這個賽季競爭相當激烈
抓緊你的帽子!
海面起霧了
加速!
船長們在險象環生的外灘群島
為安全而戰
快!
很大條!
開始了!
但是在捕漁季的最後一天...
天啊...
外灘群島...
反擊了
撐住!
看起來糟透了
我起雞皮疙瘩了...
太棒了!
賽季的最後一天,最後一條魚,來吧
隨著限額快用完...
- 我在享受這一刻 - 是的!
我們必須在11點半前把魚帶回去
船長們只剩不到24小時釣鮪魚
把牠帶上來
我還有一個絕招
牠剛逃脫了嗎?
這是一場非常激烈的比賽
刺向牠的尾巴!
擊中牠!
- 真是一場惡鬥 - 牠逃走了
目標在於奪冠
幾點了?
勝利之戰...
會變成生存之戰嗎?
巴比,衝啊!
衝啊,巴比,衝!
這是狡猾黑鮪南北大對決
《狡猾黑鮪南北大對決》
如果今天不是最後一天,我們不會出海
在賽季的最後一天
野豬號以些微的優勢
領先捲軸竊聽號和狗屋號
第一名和最後一名相差少於六千元
競爭比以往任何一季更加激烈
(最後17小時)
(第三名:狗屋號)
- 那是一個不好的徵兆 - 什麼事?
我們要出發了,而捲軸竊聽號按兵不動
我們要穿過沙洲,尼克 你介意我從你身邊經過嗎?
隨便,你們比較快
但我準備把船推到大約16節段速
我們只剩下不到24小時 去釣最後一條魚
而我想成為今天的第一名
以近年來我們所見過最惡劣的天氣
來結束本賽季最適合不過了
如果天氣惡劣,沙洲的情況也會很糟糕
但我們別無選擇
如果不是最後一天,我們一定不會出海
我有點緊張
- 風浪有點太大了 - 是的
這是一場賭博,但我還沒贏過冠軍
如果贏得這賽季對我來說意義重大
扶穩
我們目前排在第三位
但是跟第一名相差只有1000美元
所以戰況很激烈,必需確保有釣到魚
尼克,你要小心一點
真的要小心
(第五名:小貝殼號)
他做到了 我們要把握時機,我們會成功的
我覺得我們應該要往那邊去
看起來是對的,但我不確定
- 專注一點 - 好吧,我們開始吧
機不可失,再釣一條魚
我們也有點震驚
通常會提前48小時收到配額關閉通知
所以會有兩天的時間
現在我們只有一次機會去捕魚
在今晚十一點半之前把魚交給買家
在那之後,他們就不會買你的魚了
堅持一下,大伙兒
(第四名:狂漁號)
太棒了,沒有比這樣更好的劇本了
在賽季最後一天 遇上一年之中最糟糕的沙洲
我們不能呆等天氣轉好
在天氣不好的時候把它停在這裡
全體船員現在都很緊張
誰也沒想到我們只有24小時
去爭奪最後的獎金
可是我們無法在黑暗中穿過沙洲
這使得釣魚的時間縮得更短
那七個小時可以出現翻天覆地的變化
那是我們離開這裡的時機 所以我們要試一試
這裡有幾個大浪可以把你弄翻
就像這個
還有這個
撐住
該死的
- 轉向右邊 - 等一下
我想繼續往這裡去,這裡沒什麼危險
撐住!
進入海域了
我們穿過了
過得剛剛好
還有一個
這個感覺不太妙
一切都完好無缺
這是我在沙洲所遇過最糟糕的
我們成功了,但是...
真的不想再經歷一次
成就解鎖
糟透了
讓我雞皮疙瘩
尼克恰到好處地越過沙洲了
我們運氣不錯
希望今天都是這樣
因為我們賽季一開始運氣有點差
後來我們才挽回劣勢
我為我們本賽季所取得的成就
感到自豪
曾經落後,但能夠重返競爭行列
無論如何,最後一天我們會全力以赴
希望事情會向我們有利的方向發展
天啊
越來越惡劣了
沙洲看起來相當刺激
(第二名:捲軸竊聽號)
看看海岸防衛隊
這個地方真的著了魔
我的段速大約在第6節 我在等你,伙計
收到
讓我跟緊你一點
縱使競爭如此激烈 我們仍然會互相幫助
沙洲現在狀態很糟糕
我們要跟著巴比出去
讓他為我們破浪
好吧,亞當,我們出發吧
好的
他會跟著我走,以前我們有試過這麼做
必須要緊貼對方,會有一點冒險
男孩們,這會有點顛簸
我要確保我們不會丟掉亞當
該死的,我有點緊張
在這種情況下
意外很容易發生
但這是我們最後一次機會
去帶獎金回家
這有點不智
有幾個大浪要過來了,保持緊貼
扶穩,大伙兒
- 他怎麼了? - 很好
去搞定它,出發!
天啊...
快駛過去,巴比
巴比,快開過去!
巴比,快點!
巴比,快!
快一點!
快走,他想你讓開一點
哇
真是驚險...
兄弟,那太酷了
最困難的部分結束了,去盡興而歸吧
(最後15小時)
好吧
到目的地了嗎?
應該到了
好的
卡特林,祝你好運
祝你好運,把牠們都釣上來
開始工作吧
重點角是一個非常受歡迎的釣魚位置
它就像一個吸引誘餌的磁鐵
你掌握誘餌,你就掌握了魚
今天我們是第一艘出海的船,太棒了
我們必須在有限的時間內完成
這是我們今年釣魚所遇過
最大的海浪之一
我不知道怎麼形容它的大小
它們就像山一樣高
狂漁號,撐過來了嗎?
是的,我正在努力前行
我想告訴你
我真的不想在這樣的風浪裡和大魚搏鬥
相信我
我跟你一樣,滿腦子都在想這件事
但最後一天了,沒關係
吉米在哪裡?我很驚訝吉米還沒來
我不清楚,沒有聽到他的任何消息
我不敢相信他們都出發了
我們沒時間了,我們要馬上去沙洲
快點
我們準備好了
今年外灘群島的天氣特別糟糕
但我們每捕獲一條魚
都為我們帶來一份豐厚的報酬
所以不論有多艱難,我們也必須去
好吧
以現時戰績版的排名
我們不能錯過任何釣魚的時間
在外灘群島長大
我可以說是生於這個行業
在我出生之前
我爸爸是野豬號的船長
如果第一年參賽就贏得冠軍 對我和我爸爸來說意義重大
但首先我們要穿過沙洲
亞當說現在海浪高達10英尺
我們會成功的,吉米
出發去捉黑鮪魚吧
我在做一些標記
- 我不想釣普通尺寸的 - 不
那是什麼?
- 牠在咬餌 - 在這裡
兩邊都有,快釣
- 兩邊都有魚上釣,船長 - 這邊跑掉了,小波
這邊漸入佳境
剩一條了,船長
- 把牠釣上來 - 沒關係
少一條魚不用分心
剛剛有兩條魚咬餌
但有一條逃脫了
狗屋號有兩條魚上釣,但其中一條沒了
- 不好了 - 他們還有一條在手
來了還不到20分鐘 已經有一條魚上釣
該死的,我們跟他距離不遠啊
我們先到
早起的鳥兒有蟲吃
糟透了
正常來說,我鐵定不會出航
但我們現在情況嚴峻
狗屋號已經有魚上釣了
如果他有抓到魚而我們沒有,就完蛋了
我從未試過這麼大壓力
但我們的船很棒,我們可以很快趕上
我們要走了,準備穿越沙洲
就像要穿越地獄一樣
幸好我們的船很快
只要把握好時機,會有點緊張
天啊...看看那個
海岸防衛隊想確保所有人都順利通過
當有機會時,我要馬上加速
不可以猶豫,機會來了
機會來了
做得好,吉米
- 哇 - 擊掌,大伙兒
活過來了...
- 我們撐過來了 - 做得好,吉米
我看到它,就說是時候走了
我還以為沙洲狀況很糟糕
好吧
好吧,你們可以的
你來接手,小波
收到
最後一天了,大伙兒
這次非勝不可
我也祈求這次要成功
快要浮出水面了
正向著船這邊來
- 讓我接手 - 好的
現時一切都很順利
- 你準備好魚鏢了嗎? - 是的,老大
我準備好回家了
牠還在掙扎
來吧寶貝,對我們好一點
(狗屋號:捕魚時間)
誘餌在水裡,巴比
我們開始釣魚了
比賽開始
我們正在釣魚了
我們來到重點角以北稍遠的地方
狗屋號有一條魚上釣了 希望我們是下一個
抬起頭來,吉米小子!
他有聽到嗎?
我不知道
來吧,特技舵手
靠近一點嘛
我應該用無線電說我們有魚上釣嗎?
看看吉米會不會停下來?
- 想試試看嗎? - 當然,有何不可?
我們應該要戲弄一下他
喂,你好
為100做記號
- 有了,有了 - 發現有一大群
上釣了!
真的上釣了?
是的,真的上釣
有兩條!
雙線作戰!
雙線作戰,巴比!
有兩條魚上釣了,803-683
右邊上緊了!
巴比有魚上釣了
來吧,鮪魚
我需要一條鮪魚
天啊,大事不妙
巴比那邊有兩條魚上釣
這不是我想要的
我們如火如荼
我們正在雙線作戰,在最後一天
賽季的最後一天
巴比讓我們可以好好享受了
才剛開始十五分鐘,就有兩條魚上釣
我們很需要牠們其中之一
暫時很難說是哪一條
牠們兩條感覺都很猛
那是小吉米嗎?
看看誰回來了,是小吉米
小吉米浪子回頭
他正向著我們這邊來
投入我懷抱吧,小吉米
嗨,吉米
聽著,我現在有兩條魚上釣 他們氣力很大
我要繼續往前衝,把牠們拉緊
我不知道你想離我們多近
請注意一下
絕對不會有問題
最好不要
我跟他說,我會繼續向前衝
而我不能分心四處張望
所以你要擋在前方的話,你自己負責
如果我撞到你,別怪我
來吧,魚兒
有幾艘船都有魚上鉤
巴比就在我們旁邊雙線作戰
狗屋號也在我們北面搏鬥中
而我們在這裡
所以我們要待在巴比跟狗屋號身邊
看看有沒有魚上鉤
我們必須保持強勢勝出這賽季
現在開始,隨時隨地都可能有魚上鉤
吉米,拜託
來吧,寶貝
隨時隨地
這是典型的鮪魚天氣
我的船員都做得很好,所有人一起努力
過去幾週我們過得很愉快,所以...
現在士氣比賽季早段高很多
今年年初,每個人都情緒低落
沒有漁穫,糟透了
開局比較慢熱,一直墊底
然後努力地戰鬥 終於來到我們現在的位置
很艱難,但我們成功了
這是一個美好的賽季 我們賺的錢比...
拉緊了?
拉緊了
釣上來
98-695
該死的
我知道
現在我們必須要釣到這條魚
競爭太激烈了
是誰?小吉米?
- 是的 - 他有魚上鉤了?
是的,他有魚上鉤了
不用客氣!
是小吉米嗎?
是的,所有人都有機會了
我們比他早兩小時出發!早三小時!
真不敢相信
他正正在我起始的地方有魚上鉤
就在那裡釣到魚
(野豬號)
上緊了!
我們要把牠解決掉
好吧, 這次一定要成功,大伙兒
來吧!最後一筆報酬
(黑鮪魚的數量) (從1950年代開始銳減)
(全世界都在努力保育這個物種)
(這些仰賴牠們維生的漁夫)
(一次釣一條黑鮪魚)
上緊了!
我們要把牠解決掉
好吧, 這次一定要成功,大伙兒
來吧!最後一筆報酬
- 轉動曲柄,特雷! - 牠剛逃脫了嗎?
牠逃脫了嗎?
可惡!
可惡,本應很美好的
可惡,才剛上鉤就逃脫了
這不是我們現在需要的
這很痛苦
很痛苦,今天不是可以讓魚逃走的日子
可是牠偏偏逃脫了
逃脫了
大家都在哪裡?
太好了
小吉米讓魚逃走了
我們有多一條可以讓給他
兄弟!
真可惜,我們曾讓牠上鉤了
就是那個,吉米
希望我們會遇到另一條魚
我們知道魚在附近,而且競爭很激烈
巴比正在雙線作戰
他有贏過這個比賽
他是我們從一開始就小心注意的人
狗屋號也有一條魚上鉤了
而我們讓魚逃跑了
他從沒有贏過,但是他...
他十分拼搏,盡力而為
我們已經互相競爭好一段時間了
日以繼夜地釣魚
我們一直都是叮噹馬頭 我們可以互相競爭至最後一刻
無論如何賽果都會很很近
如果我們有釣到魚,相差就只會很少
去贏得冠軍
我們現在比較有優勢
只需要多一條魚。一條大魚
要留到最後,看看情況如何
希望最好的事情會發生
牠還沒準備好,一直被嚇到
把牠帶到甲板上
吉米就會輸
- 牠不停搖頭? - 是的
是你在收線,還是牠在搶線?
牠搶了一些,但我都拉回來了
絕對是黑鮪魚
牠一開始四處移動
前後來回衝刺,不停搖頭
就是一條狡猾黑鮪,跟其他一樣
這一條意義重大
因為牠可能是今年的最後一條
從現在要開始真正的戰鬥
我們正在領先,但賽果可能隨時改變
牠又搖頭了
贏或輸只差一線
我們在雙線作戰
牠很大力
牠把線都全拉緊了
好的
我知道要專注於哪一個了
布萊恩,我們必須移開這個
在這裡我們可以把他們彼此分開一點
我把這個交給你
好主意
- 拿穩了嗎? - 拿穩了
放在那邊吧
放這邊
放在角落
我去控好船
多給牠一點壓力,德魯
太好了,我們把他放過去,讓開了一點
大事不妙
那條線怎麼跑過來了?
好的,等一等
來,布萊恩,準備好了嗎?
我從這邊下去
我正在下來
- 真是... - 我要越過攝影機,德魯!
這主意壞透了
- 你拿到了? - 是的
好了,布萊恩
巴比,向前駛,左前方
- 前進,巴比 - 好!
很好,巴比,真的很棒
哇,那太酷了...
不
一點也不酷
兄弟,這太有趣了
- 是的 - 我正在享受這一刻
真的
(最後12小時)
(野豬號) (北卡羅來納州曼蒂奧)
真是糟透了
來吧,鮪魚!
- 來吧! - 把牠們從深處拉上來
狂漁號?
你有魚上鉤嗎?
不,我沒有
- 你在哪? - 我在你的東南方
座標是92和73
好的,我希望他們可以快點
放鬆一點,我們都會有機會的
好吧
在這裡標記了幾條魚
我們還好
火箭號說沙洲風浪仍然很大
是的
他們不可能會離開海口
拉斯塔火箭號和野豬號船員都很年輕
他們很年輕,精力充沛
噢
但經驗總是比年輕更重要
拜託
鮪魚來了
把牠釣起來
我就知道只是時間問題
我們找到一條了
拜託,可愛的嬰兒耶穌
給我們一條鮪魚
終於有魚上鉤了
比預期晚了一點
開始有趣了
還不知道魚有多大
他足夠大了,可以放進這條船
如果比巴比的大,我們就搞定了
我也這樣想
準備好軸承轉環
牠馬上就上來
(狂漁號:捕魚時間)
(捲軸竊聽號:捕魚時間)
(狗屋號:捕魚時間)
主啊,請讓我們得到這條魚
我不知道和這條魚搏鬥了多久
已經很久了,感覺過了幾天
牠很狡猾
我們很幸運
我們已經和牠搏鬥了這麼久
那裡有一些反光
是的,見到牠了
小波,如果你找到機會可以扔魚鏢
就確實地扔過去
抓到他了,去搞定牠吧
- 要我接手嗎? - 是的
德魯,你剛把它打垮了
是的
我告訴你,你得換一下那支魚桿
必須這麼做,我會把另一個移開
你們兩個移動一下那支魚桿
- 好嗎? - 好的
好的,等一下,我來了
我可以自己處理這支 小心,別擋在我前面
你準備好了嗎,德魯?
- 我會稍微幫他一下 - 好的
好的
謝謝你,巴比
去你的
我已經準備好跟牠做個了結
- 我也是 - 差不多了
如果牠游上來,而你刺中牠就搞定了
牠在水裡盤旋
來了
牠要來了
來吧,把牠帶上來
我已經為牠準備好幾個小時了,船長
本季最後一條魚
牠要來了
刺中牠,手伸出一點
等一等
刺向牠!
圓鼓鼓的
慢慢來,耐心等待
丟魚鏢!
打中牠的尾巴了,不是嗎?
好像有
不好了
讓她上來,用另一支魚鏢打中她
向你那邊去,比倫
刺中牠!
完美
刺向牠,就是現在!
- 拜託,有打中嗎? - 是的
快好了
盡量瞄準牠的鰓
- 向前駛! - 向前進!
向前駛!
沒脫鉤吧?還在嗎?
打中牠的尾巴了,不是嗎?
好像有
不好了
讓她上來,用另一支魚鏢打中她
快好了,盡量瞄準牠的鰓
- 向前駛! - 向前進!
向前駛!
沒脫鉤吧?還在嗎?
好的
我有把他拉好
感覺很緊
把球放出去
真是一場惡鬥
海怪在這,小波
試試用游鉤
- 有中嗎? - 是的
本季最後一條魚,船長
慢慢來
向你那邊去,比倫
刺中牠!
完美
拉住牠
- 出力拉,比倫 - 我正在拉
好的,我抓到牠了
- 我用魚鉤抓到牠了 - 交給你了
拿繫尾繩來,左邊
我的左邊
抓到牠了
賽季結束
抱一下
很好,做得很棒
這個賽季我們沒有釣到很多魚
但我們釣到一些不錯的魚
好吧,就這樣
遊戲結束
他抓到了?
- 格雷? - 是的
狂漁號用繫尾繩拖著一條回家
塞克也是
是的
該死的
只是還沒輪到我們
幹得不錯,狂漁號,還在游來游去嗎?
應該不需要
牠的鰓被擊中了
你呢?有進展嗎?
我們向西去
她就像神鬼戰士一樣
上天保佑
塞克也抓到了?
- 是的 - 天啊
我們正在等待捲軸竊聽號
天啊
擊中他!
就是現在!
- 有打中嗎? - 是的
太棒了,德魯,你打中牠了?
- 我正在下來 - 牠來了
我從後面過來
- 你沒事吧? - 沒事
魚鉤斷了
要我拿繫尾繩嗎?
可以兩個都給我,我拿穩了
你快把那根也弄壞了
謝謝,好兄弟
在這裡,抓住這部分
我來拉住他,德魯,當心那個...
- 我快抓到了,我沒抓好 - 好傢伙
好吧,他是屬於我們的了
魚鉤拿不出來...
我把魚鉤也綁起來了
- 是嗎? - 我們稍後再處理
你還要帶著牠繞過去
知道
我去開動引擎
- 把另一條也釣上來 - 是的
真是一條大魚
太好了!
一路往前
帶牠進來,把我們的魚鉤拿出來
牠完全在我們掌握之中
牠跑掉了
沒關係,我們已經有一條了
成功了
- 這是謝幕了 - 謝謝你,巴比
完美謝幕,不用客氣
歡迎登船
- 不錯的魚 - 是一條胖子
看看怎麼樣?
- 你站那兒嗎? - 是的
九十五點五吋
- 是的 - 一個很好的結尾
一個很好的結尾
- 謝謝 - 你知道嗎?
- 我們要回程了 - 塵埃落定
準備,一二三
看看牠有多大
一百零九吋
- 太棒了 - 一百零九吋!
還有不少脂肪,這是今年最好的
也是今年最大的
做得好,小波
- 做得好,大家 - 你們是英雄
本季最大的鮪魚
沒有比這個更好的結尾了
沒有更好的了
大伙兒
- 把牠拉上來 - 好的
就是這樣
慢慢來,兄弟,慢慢來
天啊,牠很胖
牠營養充足的
是的
測量一下
九十六吋
九十六,不錯
不多不少,很好
結束了,就該這樣結束的
牠真的很胖,巴比
像我一樣胖
- 像我一樣胖 - 像我一樣胖,巴比
把這東西拿出來
賽季最後一天,沒想到這麼快
再多一天就好了,但是...
讓我們看看結果如何
我們希望以最好的方式結束
來看看吧
這是我們參加過的最激烈的比賽之一
第一名和最後一名的差距
只有幾千美元
大家要以最後一條魚來分出勝負
- 真希望我們一開始就抓到它 - 牠有多大?
魚肉體477磅
天啊
- 不錯 - 看看裡面長什麼樣
大家都有機會拿下冠軍
所以我們希望在尾部切片和腹肉樣本中
看到高脂肪含量和完美的顏色
這樣我們就可以取得領先
如果一切順利,我們將贏得這場比賽
你們在賽季最後收穫了一條不錯的魚
魚肉有點溫度,你們回程速度很快
但我確實看到一些油脂在皮肉之間
尾巴切片的顏色並不算好 但腹肉樣本的顏色更重要
來看看腹肉樣本
- 看 - 很好,充滿油脂
腹肉樣本很不錯
所以這一條怎麼樣?
你們會以出色的成績結束本賽季
每磅十三元
太好了!
那挺好的,十分高興
這真是完美的謝幕
- 是的,完美的謝幕 - 太棒了
丹尼斯,謝謝你,感激不盡
2022年再見
肯定會的
希望這就足夠了
我們坐亞望冠
待會就知道
狂漁號的漁獲使他們處於有利的位置
去奪得第五次冠軍
但還有兩條鮪魚正在回程
而船隊大部分仍然在海上
這一天還沒有結束
(最後9小時)
最後一天
精神很緊繃
本賽季最後一份報酬
在一團肉餌裡釣鮪魚
我對這位置很有信心
今天是最後一天
我們想以更強的姿態完季
有很多船都有收穫
狗屋號抓到一條
巴比抓到一條,格雷也抓到
我們冒著巨大的風險越過了沙洲
冒著有東西被弄壞或有人受傷的風險
作為船隊中最慢的船
我們現在處於劣勢
我們還有兩個小時的時間
如果我們想準時回去的話
我們需要耐性
等待我們回程的船票
在這裡吧,我們需要魚來賺錢
好的
看看那邊的海鳥
什麼?
看看那邊的海鳥,在海面很活躍
去看看吧
我會的
看來不錯
海鳥都在覓食
有了!
真棒!
有動靜了!
有好消息
海外亡徒號有進展了
海外亡徒號有魚上鉤了
(海外亡徒號)
牠很猛
該死的,牠生氣了
你要加油!
就是牠了
就這條了
牠可以讓我們取得領先,快點
好的,換你來!
牠很猛
別想逃跑,寶貝 賽季最後一天,最後一條魚
最後一天最後一條魚 我們不可以讓牠脫鉤
線都放出去了!
- 真是一條大魚 - 隨牠去
魚想去哪兒就去哪兒,那是一條大魚
有很多線收回來了
不錯,至少今天感覺不錯
要來了
- 約翰,拉牠回來 - 好的
用力轉
本賽季的最後一條了,大伙兒
今晚十一點半結束
海外亡徒號就靠牠了
希望如此
希望就是牠
我們真的需要這條魚,像我們一樣疲累
牠將會是我們的第11條魚
就在那根魚桿的末端
顏色很深!在盤旋!
用旋轉拉扯釣魚法
牠要上來了,堅持下去
把牠拉過來,約翰,拉牠起來
來吧,把牠拉過來這裡
- 牠不肯來 - 把握機會!
- 要我來嗎? - 是的!
- 好的 - 我不想讓你丟
你應該在那裡把牠搞定的
好的,讓我來丟
黑色的
- 趕緊轉,約翰 - 我正在努力
我在用力拉住牠
如果我們拉不住,我無能為力
你想我怎麼做?
我在看管這魚桿
我在盡力,而你沒有
你應該要打中的
我無能為力
牠就在那
當心魚桿,保持筆直
我在處理
你要來幫忙嗎?來幫忙啊
你讓魚桿保持彎曲
就跟你做的一樣
只是我沒有對著你喊出來
好的
轉環!
現在!在那裡解決牠
在這裡!
牠來了,解決牠
解決牠!
牠會撞到船的
- 牠不見了 - 刺住牠!
快點用什麼刺住他!我不在乎!
馬上!刺牠的尾包
- 搞定了 - 魚尾鉤
真棒!
太好了!
好的
本賽季最後一條
準備好後告訴我
去前面
別吵
我們也套上繫尾繩了
給我留些魚吧
那是拉斯塔火箭號嗎?
對,那是拉斯塔火箭號
- 真辛苦 - 沒錯
我們終於成功來到了
是的,我們偷偷溜出來
險象環生
我們本來不打算出來的
釣魚的時間太少
但我們必須盡我們所能
在前幾個賽季,排在倒數第二位
我們甚至連獲勝的機會都沒有
然而,這賽季大家旗鼓相當
這賽季我們最大的魚超過700磅
最高價格是每磅17美元
如果我們能釣到另一條頂級巨獸
其他船就完蛋了
今天我們一定要成功
我不想在船隊裡排榜尾
第11條,寶貝
約翰,拿量尺出來
九十三點五吋
太好了
用大紅色蝴蝶結把牠包起來
做得好
2021賽季就在這裡結束
第11條!
- 就這樣 - 遊戲結束
2021賽季結束
(最後8小時)
請讓我們再釣一條
塞克抓到魚了
狂漁號抓到魚了
壓力很大,我想要贏
現在我的腦袋一片混亂
我們曾經有機會
知道我們差一點就能扳回一城
感覺真的很糟,但我們誠心禱告
如果我們釣到一條魚,我們可以贏
我聞得到勝利的味道
如果沒有,我們就一敗塗地
這是最後了,所以...
我們現在非常需要一條鮪魚
現在,我們得去釣一條鮪魚
天啊,在這些傢伙附近釣魚
應該是個好地方
太美好了
我今天看到的最漂亮的東西
- 什麼? - 小海豚
這些小海豚
希望下方有鮪魚
來了!
鉤住牠
座標是801-694
我們會抓到的
拉斯塔和我們...
我們是最後兩艘沒有鮪魚上鉤的
太差勁了
那些海豚的記號
輪到你了,抓住牠!
小吉米剛鉤到一條魚
賽況真激烈
抓住牠,小吉米!
- 謝謝 - 他說了什麼?
“抓住牠,小吉米!”
他不是這麼想的
不,有拉緊嗎,艾利斯?
是的,鉤住了
我要從艦橋上下來嗎?
- 是的 - 可以
我很擔心牠會鬆口之類的
- 牠現在咬得很緊 - 是的
是我們的了
最好是
牠搶了很多魚線
有點傷腦筋,我們必須拉點魚線回來
天啊,牠很生氣
拜託
- 好吧,特雷 - 我來了
天啊,拜託
請不要逃走
來吧,就是牠了
又一條100 英寸的,我們可能會贏
- 拜託 - 希望牠是條不錯的魚
我一點也不喜歡這狀況
你能感受到牠嗎?
- 是的,牠在那 - 好的
如果我們需要魚的話,就是牠了
我們可能有說過,我們全部魚都想要
但我們非常想要這一條
最後的獲利,我們必須盡所能保持優勢
我們正在取得進展
牠還在水面上
是的
吉米,你想跟牠纏鬥一番嗎?
牠還沒有感受到壓力
牠還沒有感覺
快了
牠現在有點瘋狂,我不喜歡這樣
牠到處亂衝亂撞
牠現在想裝乖巧了
天哪,嚇到我了,剛完全鬆掉了
天啊,牠很奇怪
牠抬起頭,並且完全放鬆
你會以為失去牠了 轉一下,牠又回來了
這是一個非常令人傷腦筋的情況
太可怕了,牠剛剛隨時可以擺脫那魚鉤
我快要心臟病發作了
我們一整年以來最重要的魚
這條魚線很重要
牠很關鍵
決定我們輸贏
來吧
交給你拉,我不喜歡這狀況
牠好像想從我們下面逃走
牠要往下去了
牠順著海浪游
牠現在有感覺了
可能待會就會在這看到牠
我見到牠了
- 你看到牠了嗎? - 我看到牠了
我看到你了,你這大胖魚
- 看起來不錯 - 牠是不錯
轉環
多轉兩圈吧
- 多轉兩圈 - 很大
牠很大
我們必須在十一點半前把魚帶回去
- 我們好想抓到牠 - 非常想
牠準備躍出水面
這壞蛋
多撐兩分鐘
天哪,牠很愛演
該死的,牠真是不錯
- 牠的背部快出現了 - 你的桿上有轉環嗎?
是的,牠快到這裡了
打得好,吉米
天啊
牠正在旋扭
魚鏢和線纏在一起了
你不要弄斷釣魚竿上的主線
- 天啊 - 大事不妙
我知道
抓到了
- 你有轉環嗎? - 是的,牠來了
打得好,吉米
天啊
牠正在旋扭
魚鏢和線纏在一起了
你不要弄斷釣魚竿上的主線
- 天啊 - 大事不妙
我知道
你必須繞過我的桿子
你要非常小心
等一等,先不要捲
特雷,拿魚鉤
放一點線,艾利斯
幫幫我,特雷
你能把牠從線上解開嗎?
算了,拿魚鉤
好的,抓住牠
- 抓到牠了 - 我抓到牠了
讓我抓住牠的尾巴
去我的右邊
抓到了!
感謝主
- 這對我們很有幫助 - 這可能就夠了
感謝主,太棒了!
我們完成了,遊戲結束
抓到牠了,第13條
太棒了,牠也很大,該死的!
第13條
正好
本年最佳的一記魚鏢,吉米
真棒!
太好了
這感覺是最好的
天啊
牠很大
(最後7小時)
天啊,一場龍爭虎鬥
該死的,尼克
- 我不喜歡等 - 我們會有機會的
只是輪不到我們 太差勁了,但輪不到我們
跟去年一樣
我們在賽季的最後一天沒釣到魚
我不想連續兩年這樣
那很令人氣憤
還在釣魚的人
在800和700的位置有一些魚
該死,我們在670
總會發生的
我不明白為什麼我們沒有魚上鉤
所有的船都停在我們附近
如果每個人都在你附近釣到魚
你也應該釣到魚
如果你沒有信心,我們應該收竿
我不確定這樣對不對
- 去吧 - 但我想這樣做
去吧,把線收回來,我要下來
這裡非常緊張,每個人都釣到魚
在無線電高談闊論
這讓我心碎
我想要有魚上鉤
我們一整天都沒有任何動靜
我們一直有標記,只是沒有魚上鉤
我們最不想發生的事情
就是這賽季像去年一樣結束
低著頭回去旺奇斯
兩手空空沒有鮪魚
我還有一個竅門
我最熟悉的「綠棒漁法」
我們會有魚上鉤的,我有預感
- 再來一下 - 牠很大條
天啊,牠很大條
不錯的魚
是的
- 很美 - 這魚不錯
好吧
這記魚鏢下的好
- 很棒 - 一百點五吋
剛好一百多一點,一百點五吋
- 好吧 - 以一條100吋級別完季
牠也很胖
100吋級別的通常都很圓潤
是的
好好照顧牠
牠圓鼓鼓的
所以我們要把牠盡量保存好
布萊頓說他的魚也很大
給牠加點冰,讓牠保持最佳狀態
- 我們很需要牠 - 好的
我們會處理好
- 好嗎? - 是的
第十三條
完滿的賽季,一條又圓又長的鮪魚
就是牠了
很興奮
我們需要賣個好價錢讓名次上升
因為比賽要到最後一刻才有分曉
但無論如何
無論我們賣得到什麼價格
整個比賽中沒有人
比我們釣到更多的魚
這算是一個成就
狗屋號抓到了一樣多的魚
但沒有人比我們抓得更多
你做得很好
你爸爸會為你感到驕傲
我很興奮
最後翻盤的機會,你們辦到了
- 在最後一天 - 是的
- 牠有多長? - 109
- 你們最大的一條 - 我們把牠留到最後
把最大的留到最後
來看看吧
麥可一直說她希望我釣到第13條
我打棒球時穿13號
13一直是我的幸運號碼
今天我們以13作結
很激烈的比賽,但我突圍而出了
這是關鍵時刻,艾瑞克
663磅
- 哇 - 真棒
這樣完結賽季真棒
絕對是一條怪物
來看看吧
很明顯,牠的顏色很棒
看看那脂肪和大理石般的花紋
是的,可以看到分層
來看看腹肉樣本
我很期待
- 很不錯的魚 - 酷
讓我告訴你一件事
不可能有更好的魚作結了
以你的第一季來說還不錯
我告訴過你我還想要一條魚
我說過給我第13條
- 你做到了 - 你們成功了
- 塵埃落定了 - 是的
牠是一條頂級的魚
本季最後一條魚,這是一條大魚
我還想要一條魚
我說過給我第13條
- 你做到了 - 你們成功了
- 塵埃落定了 - 是的
牠是一條頂級的魚
本季最後一條魚
這是一條大魚
12美元一磅
- 太好了 - 幹得好,船長
精彩的賽季
謝謝你
明年再見
- 做得好 - 是的,謝謝
你們都好好休息,好嗎?
明年再見
(狗屋號) (北卡羅萊納州旺奇斯)
差不多八千元
我們應該十拿九穩
現在只要等待賽果
隨著天色漸暗
狗屋號帶著他們本季最大的魚
在比賽的關鍵時刻
以三千元的優勢取得領先
(最後5小時)
(小貝殼號)
我們很不走運
我們沒有受眷顧
在外灘群島,我被稱為棒釣者
這是北卡羅來納州的傳統裝備
今年,綠棒漁法行不通了
這一年不屬於它
我們在苦苦掙扎
我從天亮起就一直在釣魚
我什麼也沒抓到
我想在最後一小時把綠棒放下去
希望我能釣到
很多記號
我在這裡漂流,克里夫
- 我們抓不到也沒關係 - 尼克
- 什麼事? - 過來一下
他看到記號漂移,我在150的位置
- 看到標記 - 150
去吧
會有魚上釣的,我有預感
我們以這種方式開始和結束我們的賽季
如果我輸了,那是輸在我的地盤上
我們還有一小時
拜託
這裡有一些記號,十英尋
繼續拖,記號多大?
看起來很不錯,真的
看起來真不錯,75英尺有一群
很大一群
那是很好的記號
有了,在綠棒上!
錯過了!
在那邊!鉤住牠!
液壓泵啟動了
把分隔移開。抓住它
忙死了
天啊,差點把我的指尖削掉
看起來很大條
- 你看到牠了嗎? - 我看見牠了
首先錯過了一條,然後抓住了另一條
我還在晃餌,嚇死了
它彈到你的手?
它彈到我的手指,但沒有割傷我
只是刺痛了我的指尖
拜託,我們必須抓到牠
我需要手套
好的,收到
- 在門後 - 是的
綠棒有魚上釣了
嘿
給你的
看看我們能不能抓到牠,還很漫長
我們要打起精神
我們已經出航一整天了
前進,在牠附近稍微轉一下
讓牠待在那裡
魚線的壓力很大
很容易出意外
這東西很危險
這是液壓的,跟手搖式的不一樣
很容易出錯
卡住手的話,它會撕掉你的手指
無論如何,我們的機會來了
如果一切順利,我們就走運了
準備好魚鏢、魚鉤、所有工具了嗎?
今天碼頭大豐收
但我們還有機會
賽季結束了,這是最後的了
最後一次駛入旺奇斯港
你們又完成了一個賽季
你們帶了一個旅伴回來
本季最後一條魚,這是一個
既快樂又悲傷的日子,你知道嗎?
- 苦樂參半 - 這個很重要
我們需要一大筆錢 我們遇到嚴重的發動機問題
如果牠夠好,我們就沒有浪費這賽季
賠本離場
來看看吧
帶牠上來,讓我們來看看
今天看起來每個人都釣到魚
最重要的是我們這條魚要獲得最高價
牠看起來很不錯
如果我們想要贏
牠必須是一條頂級的魚
丹尼斯,牠的魚肉體有多重?
魚肉體413磅
看看牠裡面長怎麼樣
- 來決定報酬 - 看看吧
謝謝你,丹尼斯
看起來不錯
結束賽季來說這魚不錯
形狀很好,我以為我會看到更多脂肪
我只有在這裡看到一點
在副葉有一點
和這裡有一點皮下脂肪
- 讓我們看看腹肉樣本 - 沒有太老
好的
腹肉色澤有點淺
跟你們這賽季其他的魚相比有點失色
坦白說,牠有點是普通貨色
話雖如此,我想問你一個蠢問題
以一條品質普通的魚 你能給的最好價位是多少?
我付給你10美元一磅
- 太好了! - 是的!真好
丹尼斯,這個賽季好辛苦
- 我們十分感激,真的 - 謝謝...
下一年再見
今年你們做得很好
非常感謝
每個人都抓到雙位數
以前從未發生過
這是空前盛況
我們必須等到這一天結束
才知道花落誰家
小貝殼號和拉斯塔火箭號 目前為止還沒抓到
我不會想繼續待在外面
進入最後關頭了
又來了
我準備好
- 放鬆點,克里夫 - 牠在做一些怪事...
已經夠遠了
全都糾結在一起了
牠在那裡
- 不,牠不在 - 不是嗎?
讓捲筒停下來,放慢速度
布蘭登,拿著這個,我去控制速度
好的,我接到了
你要剪刀嗎?
是的,剪刀
- 這裡 - 從這裡剪開
剪下去
讓牠再下去
綠棒纏在一起很常見
牠把綠棒向下拉,那裡有很多鉤子
慢慢來,克里夫
我們相處融洽,就慢慢來吧
又來了
牠應該會在這裡
我準備好了
輕鬆點,克里夫
慢慢來
來吧,要一點速度
往前進一點點,往前進
繼續往前進
看到牠了,搞定牠
拿魚尾鉤來
說出來
停船,我抓到他了,停船
繫尾繩!
布蘭登的右側!繫尾繩!
布蘭登的右側!
這邊!右側
- 牠的尾巴在... - 我們還沒有抓住牠!
鉤住牠!
布蘭登的右側!繫尾繩!
這邊!右側
鉤住牠!
打到臉了
鉤住牠!
拉緊一點
- 把牠扣在防滑釘上 - 我會拿著
防滑釘!
正面擊中
好的,牠是我們的了
太好了!
大魚
牠的尾巴打到我的臉,我的帽子掉了
好吧,回程了
大概在4-59
尼克抓到一條了
他說他在哪裡?
他好像說4-59
出發吧
尼克剛剛在8英里外的地方通知我
所以我們要去找他
我們已經竭盡全力了
最後一天即使天氣不好還是出海
沒有抓到魚真是令人心碎
我們一直在努力,我們應該抓到的
還有多遠?
- 嗯? - 還有多遠?
三英里
剩下兩英里了
小貝殼號也抓到魚了
他把座標給了我們 所以我們要待在那裡
再給它一次機會
如果接下來的三小時也沒釣到魚
那麼我們的賽季就結束了
在捲筒上加點料?
堅持住,交給我
該死的
天啊,看看牠
牠超巨型的
拉到甲板上就把那個綁好
小心點,一二三
堅持一下,還沒進到甲板上
放下來
- 天啊 - 天啊...
沒關係,拿量尺過來
- 牠怎麼了? - 109!
太棒了!
一百零九吋
我們沒時間處理牠,要走了
出發吧
本季最大的一條
抓到了
最後關頭了
有條魚躺在我們的甲板上
我們都在這裡,安全回來了
這是值得的
你們成功抓到了
在賽季的最後一天
我說過我們要再拿一份報酬
想看看這條魚嗎?
最後一次了,史考特
最後一次了,來看看牠吧
進入這個賽季時
我們想至少釣到十條魚
獲利就可以達到我們的期望
- 不錯的魚 - 是的
形狀真的很好
今天我們抓到了第11條
我們非常興奮
怎麼樣了,史考特?
魚肉體316磅
- 很好 - 這是一條好魚
我對那切片很感興趣
來看看吧
- 大伙兒 - 是的
這是一條非常好的魚
在賽季末,你們遇到一顆鑽石
這不是一般的紅肉魚
牠養分充足
我很期待牠的其餘部位
好的,讓我們看看
太棒了
這才像話
這是頂尖品質
看看,牠在發光
很棒
是的,看看這個
話說回來
這條魚值多少?
好吧,至少...
15美元一磅
- 太好了! - 好的
最後一天4500美元!
轟轟烈烈地完成
- 這就對了 - 太好了
這是很棒的一年
謝謝
感激不盡
燃料、冰等等,感激不盡
- 沒問題 - 我們明年再來一次
明年見
好的,各位再見
我覺得我們做得很好
強勢結束這個賽季 結束在我們想要的位置
做得好,很棒
我們越來越上手了
拉斯塔的最後機會
把誘餌放到水裡,嘗試拉出來
- 過去了? - 是的,很酷
我們試圖處於有利位置
好在日落前釣到魚
但我們是最後一艘船了
不久前我們在4英里外
朝重點角前進
然後尼克跟我們說 他在450的位置釣到一條魚
他說有很多記號
看起來很有希望
所以我們就來了
我們誠心禱告
希望在接下來幾小時內釣到一條
我們是船隊中最快的船 所以還沒有結束
是藍色橡皮筋還是什麼?
我以為你在等什麼
有了!
上鉤了!
你需要什麼?
來吧
拜託
拜託,別逃走
鉤住了,是嗎?
- 有可能 - 有可能
- 希望是的 - 好吧
讓我準備一下
也許牠已經安頓下來了
希望牠還在
抓住牠了
好像是條大魚
我們很想得到牠
丹尼爾,你需要什麼?
把它移到船頭,以防萬一
帶著它走到船頭
他說要把它移到船頭,以防萬一
這裡可能會有一場惡鬥
你還好嗎?
把聚光燈往下推一點
幫你清理一下身後的一些空間
有好消息嗎?
有一點進展
在盤旋了
在盤旋了?
看不到...
牠大嗎?
有好消息嗎?
有一點進展
在盤旋了
在盤旋
看不到...
牠大嗎?
是鯊魚
鯊魚?
是的
試想想
早就說了
可惡
以為是鮪魚
在賽季的最後一天
我最不想做的就是空手而歸
該死的,就這樣了
然而,我們今年已經很成功了
我們可以昂首挺胸面對這個賽果
我想是時候回家了
這個賽季對我們來說已經結束了
- 就是這樣 - 就是這樣
有時你很幸運,有時你沒有
(最後1小時)
各位
最後一刻才會見分曉,史考特
牠差不多110吋?
是的,109吋
想看看牠嗎?
來吧
今年最後一條,第13條
這條魚有一根摰天巨柱
如果要說哪條魚非勝不可
那就是這條了,但拉上甲板後
牠比我想的還要瘦
來看看吧
有多重?
魚肉體637磅
太好了
牠有多重?
魚肉體584磅,吉米
- 有五百多 - 我們以重量取勝
我們可以靠重量取勝
現在就看你了
來看牠等級如何
(每磅17美元才能奪冠)
裡面很多脂肪
好的,很高興聽到這一句
顏色很漂亮
- 非常好 - 都很正面,史考特
充滿了脂肪
我們今年唯一的綠棒鮪魚
這就是我擔心的
只要沒有燒傷,就會很棒
我們會沒事的
看看你們的腹肉樣本
沒什麼好擔心的
看起來很棒
你們很幸運,你們趕上了死線
- 是的 - 因為這是值得的
顏色很棒
這條魚真的很肥
好的,那麼我們的報酬是?
至少...
每磅15美元
好的
太好了
這樣結束賽季很棒
史考待,這是一個很好的賽季
非常感謝
很遺憾要結束了
我從未見過如此接近的鮪魚賽季
我沒有勝出,但這是本季最大的鮪魚
這樣結束賽季很棒
- 謝謝 - 你們做得很好
- 做得好 - 再見
和你做生意真好
一切都取決於牠的價格
好的
當我準備第一塊尾巴切片時
我看到一大片白色
那就有點麻煩了
但我用了另一塊切片,很乾淨
皮肉之間有厚厚的脂肪團
牠很好,非常油膩的肉
尾部顏色很好
如果這條魚的腹肉樣本也很好
你們的勝算就很高
好的,我們很需要牠
真是太美了
完美
太美了
你讓我很期待,不要讓我失望
價格大概多少?
- 每磅13美元 - 太好了!
太棒了!
- 謝謝你,丹尼斯 - 謝謝你,丹尼斯
恭喜
你們非常出色
- 謝謝 - 再見
太感謝了
明年再見
經過一場龍爭虎鬥
小貝殼號的的巨型鮪魚
讓他們領先尼克的前船長狂漁號
野豬號的勝利讓船隊中
最年輕的隊伍贏得第一座冠軍
證明了南方漁業不論年齡或經驗
都充滿勇氣和魄力
感謝所有的一切,我們做到了
你是我的英雄,你們都是
- 我們做到了 - 是的,你做到了
- 我為你感到驕傲 - 謝謝
我會繼續大肆宣揚
我知道你會的
釣了很多魚
是的,十三條
尤其是最後
五條五百磅級
很高興您為我們提供統計數據
- 他記下了每一件事 - 是的
那是好事
太棒了
我們把船清理乾淨,然後回家吧
好的
很難相信賽季已經結束了
有史以來最接近的賽季
一開始我很焦慮
從來沒有和你一起釣魚
但結果非常棒
你們都團結一致,二位一體
我為你們感到非常自豪
我從來沒有在這麼團結的團隊工作過
是的
就這樣了,休息一下吧
我們還需要一點時間,我覺得...
我們本可以贏的
無論如何你們擊敗了四屆冠軍得主
狂漁號,你釣到魚了
我希望我們有更多的日子釣魚
它總是苦樂參半
收拾心情吧,我為你們準備了支票
酷
我仍然不敢相信小吉米贏過我們了
任何人都可以幸運一次
我們想名列前茅
但我們沒有名列前茅
聽著,如果不是機械問題
我們不可能跌出前幾名
- 是的 - 百分之百
你要驕傲
2021年劃上句點了
整體來說,這個賽季感覺很好
很開心,大家都辛苦了
創紀錄的一年
是時候回家休息和娛樂一下
我們要為自己感到自豪
是的,又一季
預祝另一個安全成功的賽季
希望明年我們能回到這裡
做同樣的事
世事難料
- 我們名列前茅 - 我們做到了
第一名
你不必很老也能釣到鮪魚
- 當然不用 - 真的
他們沒有把我們放在眼裡
他們沒把野豬號當對手 而我們得了第一名
他們在哪?榜尾...
每個人都做得很好
成績很接近,很好
做得很好
以下是狡猾黑鮪第11季的預告
我們必須彌補輸掉的賽季
在美國最古老的海港...
一切回復正常,我們得去賺錢了
強勢回歸了...
這是我們喜歡做的事情
復仇的機會
小心點
有動靜了
鉤住牠!
終於釣到一條鮪魚了,道吉
胖胖的鮪魚
牠在那
來了
拿下牠,去吧
支持一下
小心,大浪
- 17美元 - 太好了!
- 19美元 - 哇
22美元一磅
- 價格越來越高... - 是的
我們漸入佳境了
競爭也越白熱化
111吋
我們參賽是為了奪冠
- 哇! - 我們上!
- 誰在戰績版排第一? - 是的!
我釣了一整個晚上!
太好了!
格洛斯特最優秀的船員全力以赴...
- 別惹我們 - 我要進去
和黑鮪鬥智鬥力...
你不尊重我,我就不尊重你
可能會將一名船長推向崩潰邊緣
開始收拾你的...
我會在波特蘭讓你下船
準備好下水...
提傑!
在全新的賽季...
狡猾黑鮪
我們可以過生活,抓黑鮪魚賺錢