Aku lsabelle.
Aku keponakan Olga.
Dia adalah ratu. Dan berarti aku tuan putri.
Tahukah kau aku mencintaimu ketika aku masih kecil?
Sadar!
Ya! Akhirnya.
Aku melihat papan iklan itu.
Kau tak bisa melakukan bisnismu di tempatku.
Aku tidak melakukannya lagi.
Aku punya anak.
Siapa namanya?
Colin.
Colin kabur bersama gurunya.
Jangan kirim dia untuk mengejarnya.
Pak McGregor sangat berhati-hati.
- Aku tahu yang dia perbuat. - Tidak. Kau tidak tahu.
Aku tahu yang dia perbuat.
Istrimu menculik putraku.
Jika kau tahu sesuatu, katakan saja.
Akan kulakukan apa saja untuk melindungi mereka berdua.
Aku ingin bertemu Olga.
Pergi.
Olga.
Joan Sunday. Kepolisian Los Angeles.
Apa ini kediaman Olga Desnain?
Olga sudah tidak berdaya.
Siapa namamu?
Guy.
PENERJEMAH Cereal-Killer
Johnny?
Apa kau suka mobil?
Ya.
Kau jawab, "Ya. Aku suka mobil."
Ya, Aku suka mobil.
Kau suka mobil ini?
Ya, tentu.
Maksudku, ya.
Ya.
Burt, tolong menepi.
Kau tahu caranya menyetir?
Usiaku 15.
Itu tak ada kaitannya dengan pertanyaanku.
Aku tidak tahu.
Tapi aku bisa mencoba.
- Kau bisa. - Baik.
Maksudku, ya.
Burt, tolong keluar.
Baik, Bu.
Antarkan aku.
Ke mana?
Ke mana pun yang aku mau.
Untuk sekarang, lurus saja.
Baik.
Nyalakan mobil.
Kemudikan.
Jalan.
Lebih kencang.
Tolong, lebih kencang.
Lebih kencang lagi, Johnny.
Bagus.
Hei.
Kemarin...
...sangat kacau.
Mungkin kita harus bicara.
Bicara betulan.
Ya.
Sangat kacau, sampai...
Sampai aku ingin menangis.
Tapi dia mucikariku.
Tidak.
Apa maksudnya?
Kau tak mau bersulang untuk orang yang kita sayangi?
Seperti kubilang, tidak.
Apa sebutannya sekarang?
Penasihat?
Bos.
Musuh.
Jalang hina.
Pengawas.
Ibu.
Kekasih.
Sialan kau, Olga. Sialan.
Ini...
- Belasungkawa, kurasa? - Ya.
Siapa yang mau membunuh Olga, Julian?
Orang yang sama yang membunuh Janet Holmes?
- Kau detektif, kan? - Ya.
Kau harusnya beritahu aku.
Dalam perjalanan, aku berpikir tentang orang yang dipanggil Ratu
dibunuh beberapa hari setelah orang terbaiknya, yaitu kau...
...keluar dari penjara. - Benar.
Itu menyita perhatianku, Julian.
Menurutmu ada yang ingin balas dendam?
Itu tugas polisi.
Ketika kau beranjak cepat setelah makan malam,
karena kau mengira Olga telah mengupah Finnegan
untuk membunuh Janet Holmes...
Kau ingat itu? Kini Olga meninggal.
Aku tidak membunuhnya, Detektif.
Di mana kau berada pada malam dia dibunuh?
Aku berjalan-jalan.
Kau berjalan-jalan.
Di mana?
Di...
...sekitar.
- Sendirian? - Ya.
Ada yang bisa menguatkan alibimu?
Jawab saat kutelepon, siang atau malam.
Jangan buat aku mengejarmu.
Sikapku terlalu kasar malam itu?
Itu sebabnya kau tak mau kembali bekerja?
Karena aku bersikap kasar?
Isabelle. Boleh aku tanya sesuatu?
Kau ingat Lisa Beck?
Siapa?
Lisa Beck.
Dia masih muda. Aku...
Aku membawanya.
Kau ingat kejadian itu?
Di kamar mandi di lantai atas.
Ya.
Aku sudah lama tidak mengingatnya.
Kenapa?
Entah kenapa, aku...
Aku ingat dia hari ini.
Entah kenapa.
Entah kenapa...
yang aku ingat hari ini...
...adalah pekerjaan pertamaku.
Pria bernama Hank.
Orang Rusia seberat 113 kilogram.
Olga menyuruhnya ke kamar dan memintaku menemuinya.
Pada saat itu...
Kupikir aku putrinya.
Kupikir aku istimewa.
Aku menolak.
"Tidak.
Aku tidak mau melayaninya."
Lalu dia memukulku.
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!
Ayo.
Kau percaya aku?
- Ya. - Baik.
Pak Kaye, masuklah.
Pak Banks, John Henderson.
Alumni tahun 95.
Aku masih mengingatmu. Duduklah.
Bagaimana kabarmu?
- Begitulah, naik-turun. - Ya.
Tolong...
Aku mendengarkan.
Pak, aku datang hari ini untuk bicara tentang Lisa Beck.
Dia bunuh diri saat menjadi siswa di sini.
Aku ingat.
Itu sebuah tragedi.
Tragedi yang membuatku terjaga di malam hari.
Bukan kisah sukses,
melainkan tragedi.
Apa terlalu banyak?
Pak Banks, bolehkah aku minta informasi tentang dia?
Apa saja?
Siapa orang-orang ini?
Teman. Mereka teman-temanku.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Baiklah. Mari bergembira.
Ada kabar?
Belum.
Jika ada kabar, aku akan kabari.
Dia akan kembali. Jangan khawatir.
Kau tidak mencemaskan putra kita yang diculik oleh seorang pedofil.
Michelle...
Dia tidak diculik. Dia kabur.
Dia akan kembali.
Dia mencintainya.
Itu mewarnai hidupnya dengan warna yang baru.
Bagaimana jika dia tidak kembali?
Mereka akan menemukannya dan membawanya pulang. Baik?
Chris Shannonhouse Bisa bertemu?
Aku terkejut mendengar kabar darimu.
Kau serius dengan ucapanmu?
Aku bantu temukan mereka,
kau akan melindungi Elizabeth?
Akan kulakukan apa saja.
Dia tak pernah berbuat apa pun di luar batas sebelumnya.
Tidak pernah.
Kukencani Elizabeth selama enam bulan bahkan sebelum dia menciumku.
Tapi aku masih mencintainya.
Kau tahu?
Aku masih ingin dia pulang.
Salinan transaksi terakhirnya.
Dia membayar kamar motel.
Menatap foto itu takkan membuatnya datang secara ajaib.
Aku sangat lapar.
Aku mau burger, kentang goreng dan susu kocok.
- Ya? - Ya.
Aku bisa belikan.
- Mungkin biar aku saja. - Tidak, aku saja.
Pesanan 19 siap.
Dua paket 25 dan dua susu kocok.
Terima kasih.
Bukannya dia bawa kunci?
Colin?
Colin.
Di mana dia?
Dia tidak di sini.
Panggil dia.
Pinta dia untuk kembali sekarang.
Tidak.
Panggil dia.
- Sekarang. - Tidak.
Beritahu aku di mana dia.
Hai, manis.
Pulanglah ke ibumu, manis.
Avi, pelanggan menunggu salad caesar.
Baik. Untuk meja nomor lima, kan?
- Ya, meja nomor lima. - Baik.
Bagaimana makanannya?
Semua baik-baik saja?
Aku tahu, aku mengerti.
- Aku tak bisa lakukan sendiri. - Aku mengerti...
Kita akan cari jalan keluarnya.
Tapi... Hei.
- J, kau punya pengalaman di dapur, kan? - Ya.
Bisa potong dadu, cincang dan julienne?
Dua dari tiga.
Dua dari tiga tidak buruk. Kita akan menanganinya.
Dia punya pengalaman. J, letakkan gelas itu.
Kemarilah sebentar. Kita bisa tangani ini. Percaya aku.
Ajari saja cara memotong.
- Salahmu jika ini tidak berhasil. - Kemari sebentar, Julian.
Ada sekantong bawang di belakang.
Potong dadu.
Mudah.
Mudah, kan?
- Benar, mudah. - Kita akan tepat waktu. Aku janji.
Hei.
Ada apa, Lizzy?
Tidak.
Aku hanya ingin berterima kasih.
Untuk apa?
Album itu.
Aku belum pernah lihat sebelumnya.
Mau?
Ya.
Hisap saja.
Saat Irene pindah...
Aku tak menyangka kita akan berteman.
Kenapa?
Dia lebih tua. Dia...
...kuat.
Tapi ketika dia sakit...
Aku tak ingin bilang itu hal yang baik,
tapi itu membuat kami dekat.
Bagaimana?
Sekali pun aku takut, aku ada di sana untuknya.
- Astaga. - Hei.
Kejutan.
Temanmu?
- Begitulah. - Pengiriman khusus.
Lizzy, aku...
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Tidak perlu.
Aku merasa cukup beruntung.
Kenapa?
Aku dapat menghabiskan waktu bersamanya.
Cara yang bagus menanggapinya.
- Nikmati harimu. - Kau juga. Permisi.
- Ini... - Permisi, Bu.
- Dah, Lizzy. - Dah.
Dah, Lizzy.
- Dah, teman. - Kau sedang apa?
Bagaimana kau tahu aku tinggal di sini?
Sobat, aku tahu segalanya.
Kau bawa apa ini?
Bawa apa? Ini pakaianmu.
- Pakaian? - Ya, benar.
Masuklah.
Wow, pakis.
Seorang Buddha. Kau punya buku?
Setelah tur berakhir,
mari bersiap untuk malam ini.
Bersiap apa?
Apa maksudmu? Kita akan keluar, sobat.
Ya. Dan itu sebabnya kubawakan hadiah pindah rumah.
- Ta-da. - Tidak.
Apa maksudmu "tidak"?
Ini Balenciaga-nya kokain.
Itu bukan untukku, Ren.
Ya, itu karena kau di penjara dengan barang-barang jelek.
Ini keluar dari botol platinum,
bukan dari pantat anggota Hells Angel's.
Tidak, terima kasih.
- Baiklah. Persetan. - Ya.
Aku taruh di sini untukmu.
Mari kita putuskan apa yang akan kita kenakan nanti.
Kau akan memakai ini.
- Tidak. - "Tidak?"
Kenapa aku harus pakai itu?
Kenapa tidak mau? Kenakan saja.
Aku tidak mau, Ren.
Itu seperti kostum.
Kostum?
- Aku tidak mau. - Tidak, tidak.
Ini bukan kostum, itu kostum.
Pakaian serba hitam. Jeans hitam, dan...
"Aku baru keluar dari penjara."
"Aku sangat muram dan suram."
"Aku sangat marah. Hidup ini sangat buruk."
Berhenti merengek. Baik?
Itu kostummu.
Dengar...
Menurutmu ketika Clark Kent masuk ke bilik telepon
mengganti kostum Superman, terbang di udara,
dan menyelamatkan orang. Apakah dia berpikir,
"Ini cuma kostum?"
Tentu tidak.
Dia berpikir, "Ini keren." Kenapa?
Karena dia bisa melakukan hal yang tidak bisa dilakukan orang lain.
Benar?
Malam ini, kau, aku, Isabelle...
Old Marquis, vila tua...
Aku tidak janji.
Baik.
Dengar aku, egois.
Jika bukan untuk dirimu, lakukanlah untuk Olga.
Dah.
Mereka akan...
membunuhmu.
Menjauh!
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!
Colin?
Ya Tuhan.
Aku masuk kamar dan...
dia terbaring dengan leher patah.
Barang milik Colin berserakan di dalam kamar, dan aku...
Aku membersihkannya.
Kenapa kau menyentuhnya?
Aku tidak tahu.
Richard, kita harus panggil polisi.
Tentu tidak.
Kenapa?
Seorang wanita tewas di motel,
dan putramu adalah orang terakhir yang bersamanya.
Dia tidak membunuhnya.
Richard, jika kau hubungi polisi, Colin akan jadi tersangka utama.
Apa yang kita lakukan?
Ada yang melihatmu di sana?
- Michelle. - Aku tidak tahu.
Tukang bersih-bersih, tamu lain, pejalan kaki?
Aku tidak tahu.
Ingat-ingat lagi.
Michelle.
Manajer motel.
Manajer motel memberitahuku nomor kamar.
Bisa tolong beritahu aku di mana kamar Elizabeth Shannonhouse?
Kau tidak apa?
Jangan khawatir.
Guy Dubois, 53 tahun, dari Sherman Oaks.
Dan Olga Desnain, 64 tahun.
Beberapa dari kalian mungkin ingat dia menjuluki dirinya Ratu...
...pada tahun 90-an.
Akhir tahun 90-an, dia adalah Madam Pesisir Barat.
Ingat? Siapa saja?
Kami masuk ke rumah, tidak ditemukan hal aneh.
Tim forensik sedang bekerja, semoga kita beruntung.
Kembali ke program rutin kalian yang telah dijadwalkan.
Baik.
Kasus baru dari Panorama City.
Elizabeth Shannonhouse.
Usia 37 tahun, kulit putih,
di temukan dengan leher patah di motel bernama The Costello.
Cermin kamar tidur pecah, dan...
foto ini ditemukan di samping kepala korban.
Kami sedang mengidentifikasi pasangan di foto
dan hubungan korban dengan salah satu pihak.
Itu saja untuk hari ini. Ayo kita tangkap penjahat.
Seharusnya kau sedia gula-gula.
- Tak ada waktu untuk... - Ada.
Percayalah, kau punya waktu untukku.
Jadi...
Guru SMA meniduri muridnya di kamar yang kau sewakan?
Kau siapa?
Hai, Chris.
Kau ini siapa?
Aku bisa jadi siapa saja, tapi hari ini...
aku adalah penderma-mu.
Aku mengenalmu?
Tidak. Kau tidak mengenalku.
Jangan buka di sini.
Kau akan membaca berita yang sangat buruk.
Aku beritahu kalau kartu ini tidak punya limit.
Saat sampai di rumah, buka tasnya.
Itu sudah cukup jelas.
Dimulai dari...
entahlah, 100 ribu dolar. Barangkali itu berhasil.
Tas mengisi sendiri setiap bulan dan menjaga ketenteraman.
Tapi, ada satu syarat.
Tawaran berlaku jika kau setuju tidak melihat apa pun yang terjadi,
dan dengan harga itu, kau beri aku rekaman CCTV-mu.
Paham?
Bagus.
Tidak ada orang lain yang tahu kalau istrimu seorang pedofil.
Sebaiknya kau setuju untuk tetap seperti itu.
Halo?
Halo. Hai. Apa kau Bu Stratton?
Kau siapa?
Kau bisa melihatku?
Ya.
Hai. Joan Sunday, Kepolisian Los Angeles.
Terima kasih Tuhan.
Aku segera turun.
Baik.
Aku senang kau datang.
Ya?
Aku tahu ini situasi yang sulit,
tapi kupikir ada baiknya jika...
Jika apa?
Suamiku tidak meneleponmu?
Tidak. Untuk apa?
Pasti ada kekeliruan.
Benarkah?
Maaf. Kenapa kau di sini?
Kau mengenali pria di foto ini?
Aku tahu ini sensitif, Bu Stratton.
- Tidak. - Tidak?
Aku tidak mengenalnya.
Lihat sekali lagi.
Mungkin saja...
penggalangan dana atau pesta lajang.
Aku mau bicara dengan pengacaraku.
Silakan, tapi kau harus tahu
kalau foto ini...
ditemukan di kamar motel di Panorama City.
Di sebuah TKP.
Satu wanita tewas.
Foto ini ada di lantai.
Kau tidak ada di sana secara kebetulan, kan?
Tentu saja tidak.
Dan kau tidak mengenal pria ini?
Bu Stratton, aku hanya meminta bantuan
mencari tahu kenapa foto ini bisa ada di kamar motel itu.
Jika tidak, aku harus menyelidiki keluargamu.
Pria...
di foto itu...
Dia seorang gigolo.
Benarkah begitu?
Aku sangat bodoh saat itu,
dan...
sedikit kesepian.
Aku memakai jasanya beberapa kali.
Memakai jasanya?
Ya.
Ya. Aku mengajaknya ke pesta
dengan teman-temanku, dan...
Mereka semua menikmati pesta.
Kami semua berfoto dengannya.
Di antara para gadis,
kau suka berkencan dengan pria kelas bawah?
- Kau pergi ke motel kumuh... - Tidak.
Aku tidak pernah ke tempat seperti itu.
Hanya dua kali.
Seperti kubilang, dia gigolo.
Aku ingin tahu bagaimana foto itu bisa ada di kamar motel.
Bukan begitu? Aku akan mengabari.
Johnny.
- Hei. - Hai.
- Maaf, membangunkanmu.
Ya, aku bisa melihat keuntungannya.
Sudah makan?
Apa itu?
Untuk apa?
- Apa isinya? - Buka saja.
Buka?
Baik.
Hanya yang terbaik.
Ya Tuhan, ini mengerikan.
Kau ingin aku memakai ini?
Aku ingin menjadi turis bersamamu.
Turis?
Ayo kita ke pantai.
- Kau mau ke pantai? - Ya.
- Ya? - Ya.
Ya. Mau?
- Bisa kita dari Kansas? - Ya.
- Ya? - Jika kau memakainya.
Bagaimana dengan aksen?
Mereka akan percaya kita?
Kau yakin tak ingin tinggal?
Halo?
Tadi malam di Bakersfield,
seorang guru SMA mengalami patah leher di motel murahan.
Tak ada tersangka. Tak ada saksi.
Hari ini, di kantor polisi,
kulihat bukti yang mereka bawa, dan itu adalah foto.
Itu fotomu, Julian.
Sialan kau.
Kau seperti Where's Waldo edisi TKP.
Aku tidak mengerti.
Kau tahu bersama siapa di foto?
Aku tidak tahu, tapi aku yakin
kau akan memberitahuku, kan, Detektif?
Michelle Stratton.
Bagaimana kau mengenalnya, Julian?
Aku tak bilang mengenal dia.
Dia sangat mengenalmu.
Dulu dia sering memakai jasamu.
Beberapa kali, sekali-dua kali.
Mengajakmu ke pesta.
Terdengar akrab bagimu? Kedengarannya begitu?
Apa dia klienmu, Julian?
Ya.
Ya?
Ya, dia...
Dia sering menggunakan jasaku.
Dia klienku.
Dengar...
Aku tak tahu apa yang kau alami.
Tapi ini sangat berantakan.
Aku tak pernah bermain-main dengan orang kuat seperti mereka.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan.
Detektif, aku harus pergi.
- Serius, Julian? - Aku...
Jangan tutup telepon.
Dia sangat mengenalmu.
Bagaimana kau mengenalnya, Julian?
Dulu dia sering memakai jasamu.
Beberapa kali, sekali-dua kali.
Apa dia klienmu, Julian?
LINK KHUSUS ORANG DEWASA DAFTAR GRATIS TANPA RIBET RASAKAN SENSASI TERBAIKNYA
MANTULXXX.NET KLIK SEKARANG AKSES TERBATAS!!!