Bare for at gennemgå det igen...
I går ud af kineserrestauranten...
Ja.
I veksler nogle ord, og hun går over gaden. Så du, hvem der skød hende?
Nej. Jeg kunne ikke se for varevognen.
Men du så bilen køre væk?
Ja...
Hun går over gaden...
Husker du det sidste, hun sagde til dig?
River?
"Rend mig, Mr. Magoo."
Var det det sidste, hun sagde til dig?
Jeg har blod overalt på min skjorte.
Hvad fanden havde hun gang i?
Hun gav dig pengene, ikke?
Det var det, hun gav dig uden for restauranten, de 10.000...
Hun vidste, at noget ville ske.
Du er fanget i det, der kaldes et paradoks, min ven.
Jo tættere du kommer på sandheden, jo mere fjerner du dig fra mig.
Fra hvem jeg var.
Og så vil du se, hvem jeg virkelig er.
Hvis du løser det her, Magoo, ved du så, hvad der sker?
Inspektør.
For den skyldige er der ikke noget, der giver større masochistisk nydelse
end at gå i sine egne fodspor.
At genspille detaljerne fra ens egne, mest forfærdelige forbrydelser.
Alas, du var ikke i stand til at åbne dit hjerte
og fortælle hende, hvad du følte den aften.
Hvis bare du havde taget hende i dine arme...
Hvis bare.
Hvis bare...
Hun kunne stadig have været i live, og noget i dig ville ikke være dødt.
Men vær ikke bange, inspektør.
Nok er hun borte, men jeg vil stadig være der. For evigt.
Ved din side!
River.
Jeg gennemgik de tre hovedfirmaer, som Stevie undersøgte
i tiden op til hendes mord.
-Er Chrissie ikke kommet endnu? -Nej.
Office Work Solutions, en arbejdsformidling i Harrow.
De headhunter og tilbyder forskelligt personale. Renser kontrakter.
Det andet, TPA Waste Management, tilbyder genbrugskontrakter.
Og det tredje, E&F Car Services, hvor Bennigan Cars
er ét af fem datterselskaber,
tilbyder taxaer og luksuschauffører
og har en lønningsliste på 1.900 ansatte, hovedsageligt chauffører.
Bennigan Cars har fået 76 eller måske 80 ansøgere igennem
i de seneste 18 måneder.
Alle søger visum eller opholdstilladelse i landet.
Næsten alles sager blev godkendt af én dommer, Tom Reid,
og de fik arbejde hos et af disse selskaber.
-Og forbindelsen mellem selskaberne er... -E6 Holdings.
Jeg forsøger at få en liste over alle aktionærerne, men...
Michael Bennigan. Han sidder i bestyrelsen.
Hun undersøgte det så langt tilbage som i 2003.
Hun har uden tvivl fundet information om Michael Bennigan
periodisk i løbet af årene.
Det er ikke nok til at anholde ham.
Jeg har bedt om en ransagningskendelse til at undersøge stedet.
Lovgivningen er streng for disse selskaber. De kan ikke bare anvende...
Ulovlige indvandrere? De er ikke ulovlige.
Det er en nem løsning at give dem et job.
Han må få noget i stedet.
Jeg tror, hun sendte Haider ind for at se, hvordan systemet fungerede.
-Ira, du leder efterforskningen. -Det burde jeg. Jeg kender Michael.
Du skal tage dig af Tom.
Find forbindelserne til Stevies mord.
Hvor er Chrissie?
Hun har fri på grund af dødsfald.
Lader du hende slippe af sted med det?
Hun er nødt til at være her.
RIVER Indkommende opkald
Jeg ved ikke længere, hvilken te jeg drikker.
Te er te.
-Hvordan fandt du mig? -Nina åbnede døren.
De sendte hende hjem fra skole.
Jeg har ikke fortalt dem, hvor Tom er.
Han arbejder alligevel altid.
Og de har ikke engang spurgt.
Du er nødt til at komme ind. Du skal høre med under afhøringen af Tom.
Nej.
Hvis jeg kunne finde ud af, hvad Stevie har gjort,
hvad hun gjorde, så ville jeg gøre det.
Jeg kan ikke, River.
Min mand sidder i en celle fire etager under mit kontor.
Jeg kan ikke se nogen i øjnene. Gå.
-Hvor er dine nosser? -Siden hvornår har jeg brug for nosser?
Hvornår har nosser gjort dig til en bedre betjent? Efter 33 år i tjenesten
er det det, fyrene siger. Hvor er dine nosser?
Jeg er nået så langt. Jeg gjorde det. Og jeg havde ikke brug for nosser.
Skrid, og lad mig købe ind.
Er det virkelig, hvor du gerne vil være?
Det er, hvor jeg burde være.
Det er, hvor jeg burde have været i 33 år.
I stedet har jeg arbejdet og svedt, og jeg har drukket øl
med fulde politimestre, og jeg har hørt på lort... Så meget lort.
Men det, jeg kunne sige trods alle tabene,
alle sportsdagene, jeg gik glip af, og ferierne og de sene nætter,
hvor mine børn havde brug for mig, og jeg svedte for at opklare en sag,
det, jeg kunne sige, var, at det var det værd.
Og det er det ikke nu, fordi han er skyldig.
Han er skyldig, River. Og derfor vil jeg blive redt med den samme kam.
33 år, River, og det her er mit forbandede rejseur?
Undskyld.
Jeg hader dig.
Jeg hader dig for at finde ud af det om ham.
Min fejl. Ansæt aldrig én, der er god til sit job.
Jeg hader dig.
BENNIGAN CARS AUTORISERET TAXASERVICE
Vi foretager en ransagning.
Vil I venligst rejse jer og gå væk fra bordene? Tak.
-Chrissie... -Jeg føjer River.
Den 14. november i år gik du da ind i en bank med bokse
på Dalston Lane?
Og også den 4. november,
den 23. oktober, den 7. oktober
og tre eller fire gange mere fra september til midten af august?
-Jeg er ikke blevet orienteret... -Er hun her?
Er Chrissie her?
Jeg gentager mit spørgsmål, den 14. november i år gik du da
ind i en bank med bokse på Dalston Lane?
-Ja. -Hvorfor gik du derind?
-For at hente betalinger. -Hvor mange?
Det ved jeg ikke, syv, otte... Jeg holdt op med at tælle.
Hvad var betalingerne for?
Jeg vil gerne tale med min klient.
Personen, der betalte dig, kan være involveret i Stevies død.
Jeg har brug for at snakke med Chrissie.
Jeg har brug for at snakke med hende først.
Hun lytter.
Jeg fik en SMS.
Fra hvem? Var det Michael Bennigan?
Det ved jeg ikke.
Anmodningen var enkel.
Der var visse immigrationssager, som ville blive givet til mig.
Jeg var hurtig til at få sagerne igennem.
Der var trusler om at afsløre visse oplysninger.
Jeg nægtede at svare.
Så blev der sat fotografer på mig og andre.
Andre?
Taget, ulovligt uden tvivl, på arbejdet.
Kompromitterende billeder.
Ikke noget utugtigt, men for dem, der kender mig,
ville de bekræfte, at jeg havde affærer.
Affærer? I flertal?
Ja.
Jeg kan ikke se, hvordan det relaterer til Stevies død.
Fire telefonopkald, Tom. Den sidste den morgen, hun døde.
-Det betyder ikke... -Den dag, hun blev myrdet.
Hun sagde, jeg skulle fortælle det til Chrissie.
Ellers ville hun selv tale med hende den dag.
Chrissie var allerede hjemme, da jeg kom.
Hun havde endda lavet aftensmad. Det gør hun aldrig.
Og som ved et mirakel var alle børnene væk klokken 21.00, gået i seng.
Lektier, venner.
Selv hunden var et andet sted.
Men jeg ville fortælle hende det.
Jeg ville fortælle hende alt den aften.
Og så ringer telefonen, og det er dig, der siger, at Stevie er død.
Det er en lettelse, ikke?
For nu er jeg ikke nødt til at fortælle det til Chrissie.
Jeg kan trøste hende,
og vi kan gå i seng og slynge os om hinanden og sige til hinanden:
"Gudskelov, at vi er okay.
"Jeg elsker også dig."
Men det gør vi ikke.
Det gjorde vi ikke.
Og jeg ved stadig ikke,
om Stevie sagde noget til Chrissie.
Tiltal ham!
Ja.
Gud...
Mike rejser, der er drinks, forfremmelse, kriminalretsenheden i Haliford West.
Du vidste det.
Det var det, hun ville tale med dig om.
Hun talte i gåder. Hun var oprevet.
Hun ringede til mig den dag, og jeg sagde:
"Vi kan snakke i morgen." Jeg tænkte ikke videre over det...
Det gjorde jeg ikke, River.
Og så var hun død.
Tak.
Ja, sid bare ned derovre.
Harddiske og filer. Michael Bennigans advokat kontakter dig direkte.
Jeg gennemgik Bennigans ting og fandt nogle korrupte data.
Se her.
Det ser ud til, at nogen forsøgte at slette det.
Jeg får teknikerne til at se, om de kan rense den.
Hjertets hemmeligheder er dybt begravet.
Kun tiden vil vise, hvor dybt de er sået.
Åbn den.
Sæt ham ned, Stevie.
Sæt din dreng ned!
Ingen er det, de udgiver sig for, inspektør.
Hun ville ikke have, du skulle vide, hvem hun virkelig var.
Hvad gør du nu?
CRISTAL KEBABS ÅBEN
LUKKET
Går din kur godt?
Jeg bliver ikke vejet førend i morgen.
-Du burde motionere. -Gør du?
Aldrig.
Jeg tog til Zumba en enkelt gang.
Jeg gik ind, og så gik jeg direkte ud igen.
Man skulle have leggings på. Jeg har ingen leggings. Jeg havde jeans på.
Vi foretog en razzia på kontorerne i dag.
-Frankie... -Jeg ved ingenting.
Det var aftalen.
Stevie sagde, at hvis jeg arbejdede for Michael,
ville jeg blive holdt uden for det hele.
Jeg mener...
Du har allerede givet mig omkring 200 pund...
Hun gav mig 10.000 til dig. Tag dem.
Du kan rejse et sted hen for dem.
-Jeg har ikke noget pas. -Få et.
Rejse, tage til udlandet.
Nej. Du er okay. Jeg vil ikke have dem.
Hvorfor skulle jeg holde øje med dig? Jeg ved ikke, hvad hun ville have mig til.
Hvordan jeg skal hjælpe dig.
Fortæl mig det, Frankie.
Jeg kan ikke sove i lejligheden mere.
Jeg kan ikke sove derhjemme. Jeg kan ikke sove nogen steder.
Jeg går rundt hele natten, til det bliver lyst, og så tager jeg på arbejde og hjem.
Og...
Du ved, jeg...
Jeg drukner.
Kom. Kom, Frankie.
-Den sidste er... -En kylling!
Jubi!
Er din mor oppe?
Ja, det ser det ud til.
Jeg vidste, du ville komme hjem.
Du er bleg.
Tak.
Jeg hørte, du ransagede Michaels hjem.
Ja.
Hvad gjorde du det for?
Bare en del af den igangværende efterforskning.
Godt. Vil I have lidt ristet brød?
Nej.
Hvor gammel var du der?
Cirka en måned.
-Blev du født i Cork? -Vandet gik,
mens vi var hos min søster.
-Er det også dig? -Vores efternøler.
Frankie.
Gå op og tag en tør bluse på.
Gør det.
Han har en idé med hendes lejlighed. Jeg har sagt, vi er nødt til at sælge den.
Man kan gøre noget med penge.
Ikke med mursten og mørtel. Og en pastamaskine.
En pastamaskine? Har du nogensinde set vores Stevie lave mad?
Hun var god til at lave røræg.
Og hun kunne grine, til hun tissede i bukserne.
Hun var loyal, lidenskabelig og ægte.
Og hun elskede. Men den, hun elskede af hele sit hjerte,
var den dreng.
Hvorfor elskede hun den dreng så meget, Bridie?
Hallo.
Ja. Ja, jeg har hørt det.
Det skal jeg nok.
Ikke nu. Det er ikke et godt tidspunkt.
Ja.
Okay.
Ja.
Jeg ved ikke, hvorfor du har taget mig med herhen, John. Hvorfor?
Sæt ham ned, Stevie.
Sæt din dreng ned!
Frankie, kom så. Kom her.
Hvordan slukker man for den tingest?
Sluk den.
-Sæt dig! -Sluk den!
Hvad er du ellers klar til at lyve om?
E6 Holdings. Kender du selskabet?
Ingen kommentar.
Han tager sig af dig, Michael. Han tager sig godt af dig.
Han har været en god ven.
Det sidste, Stevie bad mig gøre, inden hun døde,
var at tage mig af Frankie.
Hendes søn.
Jeg vil have en advokat.
Du kan få én.
Det her er bare opvarmningssnak.
Hvem var faren?
Jeg spurgte ikke.
Sikkert et knald for et pund bagved Greens.
Hun spredte ben for alle.
Billig date.
Hun ville have en abort.
Hun ville abortere drengen.
Jeg tog ham ind.
Og gjorde ham til min egen. Holdt ham på rette vej.
Indtil du lod ham arbejde for Michael.
Han er en stor dreng.
Er det derfor, hun begyndte at efterforske? For at beskytte Frankie?
Ingen kommentar.
Den aften Stevie blev myrdet, blev bilen, hun blev skudt fra,
efterladt på en bilkirkegård. Det er en blå Mondeo.
Genkender du bilen?
-Ikke? -Nej.
Men du ved, hvem der efterlod den.
Du efterlod den, Bridie.
En person med den frakke blev set efterlade den på bilkirkegården,
90 minutter efter hun blev skudt.
Mellem 173 og 177 cm høj.
Omkring din højde, Bridie.
Er det marts, hvor de gale kaniner yngler? For du er gal.
Galskab kan kaste sit eget lys over sagerne, Bridie.
Skød du din egen datter?
Slog Michael hende ihjel?
Slog Michael Stevie ihjel?
Ingen kommentar.
Er det de rensede filer?
Ja.
Har du fundet noget?
Vent.
Nemt, Tonto.
Det eneste, du bad om,
var, at Frankie blev holdt uden for, men det skete ikke, vel?
River, jeg beder dig.
Jeg gør det for Frankie.
Nogle finder dem en smule makabre, men jeg kan lide dem.
Slaveri eksisterede endda før den romerske besættelse.
Selvom de sande pionerer inden for den engelske slavehandel
ikke rigtigt var af betydning førend midten af det 16. århundrede.
Da Eric og jeg først ankom til England, hed det "ingen irere, ingen farvede",
når man forsøgte at leje et værelse.
Man måtte kæmpe for at nå nogen vegne i dette land.
Så jeg vil gerne tro,
at jeg gør mit for den næste generation, der er på vej.
Jeg vil sige det samme i retten.
Jeg kiggede på nogle overvågningsfilm fra den aften. Du havde ret.
Den bil holdt ude bagved.
Alt er digitalt nu.
Du betalte for at få Haider dræbt. Gjorde du det samme med Stevie?
Det er min pointe, ser du.
Man skal aldrig undervurdere en families magt.
Det forstod Stevie aldrig rigtigt. Hun satte altid sandheden foran blod.
Hun smed om sig med trusler.
Bridie og Jimmy og Frankie var oprevne...
Jeg var villig til at ignorere det. Pigen var ligesom...
Jeg elskede hende mere end mine egne.
Ja, Stevie havde en diskussion med Bridie,
truede med at fortælle Frankie sandheden.
Når sandheden er, at den eneste mor, der vil beskytte ham nu,
er den, der har opfostret ham.
Det ville have knust Frankie at vide, hvem hans rigtige mor var.
Derfor var nogen nødt til at stoppe hende.
Han behøvede ikke megen overtalelse. Han var i en forfærdelig tilstand.
Han havde været på druk med Jimmy.
Han kunne ikke få den op at stå med en lille tøjte, Jimmy havde fundet til ham.
Han kom grædende til mig.
Det gik op for Frankie, hvilken fejl han havde begået
ved at stole på hende.
Han vidste, hvilken skade hun kunne gøre.
Han fortalte mig, at Stevie ville gå til sin chef.
Han fortalte Stevie ting om min forretning,
han virkelig ikke burde have fortalt om.
Jeg vidste, at sandheden ville komme frem.
Hele sandheden, den gode og den slemme.
Jeg kunne ikke lade Frankie kende den.
Det er forfærdeligt at vide, at din skæbne var at ryge ud i toilettet.
For der er ikke noget mere dyrbart end et menneskeliv.
En lektie Stevie desværre lærte for sent.
Hvordan har min Monicas piger det?
Hvem var faren?
Jøsses...
Hun var 14.
Du er et uhyre.
Uhyrer er for børn. Her er vi alle voksne.
Jeg havde håbet, at Tom Reids ansættelse ville have givet nogle forsikringer,
men i fraværet af disse
ønsker du da virkelig, at Frank skal kende sandheden?
Hele sandheden?
Han vil ikke komme sig oven på det.
Fængsel. Det ville knuse Stevies hjerte.
Jeg overlader det til dig.
BENNIGAN CARS CCTV PARKERING
Vi tog ud og fik en drink... Jeg blev for hurtigt fuld... Vi tog hjem...
-Vi så tv. -Du lyver.
Tror du, at jeg lyver?
Bridie, jeg siger, han er din søn...
-Den, man bør frygte mest, er... -...og en mor beskytter sin søn.
...den man satte al sin lid til...
Hvis bare du havde besvaret Stevies spørgsmål den aften.
-Hund. -Hun går over gaden.
Hvis bare du havde taget hende i dine arme.
Hun drejer hovedet. Se, det er genkendelsens blik.
-Hvis bare... -Hun vidste, at noget ville ske.
Hvis bare...
Vil du vide, hvem der har brug for beskyttelse?
Frankie!
Beskylder du dig selv?
Jeg skulle have mærket, at noget var galt.
Jeg ignorerede det, River. Det gjorde jeg. Jeg ignorerede det ligesom dig.
Du ved ikke, hvad du skal gøre.
Undskyld.
Du er sent på den.
Ja, det er jeg.
Spørg mig, hvorfor jeg gad komme igen efter sidste gang.
Hvorfor er du kommet igen?
Og det var ikke fordi, jeg savnede jeres triste ansigter.
Vil I høre min historie?
Jeg er seks år gammel, og jeg sidder i en bus sammen med min mor.
Det er sidste stop. Min bedstemors hus ligger ved sidste stop.
Og det er en smuk dag.
Min bedstemor siger til mig:
"Knægt, gå ud og svøm i søen."
Og jeg svømmer, og jeg svømmer, og jeg svømmer,
og da jeg kommer tilbage, er min mor væk.
Tog bare bussen igen og kørte væk.
Og jeg ser hende ikke igen i otte år.
Otte år.
Og da jeg ser hende igen, er jeg 14, og hun er skæv.
Og vi har ikke noget at sige.
Hvad ville du gerne sige?
Alle de ting, man gerne vil sige til én, der pludselig tog bort.
Hvor meget man savner dem.
Hvordan luften blev suget ud af ens lunger, det øjeblik de tog bort.
Hvordan man aldrig nogensinde vil trække vejret helt på samme måde.
Hvor meget man savner dem.
Hvor meget man savner dem, til det gør ondt i tænderne.
Tak.
Ja, tak, River. Jeg blev næsten bevæget et øjeblik der, min ven.
Stakkels River, helt alene.
Hvorfor fortæller du dem ikke om den dag, du troede, du var Rasputin?
Du har skabt dit eget helvede, River.
Du er bukket under i fortvivlelse.
Jeg har altid vist dig,
at dem, der er i stand til at elske, også føler had...
Føl had, River! Indtil døden er din eneste udvej.
Det er ligegyldigt. "Sindet er sin egen plads
"og kan i sig selv gøre en himmel af helvede..."
Jeg er dit helvede. Jeg forlader dig aldrig.
Jeg lytter ikke til dig mere.
Jeg lytter ikke!
Undskyld.
Da jeg var 14, kørte jeg i busser og købte plader.
Du skulle ikke vide det.
-Du var... -For jeg fortalte dig det ikke.
Hvor vi er fra,
hvor vi kommer fra, det er ikke det, der skaber os, River.
Det kan ikke være alt det, vi er.
Jeg ved ikke, hvad du vil have fra mig.
Jeg har taget tre pund på.
-Det ved jeg. -Ja.
Jeg kender sandheden, Frankie.
Jeg...
Jeg gik forbi en fyr i går, jeg gik i skole med.
Han havde sine børn med. Den ene på skulderen og den anden i klapvognen.
Og han spurgte om Stevie.
Kondolerede og sådan.
Og det eneste, jeg kunne tænke, var:
"Det er en rigtig mand."
Sådan er en rigtig mand.
Spørg mig hvorfor.
Kom nu, spørg mig, hvorfor jeg gjorde det.
Hvorfor?
Denne gang.
"Lader du hende gøre det mod os igen, Frankie?"
"Hun slår familien i stykker igen."
Nej, mor, nej.
Bare...
Jeg er så træt af altid at hoppe og springe for Michael.
Men jeg tænkte, Stevie,
hvis jeg sagde det til Stevie, Stevie kunne altid
-gøre det... -Bedre?
Men denne gang...
Stevie lyttede ikke mere.
Hun lyttede ikke mere.
"Vi er nødt til at gøre det her nu!"
Men hvad med mor?
Vi kan ikke gøre det mod hende.
Fordi Stevie efterlod mig.
Stevie efterlod mig hos mor i så mange år.
Nej.
Du var der ikke!
Jeg var alene med hende! Mig alene med mor! Mig! Ikke hende!
År efter år.
Ved du, hvordan det føles?
Francis Eric Stevenson, jeg anholder dig for mordet
på kriminalassistent Jacqueline Stevenson.
River, hvad gør du her?
Rengøringsassistenten lukkede mig ind.
Børnene er snart hjemme.
Du har ræve.
Jeg ville lave noget... Noget te.
-Hun er colombianer. -Hvem?
Din rengøringsassistent.
Ja.
-Er hun? -Ja.
Hun er ny, så...
Tom er på vej hjem.
De har løsladt ham mod kaution.
Jeg er nødt til at sige op.
Jeg ved, du synes, jeg er et fjols.
Men han er min mand, og...
Jeg skal fortælle det til børnene.
Ja. Hvad vil du sige?
Sandheden.
At deres far er en svag, uærlig,
utro skid.
Lyder godt.
Hvad gør du her?
Selvom I bare var kolleger,
var der måske kærlighed.
Der burde være mere end ét ord for kærlighed.
Jeg har set kærlighed, der dræber, og kærlighed, der forløser.
Jeg har set kærlighed, der tror på de skyldige, og som redder de berøvede.
Hvad vi ikke vil gøre for kærlighed.
Sågar dø for den.
Hvilken?
Den røde.
Smukt. Blod, smukt.
Vær ikke nervøs, mand. Du kan godt.
-Et bord til to? -Ja.
Kom så, skynd dig.
Du har læbestift på.
Jeg har bestilt sprød and, pandekager.
Der kan ikke være mange point i tang, vel?
Nej, det er der næsten ingen point i.
-Du ser træt ud. -Jeg burde holde ferie.
Jeg tænkte på en uge på Ibiza.
Og så siger du...
Jeg inviterede min mor på middag for min første løn.
Hun spiste ikke noget. Ville gå.
Og hun sagde...
Taler du fransk nu?
Men det, hun ville sige, var:
"Jeg er så stolt af dig.
"Min smukke dreng, du er vokset og blevet en fin, ung mand,
"og en dag vil du sidde her
"med den kvinde, du elsker."
Og det gjorde jeg. Det har jeg gjort.
Det gør jeg.
Så sig det.
Stevie!
Vi kan springe over det næste stykke.
Nej.
Det er her, du giver mig de 10.000 og siger...
"Pas på Frankie."
Og jeg forsøgte.
Men jeg fejlede.
Og så siger du?
-Stevie. -Du kan stadig ikke sige det.
Rend mig, Mr. Magoo.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig mere end livet.
Mere end livet.
Og så siger du?
Syng dit fjols, syng.
Jeg elsker at elske
Men min skat elsker bare at danse Han vil danse
Han elsker at danse Han er nødt til at danse
Jeg elsker at elske
Men min skat elsker bare at danse
Jeg ville elske at elske
Men der er ingen tid til vores kærlighed
Nej, nej, nej
Okay?
Ja.
Har du spist?
-Nej. -Tænkte det nok.
17. Der er 17 point i tang.
Og jeg siger:
"Jeg elsker også dig."
Er det bedre?
-Tag den brune pose. -Ja, ja.
Her, vil du...
Sådan.
Og den brune. Ja.
Ja. Det er i den brune... Nej, den pink.
Ja.
-Åh, nej. Det er bleer. -Okay.
-Jeg har... -Okay.
-Det ser godt ud.
Jeg har nok med til to.
Jeg har bleer heri...
Hej.