1
00:01:02,046 --> 00:01:07,046
Subtitle by Lotus Black
2
00:03:04,467 --> 00:03:05,966
သွားကြမယ်ဟေ့
3
00:03:42,838 --> 00:03:45,006
ထိန်းထားကြ
4
00:04:20,108 --> 00:04:21,174
ဒီကိုလာစမ်း
5
00:04:27,681 --> 00:04:28,983
ကီဒါ
6
00:05:55,968 --> 00:05:57,369
မင်း မအောင်မြင်ဘူး
7
00:06:11,383 --> 00:06:12,551
အောင်တယ်
8
00:06:29,101 --> 00:06:30,102
မအောင်မြင်ဘူး
9
00:06:36,074 --> 00:06:37,109
မအောင်မြင်ဘူး
10
00:06:56,261 --> 00:06:57,296
အောင်တယ်
11
00:07:08,339 --> 00:07:11,375
နာကျင်မှုက ငါတို့နဲ့အတူ ခရီးနှင်ပါလိမ့်မယ်
12
00:07:40,404 --> 00:07:41,571
ရပ်လိုက်ကြစမ်း
13
00:08:01,725 --> 00:08:06,493
ရပ်လိုက် အဖေ
14
00:08:08,865 --> 00:08:11,531
ငါနဲ့အတူ အမဲလိုက်ရမယ်
15
00:08:11,533 --> 00:08:14,270
မင်းက ခေါင်းဆောင်ရဲ့သားပဲ
ငါ့သားလေး
16
00:08:30,786 --> 00:08:36,058
မင်း ခေါင်းဆောင်းနိုင်ကြောင်း သက်သေပြလိုက်ပါ
မင်းရဲ့ဗလကို ပြလိုက်စမ်းပါ
17
00:10:06,481 --> 00:10:08,516
သူ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး
18
00:10:11,985 --> 00:10:14,522
တစ်နှစ်မှာ တစ်ရာသီ
19
00:10:15,689 --> 00:10:18,058
သားရဲတိရိစ္ဆာန်ကြီးတွေကို
ငါတို့ အမဲလိုက်တယ်
20
00:10:19,726 --> 00:10:22,496
ဒီလိုမှ မလုပ်ဘူးဆိုရင်
ငါတို့ မျိုးနွယ်စု ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မယ်
21
00:10:23,530 --> 00:10:27,868
သူလည်း သူလုပ်ရမည့်အပိုင်းကို လုပ်သင့်တယ်
22
00:10:29,503 --> 00:10:33,373
မျိုးနွယ်စုအပေါ် သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြရမယ်
23
00:10:36,409 --> 00:10:38,876
တကယ်လို့ သူ မလုပ်နိုင်ခဲ့ရင်...
24
00:10:38,878 --> 00:10:42,480
ကျမ သူ့ကို နှလုံးအိမ်ကနေ ချစ်တယ်
25
00:10:42,482 --> 00:10:46,717
သူ သေသွားနိုင်တယ်
ကျမ ကြောက်မိတယ်
26
00:10:46,719 --> 00:10:49,523
သူက နှလုံးသားအလိုအတိုင်းပဲ လိုက်လုပ်တာ
27
00:10:50,823 --> 00:10:53,326
သူ့ရဲ့လှံနောက်ကို မလိုက်ဘူး
28
00:11:43,642 --> 00:11:45,477
ဒါကို ဆောင်ထားလိုက်ရင်
ရှင့်ကို ဘယ်အရာမှ ဘေးအန္တရာယ် ပေးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
29
00:11:46,945 --> 00:11:48,813
ကျနော့်ဘာသာ စောင့်ရှောက်နိုင်ပါတယ်
30
00:11:55,153 --> 00:11:56,421
ကီဒါ
31
00:12:06,464 --> 00:12:08,800
သားကို ချစ်တယ်ဆိုတာ သိထားပါ
32
00:12:17,275 --> 00:12:19,141
သူ လူကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်လာကြောင်း
ငါတို့ကို သက်သေပြပါလိမ့်မယ်
33
00:12:19,143 --> 00:12:20,443
ဒီနေရာနဲ့ ထိုက်တန်အောင် သူ ဦးဆောင်ရမယ်
34
00:12:20,445 --> 00:12:22,113
ပြီးရင် မင်းဆီ ပြန်လာပါလိမ့်မယ်
35
00:12:23,181 --> 00:12:26,351
ရှင် ကတိ မပေးနိုင်ပါဘူး
36
00:12:35,025 --> 00:12:36,293
သွားကြတော့
37
00:14:16,492 --> 00:14:20,059
အသက်ရှင်ဖို့ ငါတို့ အာရုံစိုက်ရမယ်...
စိတ်ရှည်ပါ
38
00:14:20,061 --> 00:14:22,061
ငါတို့ အရှုံးမပေးရဘူး
39
00:14:57,965 --> 00:14:58,966
အဖေ...
40
00:15:45,446 --> 00:15:46,680
မိတ်ဆွေ
41
00:15:52,985 --> 00:15:56,189
ဒီဆောင်းတွင်းကို မင်း ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့တယ်
နည်းနည်း ဝလာတယ်နော်
42
00:15:57,557 --> 00:15:58,725
ဟုတ်တယ်
43
00:16:00,026 --> 00:16:03,831
အမဲလိုက်ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာတယ်
44
00:16:05,364 --> 00:16:08,201
ခေါင်းကို မောလိုက်ပါ
မင်းမျက်စိက မြင်ရပါလိမ့်မယ်
45
00:16:13,206 --> 00:16:14,640
သူက ငါ့သားလေး
46
00:16:20,146 --> 00:16:22,415
ငါ့သားကတော့ နောက်ထပ်အမဲလိုက်တာကို
မြင်ရမှာ မဟုတ်တော့ဘူး
47
00:16:24,217 --> 00:16:26,184
သူက ဘိုးဘွားတွေဆီ ရောက်သွားပြီ
48
00:16:45,070 --> 00:16:48,273
မင်းက ဂုဏ်ယူနေတဲ့ဖခင်တစ်ယောက် ဖြစ်ရမယ်
49
00:16:49,608 --> 00:16:52,742
သူ ငါ့ကို ဂုဏ်ယူစေလိမ့်မယ်လို့ မျော်လင့်တယ်
50
00:17:03,088 --> 00:17:05,255
ငါတို့မျိုးနွယ်စုက အလေးအမြတ်ထားတဲ့
လမ်းကြောင်းအတိုင်း ခရီးလျှောက်ခဲ့တယ်
51
00:17:05,257 --> 00:17:07,292
ပထမဆုံး အမဲလိုက်မှုကြီးကတည်းက
လျှောက်လှမ်းခဲ့တဲ့လမ်းကြောင်း
52
00:17:08,460 --> 00:17:12,597
ငါတို့နည်းဟန်နဲ့ အမှတ်အသား လုပ်ကြတယ်
ငါတို့ဘိုးဘွားတွေရဲ့ နည်းလမ်းအတိုင်း
53
00:17:18,904 --> 00:17:22,070
ငါ့တို့နောက်ကို လိုက်လို့ရအောင်
ခြေရာတစ်ခုအဖြစ် ချန်ထားတယ်
54
00:17:22,072 --> 00:17:25,042
အဲဒါက လမ်းခရီးမှာ အသက်ရှင်ဖို့
အကူအညီပေးတယ်
55
00:17:28,580 --> 00:17:31,816
ငါတို့ရဲ့လက်တွေက အမဲလိုက်ကွင်းကို
လမ်းညွန်ပေးတယ်
56
00:17:32,751 --> 00:17:35,486
အချို့က ပြန်ရောက်လာကြလိမ့်မယ်
57
00:17:36,053 --> 00:17:38,455
အချို့ကတော့ ပြန်ရောက်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး
58
00:17:40,491 --> 00:17:44,493
အဲဒီအမှတ်အသားတွေက
အမဲလိုက်သမားတွေကို ခေါင်းဆောင်က
အိမ်ပြန်ခေါ်လာတဲ့အမှတ်အသားတွေဖြစ်တယ်
59
00:18:11,187 --> 00:18:12,288
လက်စသတ်လိုက်
60
00:18:50,460 --> 00:18:53,228
မင်းရဲ့မျိုးနွယ်စုကို ထောက်ပံ့ဖို့
အသက်တစ်ချောင်းကို သတ်ရမယ်
61
00:18:54,030 --> 00:18:56,797
အခု သတ်လိုက်တော့လေ
62
00:19:03,372 --> 00:19:04,506
ကျနော် စိတ်မကောင်းပါဘူး
63
00:19:11,146 --> 00:19:13,116
ဘဝဆိုတာ သန်မာသူအတွက်ပဲကွ
64
00:19:16,318 --> 00:19:19,254
ထိုက်တန်အောင် လုပ်ယူရတယ်
သူများ ပေးတာမဟုတ်ဘူး
65
00:20:20,748 --> 00:20:22,416
စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထား
66
00:20:52,345 --> 00:20:54,581
နားစွင့်နေကြ
67
00:21:32,652 --> 00:21:34,685
သူ သေသွားပြီ
68
00:21:34,687 --> 00:21:38,622
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သန်မာနေရမယ်
69
00:21:45,131 --> 00:21:47,133
သူ့ရှေ့က ဘိုးဘွားတွေ စောင့်ကြည့်ခဲ့သလိုမျိုး
70
00:21:48,201 --> 00:21:51,868
သူ့ရဲ့ဝိဉာဉ်က လမ်းခရီးအပေါ် စောင့်ကြည့်ပါစေ
71
00:24:00,596 --> 00:24:04,433
ကျောက်ထုအမှတ်အသားတွေက
နေ့ခင်းပိုင်းမှာ မင်းကို လမ်းပြပေးတယ်
72
00:24:06,669 --> 00:24:12,206
အခု အမှတ်အသားကို ခံစားရတယ်ဆိုတာက
73
00:24:12,208 --> 00:24:15,978
ညဘက်ကျရင် မင်းကို လမ်းပြပေးပါလိမ့်မယ်
74
00:24:33,028 --> 00:24:36,031
ငါတို့ဘိုးဘွားတွေဆီက အလင်းရောင်ပေါ့
75
00:24:38,033 --> 00:24:41,136
အိမ်ပြန်လမ်းကို ပြပေးနေတာဖြစ်တယ်
76
00:24:47,575 --> 00:24:49,508
အိမ်
77
00:24:55,217 --> 00:24:57,217
အဲဒီတစ်ကောင်ကို တွေ့လား
78
00:24:57,219 --> 00:25:00,089
အဲဒီကောင်က အလ်ဖာကောင်
သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပေါ့
79
00:25:06,362 --> 00:25:11,165
အလ်ဖာက သူ့အုပ်စုကို ဂရုစိုက်ရတယ်
ကျန်တာတွေထက် အုပ်စုက ပထမပဲ
80
00:25:13,835 --> 00:25:17,770
ဒါပေမယ့် သူက အမြဲတမ်း
အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရသူလည်းဖြစ်တယ်
81
00:25:21,676 --> 00:25:27,413
အုပ်စုထဲက အချို့ကောင်တွေက
သူ့ကို စိန်ခေါ်ကြလိမ့်မယ်...
82
00:25:30,918 --> 00:25:34,253
...သူ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို သူတို့ အာရုံခံမိရင်ပေါ့
83
00:25:34,255 --> 00:25:37,056
အလ်ဖာက သူ့ရဲ့နေရာကို အခြားကောင်တွေကို
ပေးသိတယ်...
84
00:25:37,058 --> 00:25:39,593
...သူ့ရဲ့ ခွန်အား တည်ငြိမ်မှုတွေနဲ့ပေါ့
85
00:25:43,131 --> 00:25:47,400
သူက အလ်ဖာတစ်ကောင်အဖြစ်
မွေးဖွားလာခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး
86
00:25:47,402 --> 00:25:52,639
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ရဲရင့်မှုနဲ့ သူ့ရဲ့နှလုံးသားနဲ့
ထိုက်ထိုက်တန်တန် ရယူခဲ့တာဖြစ်တယ်
87
00:27:32,371 --> 00:27:33,539
သွားကြဟေ့
88
00:28:02,000 --> 00:28:03,399
ကီဒါ
89
00:28:05,336 --> 00:28:06,768
ကီဒါ
90
00:28:08,339 --> 00:28:10,439
ကီဒါ
91
00:28:10,441 --> 00:28:12,508
အောက်ကို့ ငုံ့မကြည့်နဲ့
92
00:28:16,013 --> 00:28:18,216
မလွှတ်လိုက်နဲ့
93
00:28:33,030 --> 00:28:36,433
ကီဒါ
94
00:28:51,381 --> 00:28:53,048
မိတ်ဆွေ
95
00:28:55,285 --> 00:28:57,154
ခေါင်းဆောင်
96
00:28:59,656 --> 00:29:01,924
သူ့ဆီရောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး
97
00:29:04,328 --> 00:29:06,263
သူက သေလူဖြစ်နေပါပြီ
98
00:29:09,299 --> 00:29:11,602
ခင်ဗျားကိုပါ ကျနော်တို့ အရှုံးဆုံးမခံနိုင်ဘူး
99
00:29:13,236 --> 00:29:16,072
ကျနော်တို့လူတွေအတွက် တာဝန်က ရှိနေသေးတယ်
100
00:29:25,649 --> 00:29:27,917
ကီဒါ
101
00:29:35,491 --> 00:29:37,460
စွပ်ဖားလှည်းတွေပေါ် တင်ကြ
102
00:29:45,800 --> 00:29:48,271
ငါတို့ရွာကို ပြန်သွားရမယ်
103
00:29:49,804 --> 00:29:55,311
ဝိဉာဉ်တွေက မင်းတို့အပေါ်
လမ်းပြ ကာကွယ်ပေးပါစေ
104
00:30:02,652 --> 00:30:09,625
အခြားကမ္ဘာမှာ ငါ့သားလေးက သူနဲ့အတူ
လမ်းလျှောက်လိမ့်မယ်လို့ ပြောပြလိုက်ပါ
105
00:30:52,434 --> 00:30:55,002
သူ့ကို လက်လွှတ်မှဖြစ်မယ်
106
00:30:58,372 --> 00:31:00,274
သူ့ကို လွတ်လပ်ခွင့် ပေးလိုက်ပါတော့
107
00:31:56,963 --> 00:32:00,266
သူက အခုဆိုရင် ဝိဉာဉ်နဲ့အတူ ရှိနေပါပြီ
108
00:33:07,799 --> 00:33:08,900
အဖေ
109
00:33:11,837 --> 00:33:13,068
အဖေ
110
00:35:09,819 --> 00:35:10,920
အဖေ
111
00:36:22,890 --> 00:36:23,924
အဖေ
112
00:42:59,612 --> 00:43:02,148
ဟာအီနာတွေ ငါတို့ ခိုလှုံစရာ ရှာရမယ်
113
00:46:22,010 --> 00:46:23,578
မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ပါ
114
00:46:42,997 --> 00:46:44,530
မဟုတ်လောက်ဘူးထင်တယ်
115
00:46:54,141 --> 00:46:55,610
ငါ့ကို မကိုက်ပါနဲ့
116
00:46:58,045 --> 00:47:00,781
မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး
117
00:47:05,719 --> 00:47:07,788
မင်းကို မသေအောင် ထားပေးမှာပါ
118
00:47:17,864 --> 00:47:19,033
မိတ်ဆွေ
119
00:47:23,069 --> 00:47:24,204
တွေ့လား
120
00:48:21,259 --> 00:48:23,061
သန့်ရှင်းဖို့ လိုအပ်တယ်
121
00:48:56,728 --> 00:48:57,962
တွေ့လား
122
00:49:00,665 --> 00:49:02,133
အဲလောက်လည်း မဆိုးဘူး
123
00:50:08,965 --> 00:50:10,200
စိတ်ရှည်စမ်းပါ
124
00:50:46,368 --> 00:50:48,571
မင်းကို ခွင့်မလွတ်ရသေးဘူး
125
00:50:49,839 --> 00:50:51,741
ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပေါ်မှာ မူတည်တယ်ကွ
126
00:50:55,544 --> 00:50:57,714
မင်းအလှည့်ကို စောင့်ရမယ်
127
00:51:04,686 --> 00:51:07,055
ငါတို့အချင်းချင်း နားလည်မှုရတာ
ဝမ်းသာပါတယ်
128
00:52:37,778 --> 00:52:39,814
အိမ်
129
00:52:51,291 --> 00:52:54,561
သူတို့ကို သတိရနေမှာပေါ့
130
00:52:55,829 --> 00:52:59,466
ငါ့မိဘတွေ အိမ်မက်ထဲမှာ
ငါ့ကို ခေါ်နေတာ ကြားရတယ်
131
00:53:10,443 --> 00:53:12,912
ဒါပေမယ့် သူတို့ဆီ အရောက် မသွားနိုင်ဘူး
132
00:53:20,720 --> 00:53:23,188
ပိုပြီးအေးလာပြီ
133
00:53:25,557 --> 00:53:29,027
မြင့်မြတ်တဲ့လမ်းကြောင်းက မကြာခင်
နှင်းတွေ ဖုံးအုပ်တော့မယ်
134
00:53:29,029 --> 00:53:32,431
ငါ့အဖေ မပါဘဲနဲ့ အိမ်ပြန်နိုင်မလား
မသိတော့ဘူး
135
00:53:36,602 --> 00:53:39,772
ငါက သူ့လိုမျိုး မဟုတ်ဘူး
136
00:53:44,743 --> 00:53:47,279
ဒါပေမယ့် ငါ ကြိုးစားကြည့်ရမယ်
137
00:53:51,517 --> 00:53:54,386
ငါ့မိဘတွေကို အရမ်းသတိရတာပဲ
138
00:54:30,655 --> 00:54:32,157
အဲဒါက ငါ့ဟာကွ
139
00:54:33,424 --> 00:54:34,892
အဲဒါကို ငါ လိုအပ်တယ်
140
00:55:01,986 --> 00:55:05,422
ပထမဆုံးနှင်း မကျလာခင်
ငါ အိမ်ပြန်ရောက်မှဖြစ်မယ်
141
00:55:06,224 --> 00:55:08,525
မင်းလည်း အိမ်ကိုပြန်သင့်တယ်
142
00:55:13,964 --> 00:55:15,099
သွားလေ
143
00:55:17,701 --> 00:55:19,103
ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာ ရပ်လိုက်စမ်းပါ
144
00:55:19,536 --> 00:55:21,104
သွားတော့လေ
145
00:57:10,078 --> 00:57:11,279
မင်း ဘယ်ကို သွားနေတာတုန်း
146
00:57:13,648 --> 00:57:15,250
ဘာလိုချင်တာလဲကွ
147
00:57:20,088 --> 00:57:21,488
အိမ်ကိုပြန်
148
00:57:42,843 --> 00:57:44,245
ဒီကနေ ထွက်သွားစမ်းပါ
149
00:58:48,674 --> 00:58:49,976
ငါ သူ့ကို မိတော့မလို့ပဲ
150
00:58:50,676 --> 00:58:52,643
တွေ့လား
151
00:58:56,716 --> 00:58:58,683
ငါ လဲကျသွားလို့ကွ
152
00:59:00,652 --> 00:59:02,687
ငါက ဘာတစ်ခုကိုမှ မကြောက်ဘူး
153
00:59:03,856 --> 00:59:05,992
ဟေး မင်း ဘယ်သွားနေတာလဲ
154
00:59:07,726 --> 00:59:08,827
ဒီကို ပြန်လာစမ်းပါ
155
00:59:12,497 --> 00:59:13,498
ဒီမှာ
156
01:00:47,257 --> 01:00:48,624
ဒီမှာ
157
01:00:57,834 --> 01:00:58,868
စောင့်အုံး
158
01:01:18,988 --> 01:01:19,989
မရဘူး
159
01:01:24,726 --> 01:01:26,195
မင်းကို ကျွေးမယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်
160
01:02:59,753 --> 01:03:01,422
ခွေးကောင်
161
01:03:17,605 --> 01:03:19,804
ရေထဲကို ဆင်းလာစမ်းပါ
162
01:03:19,806 --> 01:03:21,440
မင်းကို လိုက်ဖမ်းရအောင် မလုပ်နဲ့နော်
163
01:03:28,616 --> 01:03:30,281
ဒီကိုလာ
ဒီကိုလာ
164
01:04:14,293 --> 01:04:16,194
မင်းကို အလ်ဖာလို့ ခေါ်မယ်
165
01:04:17,497 --> 01:04:18,665
ကီဒါ
166
01:04:20,132 --> 01:04:21,467
အလ်ဖာ
167
01:06:29,359 --> 01:06:32,462
မင်းမိသားစုဆီ ပြန်သွားပါ
168
01:08:14,060 --> 01:08:15,262
စိတ်မကောင်းပါဘူး
169
01:09:09,348 --> 01:09:10,617
ကျေးဇူးပြုပြီး...
170
01:09:14,754 --> 01:09:16,022
အလ်ဖာ
171
01:11:58,981 --> 01:11:59,982
ကယ်ပါအုံး
172
01:12:03,085 --> 01:12:04,318
ကယ်ပါအုံး
173
01:12:04,320 --> 01:12:05,855
မိတ်ဆွေ
174
01:12:20,503 --> 01:12:21,802
မလုပ်နဲ့...
175
01:12:37,619 --> 01:12:39,155
ရပ်နေ
176
01:12:49,798 --> 01:12:50,799
အစာ အစာ
177
01:12:58,706 --> 01:12:59,972
ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူး
178
01:12:59,974 --> 01:13:01,409
မဟုတ်ဘူး
179
01:13:02,309 --> 01:13:03,375
ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူး
180
01:13:24,765 --> 01:13:27,202
ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ
181
01:14:02,602 --> 01:14:04,771
ကျနော်တို့ကို ကူညီပေးတဲ့အတွက်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
182
01:14:32,632 --> 01:14:33,731
ပြေးတော့
183
01:16:09,394 --> 01:16:11,028
အလ်ဖာ
184
01:16:36,186 --> 01:16:39,589
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မိတ်ဆွေ
185
01:16:41,258 --> 01:16:43,926
မင်းကို လက်လွှတ်လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး
186
01:16:44,894 --> 01:16:47,530
မင်းက ငါတို့ မျိုးနွယ်စုပဲ
187
01:18:12,347 --> 01:18:14,382
လမ်းကြောင်း ငါတို့ နီးနေပြီ
188
01:19:17,244 --> 01:19:19,580
ငါ့ဘိုးဘွားတွေက အိမ်ပြန်လမ်းကို
189
01:19:20,780 --> 01:19:22,616
အလင်းပြပြီး လမ်းညွန်ပေးနေတယ်
190
01:20:28,680 --> 01:20:30,282
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပါကွာ
191
01:20:31,950 --> 01:20:33,652
မင်း လုပ်နိုင်မှန်း ငါသိပါတယ်
192
01:20:38,957 --> 01:20:41,326
ငါတို့ အတူတူ ဒီလောက်ထိ ရောက်လာခဲ့ပြီးပြီပဲ
193
01:20:43,861 --> 01:20:46,531
မင်းကို အရှုံးဆုံး မခံနိုင်ဘူး
194
01:20:50,535 --> 01:20:52,203
ကျေးဇူးပြုပြီး အလ်ဖာ
195
01:21:38,582 --> 01:21:40,984
ငါ ခဏလေးလောက် အနားယူဖို့ လိုတာပါ
196
01:22:14,217 --> 01:22:17,020
သူ သေသွားနိုင်တယ်
ကျမ ကြောက်မိတယ်
197
01:22:18,121 --> 01:22:20,557
သူက နှလုံးသားအလိုအတိုင်းပဲ ဦးဆောင်တာ
198
01:22:21,691 --> 01:22:23,560
သူ့ရဲ့ လှံနဲ့ မဟုတ်ဘူး
199
01:22:26,763 --> 01:22:27,764
ဟင့်အင်း
200
01:22:28,698 --> 01:22:32,602
သူက မင်းသိတာထက် ပိုပြီးသန်မာပါတယ်
201
01:22:35,304 --> 01:22:39,074
သူ့ကိုယ်သူသိတာထက်တောင်
သူက ပိုပြီးသန်မာပါသေးတယ်
202
01:23:34,595 --> 01:23:36,330
ငါတို့ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ
203
01:24:19,239 --> 01:24:23,009
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ
204
01:24:25,512 --> 01:24:26,914
အဖေ
205
01:24:34,254 --> 01:24:35,653
ကီဒါ
206
01:24:43,996 --> 01:24:45,866
ကျနော် အမေ့ကို ပြန်မတွေ့ရတော့မှာ
ကြောက်နေခဲ့တယ်
207
01:24:47,267 --> 01:24:52,171
ငါတို့နဲ့အတူ ရှိနေပါပြီ
အိမ်ကို တကယ်ရောက်နေပြီပဲ
208
01:24:58,712 --> 01:25:04,348
အဖေ့ကို ဂုဏ်ယူရအောင်
လုပ်ပေးချင်ခဲ့တယ်
209
01:25:04,350 --> 01:25:10,289
မင်း လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ် သားလေး
မင်း ငါတို့ဆီ ပြန်လာခဲ့တာပဲ
210
01:25:26,105 --> 01:25:27,606
အလ်ဖာ
211
01:25:31,977 --> 01:25:33,245
အလ်ဖာက...
212
01:25:33,612 --> 01:25:35,447
အကူညီ လိုအပ်တယ်
213
01:26:35,305 --> 01:26:40,375
ကီဒါက မင်းကို ငါတို့ဆီ အိမ်အရောက် ခေါ်လာခဲ့တယ်
မင်းက မိသားစုဖြစ်ပြီ
214
01:26:56,360 --> 01:27:03,333
မင်းကို ငါတို့ရဲ့မျိုးနွယ်အဖြစ် ကြိုဆိုတယ်
215
01:27:37,000 --> 01:27:40,269
အခု အဆင်ပြေသွားပါပြီ
216
01:29:27,475 --> 01:29:32,475
Subtitle by Lotus Black