,679 --> 00:11:48,720
Ready to hit it?
Yeah.

288
00:11:48,804 --> 00:11:51,178
Hey, Bobby, heard you were
talking about

289
00:11:51,261 --> 00:11:52,428
buying something before,

290
00:11:52,512 --> 00:11:53,679
and I've been waiting
to tell you

291
00:11:53,762 --> 00:11:55,261
about something
like that too.

292
00:11:55,345 --> 00:11:57,428
Now seems like
the best time.

293
00:11:57,512 --> 00:11:59,553
I got an offer
to sell this place.

294
00:11:59,637 --> 00:12:01,553
Had my eye on
a property in Florida.

295
00:12:01,637 --> 00:12:03,679
I can roll the money
right into it.

296
00:12:03,762 --> 00:12:07,428
They offered me
close to a million dollars.

297
00:12:07,512 --> 00:12:09,679
[laughs]
You imagine that?

298
00:12:09,762 --> 00:12:11,679
An old paesan like me.

299
00:12:11,762 --> 00:12:13,637
Okay.
So we'll open in Florida?

300
00:12:13,720 --> 00:12:16,053
No, kid, can't.
You can't.

301
00:12:16,136 --> 00:12:18,845
The water's not the same so
the crust wouldn't be either.

302
00:12:18,929 --> 00:12:20,053
Well, I'll fly in
the New York water.

303
00:12:20,136 --> 00:12:21,679
People do it.

304
00:12:21,762 --> 00:12:23,970
Nah.

305
00:12:24,053 --> 00:12:26,220
You know,
beach time for me.

306
00:12:26,303 --> 00:12:28,679
Calm, calm.

307
00:12:28,762 --> 00:12:31,053
Let's do this.
I'll advance you the money

308
00:12:31,136 --> 00:12:32,470
so you can get
that property that you want.

309
00:12:32,553 --> 00:12:34,178
Against a purchase price.

310
00:12:34,261 --> 00:12:36,887
Meanwhile, you train
a replacement for here,

311
00:12:36,970 --> 00:12:39,220
spend a couple of months
in the winter down there.

312
00:12:39,303 --> 00:12:40,970
Come back refreshed.

313
00:12:41,053 --> 00:12:44,387
And we plan for, what,
five years from now,

314
00:12:44,470 --> 00:12:45,887
transition is complete,

315
00:12:45,970 --> 00:12:47,887
and you're living down there
full time.

316
00:12:50,178 --> 00:12:51,845
Yeah, yeah.

317
00:12:51,929 --> 00:12:53,637
Sure, Bobby, if you think
that's the way that's best.

318
00:12:53,720 --> 00:12:55,095
Yeah, good.

319
00:12:55,178 --> 00:12:56,887
Okay, good. It's settled.
Good.

320
00:12:56,970 --> 00:12:58,428
And we'll work out
a number.

321
00:12:58,512 --> 00:13:00,470
Whatever you think.

322
00:13:03,220 --> 00:13:04,637
You should head back to the city
ahead of me.

323
00:13:04,720 --> 00:13:06,261
I'll catch up later.

324
00:13:06,345 --> 00:13:07,887
All right.
Bye.

325
00:13:10,011 --> 00:13:11,637
I need to use the back office
for the next few hours.

326
00:13:11,720 --> 00:13:13,011
Go right in there.
Help yourself.

327
00:13:13,095 --> 00:13:14,720
All right.
Sure.

328
00:13:18,136 --> 00:13:19,303
So,
are you downsizing?

329
00:13:19,387 --> 00:13:22,845
Uh, no.
It's...

330
00:13:22,929 --> 00:13:25,762
Right now, a change
feels necessary.

331
00:13:25,845 --> 00:13:28,011
I understand.
We'll find just the buyer.

332
00:13:28,095 --> 00:13:29,887
[Brienne] I'll let you know
what price I recommend.

333
00:13:29,970 --> 00:13:31,970
This place will be
a hit on Zillow.

334
00:13:32,053 --> 00:13:33,720
You're going to do very well
when we sell.

335
00:13:33,804 --> 00:13:34,929
[Wendy] Great.

336
00:13:38,512 --> 00:13:39,428
[scoffs]

337
00:13:39,512 --> 00:13:41,970
[door opens, closes]

338
00:13:42,053 --> 00:13:45,720
We haven't
listed it yet.

339
00:13:45,804 --> 00:13:47,553
I should hope not.

340
00:13:47,637 --> 00:13:50,470
But I did ask her to come over
and put a value on it,

341
00:13:50,553 --> 00:13:52,178
a price at which
she thinks it'll move.

342
00:13:52,261 --> 00:13:55,845
I don't remember us
talking about this.

343
00:13:55,929 --> 00:13:58,136
Oh, I know why.
Because we didn't.

344
00:14:00,345 --> 00:14:01,679
I don't want to
blow up our family.

345
00:14:01,762 --> 00:14:03,136
Or accept that you did.

346
00:14:03,220 --> 00:14:05,679
But I don't see us
staying intact here

347
00:14:05,762 --> 00:14:07,762
after everything
that's happened.

348
00:14:07,845 --> 00:14:10,428
I mean, you sent us
out of this very house,

349
00:14:10,512 --> 00:14:12,845
that another woman
could come in and...

350
00:14:12,929 --> 00:14:15,970
Using our house
was your idea.

351
00:14:16,053 --> 00:14:17,720
You didn't have to
say yes to it.

352
00:14:19,637 --> 00:14:22,762
But that's not
nearly all.

353
00:14:22,845 --> 00:14:24,929
This place doesn't feel

354
00:14:25,011 --> 00:14:28,053
very much like a home to me
right now.

355
00:14:30,845 --> 00:14:33,053
I know that feeling.

356
00:14:35,804 --> 00:14:38,679
It's how I felt,
often, growing up.

357
00:14:42,261 --> 00:14:46,220
I promised myself I'd never
create an environment where...

358
00:14:51,011 --> 00:14:54,178
Have I ever told you
the pancake eater story?

359
00:14:54,261 --> 00:14:56,970
No, I'd remember the name of
something like that.

360
00:14:57,053 --> 00:14:59,428
Yes, you would.
[chuckles]

361
00:15:02,470 --> 00:15:05,845
Sundays as a kid,

362
00:15:05,929 --> 00:15:07,220
it was when we were
the closest thing

363
00:15:07,303 --> 00:15:10,136
to what most folks would
consider a family.

364
00:15:10,220 --> 00:15:13,512
I'd wake up to the smell
of pancakes and bacon

365
00:15:13,595 --> 00:15:16,970
inundating the apartment.

366
00:15:17,053 --> 00:15:21,428
My mother always gave the girl
the day off on Sundays.

367
00:15:21,512 --> 00:15:23,136
That's how she'd put it
anyway.

368
00:15:23,220 --> 00:15:24,929
And took great pride
in preparing

369
00:15:25,011 --> 00:15:27,387
this incredible spread.

370
00:15:27,470 --> 00:15:29,804
Orange juice,
fresh squeezed in a carafe.

371
00:15:29,887 --> 00:15:32,303
The effect was stunning.

372
00:15:32,387 --> 00:15:35,387
And as my mother put out these
perfectly prepared pancakes--

373
00:15:35,470 --> 00:15:38,136
pat of butter on top,
syrup running down the sides

374
00:15:38,220 --> 00:15:39,970
right on the plate,

375
00:15:40,053 --> 00:15:42,136
Dad would sit down
with the paper,

376
00:15:42,220 --> 00:15:44,136
at the head of the table,
and he'd tell her,

377
00:15:44,220 --> 00:15:47,470
and me, that--oh, ho--
this--

378
00:15:47,553 --> 00:15:50,970
this was living.

379
00:15:51,053 --> 00:15:54,095
Oh, Chuck, it's spooky
when you do that.

380
00:15:54,178 --> 00:15:56,261
You sound
just like him.

381
00:15:56,345 --> 00:15:58,303
Look like him, too--
Maybe don't do it again.

382
00:15:58,387 --> 00:16:00,970
Spooky part's coming.

383
00:16:01,053 --> 00:16:03,929
Usually, he'd congratulate her
on the effort.

384
00:16:04,011 --> 00:16:05,970
Thank her.

385
00:16:06,053 --> 00:16:08,053
Let her know that, uh,

386
00:16:08,136 --> 00:16:12,053
this was his ideal way
to spend a Sunday.

387
00:16:12,136 --> 00:16:14,011
And as you might infer,

388
00:16:14,095 --> 00:16:16,220
this brought me
great lightness.

389
00:16:16,303 --> 00:16:18,637
A respite from the norm.

390
00:16:18,720 --> 00:16:23,053
But then, uh, maybe once a year,
perhaps twice,

391
00:16:23,136 --> 00:16:25,512
upon landing at his seat,
but before sitting,

392
00:16:25,595 --> 00:16:28,679
a scowl would
come across his face.

393
00:16:28,762 --> 00:16:32,011
And my father would

394
00:16:32,095 --> 00:16:35,720
sweep the bacon,
carafe of juice

395
00:16:35,804 --> 00:16:38,679
and, yes, those perfect
pancakes, off the table

396
00:16:38,762 --> 00:16:41,845
and onto the floor
in a fit of rage.

397
00:16:41,929 --> 00:16:45,261
And he'd look at
my cowering mother and scream,

398
00:16:45,345 --> 00:16:49,679
"What the hell do I look like,
a goddamned pancake eater?"

399
00:16:49,762 --> 00:16:52,095
And then
he'd storm out.

400
00:16:52,178 --> 00:16:56,136
And my mother
would fall to pieces

401
00:16:56,220 --> 00:17:00,136
even as she scrambled to
clean it all up and put it away.

402
00:17:00,220 --> 00:17:02,553
She'd spend
the rest of the day

403
00:17:02,637 --> 00:17:05,095
fretting over what she'd done
to set him off,

404
00:17:05,178 --> 00:17:08,929
and hoping
he'd come home.

405
00:17:09,011 --> 00:17:12,637
And eventually,
he would.

406
00:17:12,720 --> 00:17:16,553
And she'd apologize
to him.

407
00:17:16,637 --> 00:17:18,303
♪ dramatic music  ♪

408
00:17:18,387 --> 00:17:19,970
Good lord.

409
00:17:20,053 --> 00:17:21,845
Yeah,
that's not the punchline.

410
00:17:21,929 --> 00:17:23,553
No, the punchline
is the night

411
00:17:23,637 --> 00:17:25,470
when I was about
eight-years-old,

412
00:17:25,553 --> 00:17:27,261
and he came into my room,

413
00:17:27,345 --> 00:17:29,929
after one of these
fractious mornings.

414
00:17:30,011 --> 00:17:33,053
"You know why I did what I did,
Sonny?

415
00:17:33,136 --> 00:17:37,136
Keep things fresh
and exciting for her.

416
00:17:37,220 --> 00:17:39,970
So she doesn't take it all
for granted.

417
00:17:40,053 --> 00:17:41,553
And to make her
appreciate

418
00:17:41,637 --> 00:17:44,011
the Sundays I don't
break it all apart.

419
00:17:44,095 --> 00:17:46,428
A woman has a subconscious
desire to be dominated.

420
00:17:46,512 --> 00:17:48,428
Remember that.

421
00:17:48,512 --> 00:17:50,387
Use it."

422
00:17:50,470 --> 00:17:53,512
I...

423
00:17:53,595 --> 00:17:56,720
That's where
I come from, Wend.

424
00:17:56,804 --> 00:18:01,220
I don't get violent,
throw things or cheat.

425
00:18:01,303 --> 00:18:04,553
But I can't seem to
be normal either.

426
00:18:04,637 --> 00:18:07,345
♪♪♪

427
00:18:07,428 --> 00:18:09,595
I'm trying though.

428
00:18:09,679 --> 00:18:12,720
As hard as I know how.

429
00:18:12,804 --> 00:18:16,011
And I implore you,

430
00:18:16,095 --> 00:18:18,845
don't put our home
up for sale.

431
00:18:18,929 --> 00:18:20,762
But rather work with me,

432
00:18:20,845 --> 00:18:23,512
love me as I do you,

433
00:18:23,595 --> 00:18:28,345
and, uh, let's find
our way back.

434
00:18:28,428 --> 00:18:31,220
♪♪♪

435
00:18:31,303 --> 00:18:34,136
♪♪♪

436
00:18:34,220 --> 00:18:36,220
I'm touched by you
going this deep.

437
00:18:36,303 --> 00:18:38,011
This excavation.

438
00:18:38,095 --> 00:18:42,720
I understand what it takes
to go there and pull it out.

439
00:18:42,804 --> 00:18:45,970
And I want that all
to be enough...

440
00:18:46,053 --> 00:18:48,970
And maybe it would've been
if you told me

441
00:18:49,053 --> 00:18:51,345
before your own pancake eater
moment on TV,

442
00:18:51,428 --> 00:18:52,553
in front of
the whole world.

443
00:18:52,637 --> 00:18:55,345
Yeah, I know, I know.

444
00:18:55,428 --> 00:18:56,470
But can you just--

445
00:18:56,553 --> 00:18:58,303
I'm trying to.

446
00:18:58,387 --> 00:19:00,970
The best I know how.

447
00:19:01,053 --> 00:19:03,553
But I can't promise you
anything, Chuck.

448
00:19:03,637 --> 00:19:07,679
♪♪♪

449
00:19:07,762 --> 00:19:10,595
[sighs]

450
00:19:10,679 --> 00:19:13,720
♪♪♪

451
00:19:13,804 --> 00:19:15,637
Your mother's gonna
love this place.

452
00:19:15,720 --> 00:19:17,929
She'll think it
too expensive.

453
00:19:18,011 --> 00:19:19,804
Do you?

454
00:19:19,887 --> 00:19:21,303
I wouldn't have offered it
to you if I did.

455
00:19:21,387 --> 00:19:23,970
Besides, the company
will pay for it.

456
00:19:24,053 --> 00:19:27,053
As it should.

457
00:19:27,136 --> 00:19:29,387
It's exactly
what I needed.

458
00:19:29,470 --> 00:19:32,178
Enough room to pace.

459
00:19:32,261 --> 00:19:35,470
Enough buildings and sky to
induce productive ideation.

460
00:19:35,553 --> 00:19:38,220
And it will convince Mom,
as well, I hope.

461
00:19:38,303 --> 00:19:40,970
I can't wait for her to be here,
too, actually.

462
00:19:41,053 --> 00:19:43,136
Feelings
she also holds.

463
00:19:43,220 --> 00:19:44,595
I can't tell you
the number of times

464
00:19:44,679 --> 00:19:46,303
she wanted us
to come visit.

465
00:19:46,387 --> 00:19:49,512
I just wasn't...

466
00:19:51,720 --> 00:19:53,428
It's good
you're ready now.

467
00:19:53,512 --> 00:19:56,303
Yeah.
It is.

468
00:19:58,345 --> 00:20:01,553
Reunited
and it feels so good.

469
00:20:01,637 --> 00:20:04,595
Dad, did you just quote
a pop song?

470
00:20:04,679 --> 00:20:07,011
[chuckles]

471
00:20:07,095 --> 00:20:08,428
I guess it's catching.

472
00:20:08,512 --> 00:20:12,679
♪♪♪

473
00:20:12,762 --> 00:20:17,095
♪♪♪

474
00:20:17,178 --> 00:20:19,887
I come bearing my war club,
to join with yours.

475
00:20:19,970 --> 00:20:21,512
Who are we
bludgeoning?

476
00:20:21,595 --> 00:20:24,679
I'm here to tell you
that our interests

477
00:20:24,762 --> 00:20:26,595
are finally
100 percent aligned.

478
00:20:26,679 --> 00:20:28,595
Yeah. I got that part.
Who?

479
00:20:28,679 --> 00:20:32,720
Chuck Rhoades knows about
my Cayman Islands activity.

480
00:20:32,804 --> 00:20:34,345
We can take him out
together.

481
00:20:34,428 --> 00:20:36,345
It's what
you've always wanted.

482
00:20:36,428 --> 00:20:39,970
Ah, so that dogged prosecutor
has picked up your scent.

483
00:20:40,053 --> 00:20:42,178
Not fun, is it?
No.

484
00:20:42,261 --> 00:20:43,929
Got that river of sweat
running down your crack

485
00:20:44,011 --> 00:20:45,845
like a bombing comedian?

486
00:20:45,929 --> 00:20:47,720
Yes. Mm.

487
00:20:47,804 --> 00:20:48,845
Will you help me?

488
00:20:48,929 --> 00:20:50,303
Of course, Todd.

489
00:20:50,387 --> 00:20:52,178
You merely had to ask.

490
00:20:52,261 --> 00:20:53,887
Shall we prick our thumbs
and bleed them together

491
00:20:53,970 --> 00:20:55,303
like Tom and Huck?

492
00:20:55,387 --> 00:20:57,261
You know, to become
blood brothers?

493
00:20:57,345 --> 00:20:59,637
I feel we already have.

494
00:20:59,720 --> 00:21:01,553
[chuckles]

495
00:21:01,637 --> 00:21:03,512
Jesus,
that pizza smells sweet.

496
00:21:03,595 --> 00:21:05,595
Can I get a slice to go?

497
00:21:05,679 --> 00:21:07,470
I'll trade ya a whole pie,

498
00:21:07,553 --> 00:21:09,470
plus solve
your Rhoades problems,

499
00:21:09,553 --> 00:21:12,845
for an introduction to a certain
guy who works for your outfit.

500
00:21:12,929 --> 00:21:14,720
Yeah, anybody.
Who?

501
00:21:14,804 --> 00:21:16,303
Robert Beaufort.

502
00:21:16,387 --> 00:21:18,804
"Hard Bob" Beaufort,
huh?

503
00:21:18,887 --> 00:21:20,679
He brooks no bullshit.

504
00:21:20,762 --> 00:21:23,095
But sure.
I'll make the intro.

505
00:21:23,178 --> 00:21:24,553
You'll have to take it
from there.

506
00:21:24,637 --> 00:21:27,095
Then I'll go get
that pizza.

507
00:21:27,178 --> 00:21:28,887
Make it a Sicilian?

508
00:21:28,970 --> 00:21:32,929
♪♪♪

509
00:21:33,011 --> 00:21:37,011
♪♪♪

510
00:21:37,095 --> 00:21:41,303
♪♪♪

511
00:21:43,887 --> 00:21:46,053
I don't have much experience
with this.

512
00:21:46,136 --> 00:21:47,845
Picking out furniture?

513
00:21:47,929 --> 00:21:49,762
With setting my parents up
in a place.

514
00:21:49,845 --> 00:21:51,303
Getting it furnished.
All of it.

515
00:21:51,387 --> 00:21:54,387
And, yes, I want to use
your eye for style.

516
00:21:54,470 --> 00:21:58,220
You have a great and specific
sense of style yourself.

517
00:21:58,303 --> 00:22:00,720
Thank you. But they don't
necessarily share my--

518
00:22:00,804 --> 00:22:02,762
Ah.

519
00:22:02,845 --> 00:22:05,095
I'm closer in age to them
than you are.

520
00:22:05,178 --> 00:22:07,804
Yes, but you're not
like them at all.

521
00:22:07,887 --> 00:22:09,762
If they were here, all they'd
notice is what things cost.

522
00:22:09,845 --> 00:22:11,595
Argue about it.

523
00:22:11,679 --> 00:22:13,553
Instead of noticing how these
things might make them feel.

524
00:22:13,637 --> 00:22:15,178
How the clean lines
and angles

525
00:22:15,261 --> 00:22:17,387
make for a calm,
ideal environment.

526
00:22:17,470 --> 00:22:19,178
Yet you're clear
you want them here.

527
00:22:19,261 --> 00:22:22,178
I do.
But it'll be different.

528
00:22:22,261 --> 00:22:23,887
It is.

529
00:22:23,970 --> 00:22:25,261
It's a good thing.

530
00:22:25,345 --> 00:22:26,595
Family.

531
00:22:26,679 --> 00:22:27,679
For you.

532
00:22:27,762 --> 00:22:29,303
♪♪♪

533
00:22:29,387 --> 00:22:32,637
But that doesn't mean
it'll be easy.

534
00:22:32,720 --> 00:22:34,470
Or should be.

535
00:22:34,553 --> 00:22:37,887
Like when someone--man, woman,
whomever--has a baby.

536
00:22:37,970 --> 00:22:41,428
It's undoubtedly good,
but it's not cost neutral.

537
00:22:41,512 --> 00:22:45,220
Family creates obligation
and stress,

538
00:22:45,303 --> 00:22:49,053
distraction, pain,
vulnerability.

539
00:22:49,136 --> 00:22:50,595
I mean, the hope is that
the connection,

540
00:22:50,679 --> 00:22:53,470
the shared history,
the love matters more.

541
00:22:53,553 --> 00:22:55,970
Some people use it as a brand
new source of motivation.

542
00:22:56,053 --> 00:22:58,428
They do.

543
00:22:58,512 --> 00:23:00,095
Then I guess I do
see it that way.

544
00:23:00,178 --> 00:23:01,679
That's the justification.

545
00:23:01,762 --> 00:23:03,303
We have a new start
at a family.

546
00:23:03,387 --> 00:23:05,679
And I really
want it to work.

547
00:23:05,762 --> 00:23:07,679
Then I'm sure it will.

548
00:23:07,762 --> 00:23:11,553
And whatever cost will be
small enough to not even matter.

549
00:23:11,637 --> 00:23:14,553
In the grand scheme.

550
00:23:14,637 --> 00:23:16,845
Mr. Beaufort,
come on in.

551
00:23:16,929 --> 00:23:19,053
♪♪♪

552
00:23:19,136 --> 00:23:22,261
They call me "Hard Bob,"
and you know why?

553
00:23:22,345 --> 00:23:24,053
I have an idea.

554
00:23:24,136 --> 00:23:26,095
'Cause
I brook no bullshit.

555
00:23:26,178 --> 00:23:27,970
Neither do I.

556
00:23:28,053 --> 00:23:29,553
Now the reason I wanted
to talk to you

557
00:23:29,637 --> 00:23:32,220
is because I have something of
a special favor.

558
00:23:32,303 --> 00:23:35,136
I only took this meeting because
the Secretary asked me to.

559
00:23:35,220 --> 00:23:36,845
But that doesn't mean
I have to do what you ask

560
00:23:36,929 --> 00:23:39,804
or even listen to
your ask.

561
00:23:39,887 --> 00:23:41,470
Got it?

562
00:23:41,553 --> 00:23:43,679
♪♪♪

563
00:23:43,762 --> 00:23:47,887
[telephone rings]

564
00:23:47,970 --> 00:23:49,136
Sonny.

565
00:23:49,220 --> 00:23:50,512
[Chuck] Hello, Dad.

566
00:23:50,595 --> 00:23:53,387
Is this the daily
"I love you" call?

567
00:23:53,470 --> 00:23:55,387
Son, I have neither time
nor inclination

568
00:23:55,470 --> 00:23:58,136
to dicker around with
protestations of emotion.

569
00:23:58,220 --> 00:24:01,178
[Senior] If you need my words as
reassurance of affection--

570
00:24:01,261 --> 00:24:02,970
Oh, no, no.
No, sir.

571
00:24:03,053 --> 00:24:05,762
Your feelings are made manifest
with each interaction.

572
00:24:05,845 --> 00:24:07,845
I should hope so.

573
00:24:07,929 --> 00:24:09,804
Now, look.

574
00:24:09,887 --> 00:24:14,804
I have run into a financing snag
with my development.

575
00:24:14,887 --> 00:24:18,970
[Senior] Banks used to be set up
by gentlemen, for gentlemen.

576
00:24:19,053 --> 00:24:22,303
But a couple of Keatings and
Madoffs behave unscrupulously,

577
00:24:22,387 --> 00:24:26,011
and now the personal touch,
the respect, is gone.

578
00:24:26,095 --> 00:24:30,428
Banks have-- have become
businesses without souls.

579
00:24:30,512 --> 00:24:32,178
I'm pretty sure banks
never had souls, Dad.

580
00:24:32,261 --> 00:24:33,637
What's the problem?

581
00:24:33,720 --> 00:24:35,512
They want
too much collateral.

582
00:24:35,595 --> 00:24:38,679
Assets that
I've otherwise outlaid.

583
00:24:38,762 --> 00:24:41,887
Now, I know you have some
banking contacts these days.

584
00:24:41,970 --> 00:24:43,679
Highly placed.

585
00:24:43,762 --> 00:24:45,804
[Senior] If I could find
some favorable terms--

586
00:24:45,887 --> 00:24:48,136
And you want to discuss
this with me here,

587
00:24:48,220 --> 00:24:50,720
while I'm at the epicenter
of New York law?

588
00:24:50,804 --> 00:24:54,220
While I'm in the Attorney
General's very chair.

589
00:24:54,303 --> 00:24:57,178
I'm talking to you as a son,
not the AG.

590
00:24:57,261 --> 00:25:00,637
[Senior] And you know how
you know that?

591
00:25:00,720 --> 00:25:04,762
Because I would never
tell some random AG

592
00:25:04,845 --> 00:25:06,178
how much I love him.

593
00:25:06,261 --> 00:25:09,011
[laughs]

594
00:25:09,095 --> 00:25:10,178
Okay.

595
00:25:10,261 --> 00:25:11,553
Fine, old man,

596
00:25:11,637 --> 00:25:13,178
[Chuck] I'll try to help.

597
00:25:13,261 --> 00:25:14,428
[Chuck] Know why?

598
00:25:14,512 --> 00:25:16,804
[Chuck]
Because I love you, too.

599
00:25:16,887 --> 00:25:18,220
♪♪♪

600
00:25:18,303 --> 00:25:21,095
[Senior]
Oh, for the love o' Christ.

601
00:25:21,178 --> 00:25:25,845
♪ dramatic music  ♪

602
00:25:25,929 --> 00:25:29,428
♪♪♪

603
00:25:29,512 --> 00:25:32,970
♪♪♪

604
00:25:33,053 --> 00:25:36,512
♪♪♪

605
00:25:36,595 --> 00:25:39,011
So how are we going to
skin this--

606
00:25:39,095 --> 00:25:42,804
♪♪♪

607
00:25:42,887 --> 00:25:45,762
Who we looking to field dress,
Secretary Krakow?

608
00:25:45,845 --> 00:25:47,887
You sold me over,
you sonofabitch.

609
00:25:47,970 --> 00:25:50,970
That's a very untextured
way of thinking, Todd.

610
00:25:51,053 --> 00:25:52,887
Don't do it.

611
00:25:55,762 --> 00:25:58,595
I know this isn't
what you were looking for.

612
00:25:58,679 --> 00:25:59,887
But this is the best--
and only--

613
00:25:59,970 --> 00:26:01,220
option out there for you

614
00:26:01,303 --> 00:26:03,178
once you ended up
on law enforcement radar.

615
00:26:03,261 --> 00:26:05,679
He's right.

616
00:26:05,762 --> 00:26:07,887
And it won't be
all bad.

617
00:26:07,970 --> 00:26:11,428
Oh.

618
00:26:14,595 --> 00:26:18,011
Now have a seat, Mr. Secretary,
we have much to discuss.

619
00:26:18,095 --> 00:26:20,512
Starting with your activities
in the tropics

620
00:26:20,595 --> 00:26:23,303
[Chuck] but perhaps ending
with you a free man,

621
00:26:23,387 --> 00:26:26,679
without any harm to your future
prospects or reputation.

622
00:26:26,762 --> 00:26:29,261
See?
Not all bad.

623
00:26:32,929 --> 00:26:34,387
Okay, counselor.

624
00:26:34,470 --> 00:26:36,512
♪♪♪

625
00:26:36,595 --> 00:26:37,929
Hit me.

626
00:26:38,011 --> 00:26:42,970
♪♪♪

627
00:26:43,053 --> 00:26:44,053
[door closes]

628
00:26:44,136 --> 00:26:45,428
[chuckles]

629
00:26:45,512 --> 00:26:49,261
♪♪♪

630
00:26:49,345 --> 00:26:51,512
It'll be a couple of weeks
until the long form contracts

631
00:26:51,595 --> 00:26:52,887
are ready to be signed,
but--

632
00:26:52,970 --> 00:26:55,053
I'm eager to proceed.
I don't want paperwork

633
00:26:55,136 --> 00:26:57,512
to stop us from making
certain project deadlines.

634
00:26:57,595 --> 00:27:00,220
Great. If we can start ordering
the materials and equipment--

635
00:27:00,303 --> 00:27:02,136
[knock on door]

636
00:27:02,220 --> 00:27:03,553
God,
I hate interrupting.

637
00:27:03,637 --> 00:27:04,845
But some guy from
the government is here

638
00:27:04,929 --> 00:27:07,261
and kind of demanding
to see you.

639
00:27:10,428 --> 00:27:12,220
Hello, folks.

640
00:27:12,303 --> 00:27:13,887
I'm Robert Beaufort.

641
00:27:13,970 --> 00:27:17,970
I'm from the Bureau of
Industry and Security.

642
00:27:18,053 --> 00:27:21,303
I've become aware
of your tech

643
00:27:21,387 --> 00:27:24,345
from my brethren
over in the patent office.

644
00:27:24,428 --> 00:27:26,303
In fact,
they stuck a flag in it

645
00:27:26,387 --> 00:27:29,261
and fired it over to me
in the old pneumatic tube.

646
00:27:33,053 --> 00:27:34,720
Being humorous.
We don't use the tubes.

647
00:27:34,804 --> 00:27:36,762
They emailed me.

648
00:27:36,845 --> 00:27:39,595
Anyhow, we're going to need to
hold up any production plans.

649
00:27:39,679 --> 00:27:41,053
[Douglas]
That's an insane request.

650
00:27:41,136 --> 00:27:44,011
This is intended for private
sector, non military use.

651
00:27:44,095 --> 00:27:45,970
This is not a request.

652
00:27:46,053 --> 00:27:47,762
This is sensitive technology

653
00:27:47,845 --> 00:27:49,970
with national defense
and security implications.

654
00:27:50,053 --> 00:27:52,887
My understanding of the
Bureau's--your department's--

655
00:27:52,970 --> 00:27:54,303
role is to
aid and support

656
00:27:54,387 --> 00:27:55,762
innovation in
the private sector.

657
00:27:55,845 --> 00:27:57,637
It can be,
and it is.

658
00:27:57,720 --> 00:27:59,804
But above that
our mandate is security,

659
00:27:59,887 --> 00:28:02,804
especially when it comes to the
export of sensitive technology.

660
00:28:02,887 --> 00:28:05,637
We have, under authority
of the government,

661
00:28:05,720 --> 00:28:07,762
the power to seize
and control said tech

662
00:28:07,845 --> 00:28:09,345
in the name of
our nation's safety.

663
00:28:09,428 --> 00:28:10,804
It's true.

664
00:28:10,887 --> 00:28:15,136
We have determined
that US 18/287,134

665
00:28:15,220 --> 00:28:18,553
is vital to national security
at this time.

666
00:28:18,637 --> 00:28:20,387
You do have the right
to challenge

667
00:28:20,470 --> 00:28:22,178
at an administrative
proceeding.

668
00:28:22,261 --> 00:28:24,679
If we do that,
the tech gets public.

669
00:28:24,762 --> 00:28:26,804
[Beaufort] Exactly.
Which is why we prefer

670
00:28:26,887 --> 00:28:28,261
[Beaufort]
to forgo the hearings

671
00:28:28,345 --> 00:28:29,845
[Beaufort]
and the attendant publicity.

672
00:28:29,929 --> 00:28:31,929
We do in extraordinary cases
like this

673
00:28:32,011 --> 00:28:35,345
offer to cover R&D spending
to date,

674
00:28:35,428 --> 00:28:39,845
plus an 8% premium on investment
for an NDA on the matter.

675
00:28:39,929 --> 00:28:41,762
We're going to need an opinion
of counsel before any--

676
00:28:41,845 --> 00:28:43,303
Of course.

677
00:28:43,387 --> 00:28:45,345
Didn't expect anything
signed today.

678
00:28:45,428 --> 00:28:48,804
I will, however,
leave you with this.

679
00:28:48,887 --> 00:28:52,720
This is an order
outlining which materials

680
00:28:52,804 --> 00:28:55,220
I expect to be turned over
immediately.

681
00:28:55,303 --> 00:28:57,345
♪♪♪

682
00:28:57,428 --> 00:28:59,387
You have my card.

683
00:28:59,470 --> 00:29:00,720
We'll be in touch.

684
00:29:00,804 --> 00:29:03,637
[door opens, closes]

685
00:29:03,720 --> 00:29:07,762
Listen, folks, my investment
is entirely contingent

686
00:29:07,845 --> 00:29:10,220
upon you making
this problem disappear.

687
00:29:10,303 --> 00:29:13,011
Instantly.

688
00:29:13,095 --> 00:29:15,178
I've got a meeting.

689
00:29:19,845 --> 00:29:21,387
Shit.

690
00:29:21,470 --> 00:29:23,470
This was
Bobby Axelrod.

691
00:29:23,553 --> 00:29:28,428
[laughter]

692
00:29:28,512 --> 00:29:30,595
♪ dramatic music  ♪

693
00:29:30,679 --> 00:29:33,720
Holy fuck
this one felt good.

694
00:29:33,804 --> 00:29:36,679
You think about
how to entice a man.

695
00:29:36,762 --> 00:29:38,261
What he loves.

696
00:29:38,345 --> 00:29:40,178
Of course, it all starts with
girls and money.

697
00:29:40,261 --> 00:29:42,136
[Axe] But it gets more
complicated from there--

698
00:29:42,220 --> 00:29:47,053
yeah, cars, property, jobs,
access to special doctors,

699
00:29:47,136 --> 00:29:50,220
schools for their kids,
life dreams, goals.

700
00:29:50,303 --> 00:29:52,053
You know, sometimes
it even gets spiritual--

701
00:29:52,136 --> 00:29:54,095
Vatican tours, with the Pope
washing their feet,

702
00:29:54,178 --> 00:29:56,428
meeting the Dalai Lama,
whatever.

703
00:29:56,512 --> 00:29:57,428
And in this case?

704
00:29:57,512 --> 00:29:58,637
Was it Vatican City?

705
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
This case?
Oh, no.

706
00:30:00,303 --> 00:30:02,220
This case, no, it turned out
to be girls and money.

707
00:30:02,303 --> 00:30:05,178
[laughter]

708
00:30:05,261 --> 00:30:06,762
♪♪♪

709
00:30:06,845 --> 00:30:09,178
Hard Bob Beaufort
is a film fan.

710
00:30:09,261 --> 00:30:11,929
Turns out,
he really loves the classics.

711
00:30:12,011 --> 00:30:15,053
[Axe] Ladies,

712
00:30:15,136 --> 00:30:17,136
this is Hard Bob.

713
00:30:17,220 --> 00:30:19,053
Hello, Hard Bob.

714
00:30:19,136 --> 00:30:20,261
I'm Lisa Ann.

715
00:30:20,345 --> 00:30:22,178
I know.

716
00:30:22,261 --> 00:30:24,637
I know.
And you're--

717
00:30:24,720 --> 00:30:27,553
That's right, Hard Bob,
I am.

718
00:30:27,637 --> 00:30:29,845
♪ up-tempo music  ♪

719
00:30:29,929 --> 00:30:32,637
Well, this is not the zoo,
Hard Bob.

720
00:30:32,720 --> 00:30:35,929
You can come as close
as you want.

721
00:30:36,011 --> 00:30:40,637
♪♪♪

722
00:30:40,720 --> 00:30:44,470
[Vivian]
Look at this picture.

723
00:30:44,553 --> 00:30:46,095
Really look at it.

724
00:30:46,178 --> 00:30:48,136
Ah.

725
00:30:48,220 --> 00:30:49,637
Mr. Vivian.

726
00:30:49,720 --> 00:30:51,136
Uh, may I
call you Shel?

727
00:30:51,220 --> 00:30:53,345
Shelby. Sure.

728
00:30:53,428 --> 00:30:55,720
Mr. Eisen here
is a trusted friend.

729
00:30:55,804 --> 00:30:58,387
And when he asked if
I could see you, I said yes.

730
00:30:58,470 --> 00:31:00,136
But I fail to see--

731
00:31:00,220 --> 00:31:03,011
Well, I can see
how special the animal was,

732
00:31:03,095 --> 00:31:05,679
but I can't see how I have
anything to do with this matter.

733
00:31:05,762 --> 00:31:07,762
You can't,
Mr. Rhoades?

734
00:31:07,845 --> 00:31:09,095
Can I call you Charles?

735
00:31:09,178 --> 00:31:11,136
Chuck.

736
00:31:11,220 --> 00:31:14,095
Chuck. Sure.

737
00:31:14,178 --> 00:31:18,095
Well, Eisen here wants me
to settle for 100K.

738
00:31:18,178 --> 00:31:19,762
You did settle for 100K.

739
00:31:19,845 --> 00:31:21,512
I have the papers.
Signed.

740
00:31:21,595 --> 00:31:23,637
And I gave you
a check.

741
00:31:23,720 --> 00:31:26,512
Here's that check
right back at you.

742
00:31:26,595 --> 00:31:30,637
And here's another picture
for you to look at, Chuck,

743
00:31:30,720 --> 00:31:33,261
which might
tell the story

744
00:31:33,345 --> 00:31:36,178
as to why
I am in your office.

745
00:31:36,261 --> 00:31:40,261
I know what
this whole thing is.

746
00:31:41,720 --> 00:31:43,553
Cover up.

747
00:31:43,637 --> 00:31:46,053
No such thing.
That's a wildly overblown term.

748
00:31:46,136 --> 00:31:49,637
Look.

749
00:31:49,720 --> 00:31:54,011
The loss of
my Charlemagne

750
00:31:54,095 --> 00:31:57,178
was worth more than
the 100,000 and a new puppy.

751
00:31:57,261 --> 00:32:00,303
Mm.

752
00:32:00,387 --> 00:32:03,261
How much more?

753
00:32:03,345 --> 00:32:06,804
I get 250,000 dollars,
or I go public,

754
00:32:06,887 --> 00:32:09,428
way public, with this
whole damn conspiracy.

755
00:32:09,512 --> 00:32:13,595
There is no conspiracy...
Shelby.

756
00:32:13,679 --> 00:32:15,845
But I see
how pained you are.

757
00:32:15,929 --> 00:32:18,011
And I'm moved by it.

758
00:32:18,095 --> 00:32:20,720
Mr. Eisen here
will get with Mr. Brogan

759
00:32:20,804 --> 00:32:23,679
and produce
the amount required.

760
00:32:23,762 --> 00:32:28,095
♪ dramatic music ♪

761
00:32:28,178 --> 00:32:32,553
[door opens, closes]

762
00:32:32,637 --> 00:32:35,595
♪♪♪

763
00:32:35,679 --> 00:32:37,470
Just got off the phone
with the lawyer.

764
00:32:37,553 --> 00:32:39,929
She said what we're facing is
similar to eminent domain.

765
00:32:40,011 --> 00:32:41,345
They can do it,
we can push back.

766
00:32:41,428 --> 00:32:42,845
Can we win?
[Hammon] She says maybe.

767
00:32:42,929 --> 00:32:45,845
How long will it take?

768
00:32:45,929 --> 00:32:48,595
Two and a half,
three years.

769
00:32:52,345 --> 00:32:55,220
I spun like Katarina Witt
in Sarajevo

770
00:32:55,303 --> 00:32:57,679
but there's nothing new out
there ready to come on board.

771
00:32:57,762 --> 00:33:00,595
[Lauren] I made the rounds with
our current investors, too.

772
00:33:00,679 --> 00:33:03,345
We may lose some.

773
00:33:03,428 --> 00:33:05,136
I need to sit with
the Firefighters.

774
00:33:05,220 --> 00:33:06,887
Get me a meeting
with Ken Shaddock.

775
00:33:06,970 --> 00:33:09,970
♪♪♪

776
00:33:10,053 --> 00:33:13,095
♪♪♪

777
00:33:13,178 --> 00:33:16,637
[keys clacking]

778
00:33:16,720 --> 00:33:19,845
Your ex-protégé is a hell of
a businessperson.

779
00:33:19,929 --> 00:33:22,345
Sniffing out the initial trap
was smart.

780
00:33:22,428 --> 00:33:24,136
They are indeed.

781
00:33:24,220 --> 00:33:26,095
That's what's gonna
make it so rewarding

782
00:33:26,178 --> 00:33:27,595
when they take the smart
business decision

783
00:33:27,679 --> 00:33:29,136
to crush their father.

784
00:33:29,220 --> 00:33:32,053
Because what they won't know,
until it's too late,

785
00:33:32,136 --> 00:33:35,303
is how hollow
it will make them feel.

786
00:33:38,220 --> 00:33:41,136
Uh, remind me to never
stab you in the back.

787
00:33:41,220 --> 00:33:42,387
Consider yourself
reminded.

788
00:33:42,470 --> 00:33:44,136
Mm-hmm.

789
00:33:44,220 --> 00:33:45,929
What's that
you're devouring

790
00:33:46,011 --> 00:33:47,470
like a gluten-free croissant
over there?

791
00:33:47,553 --> 00:33:49,011
Oh, kiss my ass.

792
00:33:49,095 --> 00:33:51,095
You know I don't fuck with
gluten-free.

793
00:33:51,178 --> 00:33:52,345
And this is
my next thing.

794
00:33:52,428 --> 00:33:53,470
Saler's
department stores.

795
00:33:53,553 --> 00:33:55,136
Huh.

796
00:33:55,220 --> 00:33:56,512
That chain's like
a wheezing elephant

797
00:33:56,595 --> 00:33:57,970
ready to stumble
to its knees.

798
00:33:58,053 --> 00:33:59,720
Uh, until
I get a hold of it

799
00:33:59,804 --> 00:34:02,512
and hit it in the ass with
a giant shot of B-12.

800
00:34:02,595 --> 00:34:04,053
You're gonna restore it
to its former glory?

801
00:34:04,136 --> 00:34:05,387
Oh, you're fucking right
I am.

802
00:34:05,470 --> 00:34:07,303
There's a lot of debt
against it, babe.

803
00:34:07,387 --> 00:34:09,762
It's not gonna be easy.
Well, I don't do easy.

804
00:34:09,845 --> 00:34:11,178
If I wanted that
I'd move to Florida

805
00:34:11,261 --> 00:34:12,553
and work on my tan
with Bruno.

806
00:34:12,637 --> 00:34:15,053
[chuckles]
Yeah.

807
00:34:15,136 --> 00:34:18,595
It's good that he seemed happy
with what I laid out.

808
00:34:18,679 --> 00:34:20,178
Mm.

809
00:34:20,261 --> 00:34:22,762
No?

810
00:34:22,845 --> 00:34:25,804
That is some sweet deal
I'm giving him.

811
00:34:25,887 --> 00:34:28,303
Are you gonna speak or just
sit there silently doubting?

812
00:34:28,387 --> 00:34:31,637
Um...

813
00:34:31,720 --> 00:34:33,679
Bruno knows
you get what you want.

814
00:34:33,762 --> 00:34:35,011
So he's made peace
with that.

815
00:34:35,095 --> 00:34:38,011
But he wants to
live in Florida.

816
00:34:38,095 --> 00:34:41,261
What kind of life
would it be?

817
00:34:41,345 --> 00:34:43,762
Playing canasta with
a bunch of other retirees.

818
00:34:43,845 --> 00:34:45,512
Shuffleboard.

819
00:34:45,595 --> 00:34:47,804
Dragging down to the drugstore
to get his prescriptions?

820
00:34:47,887 --> 00:34:49,095
I don't want that
kind of life for him.

821
00:34:49,178 --> 00:34:51,178
Nothing to fight for.

822
00:34:51,261 --> 00:34:54,720
Nothing to make him feel like
he's still in it.

823
00:34:54,804 --> 00:34:56,261
It's giving up.
Dying.

824
00:34:56,345 --> 00:34:58,679
For you. For you,
it would be giving up.

825
00:34:58,762 --> 00:35:01,512
But maybe for him,
after a lifetime

826
00:35:01,595 --> 00:35:04,220
in front of a hot oven,
it would finally be living.

827
00:35:08,428 --> 00:35:10,345
You put your faith in me.

828
00:35:10,428 --> 00:35:12,011
There's something
sacred in that.

829
00:35:12,095 --> 00:35:14,053
And I'm not the sort
to use that word.

830
00:35:14,136 --> 00:35:15,637
No, no,
it is a sacred trust.

831
00:35:15,720 --> 00:35:17,428
There is no other word.

832
00:35:17,512 --> 00:35:19,261
You made me believe
you understood that.

833
00:35:19,345 --> 00:35:21,261
And that you wouldn't
let these firefighters down.

834
00:35:21,345 --> 00:35:24,261
I won't. Even as I wage
this other battle.

835
00:35:24,345 --> 00:35:28,679
You know, before the department
I was in the service,

836
00:35:28,762 --> 00:35:31,387
so I'm a bit of an expert
on two-front wars.

837
00:35:31,470 --> 00:35:35,512
What happens,
no matter how well trained

838
00:35:35,595 --> 00:35:37,345
and capable the army is,

839
00:35:37,428 --> 00:35:38,637
more people die.

840
00:35:38,720 --> 00:35:40,845
I will personally
be down in the muck--

841
00:35:40,929 --> 00:35:43,470
Yeah, see, why is that
a good thing?

842
00:35:43,553 --> 00:35:46,970
In a firefight,
an infantryman's job

843
00:35:47,053 --> 00:35:49,428
is to zero in on his target
and shoot.

844
00:35:49,512 --> 00:35:51,220
To the exclusion
of all else.

845
00:35:51,303 --> 00:35:53,929
But he can't see anything else
besides that target

846
00:35:54,011 --> 00:35:55,720
through the aperture
of his rifle sights.

847
00:35:55,804 --> 00:35:57,428
It's a very small picture.

848
00:35:57,512 --> 00:36:00,595
That's why a leader,
as much as he wants to fire,

849
00:36:00,679 --> 00:36:02,595
needs to keep his weapon
at full port arms

850
00:36:02,679 --> 00:36:04,845
and scan
the entire battlefield.

851
00:36:04,929 --> 00:36:06,929
To see it all.

852
00:36:07,011 --> 00:36:08,887
[Shaddock]
Let's measure it.

853
00:36:08,970 --> 00:36:10,595
For a normal,
disciplined person,

854
00:36:10,679 --> 00:36:14,428
this kind of engagement
would cost 50 percent.

855
00:36:14,512 --> 00:36:16,303
So even for you,

856
00:36:16,387 --> 00:36:18,887
will it cost you 20,

857
00:36:18,970 --> 00:36:22,345
or 10,
even 3 percent?

858
00:36:22,428 --> 00:36:24,845
Let's say you're right,
for the sake of argument.

859
00:36:24,929 --> 00:36:26,637
At 97 percent focused,

860
00:36:26,720 --> 00:36:29,220
I am certain you will not see
any change in results.

861
00:36:29,303 --> 00:36:31,720
But to guarantee that,
let's do this.

862
00:36:31,804 --> 00:36:33,553
Stay with me as long
as we're positive.

863
00:36:33,637 --> 00:36:36,345
[Taylor] But the moment I slip
into negative territory,

864
00:36:36,428 --> 00:36:37,929
I return your money
that day.

865
00:36:38,011 --> 00:36:40,095
It's virtually risk proof
for you.

866
00:36:40,178 --> 00:36:42,804
No deal, Mason.

867
00:36:42,887 --> 00:36:44,762
You dump the other company
or we go.

868
00:36:44,845 --> 00:36:47,887
I'm sorry
this didn't work out.

869
00:36:47,970 --> 00:36:50,261
I know we would've done
great work together.

870
00:36:50,345 --> 00:36:52,345
♪ dramatic music  ♪

871
00:36:52,428 --> 00:36:54,387
Okay.

872
00:36:54,470 --> 00:36:57,011
[door opens]

873
00:36:57,095 --> 00:37:00,428
♪♪♪

874
00:37:00,512 --> 00:37:03,637
♪♪♪

875
00:37:03,720 --> 00:37:06,053
[Hammon] So?

876
00:37:06,136 --> 00:37:08,428
He put me to a decision
and I had to let him go.

877
00:37:08,512 --> 00:37:09,970
Shit.

878
00:37:10,053 --> 00:37:11,804
[Taylor]
How went it with Dana?

879
00:37:11,887 --> 00:37:13,553
He's out, too.

880
00:37:13,637 --> 00:37:17,011
He says sorry and hopes
to see us down the road.

881
00:37:17,095 --> 00:37:19,762
And I talked to the lawyer,
the bank and accounting.

882
00:37:19,845 --> 00:37:22,303
You're gonna have to drive
this yourself, carry the risk.

883
00:37:22,387 --> 00:37:24,303
Bank's gonna want you to
put up the money yourself.

884
00:37:24,387 --> 00:37:25,720
Your bonus from last year.

885
00:37:25,804 --> 00:37:29,136
Or we get the broker
to do a securities loan.

886
00:37:29,220 --> 00:37:30,804
Fine.
But no margin.

887
00:37:30,887 --> 00:37:32,720
Yeah.
I can get that done.

888
00:37:32,804 --> 00:37:34,804
I'm not sure you should.

889
00:37:34,887 --> 00:37:36,637
It's a big
fucking commitment.

890
00:37:36,720 --> 00:37:38,553
A big commitment
has already been made.

891
00:37:38,637 --> 00:37:40,720
And it holds. It has to.
To my father.

892
00:37:40,804 --> 00:37:42,679
You have another.

893
00:37:42,762 --> 00:37:45,178
To Taylor Mason Capital
itself.

894
00:37:45,261 --> 00:37:47,970
You have to
make both work.

895
00:37:48,053 --> 00:37:50,387
Or none of it will.

896
00:37:50,470 --> 00:37:53,053
♪♪♪

897
00:37:53,136 --> 00:37:55,303
I just got word.

898
00:37:55,387 --> 00:37:57,428
The Firefighters Fund
is gon-zo.

899
00:37:57,512 --> 00:37:59,553
♪♪♪

900
00:37:59,637 --> 00:38:01,637
That's check.

901
00:38:01,720 --> 00:38:03,762
You ready to go
topple the king?

902
00:38:03,845 --> 00:38:06,512
♪♪♪

903
00:38:06,595 --> 00:38:08,303
[cellphone vibrating]

904
00:38:08,387 --> 00:38:09,929
♪ dramatic music  ♪

905
00:38:10,011 --> 00:38:11,011
Hello?

906
00:38:11,095 --> 00:38:12,595
I need to see you.

907
00:38:12,679 --> 00:38:14,595
♪♪♪

908
00:38:14,679 --> 00:38:16,929
Now.

909
00:38:17,011 --> 00:38:19,178
Promise me this conversation
stays private.

910
00:38:19,261 --> 00:38:21,512
That's the understanding
we've had the whole time.

911
00:38:21,595 --> 00:38:23,011
I just want to
restate it.

912
00:38:23,095 --> 00:38:24,804
Because I need to
tell you something,

913
00:38:24,887 --> 00:38:27,804
and it's--
it's a big risk for me.

914
00:38:27,887 --> 00:38:30,553
You have my word.

915
00:38:30,637 --> 00:38:33,804
Axe knows you lost
the Firefighters.

916
00:38:33,887 --> 00:38:36,470
He said they were
the air support

917
00:38:36,553 --> 00:38:39,011
protecting the rest
of your ventures.

918
00:38:39,095 --> 00:38:41,512
He said you chose your father
over your business.

919
00:38:45,095 --> 00:38:47,303
[chuckles]
I admire that.

920
00:38:47,387 --> 00:38:50,178
He may not,
but I do.

921
00:38:50,261 --> 00:38:53,387
That you can be one of the
people that finds the balance.

922
00:38:53,470 --> 00:38:57,929
Who can be happy
at enough.

923
00:38:58,011 --> 00:39:00,553
He could never do that.

924
00:39:00,637 --> 00:39:02,595
But you didn't
let the fact

925
00:39:02,679 --> 00:39:05,387
that your father exploited
your need for his approval

926
00:39:05,470 --> 00:39:07,136
stop you from
choosing family.

927
00:39:07,220 --> 00:39:10,387
That's truly impressive.

928
00:39:12,011 --> 00:39:14,470
But Axe is coming
for you now,

929
00:39:14,553 --> 00:39:16,428
and nothing's
going to stop him.

930
00:39:16,512 --> 00:39:18,387
So you came to warn me.

931
00:39:21,387 --> 00:39:24,553
He's so far gone...
with negativity.

932
00:39:24,637 --> 00:39:25,887
Annihilation.

933
00:39:25,970 --> 00:39:28,679
Annihilating you,
in particular.

934
00:39:28,762 --> 00:39:32,053
I've never seen such
single-mindedness.

935
00:39:32,136 --> 00:39:34,637
It's toxic.

936
00:39:34,720 --> 00:39:36,679
Corrosive.

937
00:39:36,762 --> 00:39:40,261
I went to work for
a financial genius,

938
00:39:40,345 --> 00:39:42,136
not Shiva the Destroyer.

939
00:39:42,220 --> 00:39:44,387
It gets hard
to be around.

940
00:39:44,470 --> 00:39:47,845
How can you even stand
working there anymore?

941
00:39:47,929 --> 00:39:51,595
I'm not sure I can.

942
00:39:51,679 --> 00:39:55,679
I'm not sure I can be a part of
what he's planning.

943
00:39:55,762 --> 00:39:57,345
I'm thinking
about quitting.

944
00:39:57,428 --> 00:39:59,762
♪♪♪

945
00:39:59,845 --> 00:40:01,512
Nope. Fuck.

946
00:40:01,595 --> 00:40:03,136
You're not here
to warn me.

947
00:40:03,220 --> 00:40:05,595
"I'm thinking about quitting."
That's one too many.

948
00:40:05,679 --> 00:40:07,345
I've trained myself
to recognize

949
00:40:07,428 --> 00:40:08,929
when someone overplays
their hand,

950
00:40:09,011 --> 00:40:10,261
and you did, just now.

951
00:40:10,345 --> 00:40:14,512
But you've built
the perfect box.

952
00:40:14,595 --> 00:40:17,679
No escape without
catastrophic loss.

953
00:40:17,762 --> 00:40:20,887
♪♪♪

954
00:40:20,970 --> 00:40:24,470
♪♪♪

955
00:40:24,553 --> 00:40:27,970
♪♪♪

956
00:40:28,053 --> 00:40:30,679
That furniture will look good
in this place.

957
00:40:30,762 --> 00:40:34,762
I hope your parents
are happy here.

958
00:40:34,845 --> 00:40:38,929
♪♪♪

959
00:40:39,011 --> 00:40:42,929
♪♪♪

960
00:40:43,011 --> 00:40:47,095
♪♪♪

961
00:40:47,178 --> 00:40:51,261
♪♪♪

962
00:40:51,345 --> 00:40:55,512
♪♪♪

963
00:40:55,595 --> 00:40:57,762
Ken Shaddock, please.

964
00:40:57,845 --> 00:41:02,053
♪♪♪

965
00:41:02,136 --> 00:41:03,887
Positive news, Dad.

966
00:41:03,970 --> 00:41:06,762
My prostate is gonna shrink
back to its former size?

967
00:41:06,845 --> 00:41:09,595
Not that, but it may make you
smile just as much.

968
00:41:09,679 --> 00:41:12,595
Qatar State Bank is going to be
taken off the restricted list

969
00:41:12,679 --> 00:41:14,929
and it's ready to give you
a sweetheart of a loan.

970
00:41:15,011 --> 00:41:18,637
Well, you're right,
that does bring a grin.

971
00:41:18,720 --> 00:41:20,637
[Senior]
Are you sure about this?

972
00:41:20,720 --> 00:41:22,929
[Chuck] Got it straight from
the Secretary Of The Treasury.

973
00:41:23,011 --> 00:41:25,595
[clears throat]

974
00:41:25,679 --> 00:41:29,053
You know Jewish people
have 613 rules--mitzvot--

975
00:41:29,136 --> 00:41:30,929
for determining
what's kosher in life?

976
00:41:31,011 --> 00:41:33,303
"Hey, what don't you know?"
"Innit?"

977
00:41:33,387 --> 00:41:34,887
And in this country
we've got

978
00:41:34,970 --> 00:41:36,512
about a million
banking regulations--

979
00:41:36,595 --> 00:41:38,679
and this has got to violate
a bunch of them.

980
00:41:38,762 --> 00:41:40,303
Oh, this shit is definitely
not kashrut.

981
00:41:40,387 --> 00:41:41,220
Oh hoh.
You're not the only one

982
00:41:41,303 --> 00:41:43,011
who lives in the big city.

983
00:41:43,095 --> 00:41:45,929
Now, unless the bank
came off the list legitimately,

984
00:41:46,011 --> 00:41:47,428
in which case--
In which case

985
00:41:47,512 --> 00:41:49,261
we could take a look
at why it came off the list.

986
00:41:49,345 --> 00:41:51,345
How, exactly? Why now?
Who was behind it?

987
00:41:51,428 --> 00:41:52,970
You want to start
getting those answers?

988
00:41:53,053 --> 00:41:54,136
Love to.
Great.

989
00:41:54,220 --> 00:41:56,970
♪♪♪

990
00:41:58,679 --> 00:42:00,887
Dad,
I have something for you.

991
00:42:07,720 --> 00:42:09,387
What the fuck is this?

992
00:42:09,470 --> 00:42:12,011
A check for
1.3 million dollars.

993
00:42:12,095 --> 00:42:15,470
You caved.

994
00:42:15,553 --> 00:42:17,970
You folded
and took the deal?

995
00:42:20,261 --> 00:42:22,470
Government's gonna
mothball my project.

996
00:42:22,553 --> 00:42:25,303
Or worse, deploy it
as they see fit.

997
00:42:25,387 --> 00:42:28,011
I assessed all the options
and it was the only one left.

998
00:42:28,095 --> 00:42:29,929
It was not the only one.

999
00:42:30,011 --> 00:42:32,720
It was the only one that allowed
me to get the Firefighters back,

1000
00:42:32,804 --> 00:42:34,178
which will save this place,

1001
00:42:34,261 --> 00:42:36,095
because without it,
there is nothing.

1002
00:42:36,178 --> 00:42:39,845
There's my life's work,

1003
00:42:39,929 --> 00:42:42,387
my tech,

1004
00:42:42,470 --> 00:42:44,387
my fucking dream.

1005
00:42:45,720 --> 00:42:50,011
Which to you is nothing
in the face of

1006
00:42:50,095 --> 00:42:52,637
recoupment
of your investment

1007
00:42:52,720 --> 00:42:57,053
plus 8 fucking percent.

1008
00:42:57,136 --> 00:42:58,470
♪♪♪

1009
00:42:58,553 --> 00:43:00,220
I'm sorry it worked out
this way.

1010
00:43:00,303 --> 00:43:03,428
It's unfortunate but my enemies
seemed to have found a way

1011
00:43:03,512 --> 00:43:06,053
to aim the government at us
like a nuclear weapon.

1012
00:43:06,136 --> 00:43:08,178
How did they know
where to aim?

1013
00:43:08,261 --> 00:43:09,845
How did they know
to hurt this venture?

1014
00:43:09,929 --> 00:43:12,512
I did it.

1015
00:43:12,595 --> 00:43:15,011
I told Wendy
about your dad.

1016
00:43:15,095 --> 00:43:17,095
Not--Not really.
She seemed to know.

1017
00:43:17,178 --> 00:43:19,720
I just said
the word 'startup.'

1018
00:43:19,804 --> 00:43:22,762
How, exactly, did you and
Wendy Rhoades end up talking?

1019
00:43:22,845 --> 00:43:24,136
S-She just...

1020
00:43:24,220 --> 00:43:25,679
She was supposed to
meet a friend,

1021
00:43:25,762 --> 00:43:27,970
and the friend
didn't show.

1022
00:43:28,053 --> 00:43:30,637
Oh, Taylor,
I got played.

1023
00:43:30,720 --> 00:43:32,762
No, Mafee,
I got played.

1024
00:43:32,845 --> 00:43:34,387
You were
mere confirmation.

1025
00:43:34,470 --> 00:43:36,178
I, too, spoke with her.

1026
00:43:36,261 --> 00:43:37,845
At first,
I thought it was benign.

1027
00:43:37,929 --> 00:43:39,845
Then I thought
I could use the forum,

1028
00:43:39,929 --> 00:43:42,303
gain from it,
but instead I was infected.

1029
00:43:42,387 --> 00:43:44,720
[Douglas] The fact that
you have enemies like this,

1030
00:43:44,804 --> 00:43:46,845
the fact that
you were once aligned

1031
00:43:46,929 --> 00:43:49,261
with such
despicable people,

1032
00:43:49,345 --> 00:43:52,720
maybe give that some thought
while I'm gone.

1033
00:43:52,804 --> 00:43:55,345
So you're leaving?
We could try ano--

1034
00:43:55,428 --> 00:43:57,053
You're damn skippy
I'm leaving.

1035
00:43:57,136 --> 00:44:01,095
What's possibly going to
keep me here now?

1036
00:44:01,178 --> 00:44:03,011
♪♪♪

1037
00:44:03,095 --> 00:44:04,762
Yeah.

1038
00:44:04,845 --> 00:44:06,929
This is one time I'm sorry
my thesis proves out.

1039
00:44:07,011 --> 00:44:08,512
Thesis?

1040
00:44:08,595 --> 00:44:10,679
You taught me,
don't just have an idea.

1041
00:44:10,762 --> 00:44:13,720
Build the model
that proves it.

1042
00:44:13,804 --> 00:44:17,095
Sara, call Shaddock
with the Firefighters.

1043
00:44:17,178 --> 00:44:19,679
Tell him I did what I said
and we're back in business.

1044
00:44:21,470 --> 00:44:23,428
Wait,
this is all a test?

1045
00:44:23,512 --> 00:44:25,887
Not a test.
A confirmation.

1046
00:44:25,970 --> 00:44:28,220
I needed to remind myself
who you really are.

1047
00:44:28,303 --> 00:44:29,804
Wendy said it.

1048
00:44:29,887 --> 00:44:31,553
I didn't want her to be right,
but she was.

1049
00:44:31,637 --> 00:44:33,720
I didn't chose the Firefighters
over you, Dad.

1050
00:44:33,804 --> 00:44:35,929
I chose what you wanted
over what I needed.

1051
00:44:36,011 --> 00:44:39,428
Don't you need me?

1052
00:44:39,512 --> 00:44:41,637
Yes,
and I always have.

1053
00:44:41,720 --> 00:44:43,804
But the version of you
I really need--

1054
00:44:43,887 --> 00:44:46,011
the one who's a father first--
he doesn't exist.

1055
00:44:46,095 --> 00:44:48,428
'Cause all he cares about
is his own advancement.

1056
00:44:48,512 --> 00:44:52,178
♪♪♪

1057
00:44:52,261 --> 00:44:55,595
♪♪♪

1058
00:44:55,679 --> 00:44:57,178
I'm leaving.

1059
00:44:57,261 --> 00:44:59,720
And I'm taking my
fin technology with me.

1060
00:44:59,804 --> 00:45:02,220
No, you're not.
I owned it.

1061
00:45:02,303 --> 00:45:03,970
And I sold it
to the government.

1062
00:45:04,053 --> 00:45:07,428
You people.

1063
00:45:07,512 --> 00:45:09,553
♪♪♪

1064
00:45:09,637 --> 00:45:12,970
All you care about
is fucking money.

1065
00:45:13,053 --> 00:45:16,178
♪♪♪

1066
00:45:16,261 --> 00:45:19,637
♪♪♪

1067
00:45:19,720 --> 00:45:23,178
♪♪♪

1068
00:45:23,261 --> 00:45:25,428
You know what, kid?

1069
00:45:25,512 --> 00:45:27,178
You are just like me.

1070
00:45:27,261 --> 00:45:28,470
Only colder.

1071
00:45:28,553 --> 00:45:30,053
Yeah.

1072
00:45:30,136 --> 00:45:32,553
So maybe
I'll actually win.

1073
00:45:32,637 --> 00:45:36,428
Maybe,
but I'll say this.

1074
00:45:36,512 --> 00:45:39,970
It won't feel like it.

1075
00:45:40,053 --> 00:45:45,011
♪ dramatic music  ♪

1076
00:45:45,095 --> 00:45:48,387
♪♪♪

1077
00:45:48,470 --> 00:45:52,053
♪♪♪

1078
00:45:52,136 --> 00:45:55,762
♪♪♪

1079
00:45:59,970 --> 00:46:02,512
Sir, you're gonna need
to come with us.

1080
00:46:02,595 --> 00:46:04,553
Why?
What the fuck?!

1081
00:46:04,637 --> 00:46:06,220
-Come on.
-Don't make us cuff you.

1082
00:46:06,303 --> 00:46:08,053
Hey!

1083
00:46:09,345 --> 00:46:11,845
[door closes]

1084
00:46:11,929 --> 00:46:13,303
Rhoades.

1085
00:46:13,387 --> 00:46:15,261
I'm not easily scared.

1086
00:46:15,345 --> 00:46:17,929
Especially because you have
no cause of action to arrest me.

1087
00:46:18,011 --> 00:46:19,512
Oh, no, no, no, no.

1088
00:46:19,595 --> 00:46:21,261
You're not
under arrest.

1089
00:46:21,345 --> 00:46:24,720
No, in the old days
they called this a 'rousting.'

1090
00:46:24,804 --> 00:46:26,553
Now, that's
old-fashioned policing,

1091
00:46:26,637 --> 00:46:28,261
designed to
send a message.

1092
00:46:28,345 --> 00:46:29,637
And where can it go?

1093
00:46:29,720 --> 00:46:32,553
Well,
you can be brought in.

1094
00:46:32,637 --> 00:46:34,762
Put in holding.
You ever visit the Tombs?

1095
00:46:34,845 --> 00:46:38,637
It makes for a very edifying
24 to 48 hours.

1096
00:46:38,720 --> 00:46:41,845
Or you might be found to be
'resisting,' on the street,

1097
00:46:41,929 --> 00:46:45,387
and then the boys get
a little baton practice.

1098
00:46:45,470 --> 00:46:49,053
And these men are
my personal force.

1099
00:46:49,136 --> 00:46:51,762
There's nothing that
they won't do for me.

1100
00:46:51,845 --> 00:46:53,679
But I don't want to talk about
any of that.

1101
00:46:53,762 --> 00:46:56,720
No.
I want to talk about dogs.

1102
00:46:56,804 --> 00:46:58,970
And the people
who own 'em.

1103
00:46:59,053 --> 00:47:01,428
I love a good dog.

1104
00:47:01,512 --> 00:47:03,178
I, myself,
have had one for years.

1105
00:47:03,261 --> 00:47:06,553
But I don't fool myself,
as so many do.

1106
00:47:06,637 --> 00:47:08,303
Fool yourself?
Mm.

1107
00:47:08,387 --> 00:47:11,387
About which way the loyalties
really run.

1108
00:47:11,470 --> 00:47:15,637
Do you know what happens when
a solo pet owner dies alone?

1109
00:47:15,720 --> 00:47:17,970
Nope.

1110
00:47:18,053 --> 00:47:20,470
Oh, you don't want to admit
to yourself that you know.

1111
00:47:20,553 --> 00:47:22,512
But you do.

1112
00:47:22,595 --> 00:47:25,887
At some point, the pet decides
that its own survival

1113
00:47:25,970 --> 00:47:28,679
matters more than
its fondness for its owner.

1114
00:47:28,762 --> 00:47:31,428
And what do they do?

1115
00:47:31,512 --> 00:47:35,011
Well, most often, they go for
the nose or cheek flesh first.

1116
00:47:35,095 --> 00:47:37,595
Now, is that because
their love is so great,

1117
00:47:37,679 --> 00:47:40,095
they want to be one with
their former best friend?

1118
00:47:40,178 --> 00:47:42,136
I don't choose
to think so.

1119
00:47:42,220 --> 00:47:45,970
No, I just bet those are
the most delicious morsels.

1120
00:47:46,053 --> 00:47:48,178
And I don't
blame 'em at all.

1121
00:47:48,261 --> 00:47:51,512
Because when their very lives
are at stake,

1122
00:47:51,595 --> 00:47:52,929
how can they
stand on ceremony?

1123
00:47:53,011 --> 00:47:57,345
After all, their owner
is already dead.

1124
00:47:57,428 --> 00:48:00,220
But I'm not in desperate straits
as the dog in your story is.

1125
00:48:00,303 --> 00:48:02,637
Oh, but you are.

1126
00:48:02,720 --> 00:48:06,553
You don't really think
Eisen put you in front of me

1127
00:48:06,637 --> 00:48:08,804
without us knowing
what would happen, do you?

1128
00:48:08,887 --> 00:48:11,470
He brought you in so that,
in front of a witness,

1129
00:48:11,553 --> 00:48:12,804
you would try to extort

1130
00:48:12,887 --> 00:48:15,136
the sitting
New York Attorney General.

1131
00:48:15,220 --> 00:48:17,762
With threats to expose him
if he didn't pay you off.

1132
00:48:17,845 --> 00:48:20,220
That's an open
and shut case.

1133
00:48:20,303 --> 00:48:22,887
Your own lawyer would
force you to take a plea

1134
00:48:22,970 --> 00:48:24,720
the first day
you engaged him.

1135
00:48:24,804 --> 00:48:27,136
♪♪♪

1136
00:48:27,220 --> 00:48:30,345
But, because, as I said,
I'm a dog guy,

1137
00:48:30,428 --> 00:48:32,762
I understand why
you felt you had to.

1138
00:48:32,845 --> 00:48:35,220
Still the dog is dead.

1139
00:48:35,303 --> 00:48:39,887
And you are sitting here
starving.

1140
00:48:39,970 --> 00:48:41,804
♪♪♪

1141
00:48:41,887 --> 00:48:43,762
I see.

1142
00:48:43,845 --> 00:48:46,178
But, and here's the day
brightener for you.

1143
00:48:46,261 --> 00:48:49,220
I have no need to bring this
into open court.

1144
00:48:49,303 --> 00:48:54,261
What I propose to do
instead is

1145
00:48:54,345 --> 00:48:58,136
give you this.

1146
00:49:00,887 --> 00:49:02,387
Ah.

1147
00:49:02,470 --> 00:49:04,553
That's a purebred
Belgian Malinois puppy.

1148
00:49:04,637 --> 00:49:06,011
With papers.

1149
00:49:06,095 --> 00:49:07,303
And it's yours.

1150
00:49:07,387 --> 00:49:10,428
Along with
the 100,000 already paid.

1151
00:49:10,512 --> 00:49:14,053
And you sign this.

1152
00:49:17,887 --> 00:49:19,387
Which says
I drop my complaint.

1153
00:49:19,470 --> 00:49:21,470
It sure does.

1154
00:49:21,553 --> 00:49:25,053
Now and forever.

1155
00:49:31,387 --> 00:49:35,303
♪ dramatic music  ♪

1156
00:49:35,387 --> 00:49:36,345
Hi, Mafee!

1157
00:49:36,428 --> 00:49:37,595
Not now, Ben.

1158
00:49:37,679 --> 00:49:39,136
You.

1159
00:49:39,220 --> 00:49:41,679
Do you have any fucking idea
what you've done?

1160
00:49:41,762 --> 00:49:44,095
I used to think you were this
idealized version of a person

1161
00:49:44,178 --> 00:49:45,637
with all the answers
and the ability to make

1162
00:49:45,720 --> 00:49:47,220
each of us the best
of who we could be.

1163
00:49:47,303 --> 00:49:49,303
I trusted you.
We all did.

1164
00:49:49,387 --> 00:49:51,929
Because you charmed,
manipulated, worked us to.

1165
00:49:52,011 --> 00:49:54,053
All with that bullshit
Buddha smile.

1166
00:49:54,136 --> 00:49:56,428
And now I know that what
was behind that smile

1167
00:49:56,512 --> 00:49:58,011
wasn't some serene
and wise teacher.

1168
00:49:58,095 --> 00:50:00,470
Hey!
It hid a sick, vicious phony.

1169
00:50:00,553 --> 00:50:02,845
Now I know that's what you
really are--a goddamned monster.

1170
00:50:02,929 --> 00:50:05,095
Hey!
Traitorous motherfucker.

1171
00:50:05,178 --> 00:50:07,011
Yeah, leave her alone,
you fucking goon!

1172
00:50:07,095 --> 00:50:08,679
You tried to sabotage
this firm!

1173
00:50:08,762 --> 00:50:10,470
Fuck you, Bill!
You don't talk to a man

1174
00:50:10,553 --> 00:50:11,804
like Dollar Bill Stearn
like that.

1175
00:50:11,887 --> 00:50:13,011
-Fuck you, too!
-Guys. Mafee--

1176
00:50:13,095 --> 00:50:14,637
I am gonna
kick your ass!

1177
00:50:14,720 --> 00:50:15,929
Bring it, asshole!

1178
00:50:16,011 --> 00:50:17,178
Let it happen.
We both want it.

1179
00:50:17,261 --> 00:50:18,553
No fighting where
Mr. Axelrod is liable.

1180
00:50:18,637 --> 00:50:19,845
I'll sign whatever!
That's two of us!

1181
00:50:19,929 --> 00:50:21,178
Get him outta here!

1182
00:50:21,261 --> 00:50:22,929
Let's do it in the ring then,
fucknut!

1183
00:50:23,011 --> 00:50:25,470
Any time, any place,
motherfucker!

1184
00:50:25,553 --> 00:50:28,929
Rumble in the Jungle!
Thrilla in Manila! Zaire!

1185
00:50:29,011 --> 00:50:30,345
You're a garbage person,
Wendy.

1186
00:50:30,428 --> 00:50:32,512
That's what you are.
It's what you all are!

1187
00:50:32,595 --> 00:50:34,887
♪♪♪

1188
00:50:34,970 --> 00:50:36,929
Fuck you.

1189
00:50:37,011 --> 00:50:39,261
I guess
we hit the target.

1190
00:50:39,345 --> 00:50:44,095
♪♪♪

1191
00:50:44,178 --> 00:50:49,053
♪♪♪

1192
00:50:51,595 --> 00:50:54,136
It's done.

1193
00:50:54,220 --> 00:50:56,553
Done means signed,
sealed, delivered.

1194
00:50:56,637 --> 00:50:58,303
Is that what you're telling me?
I am.

1195
00:50:58,387 --> 00:51:00,887
He acknowledges that
his dog was a repeated menace

1196
00:51:00,970 --> 00:51:02,929
and you acted
in self-defense.

1197
00:51:03,011 --> 00:51:04,595
He releases you
from responsibility

1198
00:51:04,679 --> 00:51:06,929
and will not tell
or sell the story.

1199
00:51:07,011 --> 00:51:08,970
Welp. Now we know,
definitively.

1200
00:51:09,053 --> 00:51:10,303
You really are
a power broker.

1201
00:51:10,387 --> 00:51:13,011
And, uh, I'm gonna
say it directly,

1202
00:51:13,095 --> 00:51:15,720
so it's between us
and acknowledged.

1203
00:51:15,804 --> 00:51:19,804
Down the 'pike, I will
ask something of you.

1204
00:51:19,887 --> 00:51:22,178
Something hard.

1205
00:51:22,261 --> 00:51:24,887
Something that will be
very costly for you to do.

1206
00:51:24,970 --> 00:51:28,762
And you will
deliver it for me.

1207
00:51:28,845 --> 00:51:30,804
I will.

1208
00:51:30,887 --> 00:51:33,679
You've shown me, by example,
what might happen if I don't.

1209
00:51:36,845 --> 00:51:39,136
Can I have it back?

1210
00:51:41,720 --> 00:51:44,428
[clears throat]

1211
00:51:44,512 --> 00:51:47,720
That thing
goes off again,

1212
00:51:47,804 --> 00:51:50,387
lose my number.

1213
00:51:50,470 --> 00:51:55,387
♪ Joni Mitchell's "River"  ♪

1214
00:51:55,470 --> 00:52:00,053
♪♪♪

1215
00:52:00,136 --> 00:52:04,845
♪♪♪

1216
00:52:04,929 --> 00:52:07,720
[chuckles]

1217
00:52:07,804 --> 00:52:11,053
♪ It's coming on Christmas  ♪

1218
00:52:11,136 --> 00:52:13,053
♪ They're cutting down trees  ♪

1219
00:52:13,136 --> 00:52:15,053
♪ They're putting up reindeer  ♪

1220
00:52:15,136 --> 00:52:18,178
♪ And singing songs
of joy and peace  ♪

1221
00:52:18,261 --> 00:52:21,095
♪ Oh, I wish I had a river  ♪

1222
00:52:21,178 --> 00:52:26,011
♪ I could skate away on  ♪

1223
00:52:26,095 --> 00:52:28,637
♪ But it don't snow here  ♪

1224
00:52:28,720 --> 00:52:30,136
Wendy says
don't touch it.

1225
00:52:30,220 --> 00:52:32,887
[laughs] Smells too good
to leave untouched.

1226
00:52:32,970 --> 00:52:36,428
It's here to create the sensory
impression of a perfect home.

1227
00:52:36,512 --> 00:52:39,303
That smell that drove you
to get out fork and knife,

1228
00:52:39,387 --> 00:52:42,053
even though moments before
you had no idea you wanted pie.

1229
00:52:42,136 --> 00:52:43,637
It brings warmth.

1230
00:52:43,720 --> 00:52:45,303
Contentment.

1231
00:52:45,387 --> 00:52:47,053
And that's what's called for
right now.

1232
00:52:47,136 --> 00:52:49,178
Mm-hmm.
Why?

1233
00:52:49,261 --> 00:52:51,261
People are coming
to look at the house.

1234
00:52:51,345 --> 00:52:52,637
Real buyers.

1235
00:52:52,720 --> 00:52:54,512
Your kids are out
with the babysitter.

1236
00:52:54,595 --> 00:52:56,970
[scoffs]

1237
00:52:57,053 --> 00:52:59,261
And where's Wendy?

1238
00:52:59,345 --> 00:53:01,178
Out.

1239
00:53:03,178 --> 00:53:05,261
It'd be good
if you were out, too.

1240
00:53:05,345 --> 00:53:08,512
♪ Stays pretty green  ♪

1241
00:53:08,595 --> 00:53:10,470
♪ I'm gonna make
a lot of money  ♪

1242
00:53:10,553 --> 00:53:12,970
♪ Then I'm gonna quit
this crazy scene  ♪

1243
00:53:13,053 --> 00:53:16,220
♪ Oh, I wish I had a river  ♪

1244
00:53:16,303 --> 00:53:20,303
♪ I could skate away on  ♪

1245
00:53:20,387 --> 00:53:22,095
[sighs]

1246
00:53:22,178 --> 00:53:26,136
♪ I wish I had a river so long  ♪

1247
00:53:26,220 --> 00:53:30,303
♪ I would teach my feet to  ♪

1248
00:53:30,387 --> 00:53:35,303
♪ Fly  ♪

1249
00:53:35,387 --> 00:53:39,136
♪ Oh, I wish I had a river  ♪

1250
00:53:39,220 --> 00:53:43,679
♪ I could skate away on  ♪

1251
00:53:43,762 --> 00:53:45,136
♪♪♪

1252
00:53:45,220 --> 00:53:50,136
♪ I made my baby cry  ♪

1253
00:53:50,220 --> 00:53:53,637
♪♪♪

1254
00:53:53,720 --> 00:53:57,387
♪♪♪

1255
00:53:57,470 --> 00:54:01,011
♪♪♪

1256
00:54:01,095 --> 00:54:03,345
♪ He tried hard to help me  ♪

1257
00:54:03,428 --> 00:54:06,011
♪ You know, he put me at ease  ♪

1258
00:54:06,095 --> 00:54:10,095
♪ And he loved me so naughty,
made me weak in the knees  ♪

1259
00:54:10,178 --> 00:54:13,595
♪ Oh, I wish I had a river  ♪

1260
00:54:13,679 --> 00:54:17,970
♪ I could skate away on  ♪

1261
00:54:18,053 --> 00:54:21,679
♪♪♪

1262
00:54:21,762 --> 00:54:23,970
Hey, Bobby.

1263
00:54:24,053 --> 00:54:25,553
Just catching up here.

1264
00:54:25,637 --> 00:54:27,345
♪♪♪

1265
00:54:27,428 --> 00:54:29,679
Bruno.

1266
00:54:29,762 --> 00:54:32,136
Tell me
what you really want.

1267
00:54:34,053 --> 00:54:35,553
Don't matter.

1268
00:54:35,637 --> 00:54:37,303
That other deal,
I told 'em to get lost.

1269
00:54:37,387 --> 00:54:38,804
'Cuz we got a deal.

1270
00:54:38,887 --> 00:54:40,970
I asked what you want.

1271
00:54:44,595 --> 00:54:46,720
The way I drew it up
in my head?

1272
00:54:48,470 --> 00:54:50,595
[chuckles]

1273
00:54:52,887 --> 00:54:54,595
Walk down to a cafe
each morning,

1274
00:54:54,679 --> 00:54:56,720
bright and sunny,

1275
00:54:56,804 --> 00:54:58,804
have an espresso.

1276
00:54:58,887 --> 00:55:01,345
Go and do
some surf casting,

1277
00:55:01,428 --> 00:55:04,595
catch some pompano,
some snapper.

1278
00:55:04,679 --> 00:55:08,553
Pack 'em in salt
and bake 'em al forno.

1279
00:55:08,637 --> 00:55:10,470
[laughs]

1280
00:55:10,553 --> 00:55:12,637
Eat 'em with
a nice vermentino.

1281
00:55:12,720 --> 00:55:15,178
Hit the track,
hit the--hit the links.

1282
00:55:15,261 --> 00:55:18,220
Definitely
roll some bocci.

1283
00:55:18,303 --> 00:55:20,053
Walk home along
the beach at night.

1284
00:55:20,136 --> 00:55:22,178
Kids come down
and visit for the holidays.

1285
00:55:23,679 --> 00:55:25,428
[Bruno] Maybe...

1286
00:55:25,512 --> 00:55:28,762
meet a nice widow
to share it with.

1287
00:55:28,845 --> 00:55:30,929
Uh huh.

1288
00:55:31,011 --> 00:55:33,261
That's it.

1289
00:55:34,804 --> 00:55:36,970
Go do it.

1290
00:55:37,053 --> 00:55:39,595
I'll buy you out.

1291
00:55:39,679 --> 00:55:41,887
Tonight.

1292
00:55:41,970 --> 00:55:45,178
With enough to set yourself up
as you want down there.

1293
00:55:49,053 --> 00:55:51,095
[laughs]

1294
00:55:51,178 --> 00:55:52,470
And sell the place
to you?

1295
00:55:52,553 --> 00:55:54,053
Yeah.

1296
00:55:54,136 --> 00:55:55,804
And what are you gonna do
with it, huh?

1297
00:55:55,887 --> 00:55:58,387
Make it a museum?
No.

1298
00:56:01,136 --> 00:56:03,804
One thing you're gonna need
to realize, kid,

1299
00:56:03,887 --> 00:56:08,136
your childhood,
your heart,

1300
00:56:08,220 --> 00:56:10,970
it ain't
in that pizza oven.

1301
00:56:11,053 --> 00:56:12,720
It's inside you.

1302
00:56:12,804 --> 00:56:14,887
Yeah,
that may be true.

1303
00:56:14,970 --> 00:56:17,178
But that oven makes
a damn good pie.

1304
00:56:17,261 --> 00:56:19,637
That's a fact that.

1305
00:56:19,720 --> 00:56:21,428
Come on.

1306
00:56:21,512 --> 00:56:23,303
I think you got a full house
out there.

1307
00:56:23,387 --> 00:56:25,970
♪♪♪

1308
00:56:26,053 --> 00:56:28,845
♪♪♪

1309
00:56:28,929 --> 00:56:30,261
Oh, yeah!

1310
00:56:30,345 --> 00:56:33,053
[cheers and applause]

1311
00:56:33,136 --> 00:56:36,929
♪♪♪

1312
00:56:37,011 --> 00:56:39,303
What did you do?
What did you do?

1313
00:56:39,387 --> 00:56:41,303
The family just wanted
to show you some love.

1314
00:56:41,387 --> 00:56:43,136
Hey, thanks for
inviting me, Axe.

1315
00:56:43,220 --> 00:56:44,720
Hey, 'course, Freddy,
you're family, too.

1316
00:56:44,804 --> 00:56:46,845
Thank you.
Here's to you, Bruno.

1317
00:56:46,929 --> 00:56:49,428
[laughs]

1318
00:56:49,512 --> 00:56:51,011
[both speak indistinctly]

1319
00:56:51,095 --> 00:56:52,845
Love you.
Hey, salud, everybody.

1320
00:56:52,929 --> 00:56:54,553
[all] Salud!

1321
00:56:54,637 --> 00:56:55,845
-Oh.
[glasses clinking]

1322
00:56:55,929 --> 00:56:57,553
♪ It's coming on Christmas  ♪

1323
00:56:57,637 --> 00:56:59,595
♪ They're cutting down trees  ♪

1324
00:56:59,679 --> 00:57:01,512
♪ They're putting up reindeer  ♪

1325
00:57:01,595 --> 00:57:04,637
♪ Singing songs of
joy and peace  ♪

1326
00:57:04,720 --> 00:57:06,929
♪ I wish I had a river  ♪

1327
00:57:07,011 --> 00:57:09,845
♪ I could skate  ♪

1328
00:57:09,929 --> 00:57:14,929
♪ Away on  ♪

1329
00:57:15,011 --> 00:57:18,929
♪♪♪

1330
00:57:19,011 --> 00:57:23,178
♪♪♪

1331
00:57:23,261 --> 00:57:25,762
[sobbing]

1332
00:57:25,845 --> 00:57:30,720
♪♪♪

1333
00:57:30,804 --> 00:57:35,679
♪♪♪

1334
00:57:35,762 --> 00:57:40,595
♪♪♪

1335
00:57:40,679 --> 00:57:45,595
♪♪♪

1336
00:57:45,679 --> 00:57:50,553
♪♪♪

1337
00:57:50,637 --> 00:57:55,512
♪♪♪